用于處理文本的裝置和方法
【專利摘要】公開了處理文本的裝置和方法。所述方法包括：通過從文本中提取至少一個句子來概述文本；識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性；以及基于識別的屬性來翻譯概述的文本。
【專利說明】
用于處理文本的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本公開涉及用于處理文本的裝置和方法，例如，可以準(zhǔn)確翻譯文本的裝置和方法。
【背景技術(shù)】
[0002]電子設(shè)備可以支持各種功能以便向用戶提供各種服務(wù)。此時，電子設(shè)備可以支持文本概述功能和文本翻譯功能。文本概述功能對應(yīng)于在保持文本主題的同時減少文本量的功能。此外，文本翻譯功能對應(yīng)于用另一種語言替換文本語言的功能。也就是說，電子設(shè)備可以概述輸入文本，翻譯概述的文本，然后輸出經(jīng)翻譯的文本。
[0003]然而，電子設(shè)備可以根據(jù)文本概述功能來提取輸入文本的句子中的一些句子。因此，所提取的句子之間的相互關(guān)系可能是不清楚的，并且每個提取的句子的含義可能是模糊的。因此，當(dāng)電子設(shè)備根據(jù)文本翻譯功能翻譯提取的句子時，可能出現(xiàn)各種類型的錯誤，因而翻譯準(zhǔn)確性可能較低。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]根據(jù)本公開的一個方面，提供了一種處理文本的方法。所述方法包括:通過從文本中提取至少一個句子來概述文本;識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性；以及基于識別的屬性來翻譯概述的文本。
[0005]根據(jù)本公開的另一方面，提供了一種用于處理文本的裝置。所述裝置包括:概述處理單元，被配置為通過從文本中提取至少一個句子來概述文本；中間處理單元，被配置為識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性；以及翻譯處理單元，被配置為基于識別的屬性來翻譯概述的文本。
[0006]根據(jù)本公開的各示例性實施例的用于處理文本的裝置和方法可以根據(jù)文本中的分析單元的屬性來處理文本，然后翻譯文本。因此，用于處理文本的裝置可以準(zhǔn)確地翻譯文本。此外，即使文本是概述的，用于處理文本的裝置也可以準(zhǔn)確地翻譯文本。
【附圖說明】
[0007]根據(jù)以下結(jié)合附圖的【具體實施方式】，本公開的以上和其他方面、特征和優(yōu)點將變得更明顯，其中，相似的附圖標(biāo)記表示相似元件，附圖中:
[0008]圖1是示出了包括電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖；
[0009]圖2是示出了示例性電子設(shè)備的框圖；
[0010]圖3是示出了示例性程序模式的框圖；
[0011 ]圖4是示出了根據(jù)第一示例性實施例的示例性電子設(shè)備的框圖；
[0012]圖5是示出了根據(jù)第一示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖；
[0013]圖6是示出了圖5的文本概述過程的示例的流程圖；
[0014]圖7是示出了圖5的文本概述過程的另一個示例的流程圖；
[0015]圖8A和圖8B是示出了圖5的文本處理過程的示例的流程圖；
[0016]圖9A和圖9B是示出了圖5的文本處理過程的另一個示例的流程圖；
[0017]圖10是示出了圖5的文本處理過程的另一個示例的流程圖；
[0018]圖11是示出了圖5的文本翻譯過程的示例的流程圖；
[0019]圖12是示出了根據(jù)第二示例性實施例的包括電子設(shè)備的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖；
