專利名稱：字符顯示控制設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種字符顯示控制設(shè)備，該設(shè)備例如可與閉路字幕解碼器一道使用。
在閉路字幕系統(tǒng)中，將字符信息疊加在視頻信號(hào)的垂直回掃期間。使用解碼器對(duì)字符信息進(jìn)行解碼，即可與圖像疊加地顯示預(yù)定的字符。
例如，當(dāng)字符“DO”疊加在第一幀的回掃期間并且字符“G！”疊加在第二幀的回掃期間，如果對(duì)這些字符進(jìn)行解碼和顯示，則例如可獲得如

圖14所示的這樣一個(gè)圖像。具體來(lái)說，除了顯示出一個(gè)原始圖像外，還顯示出一個(gè)字符“DOG！”。
順便提一下，如果把這樣的視頻信號(hào)記錄到一個(gè)記錄介質(zhì)上，如光盤或錄像帶，并且通過慢速?gòu)?fù)制來(lái)復(fù)制該視頻信號(hào)，則可多次復(fù)制出一個(gè)相同的幀(或場(chǎng))。例如，如果記錄字符“DO”的幀被復(fù)制兩次，由于字符“DO”相互疊加，如果像這樣解碼和顯示包括在記錄介質(zhì)的復(fù)制信號(hào)中的字符信息，則如圖15所示顯示出字符“DODOG！”。
因此，為消除上述的這種情況，在日本專利公開出版物No.Hei5-308620中建議，在慢速?gòu)?fù)制期間，停止對(duì)包括在第二次復(fù)制和輸出同一幀時(shí)輸入的視頻信號(hào)中的字符信息的解碼操作。這樣就可得到圖14所示的顯示，不會(huì)得到圖15所示的顯示。
如果把這種技術(shù)應(yīng)用到暫停方式，則通過使記錄介質(zhì)處于暫停狀態(tài)，經(jīng)過足夠長(zhǎng)的時(shí)間也可精確確定拼寫的字符。
然后，就上述文獻(xiàn)公開的技術(shù)而論，為使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)，就必須使記錄介質(zhì)本身進(jìn)入暫停狀態(tài)，并且在這種情況下，不僅使字符的顯示，而且連圖像的顯示也都進(jìn)入暫停狀態(tài)。因此，上述文獻(xiàn)公開的技術(shù)要解決的問題就是，例如如果要重復(fù)確認(rèn)字符的暫停狀態(tài)的設(shè)定操作，同時(shí)還要復(fù)制記錄介質(zhì)以學(xué)習(xí)英語(yǔ)對(duì)話，則學(xué)習(xí)時(shí)間要超長(zhǎng)地增加。
此外，具有暫停功能的復(fù)制設(shè)備的另一個(gè)要解決的問題是不可能使字符的顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種字符顯示控制設(shè)備，即使字符信息包括在來(lái)自無(wú)暫停功能的設(shè)備的視頻信號(hào)內(nèi)，也僅能使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，按本發(fā)明的一個(gè)方面，提供一種字符顯示控制設(shè)備，用于控制與圖像疊加顯示的字符的顯示狀態(tài)，該設(shè)備包括分離裝置，用于分離出包括在輸入的視頻信號(hào)中的字符數(shù)據(jù)；產(chǎn)生裝置，用于產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于分離裝置分離出來(lái)的字符數(shù)據(jù)的字符信號(hào)；疊加裝置，用于疊加產(chǎn)生裝置所產(chǎn)生的字符信號(hào)和視頻信號(hào)中的圖像信號(hào)；可手動(dòng)操作的手動(dòng)操作裝置，用于使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)而不會(huì)使圖像顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)；以及控制裝置，它響應(yīng)于手動(dòng)操作裝置的手動(dòng)操作而工作，用于控制產(chǎn)生裝置以使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
