變頻器和用于此的彈簧元件的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及變頻器(10a,10b,10c)，其帶有殼體(30)、布置在殼體中的電路板(12a)以及布置在殼體(30)外部的用于電聯(lián)結(jié)電路板(12a)與鄰近地布置的第二變頻器(10b,10c)的聯(lián)結(jié)裝置(20)，其中，聯(lián)結(jié)裝置(20)或者具有基礎(chǔ)區(qū)段(22)和可相對(duì)于基礎(chǔ)區(qū)段(22)沿著所限定的運(yùn)動(dòng)路徑運(yùn)動(dòng)的聯(lián)結(jié)元件(26)，或者構(gòu)造為剛性的匯流排，匯流排構(gòu)造成用于同時(shí)安裝在變頻器和第二變頻器處，并且聯(lián)結(jié)裝置(22)與電路板(12a)電聯(lián)結(jié)。根據(jù)本發(fā)明設(shè)置成聯(lián)結(jié)裝置(22)借助于彈簧元件(40)與電路板(12a)相連接，其中，彈簧元件(40)具有電路板側(cè)的固定區(qū)段(44)和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)，其通過(guò)彈性的彈簧區(qū)段(46)相互連接。
【專(zhuān)利說(shuō)明】變頻器和用于此的彈簧元件

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及變頻器以及用于此的彈簧元件。這種類(lèi)型的變頻器具有殼體、布置在殼體中的用于容納功率電子構(gòu)件的電路板和布置在殼體外部的用于電聯(lián)結(jié)電路板與鄰近地布置的第二變頻器的聯(lián)結(jié)裝置。在此，聯(lián)結(jié)裝置或者具有基礎(chǔ)區(qū)段和可相對(duì)于該基礎(chǔ)區(qū)段沿著所限定的運(yùn)動(dòng)路徑運(yùn)動(dòng)的聯(lián)結(jié)元件，或者構(gòu)造為剛性的匯流排，該匯流排構(gòu)造成用于同時(shí)安裝在變頻器和鄰近地布置的第二變頻器處。聯(lián)結(jié)裝置與變頻器的電路板電聯(lián)結(jié)。

【背景技術(shù)】
[0002]這種類(lèi)型的變頻器用于在電流的頻率方面轉(zhuǎn)換電流，尤其為了給機(jī)器(例如機(jī)器人、加工機(jī)械、輸送機(jī)械等)的三相交流電動(dòng)機(jī)(Drehstrommotor)供電的目的。
[0003]多個(gè)負(fù)載(例如多個(gè)三相交流電動(dòng)機(jī))常常需要使用多于一個(gè)的這種類(lèi)型的變頻器。為此，已知在這些多個(gè)變頻器之間建立有引導(dǎo)電流的電聯(lián)結(jié)部，例如以便獲得共同的中間回路。因?yàn)樵谧冾l器的有問(wèn)題的區(qū)域中以很高的電功率工作，所以極為重要的是以可靠的方式實(shí)現(xiàn)多個(gè)變頻器相互的電聯(lián)結(jié)。
[0004]對(duì)此，從現(xiàn)有技術(shù)中已知不同的系統(tǒng)。因此，例如已知利用剛性的金屬的匯流排，其安裝在變頻器外側(cè)并且在機(jī)械和電方面聯(lián)結(jié)該變頻器。從文獻(xiàn)DE 102 30 393 Al中同樣已知使用已經(jīng)提及的類(lèi)型的聯(lián)結(jié)裝置，其帶有金屬的基礎(chǔ)區(qū)段和可相對(duì)于該基礎(chǔ)區(qū)段沿著所限定的運(yùn)動(dòng)路徑擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)的聯(lián)結(jié)元件。文獻(xiàn)DE 102 30 393 Al說(shuō)明了擺動(dòng)桿，其可擺動(dòng)地安裝在變頻器處并且可如此擺動(dòng)，即，其可借助于鄰近的變頻器的固定螺栓來(lái)固定。
