專利名稱：用于接線盒的接線板的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及的是一種用于電氣系統(tǒng)接線的接線盒和一種 接線的方法。
技術(shù)背景現(xiàn)有技術(shù)中的接線盒是眾所周知的，這種接線盒通常包括電纜接線端子， 電纜從接線盒的外面弓l入接到該端子上。接線端子所起的作用就是與電氣系統(tǒng) 的接口。由于接線盒通常是直接安裝在電氣機(jī)器上，例如電動機(jī)上，所以大多 數(shù)情況下是處于非常不利的工作環(huán)境下。因此，接線盒通常必須是要防止噴濺 水的，甚至是需要進(jìn)4于防水密封的。此外通常還要求具有防油、防酸以及所謂 的防爆的結(jié)構(gòu)。例如，德國專利DE4225148 Al介紹了一種與日本專利公報JP04364338 A 類似的接線盒。在最新提出的專利說明書中具有一些特征。這里設(shè)有 L板作為 轉(zhuǎn)接件，從而使不同直徑的電纜總是有與接線盒上相同的開口匹配。該孔板借 助于在殼體上的連接片進(jìn)行固定，并且孔板可以從一側(cè)插入連接片中，同時也 是一種導(dǎo)引方式。這樣就構(gòu)成了一對連接片對，從而同時可作為孔板的擋塊4吏 用。但是，當(dāng)很長的、而且通常是纏繞到電纜盤(重量從幾公斤到一百公斤以 上)上的電纜要接到這樣的接線盒上的時候，特別是涉及到沉重的、非柔性而 且有屏蔽式的高壓電纜(400-800V)的情況下，就會碰到難以解決的問題。這 樣的電纜的交貨狀態(tài)通常是電纜制造商成批生產(chǎn)的預(yù)制電纜。因此在電纜上都 設(shè)有把電纜安裝到接線盒上的螺紋緊固件。所以，將電纜的預(yù)制是非常重要的，因?yàn)樵诎惭b螺紋緊固件情況下，必須加 工出電纜屏蔽層與螺紋緊固件之間的連接，使屏蔽層必須能夠均勻而柔性地分 布螺紋連接頭的周圍并固定好，從而4頓蔽性能滿足EMV (電磁兼容性)規(guī)范 的高標(biāo)準(zhǔn)要求。如果人們將這樣預(yù)制的螺紋緊固件搞錯，就可能存在該螺 紋緊固件的屏蔽性能不再符合EMV (電磁兼容性)標(biāo)準(zhǔn)的危險。所以， 這種方式特別適合于由于時間緊迫，安裝工作緊張，而不是特別考慮安裝要求 的情況下。對于預(yù)制電纜，及如上所述的非柔性、沉重的長電纜，可以不用松開螺紋緊固件而固定在接線盒上，也就是說，可以旋入到接線盒上的已有螺lth。在此，或者整個電纜盤必須圍繞著電纜軸線轉(zhuǎn)動，或者接線盒必須圍繞著電纜軸線轉(zhuǎn) 動。然而，在大多數(shù)瞎況下，接線盒是牢固地安裝在設(shè)備例如馬達(dá)上，并且是 不可移動的。由于電纜盤重量原因，電纜與隨之轉(zhuǎn)動是根本沒有意義的，也是 不可能的。如果松開螺紋緊固件則使預(yù)制的預(yù)制電纜及其節(jié)省時間的優(yōu)點(diǎn)幾乎 失去其意義了。發(fā)明內(nèi)容為此，本發(fā)明的目的提供一種接線盒和一種方法，通過其可在短時間內(nèi)容易 地拆卸或安裝預(yù)制的電纜，而不必松開預(yù)制好的電纜的螺紋緊固件。本發(fā)明提出的問題通過用于電氣機(jī)器的具有至少一個接線盒開口的接線盒 來解決，其中接線盒包括中間件，該中間件具有開口并通過固定機(jī)構(gòu)可拆卸地 安裝在接線盒外壁上，從而借助于中間件的開口育,從接線盒外面伸到接線盒 內(nèi)部空間。其中，中間件包括用于將電纜固定在中間件上的機(jī)構(gòu)，從而電纜被導(dǎo)引穿過中間件的開口。此外，本發(fā)明aS過一種方法解決如下問題其中在 第一步驟中將電纜導(dǎo)入至U與接線盒松開的中間件的開口中并在那里固定，并在 第二步驟中將中間件連同固定在中間件上的電纜安設(shè)在接線盒上， 是通過 螺紋緊固件或軌道式導(dǎo)引機(jī)構(gòu)進(jìn)行。