一種輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及輸入法、翻譯、自然語音理解等領(lǐng)域，具體涉及一種輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)。
【背景技術(shù)】
[0002]近年來，隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)突飛猛進(jìn)式的發(fā)展，人們對方便快捷的生活、學(xué)習(xí)、工作輔助工具越來越青睞，因而各式結(jié)合多種服務(wù)功能的計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序(App licat1n, APP)相繼出現(xiàn)，如在傳統(tǒng)輸入法中添加翻譯功能，使得用戶可以更方便快捷的進(jìn)行多語言隨意輸入，甚者使得輸入法兼?zhèn)漭o助學(xué)習(xí)等功能。
[0003]現(xiàn)有技術(shù)中帶翻譯功能的輸入法，在需要使用翻譯功能時(shí)，通常需要用戶進(jìn)行預(yù)先設(shè)置。以文字輸入為例，在輸入之前，用戶需選定輸入模式，如中譯英、中譯法等，然后進(jìn)行輸入，最后得到需要的結(jié)果；以語音輸入為例，在輸入之前，用戶需選定輸入模式，如中譯英、閩南話譯普通話等，然后進(jìn)行輸入，最后得到需要的結(jié)果。如用戶需要將輸入的中文翻譯成英文，則用戶需要在中文輸入前選擇輸入模式為中譯英，然后以語音或按鍵等方式進(jìn)行中文輸入，再調(diào)用翻譯功能對用戶輸入的中文進(jìn)行翻譯，最后得到用戶輸入信息的英語翻譯結(jié)果。
[0004]現(xiàn)有的輸入法中如果使用翻譯功能，需要人工預(yù)先進(jìn)行模式切換，增加了用戶操作量，尤其是在某段時(shí)間內(nèi)需要不同語言之間進(jìn)行頻繁切換的場景中，如一個(gè)英語口語不好的用戶同時(shí)與多人進(jìn)行聊天，其中多人中有一兩個(gè)是外國友人，那么用戶在聊天過程中需要頻繁切換輸入模式，如在與中國好友聊天時(shí)，設(shè)定輸入模式為普通話，而與外國友人，如以英語為母語的外國友人聊天時(shí)，需設(shè)定輸入模式為中譯英。頻繁的模式切換，使得輸入法使用流暢度變差，用戶體驗(yàn)也大打折扣。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明實(shí)施例提供一種輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)，以解決現(xiàn)有的輸入法在用戶進(jìn)行不同語言交流時(shí)需要頻繁的進(jìn)行模式切換，使得輸入法使用流暢度變差的問題。
[0006]為此，本發(fā)明實(shí)施例提供如下技術(shù)方案:
[0007]—種輸入法中智能翻譯方法，包括:
[0008]接收調(diào)用輸入法指令，并接收用戶的輸入信息；
[0009]獲取所述輸入信息的接收方期望的語言；
[0010]判斷信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同，若否，則將所述輸入信息翻譯為接收方期望的語言；
[0011]輸出處理后輸入信息。
[0012]優(yōu)選地，所述獲取所述輸入信息的接收方期望的語言包括:
[0013]根據(jù)調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言。
[0014]優(yōu)選地，所述輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息包括以下任意一種或多種:應(yīng)用屬性、應(yīng)用中預(yù)先獲取存儲(chǔ)的子屬性信息、調(diào)用輸入法時(shí)應(yīng)用的地理位置信息。
[0015]優(yōu)選地，所述根據(jù)調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言包括:
[0016]通過所述調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史，與預(yù)先設(shè)定的判斷映射表進(jìn)行判斷，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言;或
[0017]通過所述調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史，根據(jù)預(yù)先設(shè)定的規(guī)則表對所述輸入信息的接收方期望的語言進(jìn)行分值量化，并根據(jù)預(yù)先設(shè)定的判定閾值對量化的分值進(jìn)行判斷，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言;或
[0018]預(yù)先基于回歸的思想訓(xùn)練判斷模型，并根據(jù)調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史的特征與所述判斷模型的匹配得分進(jìn)行判斷，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言。
[0019]優(yōu)選地，所述方法還包括:
[0020]將信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同劃分為三個(gè)等級:相同、可能相同、不相同，所述可能相同為第一閾值^所述量化的分值^第二閾值，或第三閾值^所述匹配得分《第四閾值；
[0021]當(dāng)所述信息接收方期望的語言與所述輸入信息的語言可能相同時(shí)，則通過先與用戶交互確定是否需要將所述輸入信息翻譯為接收方期望的語言，或者將翻譯結(jié)果和未翻譯結(jié)果同時(shí)展示以便于用戶選擇。