[0005]變頻器彼此的這種剛性的連接的問(wèn)題是，所提及的聯(lián)結(jié)裝置不同于柔性的連接線纜以恰好所限定的位置和取向安裝在變頻器處，其中，取向與聯(lián)結(jié)裝置連接在兩個(gè)或多個(gè)彼此鄰近的變頻器處相關(guān)。因?yàn)閱蝹€(gè)的聯(lián)結(jié)裝置的精確的位置和取向還與其連接到鄰近的變頻器處相關(guān)，所以設(shè)置在聯(lián)結(jié)裝置和電路板之間的剛性的連接元件可引起變頻器的電路板的持久的力加載。然而，對(duì)電路板的這種長(zhǎng)期的力作用可例如由于在此使用的焊接連接部的斷裂而導(dǎo)致電路板或者在聯(lián)結(jié)裝置和電路板之間的電聯(lián)結(jié)的嚴(yán)重失效。由于需傳遞的高的電功率，例如在電路板上的導(dǎo)體電路斷裂可導(dǎo)致變頻器的直接的且完全的破壞，并且可能還可導(dǎo)致鄰近的變頻器的破壞。在變頻器自身處的加工公差同樣可導(dǎo)致在其聯(lián)結(jié)裝置和其電路板之間的剛性連接可引起電路板的嚴(yán)重的力加載。
[0006]備選地，在聯(lián)結(jié)裝置和變頻器的相應(yīng)的電路板之間實(shí)現(xiàn)的電聯(lián)結(jié)可借助于布置在變頻器的殼體中的連接線纜來(lái)實(shí)現(xiàn)，其中，這在實(shí)踐中導(dǎo)致提高的裝配花費(fèi)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的在于如下改進(jìn)這種類(lèi)型的變頻器，即，盡管變頻器可剛性地聯(lián)結(jié)在一個(gè)或多個(gè)鄰近的變頻器處，但減小了導(dǎo)致對(duì)電路板的高的力作用的風(fēng)險(xiǎn)。該改進(jìn)方案應(yīng)帶來(lái)簡(jiǎn)單的可裝配性。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，該目的由此實(shí)現(xiàn)，即，聯(lián)結(jié)裝置借助于彈簧元件與電路板相連接，其中，彈簧元件具有電路板側(cè)的固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段，其通過(guò)彈性的彈簧區(qū)段相互連接。
[0009]相應(yīng)地，根據(jù)本發(fā)明設(shè)置成在在變頻器的殼體的外側(cè)處的聯(lián)結(jié)裝置(其實(shí)際位置和取向還與鄰接的變頻器的布置方案和在殼體方面的加工公差相關(guān))(一方面)和變頻器的電路板(另一方面)之間設(shè)置有所提及的彈簧元件，其防止聯(lián)結(jié)裝置的位置與預(yù)定的理論位置的偏差以電路板或焊接部位的過(guò)強(qiáng)的力加載的方式表現(xiàn)出來(lái)。在此，彈簧元件優(yōu)選如此構(gòu)造，即，聯(lián)結(jié)裝置相對(duì)于理論位置的Imm的移位引起在相應(yīng)的方向上不大于I牛頓的作用到電路板上的力加載。
[0010]不同于可備選于彈簧元件設(shè)置在相同部位處的纜線連接，根據(jù)本發(fā)明待使用的彈簧元件在沒(méi)有其他的需設(shè)置在殼體側(cè)的中間元件的情況下允許在殼體封閉時(shí)例如利用螺栓將聯(lián)結(jié)裝置固定在彈簧元件的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段處。為此，彈簧元件剛性足夠，從而彈簧元件的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段在殼體封閉之后位于直接在殼體的壁之后的區(qū)域中。這允許在封閉殼體后從外部連接聯(lián)結(jié)裝置與至少幾乎布置在所限定的位置中的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段。因?yàn)橛纱巳∠紫冗B接電路板與固定在殼體側(cè)的中間元件的需要，所以可非常簡(jiǎn)單地進(jìn)行裝配。將電路板推入到殼體中或者將殼體推到電路板上。在此刻已經(jīng)與電路板相連接的彈簧元件在此與電路板一起被推入到殼體中，并且在電路板的最終位置中已經(jīng)占據(jù)至少幾乎可重現(xiàn)的理論位置。理論位置如此選擇，即，緊接著可從外部?jī)?yōu)選直接連接聯(lián)結(jié)裝置與彈簧元件的固定區(qū)段。
