專利名稱：用于高頻外科器械的安全設(shè)備的制作方法
用于高頻外科器械的安全設(shè)備本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于高頻外科器械的 安&殳備。在工作在高頻的電外科器械一一下面稱作高頻外科器械一一中利用了在300kHz范圍內(nèi)的交流電。在這種頻率范圍中，電容性以及電感性耦 合所起的作用并非微不足道。當(dāng)將幾部?jī)x器連接到高頻外科器械上、例如一部?jī)x器用于切割而另一 部?jī)x器用于凝結(jié)時(shí)，所述電容性耦合允許電流流入"非在用(inactive)" 引線內(nèi)部。那么，如果這些引線與患者或外科醫(yī)生接觸，會(huì)導(dǎo)致受傷。IEC標(biāo)準(zhǔn)60601-1-6描述了這樣的測(cè)量程序其被用以確定這種耦合 電流相對(duì)于地電勢(shì)或異性電極的限制值。該P(yáng)艮制值是150mA。文件DE 35 23 871 C3公開了 一種用于高頻外科儀器的安全電路，其 旨在提供這樣的裝置通過(guò)該裝置，如果出現(xiàn)泄漏電流，則能夠盡可能地 防止這些泄漏電流使患者遭到受傷的風(fēng)險(xiǎn)。這種已知設(shè)備是比較復(fù)雜的。本發(fā)明的目的是公開一種在本文開頭引述的那種安全設(shè)備，其通過(guò)簡(jiǎn) 單的裝置而允許盡可能完全地避免泄漏電流。該目的通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1的安全設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)。具體地，用于高頻外科器械的本安4^殳備包括至少一個(gè)高頻發(fā)生器， 其具有有源輸出和中性輸出以生成工作電流；和至少兩個(gè)工作連接器，通 過(guò)電氣引線可在其每一個(gè)上連接至少一部?jī)x器，通過(guò)該儀器可將工作電流 引導(dǎo)到生物組織，由此使得該安全設(shè)備至少降低了由可流經(jīng)非在用儀器的 不希望的"故障電流"所造成的危險(xiǎn)，本發(fā)明的目的是通過(guò)以如下方式構(gòu) 建安4^殳備并將其連接到工作連接器以及中性輸出而達(dá)到的工作電流不 流經(jīng)的每個(gè)工作連接器被連接到中性輸出。因此本發(fā)明的關(guān)鍵點(diǎn)在于以下事實(shí)即故障電流或泄漏電流不是被限 制而是被"消滅"。因而降低了由器械造成受傷的危險(xiǎn)。該安全設(shè)備優(yōu)選包括切換元件，以此將工作連接器從高頻發(fā)生器的中 性輸出切換到有源輸出并將工作電^A高頻發(fā)生器引導(dǎo)到儀器。這種轉(zhuǎn)換開關(guān)優(yōu)選地被構(gòu)建為繼電器，從而可簡(jiǎn)單地制造和操作。設(shè)置有控制裝置，其優(yōu)選地被構(gòu)建為微型計(jì)算機(jī)，該微型計(jì)算M配 置成響應(yīng)于啟動(dòng)信號(hào)而首先將要啟動(dòng)的儀器的工作連接器連接到高頻發(fā) 生器的有源輸出，然后再觸發(fā)高頻發(fā)生器以使其輸送工作電流。因而開始 時(shí)沒(méi)有連接器連接到高頻發(fā)生器，而是它們?nèi)继幵谥行噪妱?shì)。進(jìn)而，當(dāng) 啟動(dòng)切換時(shí)工作電流不必立即流經(jīng)開關(guān)，其反倒在無(wú)電流狀況下改變狀 態(tài)。僅在出現(xiàn)了切換后才觸發(fā)高頻發(fā)生器以便輸送由用戶設(shè)置的"信號(hào)"， 即實(shí)際的工作電流。在工作連接器處優(yōu)選地設(shè)置有采樣元件以監(jiān)視電流和/或電壓，采樣元件被配置為當(dāng)工作電流不流經(jīng)的工作連接器處的電流和/或電壓超過(guò) 可預(yù)先調(diào)節(jié)的閾值時(shí)，產(chǎn)生故障電流信號(hào)。以這種方式，容易確定是否有 故障電流。如果有的話，則可采取適當(dāng)?shù)拇胧Ｌ貏e地，在這種情況下(超 過(guò)了閾值)，可由信號(hào)元件發(fā)出報(bào)警信號(hào)以宣告(過(guò)度的)故障電流。這使得用戶可以容易地險(xiǎn)查器械的:^作狀態(tài)。當(dāng)?shù)竭_(dá)該閾值、或在某些情況下到達(dá)第二個(gè)更高的閾值時(shí)，可由適當(dāng)?shù)目刂菩盘?hào)關(guān)斷高頻發(fā)生器，結(jié)果進(jìn)一 步增加器械的操作安全度。下面參考附圖