在該字符顯示控制設(shè)備中，在手動(dòng)操作該手動(dòng)操作裝置時(shí)，控制裝置控制產(chǎn)生裝置以使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。這時(shí)，不讓疊加裝置進(jìn)入暫停狀態(tài)。因此，雖然圖像顯示隨時(shí)間而變，但字符顯示卻固定不動(dòng)，不隨時(shí)間變化。于是在不改變圖像顯示狀態(tài)的條件下可將字符顯示保持在暫停狀態(tài)歷時(shí)所需的時(shí)間，以完成字符顯示的確認(rèn)。進(jìn)而，還可使即使是包括在來(lái)自沒有暫停功能的記錄介質(zhì)復(fù)制設(shè)備的復(fù)制視頻信號(hào)中的字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)，并可將這樣的字符顯示保持在該暫停狀態(tài)。
按下述方式來(lái)構(gòu)造該字符顯示控制設(shè)備當(dāng)在顯示字符的狀態(tài)手動(dòng)操作該手動(dòng)操作狀態(tài)裝置時(shí)，控制裝置使該字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)；而當(dāng)在不顯示任何字符的狀態(tài)手動(dòng)操作該手動(dòng)操作裝置時(shí)，則要顯示下一個(gè)時(shí)刻要顯示的字符，然后使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。于是，即在顯示字符的狀態(tài)按正常的方式設(shè)定了一個(gè)暫停狀態(tài)，從而減小了使設(shè)備失效的出錯(cuò)的可能性。
并且/或者，可按下述方式來(lái)構(gòu)成字符顯示控制設(shè)備還可以手動(dòng)操作該手動(dòng)操作裝置來(lái)取消暫停狀態(tài)，并且當(dāng)在顯示的暫停狀態(tài)手動(dòng)操作該手動(dòng)操作裝置時(shí)控制裝置取消了暫停狀態(tài)。因此，手動(dòng)操作該手動(dòng)操作裝置不僅可以設(shè)定暫停狀態(tài)，而且可以取消暫停狀態(tài)，因此改進(jìn)了可操作性。此外，還可能大大減小手動(dòng)操作裝置所占的空間面積，這便于設(shè)備的微型化。
按本發(fā)明的另一方面，提供一種字符顯示控制設(shè)備，它包括提供包括圖像信號(hào)，音頻信號(hào)、和字符數(shù)據(jù)在內(nèi)的視頻信號(hào)的裝置；自視頻信號(hào)中分離出字符數(shù)據(jù)的解碼器，該解碼器產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于這樣分離出來(lái)的字符數(shù)據(jù)的字符信號(hào)并且疊加該字符信號(hào)和圖像信號(hào)；顯示這樣分離的字符信號(hào)和圖像信號(hào)的裝置；以及僅使字符信號(hào)的顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)的手動(dòng)操作裝置。
可將字符數(shù)據(jù)插入視頻信號(hào)的垂直回掃期間中。這時(shí)，字符數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)于音頻信號(hào)。
手動(dòng)操作裝置可以是一個(gè)遙控器。
從下述結(jié)合附圖的描述和所附的權(quán)利要求書中，本發(fā)明的上述目的和其它目的、特征、和優(yōu)點(diǎn)，都將變得清楚明白，在附圖中用相同的標(biāo)號(hào)表示相似的部件或元件。
圖1是表示應(yīng)用本發(fā)明的字符顯示控制設(shè)備的閉路字幕系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)實(shí)例的方塊圖；圖2是表示圖1所示的解碼器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)實(shí)例的方塊圖；圖3是表示圖1所示的遙控器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)實(shí)例的方塊圖；圖4是表示圖1所示的監(jiān)視器的下字幕方式顯示的實(shí)例的示意圖；圖5是表示圖1所示的監(jiān)視器的上字幕方式顯示的實(shí)例的類似示意圖；圖6是表示圖1所示的監(jiān)視器的正常字幕方式顯示的實(shí)例的類似示意圖；圖7是表示圖1所示的監(jiān)視器在擦去字符時(shí)的顯示的實(shí)例的類似示意圖；圖8是說明圖1的字符控制設(shè)備的操作的流程圖；圖9-12是說明流程圖8中所示的處理過程的顯示屏的示意圖；圖13是說明用于圖9-12所示的顯示器的視頻信號(hào)的示意圖；以及圖14和15是表示通過傳統(tǒng)的顯示控制設(shè)備顯示的不同實(shí)例的示意圖。
