專利名稱：帶字典的電視機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電視機(jī)領(lǐng)域，特別是涉及帶字典的電視機(jī)。
將學(xué)習(xí)與娛樂結(jié)合起來的產(chǎn)品是十分需要的，電視機(jī)和電腦已在越來越普及，尤其是電視機(jī)，對(duì)民眾，從兒童、學(xué)生、成年人，直至老年人，人人都喜歡，人人都喜歡看電視，由于社會(huì)發(fā)展的需要，人人都需要學(xué)習(xí)，要學(xué)習(xí)外語，要學(xué)習(xí)語文，等等。雖然各個(gè)國家都開展電視文化教育，但是，由于時(shí)間等原因的限制，希望學(xué)習(xí)者不能隨時(shí)看到，尤其是不能隨時(shí)學(xué)習(xí)外文和中文，如果能利用電視機(jī)隨時(shí)學(xué)習(xí)外文和中文，這種電視機(jī)是十分需要的。
本發(fā)明的目的，是發(fā)明一種電視機(jī)，該電視機(jī)具有中文和外文字典的功能，人們可以利用電視機(jī)隨時(shí)學(xué)習(xí)外文和中文。
本發(fā)明是這樣實(shí)現(xiàn)的，在普通電視機(jī)的構(gòu)成的基礎(chǔ)上，增加了中外文字翻譯解釋的器件和功能，即在內(nèi)部增設(shè)語言文字翻譯和/或發(fā)聲的專門存儲(chǔ)器，輸入單元，專用控制器，外部增設(shè)帶有語言文字指令輸入器件，外部輸入后，上述器件使電視機(jī)的顯示和聲響部分進(jìn)行顯示及發(fā)聲，電視機(jī)就可當(dāng)作字典使用，增加了學(xué)習(xí)的功能。
本發(fā)明包括有如下附圖加以說明。


圖1是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的原理說明圖。
圖2是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的含有英-中字庫的實(shí)施例說明圖。
圖3是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的含有日-中字庫等的實(shí)施例說明圖。
圖4是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的含有外-外字庫等的實(shí)施例說明圖。
圖5是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的含有中-中字庫等的實(shí)施例說明圖。
圖6是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的配套的輸入語言文字的遙控器實(shí)施例說明圖。
下面結(jié)合附圖，對(duì)本發(fā)明作進(jìn)一步詳細(xì)說明。
參閱圖1，圖1是本發(fā)明的帶字典的電視機(jī)的原理說明圖。圖中示出，本發(fā)明的電視機(jī)(1)，是在普通電視機(jī)中內(nèi)部新增設(shè)了語言文字翻譯和/或發(fā)聲的專門存儲(chǔ)器(YRM)，輸入單元(RP)，專用控制器(YCPU)，其中，輸入單元(RP)將輸入的指令傳給相連的專用控制器(YCPU)，專用控制器(YCPU)按照輸入指令和預(yù)定程序，從相連接的專門存儲(chǔ)器(YRM)中提取相關(guān)資料，然后將提取的相關(guān)資料傳輸?shù)较噙B的電視機(jī)的顯示和聲響部分進(jìn)行顯示，以及在有發(fā)聲的情況下進(jìn)行聲響輸出。
專門存儲(chǔ)器(YRM)中，存儲(chǔ)著字典資料，例如是英漢字典，漢英字典，漢日字典，日漢字典，中文字典，日英--英日字典，等等，可以是其中一種，也可以是其中數(shù)種，可以是發(fā)聲的，也可以是不發(fā)聲而只有顯示的，例如，某本發(fā)明的電視機(jī)中的專門存儲(chǔ)器中裝有英漢和漢英字典，那么，該電視機(jī)就可根據(jù)輸入單元(RP)輸入的指令進(jìn)行顯示所選擇的英文單詞或中文漢字，以及解釋，發(fā)聲，翻譯等內(nèi)容。
專門存儲(chǔ)器(YRM)可以專門制作，例如將新英漢字典整本內(nèi)容制作成一塊小小的集成電路存儲(chǔ)器，其體積例如只有1×1×2立方厘米大小，現(xiàn)在技術(shù)已可實(shí)現(xiàn)，更小更薄的這種集成電路，例如在一些電子字典中已在使用。