把電纜旋擰到中間件上的優(yōu)點(diǎn)是與接線盒或電纜盤相比，更容易圍繞著電 纜軸線運(yùn)動，例如，這樣更容易旋入到預(yù)制電纜的插頭上，而該插頭本身則不 必轉(zhuǎn)動。然后中間件與電纜一起固定在接線盒上，確切地說 這樣進(jìn)行，即 在使用固定機(jī)構(gòu)將中間件安裝到接線盒上時，安設(shè)在中間件上的電纜伸入到接 線盒內(nèi)部空間中。此外，使用該中間件的好處是，其開口可以按照電纜特殊要 求進(jìn)行加工制造，這樣就可以把直徑不同的電纜以密封方式弓l入到具有相同開 口的接線盒中。由于有了這種中間件，就沒必要松開電纜的螺紋緊固件。由于 頻繁松開拆卸對必要的防滲透性是不利的，例如，螺紋不再有密封性或出現(xiàn)磨 損狀態(tài)，根據(jù)本發(fā)明的解決方法則可以大大地減小這種可能性。預(yù)制電纜的意義一方面在于提高工作安全性，另一方面在于節(jié)省安裝時間。 本發(fā)明完善了這種構(gòu)思，其措施是，避免了在安裝時必須拆卸預(yù)制電纜以及避免了重新加工制作。目前，為人熟知所〗頓的橡膠套管對此是不適用的，因?yàn)?一方面在安裝時由于非柔性的電纜有著較強(qiáng)的杠桿作用容易扯下橡膠套管，另 一方面對必需的密封和防爆結(jié)構(gòu)也不利。優(yōu)選的是，固定機(jī)構(gòu)允許中間件沿著與接線盒表面基本上垂直的方向移動， 特別是沿著安裝在中間件上的電纜的軸線移動。由此可以把電纜弓l入到中間件 中并沿著軸線方向引到接線盒上。中間件與接線盒表面連接，優(yōu)選螺紋連接， 然后將電纜連接到接線盒內(nèi)部空間中的接線條上。在必要的情況下，還必須事 先切斷電纜。其好處是既不扭轉(zhuǎn)電纜，也不會以任何其它方式造成電纜變形。備選地，中間件形成接線盒表面的一部分，特別是作為插入fM，使用軌 道式導(dǎo)引機(jī)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)，該插入件平行于接線盒表面是可移動的。在此中間件例 如可作為接線盒外壁的一部分來實(shí)現(xiàn)，從而使弓I入到中間件中的電纜也基本不 會產(chǎn)生變形或扭曲。i^在接線盒與中間件之間設(shè)有密封機(jī)構(gòu)，例如密封圈。這種作法的好處 是，接線盒中的電纜連接可以滿足高要求的防水和防爆性能。螺紋緊固件及軌 道式導(dǎo)弓l機(jī)構(gòu)使得可對密封件施加高壓緊力，從而可以保證滿足在潮濕條件防 止?jié)B漏。在此方面對于開始引證的日本專利文獻(xiàn)所提出的裝置而言，由于其接 片承受的壓緊力小，因而不能保證，要求。特別更不能滿^防爆的高要求。4m在中間件的開口上設(shè)置轉(zhuǎn)接頭，該轉(zhuǎn)接頭使弓l入到中間件中的電纜的 直徑與中間件的開口相匹配，從而使不同直徑的電纜育,使用相同的中間件。tt^采用螺紋緊固件把電纜牢固地安裝在中間件上，并且還能夠容易地從 中間件上卸下來。本發(fā)明對于帶有屏蔽的單芯或多芯的工業(yè)電纜特別有利。這種電纜通常用 于約400V以上的工作電壓。^it給電氣機(jī)器配備按照根據(jù)本發(fā)明的的接線盒。這種機(jī)器屬于重型的，非輕便型的，并且接有前面所說的工業(yè)電纜。特別是在這種使用情況時，按照 本發(fā)明的方法可以簡化機(jī)器的安裝和維護(hù)。此外，可以簡單而快捷地將配有根據(jù)本發(fā)明的接線盒的電纜拖鏈安裝到現(xiàn) 有的設(shè)備中。這同樣也適用于裝有本發(fā)明的接線盒的電氣系統(tǒng)組件。