首先參看圖1，其中表示應(yīng)用本發(fā)明的字符顯示控制設(shè)備的閉路字幕系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)實(shí)例。在所示的閉路字幕系統(tǒng)中，激光光盤播放器(CDP)1復(fù)制裝入其中的光盤上記錄的視頻信號(hào)并將該視頻信號(hào)輸出到解碼器41。當(dāng)手動(dòng)操作遙控器11的操作部分13時(shí)，從發(fā)光部分12輸出對(duì)應(yīng)于手動(dòng)操作的紅外線信號(hào)，該紅外線信號(hào)傳送給LDP1的受光部分2。
類似地，當(dāng)手動(dòng)操作另一個(gè)遙控器31的操作部分33時(shí)，從發(fā)光部分32輸出對(duì)應(yīng)于該手動(dòng)操作的紅外線信號(hào)，該紅外線信號(hào)提供給VTR(磁帶錄像機(jī))21的受光部分22、VTR21響應(yīng)于受光部分22收到的信號(hào)完成預(yù)定的操作。然后，將從裝在VTR21中的錄像帶復(fù)制的視頻信號(hào)輸出到解碼器41。
從LDP1和VTR21復(fù)制并輸出的視頻信號(hào)不僅包括原始圖像，而且還包括在垂直回掃期間疊加在一個(gè)預(yù)定的水平掃描線上(例如，在第21水平掃描線上)的字符信息(例如，字碼)。解碼器41讀出這些字碼，并將它們和包括在視頻信號(hào)中的圖像信號(hào)疊加在一起輸出給監(jiān)視器61，以便將它們?cè)诒O(jiān)視器61上顯示出來(lái)。
解碼器41同時(shí)還包括一個(gè)操作部分43，所以預(yù)定的指令可通過操作部分43直接輸入。操作部分43的結(jié)構(gòu)與遙控器51的操作部分的結(jié)構(gòu)基本相同，所以操作部分43可直接輸入與通過手動(dòng)操作遙控器51的操作部分輸入的指令相同的指令。
遙控器包括增加字符顯示亮度(BRIGHTNESS)的手動(dòng)按鈕53和減小字符顯示亮度的另一個(gè)手動(dòng)按鈕54。遙控器51還包括一個(gè)字符暫停(CAPTION PAUSE)按鈕55，以手動(dòng)操作該按鈕僅使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。手動(dòng)操作顯示(DISPLAY)按鈕56以接通或斷開字符顯示。手動(dòng)操作位置(POSITION)按鈕57以改變字符的顯示位置。
當(dāng)手動(dòng)操作遙控器51的預(yù)定的按鈕時(shí)，從發(fā)光部分52發(fā)出對(duì)應(yīng)于該手動(dòng)操作的紅外線信號(hào)并將其提供給解碼器41的受光部分42。
圖2表示解碼器41的結(jié)構(gòu)實(shí)例。借助于AV信號(hào)線將LDP1或VTR21的復(fù)制輸出輸入到外輸入端71。輸入到外輸入端71的視頻信號(hào)輸入到視頻信號(hào)處理電路72和微處理器74。視頻信號(hào)處理電路72處理輸入的視頻信號(hào)，并將處理過的視頻信號(hào)輸出到外輸出端73。外輸出端73借助于AV信號(hào)線和監(jiān)視器61相連，從而將預(yù)定的圖像輸出到并顯示在監(jiān)視器61上。
微計(jì)算機(jī)74的數(shù)據(jù)幅器81分離出包括在從外部輸入端71輸入的視頻信號(hào)的第21水平掃描線上的字符碼，并將這樣分離出來(lái)的字符碼輸出到CPU(中央處理單元)83。CPU83按照存貯在ROM(只讀存貯器)82中的程序執(zhí)行各種處理過程，并將對(duì)應(yīng)于字符碼的數(shù)據(jù)輸出到屏幕顯示電路84。屏幕顯示電路84于是產(chǎn)生了對(duì)應(yīng)于該字符碼的字符信號(hào)。屏幕顯示電路84有一個(gè)內(nèi)裝的存貯器85，因此可在存貯器85內(nèi)存貯預(yù)定數(shù)目的字符信號(hào)。
屏幕顯示電路84按照視頻信號(hào)處理電路72提供的垂直同步信號(hào)對(duì)輸入的水平同步信號(hào)進(jìn)行計(jì)數(shù)，并將字符信號(hào)輸出到視頻信號(hào)處理電路72，從而可在預(yù)定的水平掃描線上顯示這些字符。視頻信號(hào)處理電路72將從屏幕顯示電路84輸入的字符信號(hào)與圖像信號(hào)疊加起來(lái)，并將如此疊加的信號(hào)輸出到外部輸出端73。
