專利名稱：防爆連接器的制作方法
防爆連接器本發(fā)明涉及包括插頭部件和插座部件的防爆連接器，所述插頭部件包括具有至少兩個 設(shè)置在插頭插接件(insert)中的插頭接腳(pin)的插頭殼體，并且所述插座部件包括具 有設(shè)置在插座插接件中的匹配的插座接觸體的插座殼體。從DE200 13 819已知這樣的防爆連接器。為了在不切斷對應(yīng)的電壓的情況下還能夠 在危險區(qū)域中將插頭部件和插座部件互相分離，插頭接腳和插頭接觸體之間的電氣接觸在 插頭部件與插座部件以及它們的殼體分別被適當(dāng)?shù)胤蛛x之前就已經(jīng)被中斷。插頭殼體在這 里被這樣設(shè)計，即在完全分離前所述插頭殼體被維持在保持位置，并且分別在殼體與插頭 接腳和插座接觸體之間的保持位置形成基本上對外密封的內(nèi)腔。這種防爆連接器可以被方便地用于危險區(qū)域中，并且可靠地防止這樣的情形，即一旦 對應(yīng)的接觸元件分離就可能產(chǎn)生的火花點燃存在于危險區(qū)域中的爆炸介質(zhì)。參照DE 200 13 819，本發(fā)明的目標(biāo)是通過簡單的結(jié)構(gòu)措施改善防爆連接器，使得可 以在維持防爆性的同時更容易地處理所述防爆連接器(特別是在斷丌插頭部件和插座部件 時)。此目標(biāo)通過權(quán)利要求1的特征實現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，插頭部件和插座部件的殼體中的一個分別包括外部套狀件。所述套狀件 可拆卸地可連接到另一殼體，分別在插頭接腳和插座接觸體電氣接觸之前或者在斷開插頭 接腳和插座接觸體的接觸之后，在外部套狀件和所述另一殼體之間形成第一間隙，并且在 外部套狀件與相關(guān)聯(lián)插接件(即插頭插接件和插座插接件)之間形成第二間隙，從而分別 實現(xiàn)保護類型d(防火封裝)和保護類型e(增強的安全性)。由此，通過使用外部套狀件以任何容易的方式在插頭部件和插座部件之間建立連接是 可能的，并且另一方面，通過兩個間隙以安全的方式保證了防爆性，因為可能填充有爆炸 介質(zhì)的連接器內(nèi)部僅通過所述間隙與連接器的外部接觸。為了能夠在外部套狀件和連接器的另一殼體之間建立簡單的可拆卸連接，外部套狀件 可以被配置為從其擰上端觀察具有內(nèi)螺紋的螺紋套狀件。對應(yīng)的第一間隙被形成在所述內(nèi) 螺紋和另一殼體之間。外部套狀件或螺紋套狀件可能分別是插頭部件的一部分。然而，如果外部套狀件為插 座殼體的一部分并且被支撐為可相對于插座插接件旋轉(zhuǎn)，則在連接或斷開插頭部件和插座部件時進(jìn)行的處理被簡化。這里必須注意，對應(yīng)的插座部件通常被固定地設(shè)置在危險區(qū)域 中的裝置上，并且由于例如可移動的電纜連接，匹配的插頭部件可以移向并且連接到插座 部件。一方面，為了以安全的方式在電氣上絕緣各個插座接觸體，同時還為了在危險區(qū)域中 使用，為了能夠?qū)⒏鱾€插座接觸體連接到對應(yīng)的電氣接觸元件，插座插接件可以用塑料材 料制成，并且特別地是用緊密并防火的形式環(huán)繞插座接觸體和它們的電氣接觸元件來鑄塑 的。例如，這樣的電氣接觸元件為具有設(shè)置在其中的接觸線的電纜。還為了特別地針對間隙寬度和間隙形狀以安全的方式形成第二間隙，插座插接件可以 包括在它面對外部套狀件的套狀件內(nèi)側(cè)的外側(cè)上的金屬環(huán)，并且第二間隙可以被形成在所 述環(huán)和所述套狀件內(nèi)側(cè)之間。在進(jìn)一步的實施方案中，插座插接件和插頭插接件可以分別由塑料材料形成，并且所 述插座接觸體和插頭接腳被分別支撐為可移動的，在所述材料中形成防爆間隙。這導(dǎo)致一 側(cè)懸空(float)的嵌入(接腳或接觸體)，如果注意根據(jù)相關(guān)規(guī)則的最大間隙寬度，則這 也是可能的。然后，可以通過這種游隙(play)徑向地補償制造公差。