本發(fā)明涉及一種蓄能器設(shè)備，具有至少兩個(gè)電蓄能器，所述電蓄能器分別包括蓄能器殼體連同布置在蓄能器殼體中的電蓄能器單元，其中，所述至少兩個(gè)電蓄能器借助于電接觸元件電接觸，其中，電接觸元件包括由導(dǎo)電材料形成的觸點(diǎn)接通部件和由可注塑的塑料材料形成的接觸保護(hù)部件，其中，為了形成接觸保護(hù)部件，觸點(diǎn)接通部件至少部分地由形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料注塑包覆。

背景技術(shù)：

這種蓄能器設(shè)備是已知的。形成一種相應(yīng)的蓄能器設(shè)備的電蓄能器分別包括多個(gè)布置在蓄能器殼體中的電蓄能器單元。例如，相應(yīng)的電蓄能器單元可以是鋰離子電池單體。形成一種相應(yīng)的蓄能器設(shè)備的電蓄能器也可以稱為或視作電蓄能器模塊。

相應(yīng)的電蓄能器的電接觸借助于電接觸元件進(jìn)行。在此可以把相應(yīng)的電接觸元件設(shè)計(jì)為兩件式。這種電接觸元件包括由導(dǎo)電材料形成的觸點(diǎn)接通部件和由可注塑的塑料材料形成的接觸保護(hù)部件。為了形成接觸保護(hù)部件，觸點(diǎn)接通部件可以至少部分地由形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料注塑包覆。

尤其聯(lián)系相應(yīng)的蓄能器設(shè)備的制造或安裝，相應(yīng)的電蓄能器和相應(yīng)的電接觸元件的可操縱性尤其在保證可靠的接觸保護(hù)方面有時(shí)是困難的且因此值得改進(jìn)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，給出一種相應(yīng)改進(jìn)的蓄能器設(shè)備。

該任務(wù)通過開頭所述類型的蓄能器設(shè)備完成，這種蓄能器設(shè)備的特征在于，在接觸保護(hù)部件上形成有至少一個(gè)定位件以用于把接觸元件正確地定位在蓄能器上，和/或在接觸保護(hù)部件上形成有至少一個(gè)導(dǎo)入件以用于導(dǎo)入將接觸元件和蓄能器連接的連接元件。

此處描述的蓄能器設(shè)備具有多個(gè)——也就是說至少兩個(gè)——電蓄能器。下文簡稱為“蓄能器”的電蓄能器分別包括蓄能器殼體連同布置在蓄能器殼體中的電蓄能器單元。下文簡稱為“蓄能器單元”的電蓄能器單元例如可以是鋰離子電池單體。至少兩個(gè)電蓄能器借助于電接觸元件彼此電接觸。

下文簡稱為“接觸元件”的電接觸元件包括觸點(diǎn)接通部件和與該觸點(diǎn)接通部件通過注塑包覆以不可丟失的方式連接的接觸保護(hù)部件。

觸點(diǎn)接通部件用于使接觸元件和蓄能器——也就是說典型地蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件真正地電接觸。因此，觸點(diǎn)接通部件由導(dǎo)電材料，典型地由金屬形成。相應(yīng)的金屬例如可以是鋁或銅或相應(yīng)的合金。

接觸保護(hù)部件用于形成(電)接觸保護(hù)，該接觸保護(hù)通過接觸元件阻止電能從相應(yīng)的蓄能器傳輸至操作者，例如機(jī)器操作員，或者物體，例如接頭構(gòu)件或者機(jī)械手。因此，在接觸元件上“向外”不存在電能，也就是說尤其不存在電壓。因此，接觸保護(hù)部件由不導(dǎo)電的或?qū)щ娦詷O差的材料，即可注塑的——也就是說在塑料注塑工藝中可加工的——塑料材料形成。相應(yīng)的塑料材料例如可以是可注塑的熱塑性塑料，例如pa、pc、pe、pp、pbt等，或者化學(xué)性質(zhì)不同的塑料的混合物。