輸入單元(RP)要與輸入的具體器件和方式相配合進(jìn)行制作，輸入單元(RP)在具體制作時(shí)，也可以與電視機(jī)原來的輸入電路相結(jié)合或制作在一起。
專用控制器(YCPU)，可以采用現(xiàn)有的電腦用，手機(jī)用，等等電器電訊用品中的合適的中央處理器CPU，或選擇具有能完成上述程序的集成電路IC塊，也可以和電視機(jī)上的CPU相結(jié)合或制作在一起，或單獨(dú)制作。
本發(fā)明的電視機(jī)還包括有在電視機(jī)外部的指令輸入單元，它設(shè)置在電視機(jī)的外部，如圖中所示，它可以是遙控器(K1)的遙控輸入器件，鍵盤(K2)的按鍵輸入器件，手寫板(K3)的手寫輸入器件，麥克風(fēng)(K4)的聲音輸入器件。掃描器(K5)的掃描輸入器件，它可以只包括上述五種指令輸入單元器件中的一種，或兩三種，甚至全部包括，也都可以。遙控器(K1)的遙控輸入方式與現(xiàn)在使用遙控器控制電視機(jī)的方式相同，是無線遙控方式，而其它四種是有線方式。鍵盤(K2)可以是各種鍵盤，例如是電腦用標(biāo)準(zhǔn)鍵盤。手寫板(K3)是配合手寫輸入的，例如用手寫輸入英文China，用手寫輸入漢字“湖”等等，繼而由電視機(jī)內(nèi)所設(shè)上述部件進(jìn)行翻譯或解釋等。聲音輸入是近年來取得很大進(jìn)展的輸入方式，對(duì)著麥克風(fēng)(K4)念英文單詞，連續(xù)念單個(gè)字母，現(xiàn)在整句的句子等多種聲音輸入方式都已實(shí)現(xiàn)。掃描器(K5)的掃描輸入也是近年來實(shí)現(xiàn)的相當(dāng)成功的輸入方式，可以如復(fù)印一般輸入單詞，句子，整頁文章，整頁圖案，本發(fā)明中的掃描輸入，限于單字及詞組的掃描輸入，實(shí)現(xiàn)字典功能。本發(fā)明中，首先強(qiáng)調(diào)的是，輸入外文如英文單詞及輸入漢語的單字和詞組，而由專用控制器(YCPU)從專門存儲(chǔ)器(YRM)中調(diào)出相應(yīng)的翻譯文字，或相應(yīng)解釋文字，從而在電視機(jī)的顯示屏上顯示出上述內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)字典功能。
本發(fā)明的電視機(jī)，將電視機(jī)和學(xué)習(xí)用具聯(lián)系了起來，增加了電視機(jī)作為學(xué)習(xí)用家用電器，增加了電視機(jī)的新的賣點(diǎn)，會(huì)促進(jìn)電視機(jī)的銷售，還會(huì)促進(jìn)電視機(jī)制造業(yè)的發(fā)展和繁榮。
參閱圖2，圖2是本發(fā)明的電視機(jī)含有具體的專門存儲(chǔ)器(YRM)的一個(gè)實(shí)施例，該專門存儲(chǔ)庫內(nèi)包括一個(gè)英文譯成中文的字庫E-C庫，這是一個(gè)文字庫，相連接的是一個(gè)所選英文單字的發(fā)聲的聲音庫EVO，將這兩個(gè)字庫以及相應(yīng)的專用控制器(YCPU)，輸入單元(RP)增設(shè)到電視機(jī)中，再增設(shè)相應(yīng)的外部的上述某種指令輸入單元(K)，該電視機(jī)就成為本發(fā)明的一種帶英漢字典且能有英文發(fā)聲的電視機(jī)。至于E-C庫，例如可以將新英漢字典的全部內(nèi)容裝入，或裝入自編的英漢翻譯皆可行。
參閱圖3，圖3是專門存儲(chǔ)器(YRM)的含有日-中等字庫的一個(gè)實(shí)施例。此例中，它包括一個(gè)日文譯成中文字庫J-C庫和相應(yīng)的日文發(fā)聲庫JVO，以及一個(gè)中文譯成日文的字庫C--J庫和相應(yīng)的中文發(fā)聲庫CVO，其余和圖2所述實(shí)施例相同，包含有這個(gè)專門存儲(chǔ)器的翻譯功能的電視機(jī)，在中國會(huì)受到學(xué)習(xí)日文的人和在日本都會(huì)大受歡迎。
參閱圖4，圖4是專門存儲(chǔ)器YRM的有外--外字庫的一個(gè)實(shí)施例，此例中，它包括一個(gè)英文譯成法文的字庫E--F庫和相應(yīng)的英文發(fā)聲庫EVO，以及一個(gè)法文譯成英文的字庫F--E庫和相應(yīng)的法文發(fā)聲庫FVO，含有這些存儲(chǔ)的本發(fā)明的電視機(jī)會(huì)受到學(xué)習(xí)英文法文的人士的歡迎，會(huì)在歐美多個(gè)國家廣受歡迎。類似地，可以設(shè)立各種外文--外文字庫，中--外文字庫或其組合的YRM，都屬本發(fā)明的范圍。
