產(chǎn)品的回收的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于制造由第一材料制成的、可回收的產(chǎn)品(1，8，9)的方法，其中，在制造產(chǎn)品(1，8，9)之前或期間，在第一材料中混合第一標(biāo)識(shí)材料并且用帶有混合的第一標(biāo)識(shí)材料的第一材料制造產(chǎn)品(1，8，9)，其中，在產(chǎn)品(1，8，9)的第一材料中的第一標(biāo)識(shí)材料在產(chǎn)品制造之后可以在回收設(shè)備中被自動(dòng)地探測(cè)到。本發(fā)明此外涉及一種用于回收產(chǎn)品(1，8，9)的方法，其中，產(chǎn)品(1，8，9)由第一材料制造成，對(duì)第一材料混合有第一標(biāo)識(shí)材料，其中，通過(guò)探測(cè)產(chǎn)品(1，8，9)或產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)的第一材料中的第一標(biāo)識(shí)材料，產(chǎn)品(1，8，9)或產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)在回收設(shè)備中被相互分離和/或與其它的物品分離，并且產(chǎn)品(1，8，9)或產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)被相互分離和/或與其它的物品分離，在它們中沒(méi)有探測(cè)到標(biāo)識(shí)材料或探測(cè)到不同的第二標(biāo)識(shí)材料。本發(fā)明此外涉及一種可回收的產(chǎn)品和一種回收設(shè)備。
【專(zhuān)利說(shuō)明】產(chǎn)品的回收

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于制造可回收的產(chǎn)品的方法。本發(fā)明此外涉及一種根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于回收產(chǎn)品的方法以及一種根據(jù)權(quán)利要求9所述的可回收的產(chǎn)品和一種根據(jù)權(quán)利要求11所述的回收設(shè)備。

【背景技術(shù)】
[0002]一般地，本發(fā)明涉及產(chǎn)品的回收。術(shù)語(yǔ)“回收”在此表示一種過(guò)程，通過(guò)該過(guò)程使產(chǎn)品中含有的原料能夠被再利用。在此，通常所有種類(lèi)的含有可再利用的原料的廢料被按照相應(yīng)的原料或其材料進(jìn)行挑選，從而提供盡可能純的、可很好地再利用的材料。但是在本發(fā)明的專(zhuān)利申請(qǐng)的意義上，術(shù)語(yǔ)“回收”不局限于材料的再利用，而是也包括所有其它種類(lèi)的材料上的利用，特別是也包括能量上的利用，例如通過(guò)燃燒。
[0003]已知有不同的方法來(lái)分離進(jìn)入到回收設(shè)備中的產(chǎn)品或這種產(chǎn)品的碎片(碎塊)。例如已知一種所謂的浮選設(shè)備，在該浮選設(shè)備中，要被相互分離的材料在一個(gè)液體容器中利用它們不同的比重被相互分開(kāi)。較輕的材料在此漂浮在上面，而較重的材料下沉到底部。另一種分離方法在于，對(duì)物品施加加速度，例如通過(guò)圓周運(yùn)動(dòng)，以便由此使較輕的物品與較重的物品分開(kāi)。一般地，分離的目的是將產(chǎn)品或產(chǎn)品碎片按照其不同的材料相互分開(kāi)，以便隨后能夠?qū)⑺鼈兎诸?lèi)地收集起來(lái)。但是總體上僅有有限數(shù)量的這種分離方法，這導(dǎo)致對(duì)于某些材料而言自動(dòng)的相互分開(kāi)是困難的。
[0004]由W098/045057或DE10302853A1已知一些建議，即通過(guò)在容器生產(chǎn)之后在其上固定的識(shí)別物體來(lái)標(biāo)記容器并且在以后的回收過(guò)程(工序)中再識(shí)別出這些識(shí)別物體。但是這有缺點(diǎn)，即該附加安裝的識(shí)別物體在產(chǎn)品使用過(guò)程中可能丟失。此外涉及到附加的物體，該物體在實(shí)體上改變了產(chǎn)品，從而該建議不能夠在任意的產(chǎn)品上使用。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]因此本發(fā)明的目的在于揭示在回收設(shè)備中將產(chǎn)品或產(chǎn)品碎片相互分離和/或與其它的物品分離的改進(jìn)的可能性。