向CPU83輸入對(duì)應(yīng)于受光部分42接收的紅外線信號(hào)的一個(gè)信號(hào)。還要輸入對(duì)應(yīng)于操作部分43的手動(dòng)操作的一個(gè)信號(hào)。
圖3表示遙控器51的內(nèi)部結(jié)構(gòu)的實(shí)例。現(xiàn)參看圖3，CPU91按照存貯在ROM92中的程序執(zhí)行各種處理過程。在RAM(隨機(jī)存貯存貯器)93中適于存入CPU91執(zhí)行各種處理過程所必須的數(shù)據(jù)及其它量。鍵矩陣94檢測(cè)圖1所示的遙控器51的各個(gè)按鈕中任何一個(gè)按鈕的手動(dòng)操作，并向CPU91輸出檢測(cè)結(jié)果。發(fā)光部分52由CPU91控制，并輸出對(duì)應(yīng)于鍵矩陣94檢測(cè)的按鈕的紅外線信號(hào)。
隨后將描述字符顯示控制設(shè)備的操作。例如，如果手動(dòng)操作遙控器u的操作部分13，指示光盤向LDP1復(fù)制，則從發(fā)光部分12輸出一個(gè)紅外線信號(hào)，指示光盤去復(fù)制。LDP1的受光部分2接收該紅外線信號(hào)。LDP1響應(yīng)該信號(hào)的輸入，啟動(dòng)內(nèi)裝的光盤的復(fù)制。
借助于解碼器41的外部輸入端71和AV信號(hào)線向視頻信號(hào)處理電路72輸入從裝有LDP1內(nèi)的光盤上復(fù)制出來(lái)的視頻信號(hào)。視頻信號(hào)處理電路72處理這樣輸入的視頻信號(hào)，并借助于外部輸出端73向監(jiān)視器61輸出經(jīng)過這樣處理的信號(hào)，從而可在監(jiān)視器61上顯示這種信號(hào)。
同時(shí)，數(shù)據(jù)限碼器81還分離包括在由外部輸入端71提供的視頻信號(hào)的第21水平掃描線中的字符碼，并向CPU83輸出這樣分離的字符碼。CPU83產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于該字符碼的數(shù)據(jù)并向屏幕顯示電路84輸出該數(shù)據(jù)。屏幕顯示電路84產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于所輸入的數(shù)據(jù)的字符信號(hào)并將這些字符信號(hào)依次存入存貯器85。然后，在存貯器85中存入所有的待顯示的字符信號(hào)后，讀出這些字符信號(hào)，并向視頻信號(hào)處理電路72輸出這些字符信號(hào)。視頻信號(hào)處理電路72將字符信號(hào)與圖像信號(hào)疊加起來(lái)，并借助于外部輸出端73向監(jiān)視器61輸出最終的信號(hào)，從而可在監(jiān)視器61上顯示最終的信號(hào)。
圖4表示上述情況下監(jiān)視器61的顯示實(shí)例。圖4的顯示狀態(tài)表示手動(dòng)操作遙控器51的位置按鈕57指示下方字幕方式的顯示狀態(tài)。具體來(lái)說，在所示的狀態(tài)下，在屏幕的下部顯示英文字母“Bye！See you！”，使日文字母藏在它們的后面。
如果在此狀態(tài)下手動(dòng)操作位置按鈕57，則通過鍵矩陣94檢測(cè)該手動(dòng)操作，并向CPU91輸入一個(gè)相應(yīng)的檢測(cè)信號(hào)。隨后，CPU91控制發(fā)光部分52，使得可由發(fā)光部分52輸出對(duì)應(yīng)于位置按鈕57的手動(dòng)操作的紅外線信號(hào)。解碼器41的受光部分42接收該紅外線信號(hào)，并向CPU83輸入一個(gè)對(duì)應(yīng)的檢測(cè)信號(hào)。
當(dāng)CPU83在下方字幕方式收到該對(duì)應(yīng)于位置按鈕57的手動(dòng)操作的信號(hào)時(shí)，CPU83就要把它的工作方式從下方字幕方式變到上方字幕方式。然后，CPU83控制屏幕顯示電路84，如圖5所示在屏幕的上部顯示英文字母“Bye！See you！”。另外，在CPU83的控制下在屏幕的下部顯示出日文字母“じやあ/またね/”。
如果在上方字幕方式進(jìn)一步手動(dòng)操作位置按鈕57，那么和上述情況類似地要向CPU83提供與該手動(dòng)操作相對(duì)應(yīng)的一個(gè)信號(hào)。這時(shí)，CPU83將它的操作方式從上方字幕方式變到下方字幕方式。然后，CPU83控制屏幕顯示電路84，從而可提供正常方式下的顯示。這時(shí)，屏幕顯示電路84使日文字母和英文字母都將被顯示，它們的顯示位置由包括在該視頻信號(hào)中的相應(yīng)的信號(hào)確定。因此，在監(jiān)視器61上顯示出例如如圖6所示的這樣一種圖像。