[0020]圖13是以序列圖形式示出了根據(jù)第二示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖；
[0021]圖14是示出了根據(jù)第三示例性實施例的包括示例性電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖；
[0022]圖15是以序列圖形式示出了根據(jù)第三示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖；
[0023]圖16是示出了根據(jù)第四示例性實施例的包括示例性電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖；以及
[0024]圖17是以序列圖形式示出了根據(jù)第四示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖。
【具體實施方式】
[0025]下文中，將參考附圖來描述各種示例性實施例。然而，應(yīng)當(dāng)理解，并非意圖將本公開限制為在此公開的特定形式；相反，本公開應(yīng)被解釋為涵蓋本公開的各種修改、等同物和/或備選形式。在描述附圖的過程中，相似的附圖標(biāo)記可以用于表示相似的組成元件。
[0026]如本文所使用的，表述“具有”、“可以具有”、“包括”或“可以包括”表示存在對應(yīng)特征(例如，數(shù)字、功能、操作或諸如組件的組成元件)，不排除一個或更多個附加特征。
[0027]在本公開中，表述“A或B”、“A或/和B中的至少一項”或“A或/和B中的一個或多個”可以包括所列出項目的所有可能組合。例如，表述“A或B”、“A和B中的至少一項”或“A或B中的至少一項”指代的是以下所有情形:(I)包括至少一個A，(2)包括至少一個B，或者(3)包括至少一個A和至少一個B的全部。
[0028]在本公開的各示例性實施例中使用的表述“第一個”、“第二個”、“第一”或“第二”可以修飾各種組件，而不管順序和/或重要性如何，但是不限制對應(yīng)組件。例如，第一用戶設(shè)備和第二用戶設(shè)備指示不同的用戶設(shè)備，但它們都是用戶設(shè)備。例如，可以將第一元件稱為第二元件，類似地，可以將第二元件稱為第一元件，而不脫離本公開的范圍。
[0029]應(yīng)當(dāng)理解，當(dāng)將一元件(例如，第一元件)稱為(可操作或可通信)“連接”或“耦接”到另一元件(例如，第二元件)時，該元件可以直接連接或直接親接到該另一元件，或者可以在它們之間插入任何其他元件(例如，第三元件)。還可以理解，在將一元件(例如，第一元件)稱為“直接連接”或“直接耦接”到另一元件(第二元件)時，則不存在插入在它們之間的元件(例如，第三元件)。
[0030]根據(jù)情況，在本公開中使用的表述“被配置為”可以與以下各項交換:例如，“適用于”、“具有……的能力”、“被設(shè)計用于”、“適于”、“制作用于”或“能夠”。就硬件而言，術(shù)語“被配置為”可能不一定意味著“被專門設(shè)計為”。備選地，在一些情況下，表述“被配置為……的設(shè)備”可以意味著該設(shè)備與其他設(shè)備或組件一起“能夠……”。例如，短語“適于(或被配置為)執(zhí)行A、B和C的處理器”可以指代，例如，僅用于執(zhí)行對應(yīng)操作的專用處理器(例如，嵌入式處理器)，或可以通過執(zhí)行存儲在存儲設(shè)備中的一個或多個軟件程序來執(zhí)行對應(yīng)操作的通用處理器(例如，中央處理單元(CPU)或應(yīng)用處理器(AP))。
[0031]本文所用的術(shù)語僅用于描述特定示例性實施例的目的，而不是為了限制其他實施例的范圍。除非上下文另有明確指示，否則本文中使用的單數(shù)形式也可以包括復(fù)數(shù)形式。除非另有定義，否則本文所使用的所有術(shù)語(包括技術(shù)術(shù)語和科學(xué)術(shù)語)具有與本公開所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員通常理解的含義相同的含義。除非本公開中明確定義，否則如在常用詞典中定義的術(shù)語之類的術(shù)語可以解釋為具有與相關(guān)領(lǐng)域中的上下文含義相同的含義，而不解釋為具有理想的或過分正式的含義。在一些情況下，即使在本公開中定義了術(shù)語，仍不應(yīng)被解釋為排除本公開的示例性實施例。