為了形成接觸保護(hù)部件，觸點(diǎn)接通部件至少部分地由形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料注塑包覆。接觸保護(hù)部件以及進(jìn)而整個(gè)接觸元件的制造在塑料注塑工藝的范圍內(nèi)，也就是說尤其在所謂的嵌件成型工藝的范圍內(nèi)，通過利用形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料對觸點(diǎn)接通部件至少部分地注塑包覆來完成。在此，除了用于使接觸元件與相應(yīng)的蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件接觸的、觸點(diǎn)接通部件側(cè)的接觸區(qū)域外，觸點(diǎn)接通部件典型地完全利用形成接觸保護(hù)部件的塑料材料被注塑包覆。

對此處描述的原理來說重要的是，在觸點(diǎn)接通部件注塑包覆的范圍內(nèi)或者在形成接觸保護(hù)部件的范圍內(nèi)同樣鑒于相應(yīng)的電蓄能器的和相應(yīng)的電接觸元件的可操作性以及鑒于保證可靠的接觸保護(hù)，結(jié)合制造和安裝相應(yīng)的蓄能器設(shè)備，在接觸保護(hù)部件上形成適宜的功能元件。因此，相應(yīng)的功能元件典型地與接觸保護(hù)部件一件式或整體地形成或者一件式或整體地模制形成在接觸保護(hù)部件上。

相應(yīng)的形成在接觸保護(hù)部件上的功能元件可以是用于把接觸元件正確地定位在蓄能器或蓄能器殼體上的定位件或者定位輔助件。通過相應(yīng)的定位件簡化了接觸元件在蓄能器或蓄能器殼體上的正確定位。

備選地或補(bǔ)充地，相應(yīng)的形成在接觸保護(hù)部件上的功能元件可以是導(dǎo)入件，該導(dǎo)入件用于導(dǎo)入將接觸元件和蓄能器或蓄能器殼體連接的連接元件。通過相應(yīng)的導(dǎo)入件可以簡化相應(yīng)的將接觸元件和蓄能器或蓄能器殼體連接的連接元件的導(dǎo)入。

相應(yīng)的連接元件典型地是由導(dǎo)電材料、典型地是金屬形成的連接螺栓，該連接螺栓可旋入在蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件處形成的旋緊區(qū)域中或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中旋入。相應(yīng)的連接螺栓可以至少部分地配備了外螺紋，相應(yīng)的旋緊區(qū)域可以至少部分地配備了與連接螺栓的外螺紋對應(yīng)的內(nèi)螺紋。

從幾何構(gòu)造上看，接觸元件的相應(yīng)的觸點(diǎn)接通部件可以具有兩個(gè)基礎(chǔ)部段和將兩個(gè)基礎(chǔ)部段連接的連接部段，該基礎(chǔ)部段分別具有用于和蓄能器側(cè)的電接頭元件進(jìn)行電接觸的接觸區(qū)域。因此基礎(chǔ)部段通過相應(yīng)的接觸區(qū)域功能性地用于建立接觸元件與蓄能器，也就是說尤其是蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件的電接觸。基礎(chǔ)部段典型地配備了至少一個(gè)孔，該孔能由至少一個(gè)相應(yīng)的連接元件貫穿或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被貫穿。

相應(yīng)的連接部段可以具有成角度地、尤其是垂直地從相應(yīng)的基礎(chǔ)部段伸出的第一連接部段區(qū)段和使相應(yīng)的第一連接部段區(qū)段彼此連接的第二連接部段區(qū)段。觸點(diǎn)接通部件的因此整體彎曲的幾何結(jié)構(gòu)可以通過沖裁-/彎曲工藝實(shí)現(xiàn)；因此觸點(diǎn)接通部件可以是在制造工藝上相對可簡單地實(shí)現(xiàn)的沖裁-/彎曲件。