來(lái)更詳細(xì)地說(shuō)明本發(fā)明的 一個(gè)示例性實(shí)施例。從圖中可以明顯看出設(shè)有高頻發(fā)生器10，其可通過(guò)常規(guī)的調(diào)節(jié)機(jī) 構(gòu)、以自身已知的方式來(lái)調(diào)節(jié)。高頻發(fā)生器10包括有源輸出(active output) 15和中性輸出(neutral output) 16,后者通過(guò)測(cè)試電路部件25 和連接器24而連接到中性電極14。中性電極14以這樣的方式附于患者1: 即確保僅有微弱強(qiáng)度的電;it^中性電極14傳輸?shù)浇M織1中。接觸的安全 性由測(cè)試電路25來(lái)測(cè)試。來(lái)自有源輸出15的信號(hào)被發(fā)送到各轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h ~ 30n的一個(gè)接線柱。 各開關(guān)30廣30n的第二個(gè)接線柱連接到中性輸出16。轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h ~ 30n的第三接線柱(輸入)通過(guò)變換器33i ~ 33n連接到安 4^殳備20的工作連接器22i 22n。變換器33廣33n確認(rèn)哪些電流正流經(jīng) 工作連接器22t ~ 22n或哪些電壓處于其上。在這里示出的示例性實(shí)施例中，將在用儀器ll即目前正被使用的儀 器ll連接到第一工作連接器22h為了允許流過(guò)高頻電流、例如為了切割 的目的，用戶啟動(dòng)在用儀器11上的開關(guān)13或膝&開關(guān)(13)，這些開關(guān)各 自分別通過(guò)控制連接器23或23，而連接到最好是被設(shè)計(jì)為微處理器的控制裝置21?？刂蒲b置21接收來(lái)自開關(guān)13和變換器3^ 33n的信號(hào)。此夕卜， 通過(guò)控制引線17,控制裝置21以這樣的方式連接到高頻發(fā)生器10:即， 一方面高頻發(fā)生器10受到控制裝置21控制，而另一方面控制裝置21被 通知高頻發(fā)生器10的操作狀態(tài)。進(jìn)而，控制裝置21與目前情況下被構(gòu)建 為繼電器的轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h 30n進(jìn)行控制聯(lián)系，從而響應(yīng)于來(lái)自控制裝置 21的相關(guān)信號(hào)，工作連接器22i 22n可被轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h 30n切換到有源 輸出15或切換到中性輸出16。因而在當(dāng)啟動(dòng)開關(guān)13而使用器械的期間，控制裝置21以這樣的方式 改變轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h的狀態(tài)即，將工作連接器2&施加于高頻發(fā)生器10的 有源輸出15。其它轉(zhuǎn)換開關(guān)302-30n保持在圖中所示的位置上，以使工 作連接器22廣22n保持與中性輸出16的聯(lián)系。在經(jīng)過(guò)了預(yù)定的時(shí)間后， 這段時(shí)間盡量地短但長(zhǎng)度仍然足夠確保轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h ~ 30n的可靠的切換， 控制裝置21相應(yīng)地控制高頻發(fā)生器10,以使后者通過(guò)轉(zhuǎn)換開關(guān)3(h、變 換器33i和工作連接器22i而將工作電流供給在用儀器11。電流電路由組 織1、中性電極14和測(cè)試電路25形成閉路，終止于高頻發(fā)生器10的中 性輸出16。當(dāng)電流以這種方式流動(dòng)時(shí)，如圖中示意性地所示，電流可以通過(guò)電容性耦合d和C2而被耦合到非在用儀器12或其接線叉。當(dāng)這種電流耦合到非在用儀器12中時(shí)，電流流經(jīng)工作連接器222、變換器332和轉(zhuǎn)換開關(guān)302而流到高頻發(fā)生器10的中性輸出16或流到中性電極14。這種配置即 使在其與用戶或患者接觸時(shí)也防止任何破壞性電流流過(guò)非在用儀器12。如果故障電流(由變換器332測(cè)量)超過(guò)已在控制裝置21中預(yù)^1的閾 值，則后者發(fā)出報(bào)警信號(hào)(這里顯示為報(bào)警燈)。替代地或另外地(如果超過(guò) 了更高的閣值)，控制裝置21關(guān)斷高頻發(fā)生器10。附圖標(biāo)記列表 1:組織/患者 10:高頻發(fā)生器 11:在用儀器 12:非在用儀器 13:開關(guān)14:中性電極15:有源輸出16:中性輸出17:控制引線20:安4ri殳備21:控制裝置22i-22n:工作連接器23、 23':控制連接器24:用于中性電極的連接器25:測(cè)試電路3(h 30n:轉(zhuǎn)換開關(guān)/繼電器33i 33n:變換器