[0032]根據(jù)本公開的各示例性實施例，例如，電子設(shè)備可以包括以下至少一項:智能電話、平板個人計算機(jī)(PC)、移動電話、視頻電話、電子書(e-book)閱讀器、臺式PC、膝上型PC、上網(wǎng)本計算機(jī)、個人數(shù)字助理(PDA)、便攜式多媒體播放器(PMP)、MP3播放器、移動醫(yī)療儀器、攝像機(jī)和可穿戴設(shè)備(例如，頭戴式設(shè)備(HMD)，諸如電子眼鏡、電子服飾、電子手環(huán)、電子項鏈、電子配飾、電子紋身或智能手表)等。
[0033]根據(jù)一些示例性實施例，電子設(shè)備可以是例如智能家用電器。智能家用電器可以包括以下至少一項:例如電視、數(shù)字視頻盤(DVD)播放器、音頻設(shè)備、冰箱、空調(diào)、吸塵器、烤箱、微波爐、洗衣機(jī)、空氣凈化器、機(jī)頂盒、家庭自動化控制面板、安全控制面板、TV盒(例如，Samsung Home SyncTM、App I e TVTM 或 Google TVTM)、游戲機(jī)(例如，XboxTM 和PlayStat1nTM)、電子詞典、電子鑰匙、攝錄像機(jī)和電子相框等。
[0034]根據(jù)另一個示例性實施例，電子設(shè)備可以包括以下至少一項:各種醫(yī)療設(shè)備(例如，多種便攜式醫(yī)療測量設(shè)備(血糖監(jiān)控設(shè)備、心率監(jiān)控設(shè)備、血壓測量設(shè)備、體溫測量設(shè)備等)、核磁共振血管造影(MRA)儀、核磁共振成像(MRI)儀、斷層掃描(CT)機(jī)和超聲機(jī))、導(dǎo)航設(shè)備、全球定位系統(tǒng)(GPS)接收機(jī)、事件數(shù)據(jù)記錄儀(EDR)、飛行數(shù)據(jù)記錄儀(FDR)、車輛信息娛樂設(shè)備、船用電子設(shè)備(例如，船用導(dǎo)航設(shè)備和陀螺儀)、航空電子設(shè)備、安全設(shè)備、車輛音響主機(jī)、家用或工業(yè)機(jī)器人、銀行的自動柜員機(jī)(ATM)、商店的銷售點或物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備(例如，燈泡、多種傳感器、電表或燃?xì)獗?、灑水器、火警、恒溫器、街燈、烤面包機(jī)、運(yùn)動器材、熱水箱、加熱器、鍋爐等)等。
[0035]根據(jù)一些示例性實施例，電子設(shè)備可以包括家具或建筑物/結(jié)構(gòu)的一部分、電子板、電子簽名接收設(shè)備、投影儀、以及各種測量儀器(例如水表、電表、氣表、和無線電波表)等中的至少一個。在各示例性實施例中，電子設(shè)備可以是一個或更多個上述各種設(shè)備的組合。根據(jù)本公開的一些示例性實施例的電子設(shè)備可以是柔性設(shè)備。此外，根據(jù)本公開的示例性實施例的電子設(shè)備不限于上述設(shè)備，并可以包括根據(jù)技術(shù)發(fā)展的新型電子設(shè)備。
[0036]下文中，將參考附圖描述了根據(jù)各示例性實施例的電子設(shè)備。本文中使用的術(shù)語“用戶”可以指示使用電子設(shè)備的人或使用電子設(shè)備的設(shè)備(例如，人工智能電子設(shè)備)。
[0037]圖1示出了包括示例性電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。