接觸保護(hù)部件的幾何結(jié)構(gòu)典型地(至少基本上)遵循觸點(diǎn)接通部件的幾何結(jié)構(gòu)。相應(yīng)地，接觸保護(hù)部件同樣可以具有兩個(gè)基礎(chǔ)部段和將兩個(gè)基礎(chǔ)部段連接的連接部段。連接部段同樣也可以具有成角度地、尤其是垂直地從相應(yīng)的基礎(chǔ)部段伸出的第一連接部段區(qū)段和使相應(yīng)的第一連接部段區(qū)段彼此連接的第二連接部段區(qū)段。

再提到形成在接觸元件上的定位件，所述或通常一定位件通過從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或相應(yīng)的基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的接納部形成或者包括至少一個(gè)這種接納部，該接納部用于接納從蓄能器殼體伸出的、尤其是圓頂形、銷形或者栓形的定位元件。備選地或補(bǔ)充地，所述或通常一定位件通過從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或相應(yīng)的基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的、尤其是圓頂形、銷形或者栓形的定位元件形成或者包括至少一個(gè)這種定位元件，所述定位元件被接納在形成在蓄能器殼體上的接納部中。接觸元件的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段典型地對應(yīng)于接觸保護(hù)部件的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段。

再提到形成在接觸元件上的導(dǎo)入件，所述或通常一導(dǎo)入件可以通過從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的套筒狀的或管狀的、通常是空心圓柱形的導(dǎo)入部段形成。相應(yīng)的套筒狀的導(dǎo)入部段的內(nèi)徑與相應(yīng)的連接元件的最大外直徑匹配，從而該連接元件可以容易地導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中。接觸元件的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段在此典型地也對應(yīng)于接觸保護(hù)部件的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段。沿軸向觀察，相應(yīng)的套筒狀的導(dǎo)入部段被引導(dǎo)至存在于觸點(diǎn)接通部件側(cè)的基礎(chǔ)部段中的孔中，該孔——如上所述——能由相應(yīng)的連接元件貫穿或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被貫穿。

相應(yīng)的導(dǎo)入部段的自由端部可以通過利用工具接合區(qū)域形成的蓋元件能夠被封閉/閉鎖或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被封閉。工具接合區(qū)域典型地可理解為在蓋元件中可被工具、尤其是螺絲刀貫穿的孔，通常是開口。因此，當(dāng)連接元件已經(jīng)被導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中時(shí)，相應(yīng)的導(dǎo)入部段的自由端部典型地才可以被相應(yīng)的蓋元件封閉。通過工具接合區(qū)域應(yīng)該能夠把工具安置在被導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中的連接元件處，以便把連接元件固定或緊固在蓄能器上。典型地如此確定工具接合區(qū)域的尺寸，即通過操作者不能實(shí)現(xiàn)接合。因此相應(yīng)的工具接合區(qū)域的直徑典型地小于10mm，尤其是小于6mm。當(dāng)然在這種情況下可設(shè)想例外情況。

相應(yīng)的蓋元件基本上可以形鎖合地和/或力鎖合地和/或材料結(jié)合地固定在導(dǎo)入部段上，尤其是導(dǎo)入部段的自由端部的區(qū)域中。相應(yīng)的蓋元件在導(dǎo)入部段上的固定可以是可拆松的或不可拆松的。作為形鎖合的固定方式例如考慮鎖止，作為力鎖合的固定方式例如考慮夾緊或張緊，以及作為材料結(jié)合的固定方式例如考慮粘合或焊接，尤其是超聲波焊接。

本發(fā)明還涉及一種用于所述蓄能器設(shè)備的接觸元件。該接觸元件包括由導(dǎo)電材料形成的觸點(diǎn)接通部件和由可注塑的塑料材料形成的接觸保護(hù)部件，其中，為了形成接觸保護(hù)部件，觸點(diǎn)接通部件至少部分地由形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料注塑包覆。接觸元件的特征在于，在接觸保護(hù)部件上形成有至少一個(gè)定位件以用于把接觸元件正確地定位在蓄能器上或蓄能器殼體上和/或形成有至少一個(gè)導(dǎo)入件以用于導(dǎo)入將接觸元件和蓄能器或蓄能器殼體連接的連接元件。