[0011]彈簧元件自身可為由金屬板材制成的簡(jiǎn)單的部件，其單次或多次彎曲，以便以靈活的方式橋接在電路板和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段的理論位置之間的區(qū)段。該彈簧元件的設(shè)計(jì)方案已經(jīng)證實(shí)為一種特別有利的設(shè)計(jì)方案，在其中，彈簧元件由彎曲的板材制成并且具有至少兩個(gè)彼此平行的理論彎曲線，板材區(qū)段可沿著該理論彎曲線在相應(yīng)的理論彎曲線兩側(cè)彼此受限地?cái)[動(dòng)運(yùn)動(dòng)。通過(guò)帶有兩個(gè)彼此平行的理論彎曲線的設(shè)計(jì)方案實(shí)現(xiàn)板材區(qū)段的至少三元的設(shè)計(jì)方案，其例如允許端側(cè)的板材區(qū)段相對(duì)于另一端側(cè)的板材區(qū)段的平行移位。帶有三個(gè)彼此平行的理論彎曲線的設(shè)計(jì)方案被認(rèn)為還要更好。對(duì)此可實(shí)現(xiàn)四元的設(shè)計(jì)方案，在其中，兩個(gè)中間區(qū)段設(shè)置在電路板側(cè)的和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段之間。在這種設(shè)計(jì)方案中，在純幾何方面，通過(guò)理論彎曲線給出固定區(qū)段彼此的不受限的可運(yùn)動(dòng)性。由此還可實(shí)現(xiàn)固定區(qū)段可在垂直于理論彎曲線的延伸部的平面中彼此相對(duì)自由地平移運(yùn)動(dòng)。固定區(qū)段彼此在第一方向上的運(yùn)動(dòng)由于四兀性并未引起垂直于第一方向的由幾何條件決定的強(qiáng)制運(yùn)動(dòng)。
[0012]優(yōu)選地，理論彎曲線由已經(jīng)設(shè)置在彈簧元件的未受載的基體中的彎曲線形成，其比面狀的板材區(qū)段當(dāng)然更少地抵抗擺動(dòng)。
[0013]彈簧元件的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段和/或電路板側(cè)的固定區(qū)段優(yōu)選是同樣形成彈簧區(qū)段的相同的彎曲的板材的一件式的部分。然而原則上還可使用單獨(dú)的固定區(qū)段，其例如借助于焊接連接與彈簧元件相連接。
[0014]為了使聯(lián)結(jié)裝置和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段彼此連接，優(yōu)選設(shè)置有螺紋連接部。因此，聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段優(yōu)選具有螺紋孔或者具有帶有螺紋孔的抗扭地安裝的螺母。于是，螺栓可將聯(lián)結(jié)裝置面壓緊到固定區(qū)段的對(duì)應(yīng)的面處并且由此實(shí)現(xiàn)非常低阻抗的電氣連接。
[0015]雖然原則上還可考慮將螺栓自身用作在固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置之間的唯一的電連接部。然而，聯(lián)結(jié)裝置和固定區(qū)段彼此的所提及的面壓緊也是優(yōu)選的。然而，因?yàn)楣潭▍^(qū)段設(shè)置在殼體中，而聯(lián)結(jié)裝置設(shè)置在殼體的外側(cè)處，所以進(jìn)一步優(yōu)選地設(shè)置成殼體在聯(lián)結(jié)裝置的區(qū)域中具有穿孔(Durchbrechung)，聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置彼此通過(guò)該穿孔且優(yōu)選直接地相互連接。
[0016]在此，優(yōu)選地設(shè)置成穿孔如此與聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置相匹配，S卩，聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置彼此固定在其相應(yīng)的位置中。這種固定可理解成不僅在殼體之外的聯(lián)結(jié)裝置而且在殼體之內(nèi)的固定區(qū)段都至少部分地超過(guò)穿孔的尺寸，從而在聯(lián)結(jié)裝置和固定區(qū)段彼此固定之后，該復(fù)合結(jié)構(gòu)既不可被繼續(xù)壓入到殼體中，也不可從殼體中向外拉出。
[0017]聯(lián)結(jié)裝置優(yōu)選布置在殼體的外側(cè)上的凹部中，該凹部至少粗略地預(yù)定聯(lián)結(jié)裝置的位置。然而，凹部在此應(yīng)具有足夠的間隙，以便允許聯(lián)結(jié)裝置與鄰近的和可能未精確定位的變頻器的聯(lián)結(jié)。