權(quán)利要求
1.一種用于高頻外科器械的安全設(shè)備，包括至少一個(gè)高頻發(fā)生器(10)，其具有有源輸出(15)和中性輸出(16)以生成工作電流；和至少兩個(gè)工作連接器(221～22n)，其用于連接至少一部?jī)x器(11，12)，通過(guò)該儀器可將工作電流引導(dǎo)到生物組織(1)，由此使得該安全設(shè)備(20)至少降低了由可流經(jīng)非在用儀器(12)的故障電流所造成的危險(xiǎn)，其特征在于，以如下方式配置安全設(shè)備(20)并將其連接到工作連接器(221～22n)以及中性輸出(16)工作電流不流經(jīng)的每個(gè)工作連接器(221～22n)被連接到中性輸出(16)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的安全設(shè)備，其特征在于，設(shè)置有轉(zhuǎn)換開關(guān)(3(h ~ 30n)，用于將工作連接器(22i ~ 22J從高頻發(fā)生 器(10)的中性輸出(16)切換到有源輸出(15)并將工作電流從高頻發(fā)生器(10) 引導(dǎo)到儀器(ll)。
3. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的安全設(shè)備，其特征在于，設(shè)置有控制裝置(21),該控制裝置被配置成響應(yīng)于啟動(dòng)信號(hào)而首先將 要啟動(dòng)的儀器(ll、 12)的工作連接器(22i ~ 22n)連接到高頻發(fā)生器(10)的有 源輸出(15),然后再控制高頻發(fā)生器(10)以使其供給工作電流。
4. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的安全設(shè)備，其特征在于，在工作連接器(22i ~ 22J處設(shè)置有用于檢測(cè)電流和/或電壓的幅值的 釆樣元件(33廣33n)，采樣元件被配置為每當(dāng)工作電流不流經(jīng)的工作連 接器(22i ~22n)處的電流和/或電壓超過(guò)預(yù)定的閾值時(shí)，產(chǎn)生故障電流信 號(hào)。
5. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一特別是根據(jù)權(quán)利要求4所述的安全設(shè)備， 其特征在于，設(shè)置有信號(hào)元件以響應(yīng)于故障電流信號(hào)而發(fā)出報(bào)警信號(hào)。
6. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一特別是根據(jù)權(quán)利要求4或5之一所述的 安全設(shè)備，其特征在于，采樣元件(33廣33n)與高頻發(fā)生器(10)進(jìn)行控制聯(lián) 系，以便響應(yīng)于故障電流信號(hào)，高頻發(fā)生器(10)被關(guān)斷。
全文摘要
在高頻外科器械中有可能出現(xiàn)不希望的故障電流。公開了一種用于高頻外科器械的安全設(shè)備(20)，包括至少一個(gè)高頻發(fā)生器(10)，其具有有源輸出(15)和中性輸出(16)以生成工作電流；和至少兩個(gè)工作連接器(22₁～22_n)，可通過(guò)引線在其每一個(gè)上連接至少一部?jī)x器(11、12)，通過(guò)該儀器可將工作電流引導(dǎo)到生物組織(1)。該安全設(shè)備(20)旨在至少降低由可流經(jīng)非在用儀器的故障電流所造成的危險(xiǎn)。為了解決這一問(wèn)題而提議以如下方式配置安全設(shè)備并將其連接到有源輸出以及中性輸出工作電流不流經(jīng)的每個(gè)工作連接器被連接到中性輸出。
文檔編號(hào)A61B18/12GK101247767SQ200680030685
公開日2008年8月20日 申請(qǐng)日期2006年8月8日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月26日
發(fā)明者于爾根·貝勒 申請(qǐng)人:愛(ài)爾伯電子醫(yī)療設(shè)備公司