基本上所有結(jié)合蓄能器設(shè)備所述的實(shí)施方案都適用于接觸元件。

因此，被導(dǎo)入或者能夠被導(dǎo)入相應(yīng)的導(dǎo)入件中的連接元件尤其是由導(dǎo)電的材料形成的連接螺栓。相應(yīng)的連接螺栓可以至少部分地配設(shè)有外螺紋。

觸點(diǎn)接通部件可以具有兩個(gè)基礎(chǔ)部段和將兩個(gè)基礎(chǔ)部段連接的連接部段，該基礎(chǔ)部段分別具有用于和蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件進(jìn)行電接觸的接觸區(qū)域。

相應(yīng)的連接部段可以具有成角度地、尤其是垂直地從相應(yīng)的基礎(chǔ)部段伸出的第一連接部段區(qū)段和使相應(yīng)的第一連接部段區(qū)段彼此連接的第二連接部段區(qū)段。

所述定位件或定位件可以通過從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的接納部形成或者包括至少一個(gè)這種接納部，該接納部用于接納從蓄能器殼體伸出的、尤其是圓頂形、銷形或者栓形的定位元件，和/或所述定位件或定位件可以通過從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的、尤其是圓頂形、銷形或者栓形的定位元件形成或者包括至少一個(gè)這種定位元件，所述定位元件被接納在形成在蓄能器殼體上的接納部中。

所述導(dǎo)入件或?qū)爰梢酝ㄟ^從接觸元件的所述基礎(chǔ)部段或基礎(chǔ)部段成角度地、尤其是垂直地伸出的套筒狀的導(dǎo)入部段形成或者包括至少一個(gè)這種導(dǎo)入部段。

相應(yīng)的導(dǎo)入部段的自由端部可以通過利用工具接合區(qū)域形成的蓋元件被封閉或者能夠被封閉。

蓋元件可以被形鎖合地和/或力鎖合地和/或材料結(jié)合地固定在導(dǎo)入部段上，尤其是導(dǎo)入部段的自由端部的區(qū)域中。

此外，本發(fā)明涉及一種用于制造或用于安裝如上所述的蓄能器設(shè)備的方法。所述方法包括如下步驟：

-提供至少兩個(gè)蓄能器，所述蓄能器分別包括蓄能器殼體連同布置在蓄能器殼體中的蓄能器單元；

-在相應(yīng)的蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件上布置電接觸元件，所述電接觸元件包括由導(dǎo)電材料形成的觸點(diǎn)接通部件和由可注塑的塑料材料形成的接觸保護(hù)部件，其中，為了形成接觸保護(hù)部件，觸點(diǎn)接通部件至少部分地由形成接觸保護(hù)部件的可注塑的塑料材料注塑包覆，其中，在接觸保護(hù)部件上形成至少一個(gè)定位件以用于把接觸元件正確地定位在蓄能器上，和/或在接觸保護(hù)部件上形成至少一個(gè)導(dǎo)入件以用于導(dǎo)入將接觸元件和蓄能器連接的連接元件，以及

-借助于將接觸元件和蓄能器連接的連接元件使至少兩個(gè)電蓄能器電接觸。

提供至少兩個(gè)分別包括蓄能器殼體連同布置在蓄能器殼體中的蓄能器單元的蓄能器的步驟也可以包括在相應(yīng)的蓄能器殼體中布置相應(yīng)的蓄能器單元的方法步驟。蓄能器單元可以在相應(yīng)的蓄能器殼體中被相對彼此壓緊或者張緊。

在相應(yīng)的蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件上布置相應(yīng)的接觸元件的步驟典型地還包含相應(yīng)的蓄能器仍不(充分地)電接觸以及接觸元件仍不(充分地)固定在蓄能器上。

