用于更新和/或升級電子設(shè)備的操作軟件的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于更新和/或升級電子設(shè)備的操作軟件的方法，該電子設(shè)備尤其是醫(yī)療設(shè)備，該方法通過用戶認證部件、尤其用戶認證卡來進行，該用戶認證部件具有集成的存儲器，在使用設(shè)備典型的操作之前，用戶將該用戶認證部件提供給設(shè)備以在該設(shè)備上認證用戶。在認證過程期間，將一個或多個軟件包從用戶認證部件傳送到設(shè)備以更新和/或升級操作軟件。本發(fā)明還涉及電子設(shè)備，優(yōu)選地為醫(yī)療設(shè)備、特別優(yōu)選地為透析機，該電子設(shè)備包括用于讀取用戶認證部件、尤其用戶認證卡的讀取設(shè)備，以及用于檢查設(shè)備的操作軟件是否能夠通過一個或多個軟件包來更新和/或升級的部件，該一個或多個軟件包被存儲在能夠插入到讀取設(shè)備中的用戶認證部件上。
【專利說明】
用于更新和/或升級電子設(shè)備的操作軟件的方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及更新和/或升級電子設(shè)備(尤其是醫(yī)療設(shè)備)的操作軟件的方法，該電子設(shè)備具有帶有集成存儲器的用戶認證部件(尤其是用戶認證卡)，在設(shè)備處習慣性使用該設(shè)備進行自我認證之前，用戶將該用戶認證部件提供給該設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]電子設(shè)備所需的操作系統(tǒng)被稱為操作軟件。除了管理設(shè)備硬件和控制設(shè)備功能夕卜，操作軟件還提供一系列接口，尤其用于交互式用戶輸入。設(shè)備的輸入?yún)^(qū)域和顯示元件通?？捎糜谠撃康?。
[0003]以出廠設(shè)置的語言將用于交互式用戶輸入的信息在視覺上或聽覺上呈現(xiàn)于設(shè)備上。如果操作軟件包括多個語言包，則用戶可以在不同的語言呈現(xiàn)之間進行選擇。為了保持低的出廠制造成本和存儲器需求，這樣的電子設(shè)備僅配備有一個語言包或有限數(shù)目個語言包。如果設(shè)備將被輸送到國外或者如果用戶期望原始不可用的語言，則必須通過軟件升級將操作軟件擴展成包括所需的語言包。
[0004]升級過程通常由訓練有素的技術(shù)人員來執(zhí)行。然而，該升級過程是復雜的和/或昂貴的，并且必須針對每一單個設(shè)備來手動執(zhí)行。
[0005]前述問題尤其應用于醫(yī)療設(shè)備，尤其應用于透析器。安裝在設(shè)備側(cè)的操作軟件一方面控制透析過程用于患者治療，另一方面提供交互式菜單導航用于透析器的用戶側(cè)配置。對于醫(yī)療設(shè)備，特別期望的是，患者可以針對機器操作確定其優(yōu)選的語言呈現(xiàn)。在度假勝地的透析器可以被稱為實際示例，應當為來自許多不同國家的多個游客提供透析器。于是這些設(shè)備必須包括巨大量的不同語言包。
[0006]由于透析器通常在交付時出于成本原因而具有有限數(shù)量的語言包，因此必須后續(xù)在特定環(huán)境下通過復雜的和/或昂貴的軟件升級來安裝期望的語言包。這也適用于已安裝的語言包將要被更新為更新版本的情況。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的涉及簡化用于電子設(shè)備的對應的更新過程或升級過程。
[0008]該目的通過根據(jù)權(quán)利要求1的特征的方法來實現(xiàn)。該方法的有利實施方式是從屬于獨立權(quán)利要求的從屬權(quán)利要求2至8的內(nèi)容。