參閱圖5，圖5是專門存儲(chǔ)器YRM的有中--中字庫的一個(gè)實(shí)施例，此例中，它包括一個(gè)中文解釋中文的C--C字庫，例如是新華字典的內(nèi)容，和相應(yīng)的中文發(fā)聲庫CVO，還包括英文解釋英文的E--E字庫，例如是牛津大詞典的內(nèi)容，和相應(yīng)的英文發(fā)聲庫EVO，還包括英文譯成中文的字庫E--C庫，還包括中文譯成英文的C--E庫，還包括德文譯成中文的G--C庫和相應(yīng)的德文發(fā)聲庫GVO。當(dāng)本發(fā)明的電視機(jī)具有了上述的專門存儲(chǔ)器，可以供中國的學(xué)生使用，由于有新華字典的內(nèi)容，中國小學(xué)生都可以用，教不識(shí)字的人識(shí)字都可以用，外國人學(xué)中文都可以用。這種電視機(jī)的字庫多又大，可適合中外多個(gè)國家多種人士的學(xué)習(xí)的需要。
以上關(guān)于專門存儲(chǔ)YRM的實(shí)施例可以根據(jù)需要進(jìn)行語言的組合，制成所需要的語言的專門存儲(chǔ)器。
參閱圖6，圖6是本發(fā)明的電視機(jī)所配套的遙控器的一個(gè)實(shí)施例，用遙控器(K1)是目前看電視時(shí)調(diào)臺(tái)等的最普遍使用的，本實(shí)施例中，遙控器在原有按鍵之外，增加了A至Z的26個(gè)字母鍵，增加了表示進(jìn)入翻譯功能的翻譯鍵T，表示選擇翻譯和發(fā)聲功能的選擇鍵C1，取消輸入錯(cuò)誤的取銷鍵C2，等等，以及一些功能鍵，這個(gè)遙控器，利用0-9的數(shù)字，配合功能鍵，可以輸入中文，日文等漢字，利用A至Z的字母，配合功能鍵(例如↑鍵，→鍵，CC鍵，*鍵，#鍵，&鍵，RE鍵等的某個(gè)或某幾個(gè)的組)，可以輸入英文，也可用輸入中文(使用拼音等方法)，或其它外文，這個(gè)實(shí)施例的遙控器，可以實(shí)際使用。
類似的遙控器可以多種多樣，大多采用字母，再加上原有的0至9的數(shù)字可以利用，可以方便地輸入各種文字，例如增加俄文字母鍵，就可以輸入俄文，換成德文字母鍵，就可以輸入德文，換成法文字母鍵，就可以輸入法文等等，即，在鍵盤上增設(shè)所要翻譯的該國外文的字母鍵。
輸入的方式也可以預(yù)先確定，例如對(duì)中文的輸入，可以選擇漢語拼音，五筆字形，唯物輸入法(只用0-9的數(shù)字)等等，可按電視機(jī)售出的地區(qū)進(jìn)行選定，例如在香港，可以采用廣東拼音輸入法或唯物輸入法，進(jìn)行漢字輸入。
以上所述的各種文字的輸入方法也適用于本發(fā)明的電視機(jī)采用鍵盤(K2)，手寫板(K3)的輸入方式，或在有遙控器之外還可以增設(shè)鍵盤和/或手寫板的輸入部件，這是因?yàn)橛腥讼矚g用鍵盤輸入，有人喜歡手寫輸入。
聲音輸入是很簡單的輸入方式，可以一個(gè)字母一個(gè)字母地輸入外文單詞，再發(fā)出翻譯的指令語句。中文字同音字多，還要選擇，輸入中文詞組時(shí)，會(huì)相對(duì)好一些，例如“祖國”，“大?！?，“街道”之類的詞組，就容易實(shí)現(xiàn)正確輸入。
掃描輸入是新發(fā)展出的一種輸入方式，手持的掃描翻譯器已有市售，掃描一個(gè)外文單詞，就即刻出現(xiàn)相應(yīng)的中文翻譯，這種掃描輸入器件，也可以作為本發(fā)明的電視機(jī)的一種輸入器件。實(shí)際上，可以采用以遙控器(K1)是基本的看電視和翻譯用輸入器件，鍵盤(K2)，手寫板(K3)，聲音的麥克風(fēng)(K4)，掃描的掃描器(K5)可以增設(shè)，可以結(jié)合，也可由購買者選定后，電視機(jī)工廠專門制作，例如，有的用戶要求有遙控器(K1)和手寫板(K3)兩種輸入方式的本發(fā)明的電視機(jī)，有的用戶要求有遙控器(K1)和掃描器(K5)的兩種輸入方式甚至再增加鍵盤(K2)輸入的三種輸入器件的本發(fā)明的電視機(jī)，都是可以實(shí)現(xiàn)的。
至于電視機(jī)內(nèi)部的具體電路的連接，搞電視機(jī)設(shè)計(jì)的專業(yè)人員都可以采用多種方式多種電路實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的電視機(jī)，由于有了字典功能，極大地?cái)U(kuò)展了電視機(jī)的應(yīng)用范圍和應(yīng)用領(lǐng)域，是電視機(jī)領(lǐng)域的有良好銷售前景的新產(chǎn)品。