[0038]將參考圖1描述根據(jù)各示例性實施例的位于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境100內(nèi)的電子設(shè)備101。電子設(shè)備1I可以包括例如總線110、處理器(例如，包括處理電路)120、存儲器130、輸入/輸出接口(例如，包括輸入/輸出電路)150、顯示器(例如，包括顯示面板和顯示驅(qū)動電路)160和通信接口(例如，包括通信電路)170。在一些示例性實施例中，電子設(shè)備101可以省略上述元件中的至少一個，或者還可以包括其他元件。
[0039 ]總線110可以包括例如用于連接元件110至170并在元件之間傳輸通信(例如，控制消息和/或數(shù)據(jù))的電路。
[0040]處理器120可以包括中央處理單元(CPU)、應(yīng)用處理器(AP)和通信處理器(CP)中的一個或多個。例如，處理器120可以執(zhí)行與電子設(shè)備101的一個或多個其他元件的控制和/或通信相關(guān)的操作或數(shù)據(jù)處理。處理器可以包括各種處理電路，并且可以包括一個或多個核。
[0041]存儲器130可以包括例如易失性存儲器和/或非易失性存儲器。存儲器130可以存儲例如與電子設(shè)備101中的至少一個其他元件相關(guān)的指令或數(shù)據(jù)。根據(jù)示例性實施例，存儲器130可以存儲軟件和/或程序140。程序140可以包括例如內(nèi)核141、中間件143、應(yīng)用編程接口(API) 145和/或應(yīng)用程序(或“應(yīng)用”)147。內(nèi)核141、中間件143和API 145中的至少一些可以被稱作操作系統(tǒng)(OS)。
[0042]內(nèi)核141可以例如控制或管理用于執(zhí)行由其他程序(例如，中間件143、API145或應(yīng)用程序147)實現(xiàn)的操作或功能的系統(tǒng)資源(例如，總線110、處理器120或存儲器130)。此夕卜，內(nèi)核141可以提供接口，通過所述接口，中間件143、API 145或應(yīng)用程序147可以訪問電子設(shè)備101的各個元件以便控制或管理系統(tǒng)資源。
[0043]中間件143可以例如用作用于允許API145或應(yīng)用程序147與內(nèi)核141通信以交換數(shù)據(jù)的中間媒介。
[0044]此外，中間件143可以根據(jù)應(yīng)用程序147的優(yōu)先級來處理從應(yīng)用程序147接收的一個或多個任務(wù)請求。例如，中間件143可以向應(yīng)用程序147中的至少一個指派使用電子設(shè)備101的系統(tǒng)資源(例如，總線110、處理器120、存儲器130等)的優(yōu)先級。例如，中間件143可以通過根據(jù)指派給一個或多個任務(wù)請求的優(yōu)先級來處理所述一個或多個任務(wù)請求，從而對所述一個或多個任務(wù)請求執(zhí)行調(diào)度或負(fù)載均衡。
[0045]API 145是應(yīng)用147用來控制由內(nèi)核141或中間件143提供的功能的接口，并且可以包括例如用于文件控制、窗口控制、圖像處理或文本控制的至少一個接口或功能(例如，指令)。
[0046]輸入/輸出接口150可以用作，例如，可以向電子設(shè)備1I的其他元件傳輸從用戶或另一外部設(shè)備輸入的指令或數(shù)據(jù)的接口。此外，輸入/輸出接口 150可以向用戶或另一個外部設(shè)備輸出從電子設(shè)備101的其他元件接收到的指令或數(shù)據(jù)。
[0047]顯示器160可以包括例如液晶顯示器(IXD)、發(fā)光二極管(LED)顯示器、有機(jī)發(fā)光二極管(OLED)顯示器、微機(jī)電系統(tǒng)(MEMS)顯示器和電子紙顯示器等。顯示器160可以為用戶顯示例如各種類型的內(nèi)容(例如文本、圖像、視頻、圖標(biāo)或符號)。顯示器160可以包括例如觸摸屏，并可以接收例如使用電子筆或用戶身體的一部分輸入的觸摸、手勢、接近或懸停。