另一方面，如果接通調(diào)節(jié)亮度的按鈕53，則向CPU91輸入由鍵矩陣94檢測(cè)的手動(dòng)操作。當(dāng)該信號(hào)作為一個(gè)輸入被接受時(shí)，CPU91控制發(fā)光部分52，以便借助于受光部分52向CPU83提供對(duì)應(yīng)于該手動(dòng)操作的一個(gè)信號(hào)。這時(shí)，CPU83控制屏幕顯示電路84以使例如由圖4-6中任何一個(gè)附圖中所觀察到的顯示字符的亮度增加一步。每次操作按鈕53都完成這個(gè)操作程序。因此字符亮度增加的步數(shù)等于手動(dòng)操作的次數(shù)。
相反，如果手動(dòng)操作按鈕54，則控制字符的亮度按手動(dòng)次數(shù)減小。
另一方面，如果手動(dòng)操作顯示按鈕56，則通過鍵矩陣94檢測(cè)該手動(dòng)操作，并將其輸入給CPU91。CPU91響應(yīng)該檢測(cè)信號(hào)，控制發(fā)光部分52，從而可借助受光部分42向CPU83提供與該檢測(cè)信號(hào)對(duì)應(yīng)的一個(gè)信號(hào)。當(dāng)對(duì)應(yīng)于顯示按鈕56的手動(dòng)操作的信號(hào)作為一個(gè)輸入信號(hào)被接收時(shí)，CPU83控制屏幕顯示電路84，以便在監(jiān)視器6處在如圖4-6中任何一個(gè)附圖所見的顯示字符的狀態(tài)下時(shí)停止字符顯示。因此，在監(jiān)視器61上顯示例如圖7所示的這樣一種圖像。
相反，如果在如圖7所示的在監(jiān)視器61上無(wú)字符顯示的狀態(tài)下手動(dòng)操作顯示按鈕56，則如圖4-6中的任一附圖所示顯示出字符。
下面參照?qǐng)D8的流程圖描述當(dāng)手動(dòng)操作遙控器51的字幕暫停按鈕55時(shí)字符顯示控制設(shè)備的操作。當(dāng)手動(dòng)操作暫停按鈕55時(shí)，鍵矩陣94檢查該手動(dòng)操作，由鍵矩陣94向CPU91輸入相應(yīng)的檢測(cè)信號(hào)。當(dāng)檢測(cè)信號(hào)作為CPU91的輸入由CPU91接收時(shí)，CPU91控制發(fā)光部分52輸出一個(gè)紅外線信號(hào)。CPU83借助于受光部分42接收與該檢測(cè)信號(hào)對(duì)應(yīng)的紅外線信號(hào)。當(dāng)對(duì)應(yīng)于暫停按鈕55的手動(dòng)操作的信號(hào)作為輸入由CPU83接收時(shí)，CPU83首先在S1步判斷解碼器41是否處在字幕暫停狀態(tài)。這一判斷是根據(jù)標(biāo)志F是否為1的判斷得到的。
具體來(lái)說，如下面將要描述的，當(dāng)解碼器41處在字幕暫停狀態(tài)時(shí)，標(biāo)志F已在S5步被置成1；而在解碼器41不處在字幕暫停狀態(tài)時(shí)，標(biāo)志F已在S8步被置成0。因此，從標(biāo)志F的值是否為1就可判斷解碼器41是否處在字幕暫停狀態(tài)。
現(xiàn)在，如果解碼器41不處在暫停狀態(tài)(標(biāo)志F等于0)，則控制程序前進(jìn)至S2步，在S2步判斷在存貯器85中是否存有要在監(jiān)視器61上顯示的字符信號(hào)(字幕數(shù)據(jù))。如果沒有存貯要在監(jiān)視器61上顯示的字符信號(hào)，則解碼器41等待到存入字符信號(hào)時(shí)為止。然后，在存貯器65中存入要在監(jiān)視器61上顯示的字符信號(hào)以后，控制程序前進(jìn)至S3步，在S3步讀出在存貯器85中存入的字幕信號(hào)并將其輸出到視頻信號(hào)處理電路72。然后借助于外部輸出端73將該字符信號(hào)輸出到監(jiān)視器61，以便在監(jiān)視器61上顯示該字符信號(hào)。
然后，控制程序前進(jìn)至S4步，在S4步CPU83控制屏幕顯示電路84停止新字符的產(chǎn)生操作(解碼操作)。換言之，CPU83停止向存貯器85寫入新字符信號(hào)。隨后，使監(jiān)視器61上顯示的字符進(jìn)入暫停狀態(tài)。
但這時(shí)LDP1不處暫停狀態(tài)，并且相繼輸出不同幀的視頻信號(hào)。該視頻信號(hào)借助于外部輸入端71提供給視頻信號(hào)處理電路72，并通過該處理電路72調(diào)制該視頻信號(hào)，然后通過外部輸出端73將該視頻信號(hào)輸出到監(jiān)視器61并在監(jiān)視器61上顯示出來(lái)。結(jié)果，雖然使字符顯示進(jìn)入了暫停狀態(tài)，但圖像顯示并未進(jìn)入暫停狀態(tài)。