[0006]為了實(shí)現(xiàn)該目的，本發(fā)明考慮了從產(chǎn)品的制造開(kāi)始的整個(gè)回收過(guò)程并且在多個(gè)方面優(yōu)化回收過(guò)程。即已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，如果在制造可回收的產(chǎn)品的階段就已經(jīng)考慮以后的回收方法，那么可以在回收過(guò)程的最后階段中，也就是說(shuō)在實(shí)際的分離期間使純粹的優(yōu)化得到進(jìn)一步改善。
[0007]因此，根據(jù)權(quán)利要求1，建議一種用于由第一材料制造可回收的產(chǎn)品的方法，其中，在制造該產(chǎn)品之前或期間，在第一材料中混合第一標(biāo)識(shí)材料并且該產(chǎn)品或者該產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件用帶有被混合的第一標(biāo)識(shí)材料的第一材料制造，其中，在第一材料中的第一標(biāo)識(shí)材料在其制造之后可以在回收設(shè)備中被自動(dòng)地探測(cè)到。相對(duì)于在回收領(lǐng)域中已知的產(chǎn)品標(biāo)識(shí)的建議，采用第一標(biāo)識(shí)材料的產(chǎn)品或該產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件的這種標(biāo)識(shí)具有優(yōu)點(diǎn)，即該標(biāo)識(shí)在產(chǎn)品的壽命上的使用期間不會(huì)丟失并且也不會(huì)被損壞。由于第一標(biāo)識(shí)材料被直接地與第一材料混合，因此第一標(biāo)識(shí)材料也成為該產(chǎn)品的材料組成部分，該材料組成部分不會(huì)再丟失。
[0008]根據(jù)一個(gè)有利的改進(jìn)方案，一種產(chǎn)品或該產(chǎn)品的一個(gè)組成部件可以由應(yīng)該在回收設(shè)備中與第一材料分離的第二材料制造，其方式是，在制造該產(chǎn)品之前或期間在該第二材料中混合一種不同的第二標(biāo)識(shí)材料并且該產(chǎn)品由第一材料和被混合的第二標(biāo)識(shí)材料制造，其中，在第二材料中的第二標(biāo)識(shí)材料在其制造之后可以在回收設(shè)備中被自動(dòng)地探測(cè)到。
[0009]在此，不僅只由一種單獨(dú)的原料構(gòu)成的材料而且由兩種或更多種原料的混合物構(gòu)成的材料應(yīng)該被理解為產(chǎn)品的材料或產(chǎn)品的組成部件的材料。在由多個(gè)單獨(dú)的部件(組成部件)制造的產(chǎn)品的情況下，這些單獨(dú)的部件應(yīng)該理解為產(chǎn)品的組成部件。就產(chǎn)品蓄電池而言，如在圖1所示，作為產(chǎn)品蓄電池的組成部件的是具有外殼下部件和外殼蓋子的外殼，此外存在連接極、電極板和隔離器(隔板)。
[0010]標(biāo)識(shí)材料可以直接地在制造廣品時(shí)混合到廣品或廣品組成部件的材料中，例如在外殼構(gòu)件的注塑過(guò)程期間，如果涉及的是塑料材料話(huà)。該混合也可以在制造產(chǎn)品之前進(jìn)行，例如通過(guò)提供已經(jīng)具有被混合的第一標(biāo)識(shí)材料的第一材料。在制造塑料產(chǎn)品的情況下，例如可以在供給的塑料顆粒中先加入第一標(biāo)識(shí)材料。
[0011]根據(jù)權(quán)利要求2，建議一種用于回收產(chǎn)品的方法，其中，該產(chǎn)品或該產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件用第一材料制造，該第一材料中混合有第一標(biāo)識(shí)材料，其中，通過(guò)探測(cè)第一材料中的第一標(biāo)識(shí)材料，該產(chǎn)品、產(chǎn)品的組成部件或產(chǎn)品碎片在回收設(shè)備中被與其它的物品分離和/或產(chǎn)品碎片被相互分離，并且將產(chǎn)品、產(chǎn)品的組成部件或產(chǎn)品碎片與在其中沒(méi)有探測(cè)到標(biāo)識(shí)材料或探測(cè)到不同的第二標(biāo)識(shí)材料的其它物品和/或產(chǎn)品碎片分離。