還可以通過插座接觸體內(nèi)部中的彈性接觸實現(xiàn)徑向補償。對應(yīng)間隙的簡單形成可以這樣來實現(xiàn)，即插座插接件在它面對套狀件內(nèi)側(cè)的外側(cè)上在 限定區(qū)域中直接與套狀件內(nèi)側(cè)形成第二間隙。此外，為了相對于插座插接件準(zhǔn)確地固定金屬環(huán)，在金屬環(huán)的區(qū)域中，插座插接件可 以配備有徑向向外突起的環(huán)狀凸緣(flange)，在所述凸緣上這樣定位一水平T-腹板(web)， 即它的底側(cè)遠(yuǎn)離套狀件內(nèi)側(cè)。這里，對應(yīng)的環(huán)狀凸緣可以在插座插接件的縱向方向上在一 對應(yīng)于所述水平T-腹板的長度上延伸。為了以簡單的方式在插座插接件上以受約束的方式來設(shè)置螺紋套狀件，螺紋套狀件的 內(nèi)螺紋可以從擰上端延伸到金屬環(huán)。例如，所述螺紋通過與金屬環(huán)的接觸來防止螺紋套狀 件的滑落，例如可能通過徑向向內(nèi)突起的環(huán)狀凸緣來建立對螺紋套狀件的可旋轉(zhuǎn)支撐，所 述環(huán)狀凸緣向上延伸到插座插接件的外側(cè)。在這種情況下，對應(yīng)的金屬環(huán)可以被設(shè)置在螺絲套狀件的內(nèi)螺環(huán)和對應(yīng)的環(huán)狀凸緣之間。還為了以簡單的方式配置插頭殼體，所述殼體可以基本上為杯狀，從自由端觀察具有 外螺紋。插頭殼體于是可以被插入到螺紋套狀件中，并且通過擰接可拆卸地與所述螺紋套 狀件連接。從而，第一間隙被形成在螺紋之間。為了實現(xiàn)在插頭接腳與插座接觸體電氣接觸之前已經(jīng)形成對應(yīng)的第一間隙的條件，插 座插接件在插頭接腳的方向上相應(yīng)地延伸一較大范圍，從而一旦在螺紋套狀件和插頭殼體 之間建立了螺紋接合，則接腳已經(jīng)被插入到插座插接件的內(nèi)孔中，但是仍未通過所述內(nèi)孔 被插入到達(dá)用于電氣接觸的插座接觸體。當(dāng)插頭殼體和外部套狀件是金屬制成時，至少在螺紋區(qū)域具有防爆性方面的優(yōu)勢。這 還被類似地應(yīng)用于金屬環(huán)區(qū)域中的外部套狀件，在所述區(qū)域中所述外部套狀件也可以由金 屬制成。為了以簡單的方式在電氣上使插頭接腳相對于金屬插頭殼體絕緣，可以至少在插頭殼 體和插頭接腳之間設(shè)置絕緣套狀件作為插頭插接件。為了能夠以簡單并且安全的方式電氣接觸在絕緣套狀件內(nèi)側(cè)的插頭接腳，塑料材料可 以以緊密并且防火的方式鑄塑在絕緣套狀件和引導(dǎo)到插頭接腳的電氣饋線之間。為了能夠以簡單的方式將其他裝置連接到插頭部件，如果必要的話，插頭殼體可以包 括與它的自由端相反的螺紋端，電氣饋線穿過所述螺紋端，并且其中所述電氣饋線以緊密 并且防火的方式用塑料材料鑄塑。為了在操作連接器時允許簡單地分配插頭接腳和插座接觸體，插頭殼體的自由端可以 與插頭接腳的端子端齊平。這里，在操作期間插頭接腳是清晰可見的，并且可以以簡單的 方式被分別分配到插座插接件對應(yīng)的內(nèi)孔和插座接觸體?？梢赃@樣進(jìn)一歩簡化這種分配， 即插座插接件從螺紋套狀件的擰接端突出。原則上，根據(jù)本發(fā)明的連接器可以由插入有用于形成間隙的金屬部件的塑料制成，可 以由全塑料材料制成，或者還可以在金屬螺紋套狀件的幫助下制成。在一個實施例中，帶 有螺紋的部件由金屬材料制成，并且內(nèi)部部件由絕緣的塑料材料制成。完整的連接器的全 塑料形式也是可能的。必須注意，導(dǎo)電部件依照相關(guān)規(guī)則以絕緣的形式嵌入?，F(xiàn)在將在下面將參照附圖中示出的實施方案更詳細(xì)地描述本發(fā)明，其中