權(quán)利要求
1.一種電視機(jī)，其特征是，在普通電視機(jī)的構(gòu)成的基礎(chǔ)上，增加了中外文字翻譯解釋的器件和功能，使電視機(jī)可以當(dāng)作字典使用。
2.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，在普通電視機(jī)的構(gòu)成的基礎(chǔ)上，內(nèi)部增設(shè)有語言文字翻譯和/或發(fā)聲的專門存儲(chǔ)器(YRM)，輸入單元(RP)，專用控制器(YCPU)，外部增設(shè)有帶語言文字指令輸入器件。
3.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，專門存儲(chǔ)器(YRM)中存儲(chǔ)有預(yù)先輸入的字典資料，輸入單元(RP)將輸入指令傳給相連的專用控制器(YCPU)，專門控制器(YCPU)按照輸入指令和預(yù)定程序，從相連接的專門存儲(chǔ)器(YRM)中提取相關(guān)資料，然后將提取的相關(guān)資料傳輸?shù)较噙B的電視機(jī)的顯示和聲響部分進(jìn)行顯示，及在有發(fā)聲的情況下進(jìn)行聲響輸出。
4.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其專門存儲(chǔ)器(YRM)中可以存儲(chǔ)有英文譯成中文的字庫E--C庫。相應(yīng)的英文發(fā)聲庫EVO，中文譯成英文的C--E庫，中文譯成日文的C--J庫，中文譯成德文的C--G庫，日文譯成中文的J--C庫，法文譯成中文的F--C庫，之類，及相應(yīng)的發(fā)聲庫，可以有以上字庫的一種或一種以上。
5.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其專門存儲(chǔ)器(YRM)中可以有查中文解釋中文的C--C字庫和相應(yīng)的發(fā)聲庫，可以有查外文解釋外文的字庫和相應(yīng)的發(fā)聲庫。
6.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其外部帶有語言文字指令輸入器件可以是遙控器(K1)，鍵盤(K2)，手寫板(K3)，麥克風(fēng)(K4)，掃描器。
7.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，在采用遙控器(K1)，鍵盤(K2)，作為輸入器件時(shí)，中文的輸入可以采用漢語拼音，唯物輸入(只用0-9的數(shù)字)，五筆字形，廣東拼音之類。
8.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其遙控器(K1)可以增加A至Z的字母鍵，和翻譯鍵T，選擇鍵C1，取消鍵C2。
9.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其遙控器(K1)可以增加所要翻譯的該國外文的字母鍵。
10.如權(quán)利要求1所述的電視機(jī)，其特征是，其專用控制器(YCPU)可采用現(xiàn)有的電腦用，手機(jī)用，等等電器電訊用品中的合適的中央處理器CPU，或選擇能完成預(yù)定程序的集成電路IC塊。
全文摘要
一種電視機(jī),是在普通電視機(jī)的構(gòu)成的基礎(chǔ)上,增加中外文字翻譯的功能,使電視機(jī)可當(dāng)作字典使用,電視機(jī)內(nèi)增設(shè)有語言文字翻譯和/或發(fā)聲的專門存儲(chǔ)器(YRM),輸入單元(RP),專用控制器(YCPU),外部增設(shè)帶有語言文字指令輸入器件如遙控(K1),鍵盤(K2),手寫板(K3),麥克風(fēng)(K4),掃描器(K5),可實(shí)現(xiàn)中英、英中、日中、中日、德中、中德等中外文互譯的字典以及中中的中文字典功能,使電視機(jī)增添學(xué)習(xí)功能,成為不可缺的學(xué)習(xí)用具。
文檔編號(hào)H04N5/44GK1266329SQ99102850
公開日2000年9月13日 申請(qǐng)日期1999年3月9日 優(yōu)先權(quán)日1999年3月9日
發(fā)明者黃金富 申請(qǐng)人:黃金富