[0012]這具有優(yōu)點(diǎn)，即通過(guò)探測(cè)第一標(biāo)識(shí)材料，產(chǎn)品或產(chǎn)品的每個(gè)單獨(dú)的組成部件和每個(gè)單獨(dú)的產(chǎn)品碎片可以在回收設(shè)備中以簡(jiǎn)單的方法進(jìn)行探測(cè)并且與其它的物品或產(chǎn)品碎片分離。該方法可以有利地在所有類(lèi)型的回收設(shè)備中使用，尤其可以在這樣的回收設(shè)備中使用，其中待回收的產(chǎn)品首先經(jīng)由破碎機(jī)被分割成小的碎片。由于第一標(biāo)識(shí)材料被直接地混合在產(chǎn)品的第一材料中，因此該產(chǎn)品此時(shí)在單獨(dú)的產(chǎn)品碎片中也仍被識(shí)別出來(lái)，而這在目前為止在按照現(xiàn)有技術(shù)的方法中是不可能的。
[0013]因此，按照本發(fā)明的一個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，產(chǎn)品或產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件在探測(cè)第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料之前被破碎成碎片并且針對(duì)這些產(chǎn)品碎片實(shí)施分離。
[0014]按照一個(gè)有利的改進(jìn)方案，第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料被完全地分布在產(chǎn)品或產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件的第一材料中。第一標(biāo)識(shí)材料在此情況下可以被非均勻地或均勻地分布。均勻的分布對(duì)于以后的回收總體上來(lái)說(shuō)是更有利的，但是輕微的非均勻性是無(wú)害的。
[0015]第一材料原則上可以是任意的材料，特別是有機(jī)或無(wú)機(jī)材料。按照本發(fā)明的一個(gè)有利的改進(jìn)方案，第一材料是聚合物材料，特別是聚丙烯、聚乙烯、由它們組成的混合物或者聚乙烯與聚丙烯的共聚物。
[0016]按照本發(fā)明的一個(gè)有利的改進(jìn)方案，第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料是一種可以借助于光學(xué)傳感器、電磁傳感器或磁性傳感器探測(cè)的材料。光學(xué)傳感器例如可以是照相機(jī)，磁性傳感器例如可以是簧片開(kāi)關(guān)或磁場(chǎng)探測(cè)器。作為電磁傳感器例如可以設(shè)置電線(xiàn)圈。
[0017]第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料例如可以是具有一種確定的顏色的材料，該顏色是獨(dú)特的和不易混淆并且特別是在其它的、由另一種材料制成的類(lèi)似的產(chǎn)品中不存在。在這種情況下，第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料具有有色顏料。第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料可以是一種染料或一種染料混合物。由此可以借助于光學(xué)傳感器實(shí)施例如對(duì)第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料的探測(cè)。
[0018]第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料也可以是磁性材料，例如磁粉或鐵粉(鐵屑)。這允許借助于磁性傳感器進(jìn)行探測(cè)。
[0019]第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料也可以具有一種改變電磁場(chǎng)的材料。因此，例如作為第一標(biāo)識(shí)材料可以將微型線(xiàn)圈混合到第一材料中，例如由碳制成的微型線(xiàn)圈。在此，具有幾個(gè)微米的尺寸的電線(xiàn)圈被稱(chēng)為微型線(xiàn)圈。這些電線(xiàn)圈導(dǎo)致對(duì)輻射到產(chǎn)品上的高頻電磁輻射的吸收的提高。電磁場(chǎng)的這種吸收例如可以借助于電磁傳感器探測(cè)。