[0018]在此，聯(lián)結(jié)裝置的連接優(yōu)選僅在聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段處以?xún)H可借助于工具松開(kāi)的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。可放棄聯(lián)結(jié)裝置直接旋接在殼體處。一旦通過(guò)松開(kāi)螺栓或其他的固定器件松開(kāi)聯(lián)結(jié)裝置與聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段，同樣就得到聯(lián)結(jié)裝置與殼體的可分離性。
[0019]此外，視為有利的是在殼體處且在聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段處和/或在殼體處且在聯(lián)結(jié)裝置處設(shè)置有取向器件，尤其一者為取向凹部且另一者為取向銷(xiāo)。因?yàn)閮?yōu)選未給出在聯(lián)結(jié)裝置和殼體之間和/或在聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段和殼體之間的固定的借助于工具或例如卡鎖連接實(shí)現(xiàn)的連接，所以相應(yīng)的取向器件是有利的。在聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段的情況下，取向器件引起該固定區(qū)段通過(guò)將殼體推到電路板上已經(jīng)足夠精確地占據(jù)理論位置，其緊接著允許從外部旋緊聯(lián)結(jié)裝置。在聯(lián)結(jié)裝置自身的情況下，相應(yīng)的取向器件不是那么重要，然而同樣可是有利的，因?yàn)橛纱送ㄟ^(guò)將聯(lián)結(jié)裝置旋緊在聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段處已經(jīng)可實(shí)現(xiàn)很大程度上協(xié)調(diào)的相對(duì)定位。
[0020]用于彈簧元件相對(duì)于殼體的取向的取向器件同時(shí)可用作力矩支撐部(Momentenstutze)。其防止彈簧元件在其整體方面在擰緊固定螺栓以用于固定聯(lián)結(jié)裝置時(shí)旋轉(zhuǎn)。
[0021]原則上，有意義的是根據(jù)本發(fā)明的變頻器的設(shè)計(jì)方案與以下無(wú)關(guān)，S卩，共同由兩個(gè)或多個(gè)變頻器借此使用怎樣的電勢(shì)。然而，如果聯(lián)結(jié)裝置與變頻器的中間回路電勢(shì)電聯(lián)結(jié)，這被視為特別有利。此外，如果設(shè)置有兩個(gè)這種類(lèi)型的聯(lián)結(jié)裝置，其相應(yīng)借助于自己的彈簧元件與主電路板相連接，這是有利的。因此，共同的中間回路電壓可用于多個(gè)變頻器。
[0022]除了變頻器自身之外，本發(fā)明還涉及為此所使用的彈簧元件，其設(shè)置并為此構(gòu)造成用于與變頻器的電路板的電聯(lián)結(jié)。根據(jù)本發(fā)明的彈簧元件的特征在于電路板側(cè)的固定區(qū)段和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段。它們通過(guò)彈性的彈簧區(qū)段相互連接。在此，彈簧元件由彎曲的板材制成并且具有至少兩個(gè)彼此平行的理論彎曲線，板材區(qū)段可沿著該理論彎曲線在相應(yīng)的理論彎曲線兩側(cè)彼此受限地?cái)[動(dòng)運(yùn)動(dòng)。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0023]此外，由權(quán)利要求、還由本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施例的隨后的說(shuō)明得到本發(fā)明的其他的方面和優(yōu)點(diǎn)，下面借助附圖闡述該實(shí)施例。其中:
圖1a和Ib顯示了帶有三個(gè)根據(jù)本發(fā)明的變頻器的組件，其中間回路相互電聯(lián)結(jié)，
圖2以分解圖示顯示了這些變頻器中的一個(gè)，由圖2分離地得到與本發(fā)明相關(guān)的重要的構(gòu)件，
圖3顯示了變頻器的主電路板的部分區(qū)域與安裝在其處的彈簧元件，
圖4以剖視圖示顯示了圖3的部分區(qū)域，