在此之后，控制程序前進(jìn)至S5步，在S5步由于解碼器41剛剛進(jìn)入字幕暫停狀態(tài)，所以要將標(biāo)志F置成1。
另一方面，如果在S1步判定解碼器41處在字幕暫停狀態(tài)(當(dāng)判定標(biāo)志F＝1時(shí))，則控制程序前進(jìn)至S6步，在S6步CPU83控制屏幕顯示電路84以終止存貯在存貯器85中的字符信號(hào)的讀出操作。隨后擦去已顯示在監(jiān)視器61上的字符。然后，控制程序前進(jìn)至S7步，在S7步啟動(dòng)下一個(gè)解碼處理過程。具體來(lái)說，CPU83控制屏幕顯示電路84，存貯與在存貯器85中依次輸入的數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的字符信號(hào)，然后在輸入顯示信號(hào)(該信號(hào)按類似的方式疊加在第21水平掃描線上)的時(shí)刻讀出該字符信號(hào)。然后將這樣讀出的字符信號(hào)輸出到并顯示在監(jiān)視器61上。隨后取消該字幕方式的狀態(tài)，因此在隨后的S8步將標(biāo)志F置成0。
下邊參照?qǐng)D9-13進(jìn)一步描述這些操作。假定由LDP1復(fù)制并輸出的視頻信號(hào)的屏幕顯示如圖9-12所示。
具體來(lái)說，假定在如圖9所示的60幀V1-V60(共需2秒)上只顯示圖像而不顯示字符。
與此相反，在如圖10所示的隨后的150幀V61-V210(共需5秒)上字符C1和一個(gè)圖像一起顯示。字符C1需2幀字符。
接下去，在隨后的90幀V211-V300(共需3秒)上只顯示圖像而不顯示字符，如圖11所示。
然后，在隨后的120幀V301-V420(共需4秒)上顯示另一個(gè)字符C2以及一個(gè)圖像，如圖12所示。字符C2需3幀字符。
當(dāng)圖9-12所示顯示一個(gè)圖像和/或一個(gè)字符時(shí)，按圖13所示構(gòu)成由LDP1復(fù)制并輸出的視頻信號(hào)。具體來(lái)說，分別將對(duì)應(yīng)于字符C1的字符數(shù)據(jù)C1-1和C1-2設(shè)置在60幀V1-V60中的兩幀V58和V59的第21水平線上。然后，將信號(hào)顯示插在下一幀V60的第21水平掃描線上。
因此，如果在把對(duì)應(yīng)于插在兩幀V58和V59中的字符數(shù)據(jù)C1-1和C1-2的字符信號(hào)存入存貯器85后檢測(cè)到包括在幀V60中的信號(hào)顯示，則CPU83在下一幀V61讀出對(duì)應(yīng)于存入存貯器85中的字符數(shù)據(jù)C1(C1-1和C1-2)的字符信號(hào)，…。然后，CPU83向監(jiān)視器61輸出這樣讀出的字符信號(hào)，以使這些信號(hào)可在監(jiān)視器61上顯示出來(lái)。這一狀態(tài)一直繼續(xù)到在幀V210的第21水平掃描線上檢測(cè)到一個(gè)顯示斷開信號(hào)時(shí)為止。結(jié)果，在150幀V61-V210(共需5秒)上顯示出如圖10所示的這樣一個(gè)圖像。
在隨后的90幀V211-V300(共需3秒)，只顯示幀211-300的一個(gè)圖像，如圖11所示。但由于對(duì)應(yīng)于字符數(shù)據(jù)C2的數(shù)據(jù)C2-1至C2-3要疊加在三幀V297-V299中，所以在將對(duì)應(yīng)于該字符數(shù)據(jù)的字符信號(hào)存貯到存貯器85中后檢測(cè)到幀V300的信號(hào)顯示時(shí)，CPU83讀出對(duì)應(yīng)于存入存貯器85中的字符數(shù)據(jù)C2(C2-1至C2-3)的字符信號(hào)。CPU83向監(jiān)視器61輸出這樣讀出的字符信號(hào)，使這些信號(hào)可在監(jiān)視器61上顯示出來(lái)。結(jié)果，顯示出幀V301-V420的圖像和字符C2，共需4秒，如圖12所示。
然后，例如如果在圖13中P1指定的時(shí)刻手動(dòng)操作字幕暫停按鈕55指示一個(gè)字幕暫停，則在此時(shí)刻要把字符數(shù)據(jù)C1的字符信號(hào)寫入存貯器85。隨后在圖8的S2步判定在存貯器85中是否還存在要在監(jiān)視器61上顯示的字符信號(hào)。然后，當(dāng)字符數(shù)據(jù)C1的所有字符信號(hào)都寫入存貯器85時(shí)，要判斷字符數(shù)據(jù)是否存在。于是，控制程序前進(jìn)至S3步，在S3步顯示該字符并輸入一個(gè)字幕暫停狀態(tài)。具體來(lái)說，在這時(shí)，在監(jiān)視器61上顯示字符C1的狀態(tài)下輸入了一個(gè)字幕暫停狀態(tài)。