典型地，借助于將接觸元件和蓄能器殼體連接的連接元件使至少兩個(gè)蓄能器電接觸引起了相應(yīng)的蓄能器(充分地)電接觸以及接觸元件(充分地)固定在蓄能器或蓄能器殼體上。因?yàn)橄鄳?yīng)的連接元件如上所述尤其是連接螺栓，因此電接觸典型地通過把連接螺栓旋緊在蓄能器上而實(shí)現(xiàn)，也就是說通過把連接螺栓旋緊到形成在蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件上的旋緊區(qū)域中而實(shí)現(xiàn)。

總之可以通過把相應(yīng)的連接元件導(dǎo)入相應(yīng)的導(dǎo)入件中以及通過相應(yīng)的蓋元件封閉該導(dǎo)入件來完成預(yù)制的接觸元件組件，該接觸元件組件在制造或安裝相應(yīng)的蓄能器設(shè)備的范圍內(nèi)僅需要布置或固定在相應(yīng)的蓄能器或蓄能器殼體上，以便形成蓄能器的電接觸。如此可以結(jié)合相應(yīng)的蓄能器設(shè)備的制造或安裝來改進(jìn)相應(yīng)的電接觸元件的可操作性以及保證可靠的接觸保護(hù)。

原則上所有結(jié)合蓄能器設(shè)備所述的實(shí)施方案都適用于所述方法。反之，所有結(jié)合方法所述的實(shí)施方案都適用于所述蓄能器設(shè)備。

附圖說明

由下面所述的實(shí)施例以及根據(jù)附圖得到本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和細(xì)節(jié)。其中：

圖1、2分別示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的蓄能器設(shè)備的原理圖；

圖3-6示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的接觸元件的各一個(gè)原理圖；以及

圖7示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的蓄能器設(shè)備的剖視圖。

具體實(shí)施方式

圖1、2分別以透視圖示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的蓄能器設(shè)備1的一部分的原理圖。

蓄能器設(shè)備1具有多個(gè)電蓄能器2。雖然在附圖示出的實(shí)施例中僅示出了兩個(gè)蓄能器2，然而蓄能器設(shè)備1當(dāng)然可以具有多于兩個(gè)的相應(yīng)蓄能器2。蓄能器2分別包括一框式的蓄能器殼體3連同布置在蓄能器殼體中的電蓄能器單元(未示出)。蓄能器單元例如可以是鋰離子電池單體。

像尤其根據(jù)示出了蓄能器設(shè)備1的按規(guī)定安裝的狀態(tài)的圖2可看出的，蓄能器2借助于電接觸元件4彼此電接觸。在圖3-6中單獨(dú)示出的接觸元件4包括觸點(diǎn)接通部件5和通過注塑包覆與該觸點(diǎn)接通部件以不可丟失的方式連接的接觸保護(hù)部件6。

觸點(diǎn)接通部件5用于使接觸元件4和蓄能器2——也就是說相應(yīng)的蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7(參見圖1)實(shí)際電接觸。因此，觸點(diǎn)接通部件5相應(yīng)地由導(dǎo)電材料，即由金屬——例如鋁——形成。

接觸保護(hù)部件6用于形成(電)接觸保護(hù)，該接觸保護(hù)通過接觸元件4阻止電能從相應(yīng)的蓄能器2傳輸至操作者，例如機(jī)器操作員，或者物體，例如接頭構(gòu)件或者機(jī)械手。因此，在接觸元件4上“向外”不存在電能，也就是說尤其不存在電壓。因此，接觸保護(hù)部件6相應(yīng)地由不導(dǎo)電的或?qū)щ娦詷O差的材料，即可注塑的——也就是說在塑料注塑工藝中可加工的——塑料材料、例如pa、pc、pe、pp、pbt等形成。