圖5以細(xì)節(jié)圖示顯示了之前顯示的變頻器的彈簧元件，以及圖6a至6c相應(yīng)顯示了設(shè)置在彈簧元件兩側(cè)的固定區(qū)段彼此的可運(yùn)動(dòng)性。

【具體實(shí)施方式】
[0024]圖1a和Ib顯示了帶有三個(gè)變頻器10a、10b、1c的組件。這些變頻器用在所示出的復(fù)合結(jié)構(gòu)中，以便例如控制用于機(jī)械的執(zhí)行器的不同的自由度所使用的三相交流電動(dòng)機(jī)。
[0025]本身同樣相應(yīng)單獨(dú)地具有功能性的變頻器10a、10b、10c在其中間回路方面相互電聯(lián)結(jié)。為此，其具有聯(lián)結(jié)裝置20，該聯(lián)結(jié)裝置相應(yīng)成對(duì)地設(shè)置在變頻器的外側(cè)處。聯(lián)結(jié)裝置20相應(yīng)包括:金屬的基礎(chǔ)區(qū)段22，其用于基本上位置固定地安裝在變頻器的相應(yīng)的殼體30的外側(cè)處；以及同樣金屬的聯(lián)結(jié)區(qū)段26，其在變頻器10a、10b的情況下可相對(duì)于基礎(chǔ)區(qū)段22圍繞軸線24擺動(dòng)。聯(lián)結(jié)區(qū)段26以可在圖1b中識(shí)別出的方式設(shè)置成用于擺動(dòng)到鄰近的變頻器1bUOc的基礎(chǔ)區(qū)段20的區(qū)域中，以便借助于固定螺栓28b固定在該處。
[0026]為了保證無(wú)問(wèn)題的和盡可能低阻抗的電流流動(dòng)，可擺動(dòng)的聯(lián)結(jié)區(qū)段26在相應(yīng)的基礎(chǔ)區(qū)段22處盡可能無(wú)間隙地來(lái)引導(dǎo)。出于相同的原因，還根據(jù)規(guī)定固定地?cái)Q緊螺栓28，以便保證在例如變頻器1a的聯(lián)結(jié)區(qū)段26與鄰近的變頻器1b的基礎(chǔ)區(qū)段22之間的低阻抗的面連接。該剛性的連接的缺點(diǎn)是，上排或下排的聯(lián)結(jié)裝置20的相應(yīng)的基礎(chǔ)區(qū)段22彼此剛性地位置固定并且因此例如由于相應(yīng)的變頻器10a、20b、10c作為整體的不完全精確的定位而相對(duì)于設(shè)置在變頻器中的電路板12a占據(jù)以很小的、然而決定性的程度變化的位置。在變頻器處的加工公差同樣可導(dǎo)致聯(lián)結(jié)裝置20相對(duì)于電路板12a的變化性。
[0027]如果在這種情況下與本發(fā)明相反在相應(yīng)的基礎(chǔ)區(qū)段22與在變頻器10a、10b、1c的殼體30之內(nèi)的相應(yīng)的電路板之間建立完全剛性的連接，則在基礎(chǔ)區(qū)段22的準(zhǔn)確的布置和取向方面的難以避免的不精確性導(dǎo)致在電路板中出現(xiàn)高的力引入。帶來(lái)的嚴(yán)重后果是擔(dān)心焊接部位或?qū)w電路的失效。
[0028]圖2說(shuō)明了解決該問(wèn)題的根據(jù)本發(fā)明的變頻器的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。在此，圖2為分解圖示。在此示出的構(gòu)件包括主電路板12a與固定在該處的冷卻體12b，冷卻體12b同時(shí)還用于將變頻器1b安裝在開(kāi)關(guān)柜的壁處。由塑料制成的罩式殼體30可被推到電路板上。為了容納聯(lián)結(jié)裝置20的基礎(chǔ)區(qū)段22，在殼體的外側(cè)處設(shè)置有凹部32。
[0029]為了接觸相應(yīng)的基礎(chǔ)區(qū)段22，固定地與電路板焊接在一起地設(shè)置有兩個(gè)彈簧元件40，其布置方案設(shè)置成對(duì)應(yīng)于凹部32的布置方案。彈簧元件在電路板上相應(yīng)與中間回路導(dǎo)體電連接。
[0030]現(xiàn)在，根據(jù)規(guī)定的裝配設(shè)置成將殼體30在箭頭2的方向上推到電路板12a上。由此，彈簧元件40到達(dá)到直接在凹部32之下的位置中。并未設(shè)置成將設(shè)置在相應(yīng)的彈簧元件40的遠(yuǎn)端處的相應(yīng)的固定區(qū)段42完全固定在殼體12處。僅將取向器件設(shè)置在固定區(qū)段的側(cè)部上和殼體的側(cè)部上，以便保證彈簧元件40的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42的正確的定位并且用作力矩支撐部。這還將繼續(xù)闡述。