[0020]一般而言，第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料可以是一種不需要外部激勵(lì)就能夠探測(cè)到的材料。第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料也可以是一種為了能夠被探測(cè)到先必須由外部激勵(lì)的材料。按照本發(fā)明的一個(gè)有利的改進(jìn)方案，第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料是一種對(duì)電磁交變場(chǎng)或電磁場(chǎng)起反應(yīng)的材料。在此情況下可以使用在不同的頻率范圍中對(duì)電磁交變場(chǎng)不同地起反應(yīng)的材料，其中，原則上可以使用所有在不同的頻率范圍中起反應(yīng)的材料。不僅在可見(jiàn)范圍中的而且在人不可見(jiàn)的范圍中的光也屬于在該意義上的電磁交變場(chǎng)。在380至780μπι的波長(zhǎng)范圍中的電磁輻射被視為光的可見(jiàn)范圍。被理解為不可見(jiàn)范圍中的電磁輻射例如有紅外輻射或紫外線(xiàn)輻射，它們也常常被稱(chēng)為光。
[0021]第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料尤其可以是對(duì)在不可見(jiàn)的波長(zhǎng)范圍中的光以顏色變化的方式起反應(yīng)的材料，磁性的、發(fā)熒光的或發(fā)磷光的材料或者光致發(fā)光材料。第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料例如可以是(二氫)熒光素(Fluoreszin)，一種在近紅外范圍中的發(fā)熒光的熒光體(NIRFS)或Storelite (商標(biāo)名稱(chēng))，或者對(duì)于發(fā)磷光的材料的情況，第二組的金屬以及鋅的亞硫酸鹽,在它們中混入少量的重金屬鹽,如例如用銅摻雜的亞硫酸鋅顏料,或者用鉍摻雜的CAS/SRS亞硫酸鹽混合物。
[0022]按照本發(fā)明的一個(gè)有利的改進(jìn)方案，通過(guò)探測(cè)第一材料中的第一標(biāo)識(shí)材料，識(shí)別在產(chǎn)品、產(chǎn)品的組成部件或產(chǎn)品碎片中的第一材料，并且基于在第一材料和第一標(biāo)識(shí)材料之間限定的屬配關(guān)系識(shí)別出第一材料。第一材料在此情況下例如可以就材料的類(lèi)型進(jìn)行識(shí)另IJ，例如是否是一種塑料材料，其中，也可以在不同種類(lèi)的塑料之間進(jìn)行區(qū)分。在第一材料和第一標(biāo)識(shí)材料之間限定的屬配關(guān)系在此情況下可以由可回收的產(chǎn)品的制造商提供給回收企業(yè)。
[0023]本發(fā)明此外涉及一種可回收的產(chǎn)品，該產(chǎn)品按照上面描述的方法之一來(lái)制造。該產(chǎn)品尤其可以是蓄電池外殼或整個(gè)蓄電池，例如用于機(jī)動(dòng)車(chē)的起動(dòng)器電池形式的蓄電池。
[0024]本發(fā)明此外涉及一種回收設(shè)備，它被設(shè)置用于實(shí)施上面描述的方法。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0025]以下借助于實(shí)施例在使用附圖下詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。附圖中所示:
[0026]圖1以等軸視圖顯示了一個(gè)蓄電池，和
[0027]圖2以剖視圖顯示了按照?qǐng)D1的蓄電池，和
[0028]圖3顯示了一種回收設(shè)備。
[0029]相互對(duì)應(yīng)的元件在附圖中采用相同的附圖標(biāo)記。

【具體實(shí)施方式】
[0030]圖1以等軸視圖顯示了蓄電池1，例如起動(dòng)器電池形式的蓄電池。蓄電池I在此以簡(jiǎn)化的視圖不出。可以看見(jiàn)具有外殼下部件3和外殼蓋子2的外殼,該外殼蓋子被安置在外殼下部件3上并且將其封閉。連接極4通過(guò)在外殼上部件2中的開(kāi)口被引導(dǎo)到蓄電池I的外側(cè)，該連接極用于蓄電池I的電接通。
[0031]圖2以通過(guò)蓄電池I的電池單格的剖視圖顯示了蓄電池?？梢钥匆?jiàn)一個(gè)起動(dòng)器電池的典型結(jié)構(gòu)，其中，在一個(gè)電池單格的內(nèi)部中設(shè)置電極板6，它們經(jīng)由對(duì)應(yīng)的端子接線(xiàn)片5與連接極4連接。一些電極板6在此情況下可以布置在袋形的隔離器7中，例如分別布置正電極板。隔離器7在此情況下稍微突出于電極板6。