為了形成接觸保護(hù)部件6，觸點(diǎn)接通部件5部分地由形成接觸保護(hù)部件6的可注塑的塑料材料注塑包覆。接觸保護(hù)部件6以及進(jìn)而整個(gè)接觸元件4的制造在塑料注塑工藝的范圍中，也就是說尤其在所謂的嵌件成型工藝的范圍中，通過利用形成接觸保護(hù)部件6的可注塑的塑料材料對觸點(diǎn)接通部件5部分地注塑包覆來完成。尤其像根據(jù)示出了接觸元件4的底面的圖4可看出的那樣，除了用于使接觸元件4與相應(yīng)的蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7接觸的、觸點(diǎn)接通部件側(cè)的接觸區(qū)域12外，觸點(diǎn)接通部件5典型地完全利用形成接觸保護(hù)部件6的塑料材料被注塑包覆。

圖3示出了在利用形成接觸保護(hù)部件6的塑料材料進(jìn)行注塑包覆之前的觸點(diǎn)接通部件5，根據(jù)圖3可以看出，觸點(diǎn)接通部件5具有兩個(gè)基礎(chǔ)部段5a和將兩個(gè)基礎(chǔ)部段5a連接的連接部段5b，該基礎(chǔ)部段分別具有用于使接觸元件4和蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7進(jìn)行電接觸的相應(yīng)的接觸區(qū)域12。因此基礎(chǔ)部段5a用于通過相應(yīng)的接觸區(qū)域5b功能性地建立接觸元件4與蓄能器2、也就是說尤其是蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7的電接觸?；A(chǔ)部段5a分別配備了孔13，該孔能由下文具體描述的連接元件11貫穿或者在蓄能器設(shè)備1的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被貫穿。

如圖所示，連接部段5b具有成角度地、尤其是垂直地從相應(yīng)的基礎(chǔ)部段5a伸出的、未進(jìn)一步標(biāo)示的第一連接部段區(qū)段和使相應(yīng)的第一連接部段區(qū)段彼此連接的、未進(jìn)一步標(biāo)示的第二連接部段區(qū)段。觸點(diǎn)接通部件5的由此得出的整體彎曲的幾何結(jié)構(gòu)通過沖壓-/彎曲工藝實(shí)現(xiàn)；因此觸點(diǎn)接通部件5是在制造工藝上相對可簡單地實(shí)現(xiàn)的沖壓-/彎曲件。

像尤其根據(jù)圖4-6可看出的那樣，觸點(diǎn)保護(hù)部件6的幾何結(jié)構(gòu)遵循觸點(diǎn)接通部件5的幾何結(jié)構(gòu)。相應(yīng)地，接觸保護(hù)部件6同樣分別具有基礎(chǔ)部段6a和將兩個(gè)基礎(chǔ)部段6a連接的連接部段6b。連接部段6b同樣也具有成角度地、尤其是垂直地從相應(yīng)的基礎(chǔ)部段6a伸出的、未進(jìn)一步標(biāo)示的第一連接部段區(qū)段和使相應(yīng)的第一連接部段區(qū)段彼此連接的、未進(jìn)一步標(biāo)示的第二連接部段區(qū)段。

像尤其根據(jù)圖5、6可看出的那樣，在觸點(diǎn)接通部件5注塑包覆的范圍內(nèi)或者在形成接觸保護(hù)部件6的范圍內(nèi)，在接觸保護(hù)部件6上均勻地形成確定的功能元件。因此，功能元件與接觸保護(hù)部件6一件式或整體地形成或者一件式或整體地模制形成在接觸保護(hù)部件6上。與制造和安裝蓄能器設(shè)備1相結(jié)合地、在相應(yīng)的電蓄能器2的和相應(yīng)的電接觸元件4的可操作性以及在保證可靠的接觸保護(hù)方面，該功能元件是有利的。

相應(yīng)的形成在接觸保護(hù)部件6上的第一類型的功能元件是用于把接觸元件4正確地定位在蓄能器2或蓄能器殼體3上的定位件9或者定位輔助件。通過相應(yīng)的定位件9簡化了接觸元件4在蓄能器2或蓄能器殼體3上的正確定位。