[0031]在將殼體30推到電路板12a上和由此引起的將聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42幾乎布置在其理論位置中之后，進(jìn)行聯(lián)結(jié)裝置20的安裝。將其基礎(chǔ)區(qū)段22插入到凹部32中。緊接著，穿過(guò)在基礎(chǔ)區(qū)段22中的通過(guò)孔22a相應(yīng)將螺栓28擰入到相應(yīng)的彈簧元件40的螺紋孔42a中ο
[0032]在隱沒(méi)殼體30的情況下，由此得到如通過(guò)圖3示出的組件。彈簧元件40的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42在此面貼靠在聯(lián)結(jié)裝置20的基礎(chǔ)區(qū)段22處。由此可實(shí)現(xiàn)低阻抗的電流流動(dòng)。兩個(gè)螺栓28a、28b延伸穿過(guò)基礎(chǔ)區(qū)段22，在兩個(gè)螺栓中，第一螺栓28a用于可擺動(dòng)地鉸接聯(lián)結(jié)區(qū)段26，并且第二螺栓28b用于固定鄰近的變頻器的聯(lián)結(jié)區(qū)段26。它們的自由端接合到殼體30的在圖3中未示出的無(wú)螺紋的凹部36中，從而由此提供了取向器件。
[0033]基礎(chǔ)區(qū)段22和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42的位置固定通過(guò)其安裝在彼此處來(lái)實(shí)現(xiàn)。在相應(yīng)的凹部32的底部處的相應(yīng)的穿孔34(彈簧元件40和基礎(chǔ)區(qū)段22通過(guò)該穿孔相互連接)具有這樣的大小和/或造型，即其既不允許基礎(chǔ)區(qū)段22無(wú)意地繼續(xù)侵入到殼體中，也不允許固定區(qū)段42從殼體中拉出。不僅固定區(qū)段42而且基礎(chǔ)區(qū)段22至少部分地超過(guò)穿孔34。
[0034]關(guān)于固定區(qū)段42，位置固定的形式同樣借助圖4的截面圖示變得顯而易見(jiàn)。然而，穿孔34足夠大，以便保證在固定區(qū)段42和基礎(chǔ)區(qū)段22之間的直接的面接觸。
[0035]此外，從以截面圖示顯示了圖3的部分區(qū)域的圖4中可看出，用于彈簧元件40相對(duì)于殼體30的定位的取向期器件包括在殼體的內(nèi)側(cè)處的取向銷(xiāo)38和在彈簧元件40處的對(duì)應(yīng)的取向孔42b。在殼體30接近彈簧元件40時(shí)，由于取向器件38、42b而出現(xiàn)期望的取向，其允許緊接著擰入螺栓28c以用于固定相應(yīng)的基礎(chǔ)區(qū)段22。從圖4中還可看出彈簧元件40的貼靠在殼體處的固定區(qū)段42具有這樣的尺寸，即，其不允許與基礎(chǔ)區(qū)段22 —起從殼體中拉出。
[0036]如果取向銷(xiāo)38布置在取向孔42b中，取向銷(xiāo)38同時(shí)還用作力矩支撐部，其防止由于彈簧元件40在擰緊螺栓28c期間的旋轉(zhuǎn)而有太高的力作用到彈簧元件40在電路板12a處的焊接連接部上。
[0037]圖5以單獨(dú)的圖示顯示了使用在根據(jù)本發(fā)明的變頻器中的彈簧元件40。彈簧元件40具有U形的電路板側(cè)的固定區(qū)段44，其在四個(gè)焊接區(qū)段44a的區(qū)域中固定地焊接在電路板12a上。焊接區(qū)段44a的不對(duì)準(zhǔn)的布置引起固定區(qū)段44穩(wěn)定地固定在電路板12a處。在彈簧元件的另一端、聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42處的力引入并未導(dǎo)致顯著地力引入到在圖5中左側(cè)的焊接區(qū)段44a中，從而即使在不利的情況下也保持在彈簧元件40和電路板之間的連接。
[0038]在與電路板側(cè)的固定區(qū)段44相對(duì)而置的端部處，彈簧元件40具有已經(jīng)提及的聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42。其以已經(jīng)說(shuō)明的形式具有螺紋孔42a和取向孔42b。螺紋孔可具有直接引入到彈簧元件40的板材中的螺紋。然而在此代替其，設(shè)置成將帶有內(nèi)螺紋的螺母48防旋轉(zhuǎn)地固定在固定區(qū)段42處。聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42在安裝相關(guān)聯(lián)的基礎(chǔ)區(qū)段22之后不再可相對(duì)于該基礎(chǔ)區(qū)段22運(yùn)動(dòng)。