接下去假定，在圖13中P2表示的時(shí)刻，指示一個(gè)字幕暫停。這時(shí)，將字符數(shù)據(jù)C2的字符信號(hào)存入存貯器85并由存貯器85讀出，并在監(jiān)視器61上顯示。因此，這時(shí)，要在S2步判斷字符數(shù)據(jù)是否存在，然后在S3步照原樣顯示該字符。接下去在S4步，設(shè)定一個(gè)字幕暫停狀態(tài)。因此，還是在這時(shí)，使字幕暫停狀態(tài)進(jìn)入在監(jiān)視器61上顯示字符C1的狀態(tài)。
同時(shí)假定在圖13中P3表示的時(shí)刻指示一個(gè)字幕暫停。這時(shí)，將在150幀V61-V210的期間內(nèi)(共5秒)已經(jīng)顯示的字符數(shù)據(jù)C1的字符信號(hào)存入存貯器85。但這個(gè)顯示已經(jīng)完成，現(xiàn)在的監(jiān)視器61上沒有字符顯示。隨后，在這種情況下在圖8的S2步判斷要在監(jiān)視器61上顯示的字符數(shù)據(jù)在存貯器85中是否仍不存在。然后，在提取要在120幀V301-V420總計(jì)4秒的時(shí)間顯示的幀V297-V299的字符數(shù)據(jù)C2以后，控制程序由S2步前進(jìn)至S3步，在S2步將字符C2輸出到監(jiān)視器61上并且在監(jiān)視器61上顯示出來(lái)。然后，在S4步，設(shè)定一個(gè)字幕暫停狀態(tài)。
在圖8流程圖所示的過程中，當(dāng)在S1步判定解碼器41不處在字幕暫停狀態(tài)時(shí)，不能立即設(shè)定一個(gè)字幕暫停狀態(tài)，而是在解碼器41等待到在S2步判斷出在監(jiān)視器61上要顯示的數(shù)據(jù)的確是存在的并且然后在S3步顯示出該字符以后的在S4步才能設(shè)定字幕暫停狀態(tài)。然而，在沒有等待到判斷出隨后要顯示的字符數(shù)據(jù)是存在的條件下立即設(shè)定一個(gè)字幕暫停狀態(tài)按其它的方式也是可能作到的。
然而，如果按這種方式設(shè)定字幕暫停狀態(tài)，就將字幕暫停狀態(tài)設(shè)定在一個(gè)不顯示字符的狀態(tài)。因此在這種情況下，在此之后直到字幕暫停狀態(tài)取消之前將不顯示字符。結(jié)果，如果用戶錯(cuò)誤地手動(dòng)操作字幕暫停按鈕55，則沒有字符顯示的狀態(tài)一直要繼續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，用戶有可能錯(cuò)誤地認(rèn)為設(shè)備出了故障。
與此相反，如果像上述實(shí)施例那樣按正常方式將字幕暫停狀態(tài)設(shè)定在顯示字符的狀態(tài)，則由于只有圖像改變而字符沒有變化，所以很容易理解，已經(jīng)設(shè)定了一個(gè)字符顯示的暫停狀態(tài)。因此，減少了誤認(rèn)為設(shè)備故障的可能性。
值得注意的是，如果手動(dòng)操作遙控器u的操作部分13以指示LDP1暫停，則由于使LDP1進(jìn)入暫停狀態(tài)，所以從LDP1向解碼器41重復(fù)地提供同一幀的視頻信號(hào)。結(jié)果，視頻信號(hào)處理電路72將使監(jiān)視器61按正常方式顯示相同的圖像。此外，如果這是一個(gè)在輸入信號(hào)顯示立即出現(xiàn)的狀態(tài)，則屏幕顯示電路84按原樣讀出存入存貯器85的字符，并使監(jiān)視器61顯示這些字符。因此，這時(shí)，在暫停狀態(tài)顯示出圖像和字符這兩者。
另一方面，如果在檢測(cè)到一個(gè)顯示斷開信號(hào)后輸入一個(gè)暫停狀態(tài)，則屏幕顯示電路64不從存貯器85讀出字符。因此，這時(shí)在監(jiān)視器61上不顯示字符，只顯示一個(gè)圖像(靜止圖像)。
值得注意的是，雖然以上的描述涉及的是解調(diào)和顯示從LDP1的復(fù)制信號(hào)的情況，但當(dāng)解調(diào)和顯示VTR21的復(fù)制輸出時(shí)也要執(zhí)行類似的處理過程。
或者，本發(fā)明不僅可應(yīng)用于從記錄介質(zhì)上解碼和顯示復(fù)制信號(hào)，而且也可以應(yīng)用到下述情況將由解調(diào)器(未示出)實(shí)時(shí)接收和解調(diào)的信號(hào)輸入到解碼器41并由解碼器41解碼，然后輸出并顯示在監(jiān)視器61上。