圖1是穿過根據(jù)本發(fā)明的防爆連接器的縱向截面，其中插頭部件和插座部件相互分 離；以及圖2是與圖1類似的縱向截面，其中插頭部件被部分插入到插座部件中。圖1以縱截面示出根據(jù)本發(fā)明的連接器1。連接器1包括在圖1中相互分開的插頭部 件2和插座部件3。插頭部件2包括用金屬制成的近似為杯狀的插頭殼體4。插頭殼體4 在緊接著它的自由端25處具有外螺紋24。插頭殼體4在它的與自由端25相反的螺紋端 29包括直徑減小的區(qū)段，所述區(qū)段還包括外螺紋。在此螺紋端29中塑料材料28以緊密并且防火的方式被鑄塑，并且所述塑料材料28環(huán)繞電氣饋線27。這些電氣饋線27延伸穿過 鑄塑在其中的塑料材料28到達(dá)插頭接腳6，以電氣接觸所述插頭接腳6。當(dāng)插頭插接件5 由電絕緣的塑料材料制成時，塑料材料28被設(shè)置在插頭接腳6的對應(yīng)端在絕緣套狀件26 中的區(qū)域中，對應(yīng)的絕緣套狀件26還環(huán)繞插頭接腳6的相關(guān)聯(lián)端，并且使插頭接腳6的 相關(guān)聯(lián)端相對于彼此電氣絕緣。插頭接腳6從絕緣套狀件26向插頭殼體4的自由端25延伸。在所述位置，插頭接腳 6與自由端25端齊平。插座部件3包括外部套狀件10作為插座殼體7。同樣參見圖2，所述外部套狀件IO 在它的套狀件內(nèi)側(cè)17配備有從擰接端15延伸直到金屬環(huán)19的內(nèi)螺紋14。在外部套狀件 的與擰接端15相反的端處，外部套狀件10包括徑向向內(nèi)突起的環(huán)狀凸緣，所述環(huán)狀凸緣 用作外部套狀件10相對于插座插接件8的可旋轉(zhuǎn)支撐。所述插座插接件8由塑料材料制 成，并且以緊密且防火的形式與插座接觸體9和用于所述插座接觸體的電氣接觸元件16 兩者一起鑄塑。同樣參見圖2，在金屬環(huán)19的區(qū)域中，插座插接件8在它的外側(cè)18配備 有徑向向外突起的環(huán)狀凸緣22。金屬環(huán)19的底側(cè)23與所述凸緣接觸。金屬環(huán)19基本上 為T形，具有水平T-腹板20和垂直T-腹板21。水平T-腹板20示出對應(yīng)的底側(cè)23，并 且對應(yīng)的塑料材料還繞垂直T-腹板21被鑄塑以附接到插座插接件8。分別地，在套狀件內(nèi)側(cè)17和水平T-腹板20的上側(cè)之間形成第二間隙12，并且同樣 參見圖2，在插頭部件2和插頭殼體4的外螺紋24和外部套狀件10的內(nèi)螺紋14之間形成 第一間隙ll。在兩種情況下，這兩種間隙都由對應(yīng)的金屬表面限定，并且防止可能在連接 器l的內(nèi)部產(chǎn)生的火花的穿透。結(jié)果，根據(jù)本發(fā)明的連接器可以被用在危險區(qū)域中，間隙 11、 12分別滿足關(guān)于防爆封裝d或增強的安全性e的準(zhǔn)則。與插頭接腳6相比，插座插接件8已經(jīng)在其中設(shè)置了對應(yīng)數(shù)目和排列的插座接觸體9。 插座插接件8的朝插頭接腳6開口的內(nèi)孔31在所述接觸體中終止。在圖2中，插頭接腳6至少被插入到所述內(nèi)孔31中，而在插頭接腳6和插座接觸體9 之間還未建立電氣接觸。在插頭部件2和插座部件3的該部分插入的位置，已經(jīng)形成了對 應(yīng)的間隙11和12而還未有電流流動。通過外部套狀件10建立插頭部件2和插座部件3的連接，所述外部套狀件被形成為 螺紋套狀件13，并且所述螺紋套狀件13通過它的內(nèi)螺紋14被擰接到插頭殼體4的外螺紋 24上。只要一旦螺紋套狀件3進(jìn)一步擰接到插頭殼體4上時，插頭接腳5和插座接觸體9 不斷進(jìn)一歩相互靠近，直到插頭接腳5的端30最后與金屬插座接觸體9接觸以建立電氣 連接。完成擰接操作后，插頭接腳被盡可能深地插入插座接觸體9中?？梢詧?zhí)行插入操作， 直到自由端25分別與徑向向外突起的環(huán)狀凸緣22或金屬環(huán)19接觸。此時，螺紋套狀件 13的內(nèi)螺紋14相應(yīng)地從擰接端15延伸直到大約金屬環(huán)19的位置。插座插接件8也由塑料材料形成，所述塑料材料以緊密且防火的形式繞插座接觸體9 和相關(guān)聯(lián)的電氣接觸元件16 (例如為電纜形式)來鑄塑。