[0022]優(yōu)選地，所述語言包括語種和方言。
[0023]一種輸入法中智能翻譯系統(tǒng)，包括:
[0024]接收模塊，用于接收調(diào)用輸入法指令，并接收用戶的輸入信息；
[0025]獲取模塊，用于獲取所述輸入信息的接收方期望的語言；
[0026]判斷模塊，用于判斷信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同，若否，則將所述輸入信息翻譯為接收方期望的語言；
[0027]輸出模塊，用于輸出處理后輸入信息。
[0028]優(yōu)選地，所述獲取模塊具體用于根據(jù)調(diào)用輸入法的應(yīng)用的相關(guān)信息和/或用戶輸入歷史，獲取所述輸入信息的接收方期望的語言。
[0029]優(yōu)選地，所述系統(tǒng)還包括:
[0030]分級模塊，與判斷模塊相連接，用于將信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同劃分為三個(gè)等級:相同、可能相同、不相同；
[0031]交互模塊，用于當(dāng)所述信息接收方期望的語言與所述輸入信息的語言可能相同時(shí)，則通過先與用戶交互確定是否需要將所述輸入信息翻譯為接收方期望的語言，或者將翻譯結(jié)果和未翻譯結(jié)果同時(shí)展示以便于用戶選擇。
[0032]優(yōu)選地，所述語言包括語種和方言。
[0033]本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)，該方法首先接收調(diào)用輸入法指令，并接收用戶的輸入信息，然后獲取所述輸入信息的接收方期望的語言，接著判斷信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同來確定是否對所述輸入信息進(jìn)行翻譯，最終輸出處理后輸入信息。由于本發(fā)明提供的方法自動(dòng)判斷信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同，并根據(jù)判斷結(jié)果自動(dòng)確定是否對所述輸入信息進(jìn)行翻譯，可以自動(dòng)進(jìn)行模式切換，使得輸入法使用流暢度更佳。
[0034]進(jìn)一步地，本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)，該方法將信息接收方期望的語言與輸入信息的語言是否相同劃分為三個(gè)等級:相同、可能相同、不相同，當(dāng)判斷結(jié)果為可能相同時(shí)通過用戶交互確定是否進(jìn)行翻譯，這樣可以避免在難以確定是否對輸入信息進(jìn)行翻譯的場景中，例如當(dāng)前網(wǎng)頁中漢語和英語所占的比重接近時(shí)或預(yù)輸入信息中同時(shí)存在漢語和英語等，將不希望翻譯的輸入信息進(jìn)行翻譯的問題，提高是否對輸入信息進(jìn)行翻譯的判斷的準(zhǔn)確率。
[0035]進(jìn)一步地，所述語言包括語種和方言。當(dāng)信息接收方期望的語言為某種方言時(shí)，例如中國用戶的親人習(xí)慣于使用某種方言，而用戶當(dāng)前所處環(huán)境最好使用英語時(shí)，可以將用戶輸入的英語信息翻譯為用戶的親人習(xí)慣使用的方言;可以根據(jù)用戶不同層次的需求給出處理結(jié)果，當(dāng)用戶希望與好友的溝通更加親切時(shí)，可以根據(jù)好友期望的方言種類進(jìn)行溝通，以增加與好友之間的親切感，增加客戶的體驗(yàn)滿意度。
【附圖說明】
[0036]為了更清楚地說明本申請實(shí)施例或現(xiàn)有技術(shù)中的技術(shù)方案，下面將對實(shí)施例中所需要使用的附圖作簡單地介紹，顯而易見地，下面描述中的附圖僅僅是本發(fā)明中記載的一些實(shí)施例，對于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來講，還可以根據(jù)這些附圖獲得其他的附圖。
[0037]圖1是本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯方法的一種流程圖；
[0038]圖2是本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯系統(tǒng)的一種結(jié)構(gòu)示意圖；
[0039]圖3是本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯系統(tǒng)的另一種結(jié)構(gòu)示意圖。
【具體實(shí)施方式】
[0040]為了使本技術(shù)領(lǐng)域的人員更好地理解本發(fā)明實(shí)施例的方案，首先對本發(fā)明提供的輸入法中智能翻譯方法及系統(tǒng)進(jìn)行簡介，該方法通過自動(dòng)獲取所述輸入信息的接收方期望的語言，然后根據(jù)其自動(dòng)判定是否對輸入信息進(jìn)行翻譯，能夠解決現(xiàn)有的輸入法在用戶進(jìn)行不同語言交流時(shí)需要頻繁的進(jìn)行模式切換，使得輸入法使用流暢度變差的問題。
[0041]下面結(jié)合附圖和實(shí)施方式對本發(fā)明實(shí)施例作進(jìn)一步的詳細(xì)說明。
[0042]如圖1所示，是本發(fā)明實(shí)施例提供的輸入法中智能翻譯方法的一種流程圖，包括以下步驟:
[0043]步驟SOl，接收調(diào)用輸入法指令，并接收用戶的輸入信息。
[0044]在本實(shí)施例中，所述用戶的輸入信息可以是通過語音輸入，如可以通過麥克風(fēng)等設(shè)備接收用戶的語音信息；也可以通過按鍵等其他方式的輸入，如用戶可以采用拼音或手寫等輸入方式在輸入法面板上進(jìn)行目標(biāo)字符輸入，用戶可以根據(jù)需要選擇采用何種輸入