雖然全面地描述了本發(fā)明，但對(duì)本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員來(lái)說顯而易見的是，在不脫離這里提出的本發(fā)明的構(gòu)思和范圍的條件下還可作出許多變化和改進(jìn)。
權(quán)利要求
1.一種字符顯示控制設(shè)備，用于控制和圖像疊加的字符的顯示狀態(tài)，包括分離裝置，用于分離包括在輸入的視頻信號(hào)中的字符數(shù)據(jù)；產(chǎn)生裝置，用于產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于由所說分離裝置分離的字符數(shù)據(jù)的字符信號(hào)；疊加裝置，用于疊加由所說產(chǎn)生裝置產(chǎn)生的字符信號(hào)和視頻信號(hào)中的圖像信號(hào)；手動(dòng)操作裝置，用于手動(dòng)操作以使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)而不使圖像顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)；以及控制裝置，響應(yīng)所說手動(dòng)操作裝置的手動(dòng)操作，用于控制所說產(chǎn)生裝置以使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
2.如權(quán)利要求1的字符顯示控制設(shè)備，其中當(dāng)在顯示字符的狀態(tài)手動(dòng)操作所說手動(dòng)操作裝置時(shí)，所說控制裝置使字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)，但當(dāng)在不顯示字符的狀態(tài)手動(dòng)操作所說手動(dòng)操作裝置時(shí)，顯示在下一個(gè)時(shí)刻要顯示的字符，然后使該字符顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
3.如權(quán)利要求1或2的字符顯示控制設(shè)備，其中還要手動(dòng)操作所說手動(dòng)操作裝置以取消暫停狀態(tài)，當(dāng)在顯示的暫停狀態(tài)手動(dòng)操作所說手動(dòng)操作裝置時(shí)，所說控制裝置取消該暫停狀態(tài)。
4.一種字符顯示控制設(shè)備，包括提供包括圖像信號(hào)、音頻信號(hào)、和字符數(shù)據(jù)的視頻信號(hào)的裝置；一個(gè)解碼器，用于從該視頻信號(hào)分離字符數(shù)據(jù)、產(chǎn)生對(duì)應(yīng)于分離的字符數(shù)據(jù)的字符信號(hào)、疊加字符信號(hào)和圖像信號(hào)；顯示這樣疊加的字符信號(hào)和圖像信號(hào)的裝置；以及手動(dòng)操作裝置，用于僅使字符信號(hào)顯示進(jìn)入暫停狀態(tài)。
5.如權(quán)利要求4的字符顯示控制設(shè)備，其中將字符數(shù)據(jù)插入視頻信號(hào)的垂直回掃期間。
6.如權(quán)利要求5的字符顯示控制設(shè)備，其中的字符數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)于音頻信號(hào)。
7.如權(quán)利要求4的字符顯示控制設(shè)備，其中所說手動(dòng)操作裝置是一個(gè)遙控器。
全文摘要
一種字符顯示控制設(shè)備，可使字符顯示暫停而不使圖像顯示暫停。當(dāng)指示字幕暫停時(shí)，CPU控制屏幕顯示電路使存儲(chǔ)和讀出字符信號(hào)時(shí)操作繼續(xù)進(jìn)行，并控制監(jiān)視器使其連續(xù)顯示字符直到取消字幕暫停時(shí)為止，這時(shí)不使視頻信號(hào)處理電路暫停，并且當(dāng)外部輸入的視頻信號(hào)圖像變化時(shí)，監(jiān)視器上顯示的圖像隨時(shí)間連續(xù)變化，當(dāng)指示取消字幕暫停時(shí)，CPU控制屏幕顯示電路，以便當(dāng)輸入新的字符數(shù)據(jù)時(shí)可將其提供存儲(chǔ)器存儲(chǔ)，以代替現(xiàn)存儲(chǔ)的字符數(shù)據(jù)。
文檔編號(hào)H04N7/035GK1150288SQ9511915
公開日1997年5月21日 申請(qǐng)日期1995年10月5日 優(yōu)先權(quán)日1994年10月5日
發(fā)明者久保寺玄一郎, 飯野聰 申請(qǐng)人:索尼公司