[0009]根據(jù)權(quán)利要求1，提出了一種用于更新和/或升級電子設(shè)備的操作軟件的方法，該電子設(shè)備尤其是醫(yī)療設(shè)備。將通過電子設(shè)備使用根據(jù)本發(fā)明的方法，其中，在設(shè)備的習慣性使用之前，操作者必須使用適合于該目的的單獨的用戶認證部件(尤其使用用戶認證卡)進行自我認證。優(yōu)選地可以通過醫(yī)療設(shè)備使用該方法，該醫(yī)療設(shè)備例如透析器，尤其用于腹膜透析或血液透析。通過在機場或在自動柜員機上用于航班乘客登記的設(shè)備，其它的使用目的是可行的。在該情況下，用戶認證部件將會是航線的對應的航班乘客卡、信用卡、駕駛證、ID卡或銀行卡或ATM卡。
[0010]用戶認證卡通?？梢允侨魏纹谕男酒?，經(jīng)常也稱為智能卡或集成電路卡。這類卡具有至少一個安裝的集成電路，該集成電路具有存儲器部件，可選地具有附加的硬件邏輯和/或可編程的微處理器。在設(shè)備側(cè)讀取這些卡通過在電子設(shè)備處為此提供的讀卡器來進行。然而，本發(fā)明不應當受限于用戶認證卡的使用。原則上，任何形式的具有用于存儲一個或多個軟件包的集成存儲器的認證部件適合于執(zhí)行該方法。
[0011]根據(jù)本發(fā)明的方法使用如下事實:在用戶使設(shè)備運行之前，認證過程通過用戶認證部件發(fā)生。根據(jù)本發(fā)明，現(xiàn)在提出的是，在認證過程期間，通過用戶認證部件將一個或多個軟件包傳送到設(shè)備以更新和/或升級設(shè)備操作軟件。
[0012]相比于現(xiàn)有技術(shù)，因此不需要由受過訓練的技術(shù)員進行的特殊更新過程;在每天使用設(shè)備期間，在后臺更快地執(zhí)行更新/升級過程。更新包提前被存儲在用戶的認證部件的存儲器中，且在電子設(shè)備的習慣性操作使用期間被傳送到電子設(shè)備，用于升級或更新操作軟件。
[0013]更新過程尤其被理解成使得用存儲在用戶認證部件中的更新的版本替換操作軟件的現(xiàn)有的軟件包。而升級過程被理解成使得將電子設(shè)備的現(xiàn)有操作軟件補充附加功能或數(shù)據(jù)包。從而不更新當前版本的操作軟件，而是僅擴展了附加功能。
[0014]在優(yōu)選實施方式中可以提供的是，在更新或升級之前，在設(shè)備側(cè)檢查一個或多個軟件包是否已存在于該設(shè)備處。僅對于待傳送的軟件包不存在于電子設(shè)備上或僅以較舊版本存在的情況，通過用戶認證部件將一個或多個軟件包傳送到電子設(shè)備。
[0015]有利的是，在認證過程期間，在設(shè)備側(cè)檢查已安裝或存儲在設(shè)備側(cè)的一個或多個軟件包是否被存儲在用戶認證部件中。如果對應的軟件包不存在于用戶認證部件中，則優(yōu)選地將這些軟件包傳送到用戶認證部件。
[0016]當用戶在不同的電子設(shè)備上使用其用戶認證部件登記或能夠登記時，該過程是特別有意義的。使用提出的過程，可以通過用戶認證部件將電子設(shè)備的軟件包轉(zhuǎn)發(fā)到多個其它電子設(shè)備而無需額外工作，即，通過其用戶認證部件，用戶將一個電子設(shè)備的一個或多個軟件包分配給還不具有或還未安裝該軟件包或這些軟件包的其它設(shè)備。
[0017]特別優(yōu)選的是，將一個或多個用戶特定的參數(shù)存儲在用戶認證部件中。在這一點上有利的是，根據(jù)所存儲的一個或多個用戶特定的參數(shù)，通過認證部件將一個或多個軟件包傳送到電子設(shè)備。用戶特定的參數(shù)理想地包括一種用戶配置文件，其描述用戶行為或用戶偏好的特征;例如，用戶是否在過去已經(jīng)使用特定的軟件包，或者用戶是否將在未來有足夠的可能性使用這些特定的軟件包。在該背景下，電子設(shè)備的更新或擴展可以僅在如下情況下進行:用戶認證部件的對應的擁有者實際上也在過去已經(jīng)使用待復制的軟件包或者將在未來高概率地使用這些軟件包。
[0018]同樣地，也可以根據(jù)一個或多個用戶特定的參數(shù)，通過電子設(shè)備將一個或多個軟件包傳送到用戶認證部件。僅當軟件包對于用戶認證部件的擁有者可能是有意義的或在不遠的未來會發(fā)揮作用時，軟件包的轉(zhuǎn)發(fā)即為有意義的。
[0019]除了這些參數(shù)外，用戶認證部件還可以存儲任何期望的其它數(shù)據(jù)，尤其是用于認證的用戶數(shù)據(jù)以及設(shè)備操作所需的且針對用戶配置設(shè)備的設(shè)備特定的數(shù)據(jù)。
