專利名稱：電纜絞線的保護(hù)方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的主題是一種用于保護(hù)在侵蝕環(huán)境中使用的電纜絞線的方法，該電纜絞線由多個(gè)單一的彼此編織的或彼此絞合的金屬導(dǎo)線組成，并通常作為電導(dǎo)線用于連接電部件。
現(xiàn)今許多電部件被設(shè)置在侵蝕的環(huán)境中。例如在機(jī)動車中，為了輸送燃油使燃油泵直接地設(shè)置在燃油箱中。當(dāng)燃油泵工作期間，為了冷卻燃油亦使燃油流過驅(qū)動泵的電動機(jī)。因此，電動機(jī)與現(xiàn)有的電導(dǎo)線的連接點(diǎn)也被燃油包圍。由于燃油中的腐蝕成分，這些連接點(diǎn)將被這樣地侵蝕，即引起連接點(diǎn)的損壞并最終使電部件損壞。但是，不僅是燃油中包含的成分可引起損壞，而且，在另外的地方潮濕、污物或雨水也會導(dǎo)致電纜絞線的損壞。
對此，已公知電纜絞線用絕緣的外皮包裹。這種外皮的缺點(diǎn)是，當(dāng)電纜絞線與電部件連接時(shí)必需去掉該外皮才使連接點(diǎn)露出。為了保護(hù)連接點(diǎn)，已公知了對其設(shè)置一種保護(hù)漆涂層。所使用的保護(hù)漆層的缺點(diǎn)在于，它不能耐所有的侵蝕介質(zhì)，尤其是不能耐作為一些燃油成分的乙醇。此外從生態(tài)學(xué)的觀點(diǎn)來看使用保護(hù)漆層是不利的。
此外，還公知了使用收縮軟管來絕緣電纜絞線，這里軟管由相應(yīng)塑料作成并在熱作用下產(chǎn)生收縮。除絕緣外，收縮軟管還用作對于抗侵蝕介質(zhì)提供一定保護(hù)。但是收縮軟管與電纜絞線的連接并未密封到能可靠避免侵蝕介質(zhì)進(jìn)入到電纜絞線及收縮軟管之間的程度，以致不能排除電纜絞線的損壞。此外，尤其在小的電部件的情況下，由于收縮軟管的彈性用這種絕緣電纜絞線來配線將牽涉一定的困難。另一缺點(diǎn)在于，收縮軟管的應(yīng)用不是沒有局限的。僅當(dāng)電部件及電纜絞線在直徑上差不多尺寸時(shí)，收縮軟管才可保護(hù)電纜絞線及電部件之間的連接點(diǎn)。
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種保護(hù)電纜絞線的方法，以便有效地保護(hù)它使之抗侵蝕介質(zhì)的侵入。尤其是，根據(jù)本方法電纜絞線及電部件之間的連接點(diǎn)應(yīng)受到保護(hù)。
該任務(wù)將用權(quán)利要求1的特征來解決。其它的有利設(shè)計(jì)方案被描述在從屬權(quán)利要求中。
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)電纜絞線部分地被耐燃油的塑料擠壓包封時(shí)，可有效地在侵蝕環(huán)境中保護(hù)電纜絞線。這意味著，電纜絞線不是在其整個(gè)長度上、而僅在電纜絞線露在侵蝕介質(zhì)中的區(qū)域上被擠壓包封。
這是很令人意外的，因?yàn)楦鶕?jù)目前的概念是，處于高壓壓鑄情況下的塑料將侵入電纜絞線的導(dǎo)線之間及在固化后、尤其在擠壓包封的邊緣區(qū)域構(gòu)成銳利的邊緣。如果以后電纜絞線遭受到運(yùn)動，如在機(jī)動車中的情況那樣，該邊緣上的運(yùn)動會導(dǎo)致各個(gè)導(dǎo)線的斷裂。因此這會引起電纜絞線的斷裂及結(jié)果引起電部件的故障。
但是借助根據(jù)本發(fā)明的方法不會導(dǎo)致令人擔(dān)心的電纜絞線導(dǎo)線之間的塑料侵入，因此現(xiàn)在電纜絞線可具有塑料的局部包封，而不會有由運(yùn)動產(chǎn)生包封塑料的邊緣上電纜絞線損壞的危險(xiǎn)。
其一大優(yōu)點(diǎn)在于，擠壓包封可用不同的模具來產(chǎn)生。對于防侵蝕介質(zhì)的保護(hù)將不再僅局限在簡單形狀的電纜絞線上。而是也可以包封復(fù)雜的幾何形狀，以致現(xiàn)在尤其是電纜絞線與電部件的連接點(diǎn)亦能有效地防止侵蝕性介質(zhì)的侵入，并且電纜絞線無需任何預(yù)先的處理。
但是，由于制造的誤差或預(yù)先的安裝可能出現(xiàn)電纜絞線不再具有必要的密封。在此情況下有利的是，電纜絞線在擠壓包封的邊緣區(qū)域被機(jī)械地密封。由此可避免塑料侵入到電纜絞線內(nèi)。