[0032]在回收這種蓄電池I時(shí)，外殼部件2，3，其例如由聚丙烯制造成，要與由其它的材料制成的電極板6和隔離器7和可能時(shí)另外的部件分開(kāi)。外殼部件2，3在此情況下可以由未填充的聚丙烯或由填充的聚丙烯制成，其中，為了這種填充，在聚丙烯中例如混入滑石粉。通過(guò)已知的分離方法，例如浮選，可以容易地從其它的材料中、特別是從填充的聚丙烯中分離出未填充的聚丙烯。在由填充的聚丙烯制成的外殼部件的情況下，在浮選時(shí)例如出現(xiàn)這樣的效果，即被填充的聚丙烯碎片不能夠與隔離器碎片分離，因?yàn)檫@兩種組成部件在浮選設(shè)備中沉到底部。
[0033]借助于圖3，其顯示了一種回收設(shè)備，同時(shí)描述一種用于回收產(chǎn)品1，8，9、例如借助于圖1和2說(shuō)明的類(lèi)型的蓄電池的方法。按照?qǐng)D3的回收設(shè)備具有供給輸送帶10，三個(gè)產(chǎn)品1，8，9在該供給輸送帶上被輸入進(jìn)行回收。例如產(chǎn)品I是具有由未填充的聚丙烯制成的外殼部件的蓄電池，產(chǎn)品8和產(chǎn)品9分別是具有由填充的聚丙烯制成的外殼部件的蓄電池。在全部蓄電池1，8，9中都存在隔離器7。
[0034]經(jīng)由供給輸送帶10供給的產(chǎn)品1，8，9被供給到破碎機(jī)11。產(chǎn)品1，8，9在破碎機(jī)11中被破碎成小的碎片22。這些碎片22經(jīng)由第二輸送帶12從破碎機(jī)11被輸送到浮選設(shè)備13。在第二輸送帶12上以及在另外的還要說(shuō)明的輸送帶上可看見(jiàn)的產(chǎn)品1，8，9的碎片22示例性地定義如下:
[0035]帶有條紋圖案的碎片:隔離器7的碎片；
[0036]帶有格子圖案的碎片:由填充的聚丙烯制成的外殼部件的碎片
[0037]不帶圖案的碎片:由未填充的聚丙烯制成的外殼部件的碎片。
[0038]在此假定，該填充的聚丙烯材料與一種在紫外光照射下發(fā)熒光的第一標(biāo)識(shí)材料混八口 ο
[0039]被供給的碎片在浮選設(shè)備13中首先被預(yù)分離。在此情況下可以將由未填充的聚丙烯材料制成的碎片分離出來(lái)并且經(jīng)由第三輸送帶14運(yùn)走。
[0040]從浮選設(shè)備13出來(lái)的隔離器碎片和填充的聚丙烯構(gòu)成的混合部分經(jīng)由第四輸送帶15供給到一個(gè)分離裝置16，17，18，19，分離裝置根據(jù)在填充的聚丙烯材料中摻合的第一標(biāo)識(shí)材料實(shí)施對(duì)兩種不同材料的相互分離。
[0041]分離裝置具有傳感器裝置16，該傳感器裝置可以設(shè)計(jì)成例如數(shù)字式照相機(jī)。傳感器裝置16附加地具有用于發(fā)出紫外光的輻射源，借此紫外光對(duì)第四輸送帶15上存在的碎片進(jìn)行照射。傳感器裝置16通過(guò)線(xiàn)路與電子控制裝置17連接。該電子控制裝置通過(guò)編程被設(shè)置用于對(duì)由傳感器裝置提供的、位于第四輸送帶15上的碎片的圖像通過(guò)圖像處理進(jìn)行評(píng)價(jià)并且在此探測(cè)被用第一標(biāo)識(shí)材料標(biāo)記的碎片。對(duì)被用第一標(biāo)識(shí)材料標(biāo)記的碎片的探測(cè)通過(guò)識(shí)別在由傳感器裝置16提供的圖像中的發(fā)熒光的光效應(yīng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。在探測(cè)被用第一標(biāo)識(shí)材料標(biāo)記的碎片時(shí)，也就是說(shuō)，在附有格子圖案的碎片的情況下，電子控制裝置17經(jīng)由線(xiàn)路18操作執(zhí)行器19。執(zhí)行器19使被探測(cè)的碎片從第四輸送帶15轉(zhuǎn)移到第五輸送帶20上。執(zhí)行器19例如可以設(shè)計(jì)成鼓風(fēng)裝置，該鼓風(fēng)裝置輸出空氣流，通過(guò)空氣流將希望的碎片從第四輸送帶15吹到第五輸送帶20上。執(zhí)行器19例如也可以設(shè)計(jì)成配有可移出的桿的氣壓缸或液壓缸。此時(shí)通過(guò)該桿將碎片從第四輸送帶15推移到第五輸送帶20上。
[0042]如可看見(jiàn)的那樣，被分離的、由填充的聚丙烯制成的碎片通過(guò)第五輸送帶20運(yùn)出。留下的隔離器碎片通過(guò)第四輸送帶15經(jīng)由設(shè)置在執(zhí)行器19之后的輸送帶段21運(yùn)出。
【權(quán)利要求】
1.一種用于用第一材料制造可回收的產(chǎn)品(1，8，9)的方法，其特征在于，在制造所述產(chǎn)品(1，8，9)之前或期間在所述第一材料中混合第一標(biāo)識(shí)材料并且用帶有混合的第一標(biāo)識(shí)材料的第一材料制造所述產(chǎn)品(1，8，9)或所述產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件，其中，在所述第一材料中的所述第一標(biāo)識(shí)材料在其制造之后可以在回收設(shè)備中被自動(dòng)地探測(cè)到。