[0020]可替選地或附加地，也可行的是，根據(jù)先前的用戶輸入，執(zhí)行從用戶認證部件到設(shè)備的傳送?？上氲降氖?，用戶(即認證部件的擁有者)需要對應的確認。同樣也可以提供的是，僅當用戶通過用戶輸入在電子設(shè)備處請求或想要開始對應的軟件包時，發(fā)生對應的軟件包的傳送。
[0021]根據(jù)本發(fā)明所提出的方法尤其適合于利用醫(yī)療設(shè)備(尤其是透析器)來使用。這樣的醫(yī)療設(shè)備配備有用于用戶認證的部件，從而待治療的患者可以使用對應的就醫(yī)卡在透析設(shè)備處進行登記。對應的就醫(yī)卡具有透析設(shè)備根據(jù)用戶的具體陳述或制定的治療而配置的治療數(shù)據(jù)。除了這些治療數(shù)據(jù)外，就醫(yī)卡還可以包括語言偏好數(shù)據(jù)，該語言偏好數(shù)據(jù)由電子設(shè)備來評估且自動地將設(shè)備菜單導航切換到期望的語言。
[0022]在這一點上，一個或多個軟件包可以表示在電子設(shè)備上采用對應語言的視覺的和/或聽覺的菜單導航所需的且可以按需逆動地安裝的語言包。在該情況下可想到的是，患者在透析器處用其就醫(yī)卡登記，該透析器先前未提供用于采用患者的期望語言的菜單導航的對應語言包。然而，對應語言包可以被存儲在就醫(yī)卡上，從而透析器通過根據(jù)本發(fā)明的過程自動地擴展了期望的語言包。
[0023]在這一點上同樣可行的是，患者購買透析機，該透析機已配備有適合于患者所期望的菜單導航語言的語言包。在第一應用過程期間自動地將該語言包復制到患者的就醫(yī)卡上。因此患者可以在另一透析器處登記而無需預安裝的語言版本，然后自動地將該另一透析器擴展了期望的語言包。
[0024]除了根據(jù)本發(fā)明的方法以外，本發(fā)明還涉及電子設(shè)備，優(yōu)選地為醫(yī)療設(shè)備、特別優(yōu)選地為透析器，該電子設(shè)備具有用于讀取用戶認證部件(尤其是用戶認證卡的形式)的讀取器，以及具有用于檢查設(shè)備操作軟件是否能夠通過一個或多個軟件包來更新或升級的部件，該一個或多個軟件包被存儲在可被讀取器讀取的用戶認證部件上，以及該電子設(shè)備可選地具有用于將存儲在用戶認證部件上的一個或多個軟件包傳送到設(shè)備的部件。
[0025]此外，電子設(shè)備優(yōu)選地包括用于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法或根據(jù)本發(fā)明的方法的有利實施方式的部件。顯然，該電子設(shè)備具有與根據(jù)本發(fā)明的方法相同的優(yōu)勢和特性，從而將在該點上省掉重復的描述。
[0026]除了電子設(shè)備以外，本發(fā)明還涉及用戶認證部件或用戶認證卡，尤其是就醫(yī)卡，該用戶認證部件或用戶認證卡具有用于存儲一個或多個軟件包的存儲器部件以及具有用于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的部件。
【附圖說明】
[0027]下文中將參考在唯一的附圖中示出的實施方式更詳細地闡述本發(fā)明的其它優(yōu)勢和特性。
[0028]唯一的附圖示出了用于說明根據(jù)本發(fā)明的方法的總共具有三個醫(yī)療設(shè)備A、B、C的實際場景。示出的設(shè)備A、設(shè)備B、設(shè)備C可以是透析器，尤其用于腹膜透析或血液透析。
【具體實施方式】
[0029]每個設(shè)備配備有對應的操作軟件，其中，設(shè)備A和設(shè)備B配備有軟件版本SW2.0，而設(shè)備C已經(jīng)在后續(xù)的軟件版本SW 2.1上運行。
[0030]設(shè)備A在出廠時具有用于英語和德語的兩個語言包GB和DE。這意味著，在設(shè)備A處向就醫(yī)卡10登記的患者可以選擇英語或德語用于交互式菜單導航。