[0039]在兩個(gè)固定區(qū)段42、44之間設(shè)置有真實(shí)的彈簧區(qū)段46，其實(shí)現(xiàn)固定區(qū)段42、44彼此可變的相對(duì)定位，而并未出現(xiàn)到電路板12中的強(qiáng)的力引入。相應(yīng)地，彈簧區(qū)段如此構(gòu)造/連接，即，其在僅僅很小的力引入的情況下允許固定區(qū)段42相對(duì)于固定區(qū)段44的移位，而并未由此出現(xiàn)到固定區(qū)段44處的焊接連接部和/或電路板12a自身中的強(qiáng)的力引入。
[0040]為了該目的，彈簧區(qū)段具有第一板材區(qū)段46a，其盡可能不可相對(duì)于電路板側(cè)的固定區(qū)段44運(yùn)動(dòng)。板材區(qū)段46a借助于兩個(gè)鏈?zhǔn)降乇舜寺?lián)接的板材區(qū)段46b、46c與聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段42相連接。板材在區(qū)段46a、46b、46c、42之間沿著彎曲線52、54、56相應(yīng)彎曲約90°。彎曲線允許固定區(qū)段42、44彼此的運(yùn)動(dòng)。
[0041]借助圖6a至6c說(shuō)明了可運(yùn)動(dòng)性。圖6a示出了彈簧元件40的未受載的狀態(tài)。圖6b說(shuō)明了由于兩個(gè)板材區(qū)段46b、46c和三個(gè)彎曲線52、54、56而可在幾何方面實(shí)現(xiàn)固定區(qū)段42的純粹平移的水平移位。圖6c顯示出還可同時(shí)實(shí)現(xiàn)在高度方向上的移位和平移的移位。由于在固定區(qū)段42、44之間的兩個(gè)板材區(qū)段46b、46c和三個(gè)彎曲線52、54、56，其在幾何方面彼此獨(dú)立地水平地和豎向地移位。因此，彈簧元件40可在箭頭6和8的平面中很好地補(bǔ)償關(guān)于聯(lián)結(jié)裝置20相對(duì)于電路板12a的相對(duì)布置的公差。在一定的范圍中，還可通過(guò)彈簧區(qū)段46的扭曲實(shí)現(xiàn)橫向于此的公差補(bǔ)償。
[0042]彈簧元件如此成型，S卩，板材區(qū)段46a還用作用于固定區(qū)段42的支撐部。因此，板材區(qū)段46a可在擰緊聯(lián)結(jié)裝置20時(shí)僅僅受限地向下偏移。
【權(quán)利要求】
1.一種變頻器(10a，10b, 10c)，帶有 -殼體(30)， -布置在所述殼體中的電路板(12a)，以及 -布置在所述殼體(30)外部的聯(lián)結(jié)裝置(20)，其用于電聯(lián)結(jié)所述電路板(12a)與鄰近地布置的第二變頻器(10b，10c), 其中， -所述聯(lián)結(jié)裝置(20) -或者具有基礎(chǔ)區(qū)段(22)和可相對(duì)于所述基礎(chǔ)區(qū)段(22)沿著所限定的運(yùn)動(dòng)路徑運(yùn)動(dòng)的聯(lián)結(jié)元件(26)， -或者構(gòu)造為剛性的匯流排，其構(gòu)造成用于同時(shí)安裝在所述變頻器和所述第二變頻器處， 并且， -所述聯(lián)結(jié)裝置(22)與所述電路板(12a)電聯(lián)結(jié)， 其特征在于， 所述聯(lián)結(jié)裝置(22)借助于彈簧元件(40)與所述電路板(12a)相連接，其中，該彈簧元件(40)具有電路板側(cè)的固定區(qū)段(44)和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)，它們通過(guò)彈性的彈簧區(qū)段(46)相互連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變頻器，其特征在于，所述彈簧元件(40)由彎曲的板材制成并且具有至少兩個(gè)彼此平行的理論彎曲線(52，54，56)，板材區(qū)段(46a，46b，46c，42)可沿著該理論彎曲線在相應(yīng)的理論彎曲線兩側(cè)彼此受限地運(yùn)動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的變頻器，其特征在于，所述聯(lián)結(jié)裝置(20)和所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)通過(guò)螺紋連接部(28)相互連接。