[0048]通信接口170可以被配置為執(zhí)行例如電子設(shè)備101和外部設(shè)備(例如，第一外部電子設(shè)備102、第二外部電子設(shè)備104或服務(wù)器106)之間的通信。例如，通信接口 170可以通過有線或無線通信連接至網(wǎng)絡(luò)162，以便與外部設(shè)備(例如，第二外部電子設(shè)備104或服務(wù)器106)進(jìn)彳丁通{目ο
[0049]例如，無線通信可以使用以下至少一項作為蜂窩通信協(xié)議:長期演進(jìn)(LTE)、高級LTE(LTE-A)、碼分多址(CDMA)、寬帶CDMA(WCDMA)、通用移動電信系統(tǒng)(UMTS)、WiBro(無線寬帶)和全球移動通信系統(tǒng)(GSM)等。此外，無線通信可以包括例如短距離通信164。短距離通信164可以包括例如W1-F1、藍(lán)牙、近場通信(NFC)和全球定位系統(tǒng)(GPS)等中的至少一個。有線通信可以包括例如通用串行總線(USB)、高清多媒體接口(HDMI)、推薦標(biāo)準(zhǔn)232(RS-232)和普通老式電話服務(wù)(POTS)等中的至少一個。網(wǎng)絡(luò)162可以包括諸如計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)(例如LAN或WAN)的通信網(wǎng)絡(luò)、互聯(lián)網(wǎng)和電話網(wǎng)絡(luò)等中的至少一個。
[0050]第一外部電子設(shè)備102和第二外部電子設(shè)備104中的每一個可以是與電子設(shè)備101相同、相似或不同的設(shè)備。根據(jù)示例性實施例，服務(wù)器106可包括具有一個或多個服務(wù)器的組。根據(jù)各示例性實施例，可以在另一電子設(shè)備或多個電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102和104或服務(wù)器106)中執(zhí)行在電子設(shè)備101中執(zhí)行的所有操作或部分操作。根據(jù)示例性實施例，當(dāng)電子設(shè)備101必須自動地或響應(yīng)于請求來執(zhí)行一些功能或服務(wù)時，電子設(shè)備101可向另一設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104或服務(wù)器106)請求執(zhí)行與所述功能或服務(wù)相關(guān)的至少一些功能，而不是自身執(zhí)行該功能或服務(wù)或附加地執(zhí)行該功能或服務(wù)。另一電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104、或服務(wù)器106)可以執(zhí)行所請求的功能或附加功能，并向電子設(shè)備101傳送執(zhí)行結(jié)果。電子設(shè)備101可以照原樣處理或者附加地處理接收到的結(jié)果以提供所請求的功能或服務(wù)。為此，例如，可以使用云計算、分布式計算或客戶端-服務(wù)器計算技術(shù)。
[0051 ]圖2是不例性電子設(shè)備201的框圖。電子設(shè)備201可以包括例如圖1所不的電子設(shè)備101的全部或一部分。
[0052]參考圖2，電子設(shè)備201可以包括至少一個應(yīng)用處理器(AP)(例如，包括處理電路)210、通信模塊(例如，包括通信電路)220、訂戶標(biāo)識模塊(SIM)卡224、存儲器230、傳感器模塊(例如，包括包含傳感器電路的至少一個傳感器)240、輸入設(shè)備(例如，包括輸入電路)250、顯示器(例如，包括顯示電路)260、接口(例如，包括接口電路)270、音頻模塊280、攝像機(jī)模塊291、電源管理模塊295、電池296、指示器297和電機(jī)298。