圖1示意地示出了根據(jù)本發(fā)明的帶有中間件和電纜的接線盒。
具體實(shí)施方式
在lt際出出了帶有部內(nèi)接線條lb的接線盒l(wèi)、接線盒開口2、螺紋孔3、部 分:tWil接線盒表面實(shí)現(xiàn)的前面板la以及中間件4，該中間件4具有中間件開 口 5及設(shè)在中間件開口 5中的螺紋5a以及用于容納緊固螺栓和多個緊固螺栓6 的孔5b。該圖還表示出了帶有螺紋緊固件8和電纜束9的兩根電纜7。當(dāng)設(shè)備 交貨時，接線盒1通常已經(jīng)旋擰到待電連接的設(shè)備上。如果想把接線盒從設(shè)備 上拆卸下來，首先必須卸下螺栓。也有一些接線盒1是不可拆卸地與設(shè)備外殼 連接的。為了加固接線盒外壁，把板la鑄到接線盒側(cè)面上。板la包括至少四個用 于螺栓6的螺紋孔，以便會的多把根據(jù)本發(fā)明的中間件4旋擰到板la上。中間件 4本身包括具有螺紋5a的開口 5，其中開口 5等于或小于接線盒開口 2。在導(dǎo)線7上旋上PG螺紋緊固件8，其中電纜屏蔽按照EMV比例與螺紋緊 固件連接(未示出)，亦即該電纜是預(yù)制并交貨的。這種在電纜7與螺紋緊固件 8之間的預(yù)制的連接ffiil本發(fā)明的方案得到保護(hù)。這種保護(hù)這樣實(shí)現(xiàn)，即借助于 螺紋5a把中間件4旋到螺紋緊固件8上。接著電纜7連同螺紋緊固件8和中間 件4 一起沿著電纜的軸線導(dǎo)入至贖線盒開口 2中，這樣借助于接線盒1中的接 線條lb可以固定單個的電纜束9。在必要的情況下，電纜束9必須事先剪斷， 從而在絞合線9導(dǎo)入到接線條中時，中間件4育&貼靠在接線盒表面1、 la上。 接著將中間件4旋擰到接線盒上。通過在中間件4和前面板la之間的密封件(未 示出)，可以使接線盒l(wèi)、 la適用于不同要求的防滲漏條件(IP-Code),例如， 在有水噴濺的工作環(huán)境下防7jC濺射。
權(quán)利要求
1用于電氣機(jī)器的接線盒，設(shè)有至少一個接線盒開口(2)，其中接線盒(1，1a)包括中間件(4)，該中間件(4)具有開口(5)并能夠借助于固定機(jī)構(gòu)(6)可拆卸地設(shè)置在接線盒(1，1a)上，從而借助于中間件(4)的開口(5)能夠從接線盒(1，1a)外面伸到接線盒內(nèi)部空間，其特征在于，所述中間件(4)包括用于將電纜(7)固定在中間件(4)上的機(jī)構(gòu)(5a)，從而電纜(7)能夠?qū)б┻^中間件開口(5)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的接線盒，其中在借助于固定機(jī)構(gòu)(6)把中間件(4) 安裝到接線盒(1， la)上時，布置在中間件(4)上的電纜(7)伸入到 接線盒(1， la)的內(nèi)部空間中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的接線盒，其中固定機(jī)構(gòu)(6)允許中間件(4) 沿著與接線盒表面基本上垂直的方向移動，特別是沿著安裝在中間件(4)上的 電纜(7)的軸線移動。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的接線盒，其中中間件(3)構(gòu)成接線盒表面 的一部分，并且特別是作為插入件來實(shí)現(xiàn)，該插入件能平行于接線盒表面移動。