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，所述殼體(30)在所述聯(lián)結(jié)裝置(20)的區(qū)域中具有穿孔(34)，所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)和所述聯(lián)結(jié)裝置(20)通過(guò)該穿孔相互連接，其中，所述穿孔(34)優(yōu)選地如此與所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)和所述聯(lián)結(jié)裝置(20)相匹配，即，所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)和所述聯(lián)結(jié)裝置(20)互相固定在其相應(yīng)的位置中。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，所述殼體(30)在其外側(cè)處具有凹部(32)，所述聯(lián)結(jié)裝置(20)至少部分地布置在該凹部中。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，所述聯(lián)結(jié)裝置(20)通過(guò)僅可借助于工具松開(kāi)的固定僅與所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)相連接。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，在所述殼體(30)處且在所述聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)處和/或在所述殼體(30)處且在所述聯(lián)結(jié)裝置(20)的基礎(chǔ)區(qū)段(22)處設(shè)置有取向器件(28a，28b, 38，42b)，尤其一者為取向凹部(42b)且另一者為取向銷(xiāo)(38，28a，28b)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，所述彈簧元件(40)借助于焊接連接與所述電路板(12a)相連接。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，所述聯(lián)結(jié)裝置(20)與所述變頻器(10a，10b, 10c)的中間回路的中間回路電勢(shì)電聯(lián)結(jié)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的變頻器，其特征在于，設(shè)置有兩個(gè)聯(lián)結(jié)裝置(20)，其相應(yīng)借助于自己的彈簧元件(40)與所述電路板(12a)相連接。
11.一種用于電聯(lián)結(jié)電路板和聯(lián)結(jié)裝置的彈簧元件，其特征在于，所述彈簧元件(40)具有電路板側(cè)的固定區(qū)段(44)和聯(lián)結(jié)裝置側(cè)的固定區(qū)段(42)，其通過(guò)彈性的彈簧區(qū)段(46)相互連接，其中，所述彈簧元件(40)由彎曲的板材制成并且具有至少兩個(gè)彼此平行的理論彎曲線(52，54，56)，板材區(qū)段(46a，46b，36c，42)可沿著該理論彎曲線在相應(yīng)的理論彎曲線兩側(cè)彼此受限地?cái)[動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的彈簧元件，其特征在于，設(shè)置有至少三個(gè)彼此平行的理論彎曲線(52，54，56)。
【文檔編號(hào)】H05K7/14GK104186028SQ201280066222
【公開(kāi)日】2014年12月3日 申請(qǐng)日期:2012年11月7日 優(yōu)先權(quán)日:2011年11月7日
【發(fā)明者】E.諾伊曼, U.拜爾富斯-施皮克曼, A.溫佩, F.奧爾特曼 申請(qǐng)人:倫茨自動(dòng)化有限責(zé)任公司