[0031]如果設(shè)備A將通過另一語言包(例如通過用荷蘭語的菜單顯示)來進行擴展，則以前習慣的是，技術(shù)員使用為此專門提供的語言更新卡在設(shè)備A處進行升級，并且后續(xù)安裝匹配設(shè)備A的已安裝的軟件版本的荷蘭語言包。由技術(shù)員或由應用程序顧問執(zhí)行的該擴展步驟用附圖標記I來標記。隨后，設(shè)備A因此被擴展成包括用于操作軟件SW 2.0的、版本為NL-Sff 2.0的附加語言包NL。
[0032]在這方面必須關(guān)注的是，語言包的版本必須與設(shè)備軟件的版本一致，這是因為不同版本彼此不兼容。
[0033]各個設(shè)備A、B、C具有用于接收對應的就醫(yī)卡的讀取器。就醫(yī)卡可以被設(shè)計成芯片卡或智能卡的形式，其中關(guān)于患者的信息被存儲在集成的存儲器中。例如，該信息包括個人數(shù)據(jù)，諸如患者的名字及其國籍。就醫(yī)卡還包括治療相關(guān)的數(shù)據(jù)，該治療相關(guān)的數(shù)據(jù)在醫(yī)療設(shè)備A、醫(yī)療設(shè)備B、醫(yī)療設(shè)備C中自動地執(zhí)行關(guān)于讀取的對應配置設(shè)置，并且針對認證的患者的治療對設(shè)備進行編程。
[0034]此外，醫(yī)療設(shè)備A、醫(yī)療設(shè)備B、醫(yī)療設(shè)備C可以使用存儲在就醫(yī)卡上的國籍自動地確定患者的優(yōu)選菜單語言，并且自動地將菜單顯示切換到優(yōu)選菜單語言。如果患者使用就醫(yī)卡在醫(yī)療設(shè)備A處登記，則將根據(jù)患者的語言偏好(例如用荷蘭語)來顯示菜單。匹配的語言包必須存在于可與設(shè)備軟件兼容的版本中以供切換，在先前的更新過程I之后，在目前情況下就是這種情況。
[0035]然而同時，在設(shè)備A處檢查患者優(yōu)選的語言包是否被存儲在就醫(yī)卡的內(nèi)部存儲器中。如果不是這種情況，則設(shè)備A發(fā)起將版本2.0的語言包NL下載到就醫(yī)卡的存儲器中，如用附圖標記2所標記的。
[0036]在之后的時間，例如待在外國度假的期間，患者使用其就醫(yī)卡在該外國可用的醫(yī)療設(shè)備B處登記。然而，沒有針對度假國家提供患者優(yōu)選的語言包(NL)的出廠安裝。然而，患者自身可以通過根據(jù)本發(fā)明的方法來提供所需的語言更新。詳細地，設(shè)備B在認證期間檢查患者的國籍，并且根據(jù)國籍確定優(yōu)選菜單語言。如果優(yōu)選的語言包NL當前不存在于該設(shè)備上，則針對對應的語言包搜索就醫(yī)卡。如果匹配的語言包存在(此外，該語言包可與設(shè)備B的安裝的設(shè)備軟件兼容)，則該設(shè)備開始下載該語言包。
[0037]對于示出的情況，軟件版本2.0的語言包NL存在于就醫(yī)卡上，從而電子設(shè)備B自動地被擴展成包括對應的語言包。該步驟用附圖標記3來標記。然后設(shè)備語言自動地被切換到荷蘭語。
[0038]在隨后的時間，就醫(yī)卡的擁有者在醫(yī)療設(shè)備C處登記。設(shè)備C的設(shè)備軟件在就醫(yī)卡的應用過程和讀取期間確定患者的優(yōu)選語言是荷蘭語。然而，版本2.1的荷蘭語言包NL在出廠時已經(jīng)被安裝在設(shè)備C上。由于該語言版本還未被存儲在就醫(yī)卡上，因此語言包NL Sff2.1自動地被傳送到就醫(yī)卡的存儲器(附圖標記4)。就醫(yī)卡現(xiàn)在具有荷蘭語言包的版本2.0和版本2.1二者。
[0039]之前嚴格地將語言更新過程與設(shè)備的定期性用戶操作分離，S卩，當患者改變設(shè)備(例如去外語國家旅行)時，具有正確軟件版本和正確語言的設(shè)備在度假地點總是單獨可用的。
[0040]利用根據(jù)本發(fā)明的方法，患者自身可以提供語言，S卩，如果患者的就醫(yī)卡配備有全部的次級版本，則將要相應使用的設(shè)備可以被擴展成包括期望的語言版本。僅一個單個的主設(shè)備(設(shè)備A)必須設(shè)置有主版本，所述設(shè)備逆動地使插入的就醫(yī)卡配備有期望的語言包。對于制造、服務和技術(shù)員/應用程序顧問，可以免除用于語言更新的初始工作。