在附圖中示出的實(shí)施例中，相應(yīng)的定位件9通過從通常的接觸元件4的接觸保護(hù)部件6的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段6a垂直地伸出的接納部形成，該接納部用于接納從蓄能器殼體7伸出的圓頂形的定位元件15(參見圖1)。

相應(yīng)的形成在接觸保護(hù)部件6上的第二類型的功能元件是導(dǎo)入件10，該導(dǎo)入件用于導(dǎo)入將接觸元件4和蓄能器2或蓄能器殼體3連接的連接元件11。通過相應(yīng)的導(dǎo)入件10簡化了相應(yīng)的將接觸元件4和蓄能器2或蓄能器殼體3連接的連接元件11的導(dǎo)入。

在附圖中示出的實(shí)施例中，相應(yīng)的導(dǎo)入件10通過從通常的接觸元件4的接觸保護(hù)部件的相應(yīng)的基礎(chǔ)部段6a垂直地伸出的套筒狀的或管狀的、通常是空心圓柱形的導(dǎo)入部段形成。相應(yīng)的套筒狀的導(dǎo)入部段的內(nèi)徑與相應(yīng)的連接元件11的最大外直徑匹配，從而該連接元件可以容易地導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中。沿軸向觀察，相應(yīng)的套筒狀的導(dǎo)入部段被引導(dǎo)至存在于觸點(diǎn)接通部件側(cè)的基礎(chǔ)部段5a中的孔13中，該孔——如上所述——能由相應(yīng)的連接元件11貫穿或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被貫穿(例如參見圖7)。

像尤其由示出了接觸元件4連同功能上所屬的構(gòu)件的分解圖的圖5可看出的那樣，相應(yīng)的連接元件11典型地是由導(dǎo)電材料、即金屬形成的連接螺栓。根據(jù)圖7可看出，該連接螺栓可旋入形成在蓄能器側(cè)或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7處的旋緊區(qū)域14中或者在蓄能器設(shè)備1的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被旋入。相應(yīng)的連接螺栓可以至少部分地配備了外螺紋，相應(yīng)的旋緊區(qū)域14可以至少部分地配備了與連接螺栓的外螺紋對應(yīng)的內(nèi)螺紋。

尤其根據(jù)圖5、6和7可看出的那樣，相應(yīng)的導(dǎo)入部段的自由端部可以通過利用工具接合區(qū)域8形成的蓋元件15能夠被封閉或者在蓄能器設(shè)備的按規(guī)定安裝的狀態(tài)中被封閉(參見圖6、7)。在附圖中示出的實(shí)施例中，工具接合區(qū)域8典型地可理解為在蓋元件15中可被工具、尤其是螺絲刀貫穿的孔，通常是開口。因此，當(dāng)連接元件11已經(jīng)被導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中時(shí)，相應(yīng)的導(dǎo)入部段的自由端部典型地才可以被相應(yīng)的蓋元件15封閉。

通過工具接合區(qū)域8能夠把工具安置在被導(dǎo)入該導(dǎo)入部段中的連接元件11處，以便把連接元件11固定或緊固在蓄能器2或蓄能器殼體3上。如此確定工具接合區(qū)域8的尺寸，即通過操作者不能實(shí)現(xiàn)接合。因此相應(yīng)的工具接合區(qū)域8的直徑典型地小于10mm，尤其是小于6mm。

相應(yīng)的蓋元件15基本上可以形鎖合地和/或力鎖合地和/或材料結(jié)合地固定在導(dǎo)入部段上，尤其是導(dǎo)入部段的自由端部的區(qū)域中。在附圖中示出的實(shí)施例中，相應(yīng)的蓋元件15在導(dǎo)入部段上的固定借助于焊接，也就是說借助于超聲波焊接材料結(jié)合地進(jìn)行。