5.根據(jù)權(quán)利要求3的所述接線盒，其中使用螺紋緊固件(6)作為固定機(jī)構(gòu)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4的所述接線盒，其中使用軌道式導(dǎo)弓肌構(gòu)作為固定機(jī)構(gòu) (6)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的接線盒，其中在接線盒(1， la)和 中間件(4)之間安設(shè)有密封機(jī)構(gòu)。
8.根據(jù)上述權(quán)禾腰求中任一項(xiàng)所述的接線盒，其中在中間件(4)的開口(5) 上設(shè)有轉(zhuǎn)接頭，該轉(zhuǎn)接頭使導(dǎo)入到中間件(4)中的電纜(7)的直徑與中 間件開口 (5)的直徑相適配。
9.根據(jù)上述t又利要求中任一項(xiàng)所述的接線盒，其中電纜(7)借助于螺紋 緊固件(8)固定安裝在中間件(4)上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的所述接線盒，其中使用帶有屏蔽的多芯(9)的工業(yè) 電纜(7)，其工作電壓在400伏以上。
11.電氣機(jī)器，它具有根據(jù)±^權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的接線盒(1， la)。
12.電纜拖鏈，具有根據(jù)上述權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的接線盒(1 ，la)。
13.具有根據(jù)上述t又利要求1至10中任一項(xiàng)所述的接線盒(1， la)的電 氣系統(tǒng)組件。
14. ffiil可拆卸地安裝在接線盒(1， la)上的中間件(4)將電纜(7)連 接到接線盒(1， la)上的方法，其中在第一步驟中將電纜(7)導(dǎo)入到與接線 盒(1， la)松開的中間件(4)的開口 (5)中并固定在開口 (5， 5a)上，并 在第二步驟中將中間件(4)連同固定在中間件(4)上的電纜安設(shè)在接線盒(1， la)上。
15.根據(jù)權(quán)禾腰求14所述的方法，為了固定中間件(4)，在電纜上設(shè)有螺 紋緊固件(8)，并借助于中間件(4)的開口 (5)上的螺紋(5a)將中間件(4) 旋擰到上述螺紋緊固件(8)上。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或15所述的方法，其中中間件(4)旋擰到接線盒外 壁(1， la)上，或者插入到接線盒外壁(1)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于接線盒的接線板。根據(jù)本發(fā)明的用于電氣機(jī)器的接線盒具有至少一個接線盒開口2，其中接線盒1包括中間件4，中間件4具有開口5并通過固定機(jī)構(gòu)3、6可拆卸地安裝在接線盒外壁1a上，從而能夠通過中間件4的開口5從接線盒1外面伸入接線盒的內(nèi)部空間，其中中間件4包括用于將電纜7固定在中間件4上的機(jī)構(gòu)5a，以使電纜7穿過中間件開口5。還涉及一種方法，其中在第一步驟中將電纜7導(dǎo)入到與接線盒1松開的中間件4的開口2中并固定，并在第二步驟中將中間件4連同固定在中間件4上的電纜7安設(shè)在接線盒1上，優(yōu)選借助螺紋緊固件8或軌道式導(dǎo)引機(jī)構(gòu)。通過本發(fā)明能隨時毫無問題地把預(yù)制的電纜安裝到接線盒上或從接線盒上拆下來。
文檔編號H02G15/06GK101335446SQ200810210360
公開日2008年12月31日 申請日期2008年6月27日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月29日
發(fā)明者A·沃思曼, C·凱勒 申請人:羅伯特.博世有限公司