根據(jù)本發(fā)明，通過根據(jù)本發(fā)明的防爆連接器，有可能特別地斷開插頭部件和插座部件 之間的電氣連接而無需技術(shù)人員來斷開該連接，并且還無需斷開電源。出于此目的，必須 保證在插頭接腳和插座接觸體之間的電氣連接建立之前或斷開之后，在連接器部件對應(yīng)的 殼體之間已經(jīng)建立或者仍然存在連接，其中從連接器的內(nèi)部到連接器的外側(cè)僅通過第一和 第二間隙存在接觸，而連接器的所有其他部件通過對應(yīng)的塑料材料以緊密且防火的形式被 封裝。這里，在第一步驟中通過相互擰接的兩個螺紋來組裝連接器。該擰接操作創(chuàng)建對設(shè)置 有接觸元件的空間的防火封裝。通過進(jìn)一歩的旋轉(zhuǎn)來實現(xiàn)對接腳和接觸體的接觸。盡管由 此可能產(chǎn)生的電弧可能點燃可能存在于封裝內(nèi)部的氣體，但是限定的間隙和防火封裝的機 械穩(wěn)定性防止周圍氣體的點燃。
權(quán)利要求
1.一種防爆連接器(1)，包括插頭部件(2)和插座部件(3)，所述插頭部件(2)包括插頭殼體(4)，所述插頭殼體(4)具有至少兩個設(shè)置在插頭插接件(5)中的插頭接腳(6)，并且所述插座部件(3)包括插座殼體(7)，所述插座殼體(7)具有設(shè)置在插座插接件(8)中的匹配的插座接觸體(9)，其特征在于一個殼體(4，7)包括可拆卸地可連接到另一殼體(7，4)的外部套狀件(10)，在使所述插頭接腳(6)和所述插座接觸體(9)電氣接觸之前，已經(jīng)在外部套狀件(10)和所述另一殼體(7，4)之間形成第一間隙(11)，并且在外部套狀件(10)與相關(guān)聯(lián)插接件(4，8)之間形成第二間隙(12)，以分別實現(xiàn)保護類型d-防火封裝和保護類型e-增強的安全性。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的防爆連接器， 其特征在于所述外部套狀件(10)被配置為從其擰接端(15)觀察具有內(nèi)螺紋(14)的螺紋套狀 件(13)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的防爆連接器， 其特征在于所述外部套狀件(10)為所述插座殼體(7)的一部分，并且被支撐為可相對于所述 插座插接件(8)旋轉(zhuǎn)。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)由塑料材料制成，并且尤其以緊密且防火的形式繞插座接觸體 (9)及其電氣接觸元件(16)鑄塑。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)由塑料材料制成，并且所述插座接觸體(9)以可移動的方式被 支撐在所述插座接插件(8)中，形成防爆間隙。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插頭插接件(5)由塑料材料制成，并且所述插頭接腳(6)以可移動的方式被支 撐在所述插頭接插件(5)中，形成防爆間隙。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)在其面對套狀件內(nèi)側(cè)(17)的外側(cè)(18)包括金屬環(huán)(19)， 并且第二間隙(12)形成在所述環(huán)和所述套狀件內(nèi)側(cè)(17)之間。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)在其面對所述套狀件內(nèi)側(cè)(17)的外側(cè)在限定區(qū)域中與所述套 狀件內(nèi)側(cè)(17)直接形成所述第二間隙(12)。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)在所述金屬環(huán)(19)的區(qū)域中包括徑向向外突起的環(huán)狀凸緣(22)， 水平T-腹板(20)置于所述環(huán)狀凸緣(22)上，其中所述水平T-腹板(20)的底側(cè)(23) 取向為遠(yuǎn)離所述套狀件內(nèi)側(cè)(17)。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述螺紋套狀件(13)的內(nèi)螺紋(14)從擰接端(15)延伸到所述金屬環(huán)(19)。
11. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插頭殼體(4)被配置成基本上為從所述自由端(25)觀察具有外螺紋(24)的 杯狀。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于插頭殼體(4)和外部套狀件(10)至少在所述螺紋(14,24)的區(qū)域是由金屬制成的。
13. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于絕緣套狀件(26)至少在所述插頭殼體(4)和插頭接腳(6)之間被設(shè)置為插頭插接 件(5)。
14. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于塑料材料(28)以緊密且防火的形式鑄塑在絕緣套狀件(26)和引導(dǎo)到所述插頭接腳 (6)的電氣饋線(27)之間。
15. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插頭殼體(4)包括與其自由端(25)相反的螺紋端(29)，所述電氣饋線(27) 穿過所述螺紋端(29)并且以緊密且防火的形式用所述塑料材料(28)鑄塑。
16. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插頭殼體(4)的所述自由端(25)與所述插頭接腳(6)的端(30)端齊平。
17. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于所述插座插接件(8)從所述螺紋套狀件(13)的所述擰接端(15)突出。
18. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于帶有螺紋的部件由金屬材料制成，而內(nèi)部部件由絕緣的塑料材料制成。
19. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的任意一項所述的防爆連接器， 其特征在于完整的所述連接器被制造為全塑料類型。
全文摘要
一種防爆連接器(1)包括插頭部件(2)和插座部件(3)，所述插頭部件(2)包括插頭殼體(4)，所述插頭殼體(4)具有至少兩個設(shè)置在插頭插接件(5)中的插頭接腳(6)，并且所述插座部件(3)包括插座殼體(7)，所述插座殼體(7)具有設(shè)置在插座插接件(8)中的匹配的插座接觸體(9)。為了以這樣的方式簡化這種防爆連接器，即特別在斷開插頭部件和插座部件時可以更容易地處理所述防爆連接器而同時維持防爆性，一個殼體(4，7)包括可拆卸地可連接到另一殼體(7，4)的外部套狀件(10)，在使所述插頭接腳(6)和所述插座接觸體(9)電氣接觸之前，已經(jīng)在外部套狀件(10)和所述另一殼體(7，4)之間形成第一間隙(11)，并且在外部套狀件(10)與相關(guān)聯(lián)插接件(4，8)之間形成第二間隙(12)，以分別實現(xiàn)保護類型d-防火封裝和保護類型e-增強的安全性。
文檔編號H01R13/527GK101223675SQ200680025511
公開日2008年7月16日 申請日期2006年7月11日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月12日
發(fā)明者D·索爾, G·施瓦茨, R·瑙曼 申請人:庫珀·克勞斯-海因茲有限責(zé)任公司