【主權(quán)項】
1.一種用于更新和/或升級電子設(shè)備的操作軟件的方法，所述電子設(shè)備尤其是醫(yī)療設(shè)備，所述電子設(shè)備具有用戶認證部件，所述用戶認證部件尤其是用戶認證卡，所述用戶認證部件具有集成的存儲器，其中，在習慣性使用所述設(shè)備之前，用戶將所述用戶認證部件提供給所述設(shè)備以在所述設(shè)備處自我認證， 其特征在于: 通過所述用戶認證部件將一個或多個軟件包傳送到所述設(shè)備，用于在認證過程期間更新和/或升級所述操作軟件。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述更新/升級之前，在所述設(shè)備側(cè)檢查所述用戶認證部件的所述一個或多個軟件包是否已存在于所述設(shè)備側(cè)，以及所述傳送僅按需發(fā)生。3.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在所述認證過程期間，在所述設(shè)備側(cè)檢查安裝或存儲在所述設(shè)備側(cè)的一個或多個軟件包是否被存儲在所述用戶認證部件上，以及如果需要，則將這些軟件包傳送到所述用戶認證部件。4.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，將一個或多個用戶特定的參數(shù)存儲在所述用戶認證部件上，以及根據(jù)所述一個或多個用戶特定的參數(shù)，通過所述用戶認證部件將所述一個或多個軟件包傳送到所述設(shè)備和/或在所述設(shè)備側(cè)發(fā)生從所述設(shè)備到所述用戶認證部件的傳送。5.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，根據(jù)先前的用戶輸入，發(fā)生從所述用戶認證部件到所述設(shè)備的傳送。6.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述用戶認證部件/所述用戶認證卡是就醫(yī)卡，除了所述一個或多個軟件包外，在所述就醫(yī)卡上還存儲或者能夠存儲治療數(shù)據(jù)和/或語言偏好數(shù)據(jù)。7.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述一個或多個軟件包是能夠安裝在所述設(shè)備上的語言包，用于以對應語言進行視覺的和/或聽覺的菜單導航。8.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在將所述一個或多個軟件包傳送到所述設(shè)備之前，檢查待傳送的所述軟件包的版本是否能夠與所述設(shè)備的操作軟件的版本兼容。9.一種電子設(shè)備，優(yōu)選地為醫(yī)療設(shè)備、特別優(yōu)選地為透析器，所述電子設(shè)備具有用于讀取用戶認證部件的讀取器，所述用戶認證部件尤其是用戶認證卡，以及所述電子設(shè)備具有用于檢查所述設(shè)備的操作軟件是否能夠通過一個或多個軟件包來更新和/或升級的部件，所述一個或多個軟件包被存儲在能夠插入到所述讀取器中的用戶認證部件上。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的電子設(shè)備，所述電子設(shè)備具有用于執(zhí)行根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法的部件。11.一種用戶認證部件，尤其是就醫(yī)卡，所述用戶認證部件具有用于存儲一個或多個軟件包的存儲器部件，以及具有用于執(zhí)行根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法的部件。
【文檔編號】G06F9/445GK105980983SQ201480066963
【公開日】2016年9月28日
【申請日】2014年12月3日
【發(fā)明人】弗蘭克·赫德曼, 托斯頓·霍仕雷恩
【申請人】弗雷森紐斯醫(yī)療護理德國有限責任公司