2.一種用于回收產(chǎn)品(1，8，9)的方法，其中，所述產(chǎn)品(1，8，9)或所述產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件用第一材料制造，對(duì)所述第一材料混合有第一標(biāo)識(shí)材料，其中，通過(guò)探測(cè)在所述第一材料中的所述第一標(biāo)識(shí)材料，所述產(chǎn)品(1，8，9)、所述產(chǎn)品的組成部件或所述產(chǎn)品(1，8,9)的碎片(22)在回收設(shè)備中被與其它的物品分離和/或所述產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)被相互分離，和所述產(chǎn)品(1，8，9)、所述產(chǎn)品的所述組成部件或所述產(chǎn)品(1，8，9)的所述碎片(22)被與其它的物品和/或與所述產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)分離，在它們中沒(méi)有探測(cè)到標(biāo)識(shí)材料或探測(cè)到不同的第二標(biāo)識(shí)材料。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述產(chǎn)品(1，8，9)或所述產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件在探測(cè)所述第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料之前被破碎成碎片(22)并且針對(duì)所述產(chǎn)品的所述碎片(22)實(shí)施分離。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料被完全地分布在所述產(chǎn)品(1，8，9)或所述產(chǎn)品的至少一個(gè)組成部件的所述第一材料中，特別是被基本上均勻地分布。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一材料是聚合物材料，特別是聚丙烯、聚乙烯、由它們形成的混合物或聚乙烯與聚丙烯的共聚物。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料可以借助于光學(xué)傳感器(16)、電磁傳感器或磁性傳感器探測(cè)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一和/或第二標(biāo)識(shí)材料是對(duì)電磁交變場(chǎng)或電磁場(chǎng)起反應(yīng)的材料，特別是對(duì)在不可見(jiàn)波長(zhǎng)范圍中的光以改變顏色的方式起反應(yīng)的材料、磁性的、發(fā)熒光的或發(fā)磷光的材料或光致發(fā)光材料。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過(guò)探測(cè)在所述第一材料中的所述第一標(biāo)識(shí)材料，識(shí)別在所述產(chǎn)品(1，8，9)、所述產(chǎn)品的組成部件或所述產(chǎn)品(1，8，9)的碎片(22)中的所述第一材料并且基于在所述第一材料和所述第一標(biāo)識(shí)材料之間限定的配屬關(guān)系識(shí)別所述第一材料。
9.一種可回收的產(chǎn)品(1，8，9)，所述產(chǎn)品按照權(quán)利要求1或4至8中任一項(xiàng)進(jìn)行制造。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的可回收的產(chǎn)品(1，8，9)，所述產(chǎn)品設(shè)計(jì)成蓄電池外殼或蓄電池。
11.一種回收設(shè)備，所述回收設(shè)備被設(shè)置用于實(shí)施根據(jù)權(quán)利要求2至8中任一項(xiàng)所述的方法。
【文檔編號(hào)】H01M6/52GK104203524SQ201280060759
【公開(kāi)日】2014年12月10日 申請(qǐng)日期:2012年10月16日 優(yōu)先權(quán)日:2011年10月17日
【發(fā)明者】埃伯哈德·邁斯納, 安妮-勞雷·勒杜, 約爾根·鮑爾 申請(qǐng)人:江森自控汽車(chē)電池有限責(zé)任公司