在本方法的另一有利設(shè)計(jì)方案中，當(dāng)用塑料擠壓包封前使電纜絞線在包封的端部區(qū)域中套上一個(gè)由耐燃油的金屬作的薄套管。該套管在電纜絞線擠壓包封時(shí)能可靠地避免塑料的侵入。同時(shí)在施行該方法時(shí)的壓力也用于電纜絞線及套管之間的密封，以致不會有塑料侵入到套管及電纜絞線之間。
在兩個(gè)部件用一個(gè)電纜絞線電連接的另一應(yīng)用情況下，可能出現(xiàn)電部件已被足夠的保護(hù)，而僅是電纜絞線本身處于具有侵蝕介質(zhì)的區(qū)域中。在此情況下，同樣可用根據(jù)本發(fā)明的方法使電纜絞線設(shè)置局部的擠壓包封，其中擠壓包封也被限制在受危害的區(qū)域中。
在本發(fā)明的另一有利設(shè)計(jì)方案中，電部件被設(shè)置在一個(gè)殼體中及將電纜絞線從殼體引出，該局部擠壓包封同時(shí)用于電纜絞線及殼體之間的密封。
在本發(fā)明的另一有利設(shè)計(jì)方案中，使用了聚氧化甲烯(POM)或PPS作為塑料。應(yīng)用這些塑料具有其優(yōu)點(diǎn)，即這些塑料不但耐燃油而且也耐其它侵蝕性介質(zhì)。
另一優(yōu)點(diǎn)在于，通過對塑料壁厚的適當(dāng)選擇可以合乎目的地調(diào)整電纜絞線的活動性。在小壁厚的情況下其活動性就已受到限制，以致電纜絞線在該區(qū)域中由于機(jī)械的剛度被自支承著。同樣電纜絞線的擠壓包封可強(qiáng)制形成一個(gè)確定形狀，該形狀相應(yīng)于組裝狀態(tài)下的電纜絞線。由此可使組裝大為簡化。
下面通過一個(gè)實(shí)施例來詳細(xì)地描述本發(fā)明。唯一的附圖表示帶有一個(gè)電纜絞線段的插接觸頭。


圖1中表示出一個(gè)設(shè)在外殼2中的未示出的燃油泵電動機(jī)的一個(gè)插件1及用于對電動機(jī)供電的電導(dǎo)線3。在插件1及外殼2之間流動著被燃油泵輸送的燃油4。插件具有一個(gè)接觸片5，在其中插入了電導(dǎo)線3的一個(gè)接觸銷6。在接觸銷6的另一端焊有一個(gè)電纜絞線7。為了保護(hù)位于燃油4中的電纜絞線7及接觸銷6的連接點(diǎn)8，用POM(聚氧化甲烯)9擠壓包封連接點(diǎn)8區(qū)域中的電纜絞線7。該擠壓包封件9同時(shí)用于對穿過燃油泵外殼2的電纜絞線7的密封。
權(quán)利要求
1．在侵蝕環(huán)境中保護(hù)電纜絞線的方法，其中該電纜絞線至少與一個(gè)電部件連接，其中該電纜絞線設(shè)有一個(gè)外皮，其特征在于該電纜絞線在與至少一個(gè)電部件連接后將和該電部件一起被放置到一個(gè)壓鑄工具中，并且至少在電纜絞線的一個(gè)區(qū)域中被耐燃油的塑料擠壓包封。
2．根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于該電纜絞線在擠壓包封的端部區(qū)域中預(yù)先被機(jī)械地密封。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于該電纜絞線在至少一個(gè)擠壓包封的端部區(qū)域中預(yù)先被一個(gè)套管包圍。
4．根據(jù)權(quán)利要求3的方法，其特征在于使用耐燃油的金屬來作該套管。
5．根據(jù)權(quán)利要求1至4中至少一項(xiàng)的方法，其特征在于通過擠壓包封的壁厚的選擇來合乎目的地調(diào)整電纜絞線的活動性。
6．根據(jù)權(quán)利要求1至5中至少一項(xiàng)的方法，其特征在于該電纜絞線被這樣地?cái)D壓包封，即在擠壓包封后它具有其最后組裝位置的形狀。
7．根據(jù)權(quán)利要求1至6中至少一項(xiàng)的方法，其特征在于使用聚氧化甲烯或PPS作為塑料。
全文摘要
電纜絞線、尤其是它與電部件的連接點(diǎn)當(dāng)在侵蝕環(huán)境中如燃油中使用時(shí)將會被損壞。但一些保護(hù)措施、如收縮軟管或保護(hù)漆層不能保證足夠的保護(hù)。借助本新方法,將會使電纜絞線及其與電部件的連接點(diǎn)受到抗侵蝕性介質(zhì)侵入的保護(hù)。通過根據(jù)本發(fā)明的方法使電纜絞線被耐燃油的塑料擠壓包封,其中擠壓包封不是圍繞電纜絞線的整個(gè)長度,而是圍繞其遭受侵蝕性介質(zhì)的區(qū)域。本方法不需要電纜絞線的任何預(yù)處理。
文檔編號H01R13/533GK1304572SQ00800829
公開日2001年7月18日 申請日期2000年5月5日 優(yōu)先權(quán)日1999年5月11日
發(fā)明者J·佐爾, R·米爾豪森 申請人:曼內(nèi)斯曼Vdo股份公司