此外，鑒于圖1、2還可以提到，在蓄能器殼體側(cè)對應(yīng)于接觸元件4，也就是說尤其是對應(yīng)于屬于該接觸元件的連接部段5b、6b可以設(shè)置被限定輪廓的凹部16，接觸元件4能夠以相應(yīng)的所屬的連接部段5b、6b與相應(yīng)的蓄能器殼體3的其余正面齊平的方式被接納在所述凹部中。

原則上還應(yīng)指出的是，接觸元件4的尺寸和形狀、通常是幾何結(jié)構(gòu)與相應(yīng)的蓄能器2匹配。因此，接觸元件4可以按照需要確定其尺寸和形狀、通常是其幾何結(jié)構(gòu)。

此外，可以如此選擇相應(yīng)的接觸元件4的尺寸，即像在圖1中示例性示出的，能自由觸及蓄能器側(cè)的低壓觸頭元件17，從而容易地設(shè)計(jì)相應(yīng)的電負(fù)載(也就是說尤其是用于控制或監(jiān)控蓄能器設(shè)備1或蓄能器2的運(yùn)行的設(shè)備)的接頭。

用于制造或用于安裝在附圖中示出的實(shí)施例中示出的蓄能器設(shè)備1的方法包括如下步驟：

-提供多個(gè)蓄能器2，所述蓄能器分別包括蓄能器殼體3連同布置在蓄能器殼體中的蓄能器單元；

-在相應(yīng)的蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7上布置電接觸元件4，所述電接觸元件包括由導(dǎo)電材料形成的觸點(diǎn)接通部件5和由可注塑的塑料材料形成的接觸保護(hù)部件6，其中，為了形成接觸保護(hù)部件6，觸點(diǎn)接通部件5至少部分地由形成接觸保護(hù)部件6的可注塑的塑料材料注塑包覆，其中，在接觸保護(hù)部件6上形成至少一個(gè)定位件9以用于把接觸元件4正確地定位在蓄能器2上，和/或在接觸保護(hù)部件6上形成至少一個(gè)導(dǎo)入件10以用于導(dǎo)入將接觸元件4和蓄能器2連接的連接元件11，以及

-借助于將接觸元件4和蓄能器2連接的連接元件11使蓄能器2電接觸。

提供蓄能器2的步驟也可以包括在相應(yīng)的蓄能器殼體3中布置相應(yīng)的蓄能器單元的方法步驟。蓄能器單元可以在相應(yīng)的蓄能器殼體3中相對彼此被壓緊或者張緊。

在相應(yīng)的蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的電接頭元件7上布置相應(yīng)的接觸元件4的步驟典型地還包含相應(yīng)的蓄能器2仍不(充分地)電接觸以及接觸元件4仍不(充分地)固定在蓄能器2上。

典型地，借助于將接觸元件4和蓄能器2連接的連接元件11使蓄能器2電接觸引起了相應(yīng)的蓄能器2(充分地)電接觸以及接觸元件4(充分地)固定在蓄能器2或蓄能器殼體3上。因?yàn)橄鄳?yīng)的連接元件11如上所述是連接螺栓，因此電接觸通過把連接螺栓旋緊在蓄能器2上而實(shí)現(xiàn)，也就是說通過把連接螺栓旋緊到相應(yīng)的蓄能器側(cè)的或蓄能器殼體側(cè)的旋緊區(qū)域14中而實(shí)現(xiàn)。

總之可以通過把相應(yīng)的連接元件11導(dǎo)入相應(yīng)的導(dǎo)入件10中以及通過相應(yīng)的蓋元件15封閉該導(dǎo)入件10來完成預(yù)制的接觸元件組件，該接觸元件組件在制造或安裝相應(yīng)的蓄能器設(shè)備1的范圍內(nèi)僅需要布置或固定在相應(yīng)的蓄能器2或蓄能器殼體3上，以便形成蓄能器2的電接觸。如此可以結(jié)合相應(yīng)的蓄能器設(shè)備1的制造或安裝來改進(jìn)相應(yīng)的電接觸元件4的可操作性以及保證可靠的接觸保護(hù)。