[0053]處理器210可以被配置為通過驅(qū)動操作系統(tǒng)或應(yīng)用程序來控制與處理器210連接的多個硬件或軟件組件，并執(zhí)行各種數(shù)據(jù)處理和計算。處理器210可以通過例如片上系統(tǒng)(SoC)來實現(xiàn)。根據(jù)示例性實施例，處理器210還可以包括圖形處理單元(GPU)和/或圖像信號處理器。處理器210可以包括圖2所示的元件中的至少一些(例如，蜂窩模塊221)。處理器210可以被配置為將從其他元件中的至少一個(例如，非易失性存儲器)接收到的指令或數(shù)據(jù)加載到易失性存儲器中，并且可以被配置為處理加載的指令或數(shù)據(jù)，而且可以被配置為將各種數(shù)據(jù)存儲在非易失性存儲器中。
[0054]通信模塊220可以具有與圖1的通信接口170的配置相同或相似的配置。通信模塊220可以包括例如蜂窩模塊(例如，包括蜂窩通信電路)221、W1-Fi模塊223、藍(lán)牙(BT)模塊225、GPS模塊227、NFC模塊228和射頻(RF)模塊229。
[0055]蜂窩模塊221可以通過例如通信網(wǎng)絡(luò)提供例如語音呼叫、圖像呼叫、文本消息服務(wù)或互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)。根據(jù)示例性實施例，蜂窩模塊221可以使用訂戶標(biāo)識模塊(例如，S頂卡224)來識別和認(rèn)證通信網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的電子設(shè)備201。根據(jù)示例性實施例，蜂窩模塊221可以執(zhí)行處理器210可以提供的功能中的至少一些。根據(jù)示例性實施例，蜂窩模塊221可以包括通信處理器(CP)。
[0056]例如，W1-Fi模塊223、BT模塊225、GPS模塊227和NFC模塊228中的每一個均可以包括被配置為處理通過相應(yīng)模塊發(fā)送/接收的數(shù)據(jù)的處理器。根據(jù)一些示例性實施例，蜂窩模塊221^^模塊223、81'模塊225、6?3模塊227和即(:模塊228中的至少一些(兩個或更多個)可以被包含在一個集成芯片(IC)中或IC封裝中。
[0057]RF模塊229可以發(fā)送/接收例如通信信號(例如RF信號KRF模塊229可以包括例如收發(fā)機(jī)、功率放大模塊(PAM)、頻率濾波器、低噪聲放大器(LNA)或天線。根據(jù)另一個示例性實施例，蜂窩模塊221^^模塊223、81'模塊225、6?3模塊227和即(:模塊228中的至少一個可以通過單獨的RF模塊來發(fā)送/接收RF信號。
[0058]訂戶標(biāo)識模塊224可以包括例如含有訂戶標(biāo)識模塊和/或嵌入式SM的卡，并且可以包含唯一標(biāo)識信息(例如，集成電路卡標(biāo)識符(ICCID))或訂戶信息(例如，國際移動訂戶標(biāo)識(IMSI))。
[0059]存儲器230(例如，存儲器130)可以包括例如內(nèi)部存儲器232或者外部存儲器234。內(nèi)部存儲器232可以包括例如易失性存儲器(例如動態(tài)隨機(jī)存取存儲器(DRAM)、靜態(tài)RAM(SRAM)、同步動態(tài)RAM(SDRAM)等)和非易失性存儲器(例如一次性可編程只讀存儲器(OTPROM)、可編程ROM(PROM)、可擦除可編程ROM(EPROM)、電可擦除可編程ROM(EEPROM)、掩膜ROM、閃速R0M、閃存(例如NAND閃存或NOR閃存)、硬盤驅(qū)動器、固態(tài)驅(qū)動器(SSD)等)中的至少一個。
[0060]外部存儲器234還可以包括閃存驅(qū)動器，例如，緊湊型閃存(CF)、安全數(shù)字(SD)、微型安全數(shù)字(Micro-SD)、迷你型安全數(shù)字(Min1-SD)、極限數(shù)字(xD)、多媒體卡(MMC)、存儲棒等。外部存儲器234可以通過各種接口與電子設(shè)備201功能連接和/或物理連接。
[0061]傳感器模塊240可以測量物理量或檢測電子設(shè)備201的操作狀態(tài)，并且可以將測量的或檢測的信息轉(zhuǎn)換為電信號。傳感器模塊240可以包括例如以下至少一項:手勢傳感器240A、陀螺儀傳感器240B、氣壓傳感器240C、磁傳感器240D、加速度傳感器240E、握持傳感器240F、接近傳感器240G、顏色傳感器240H(例如，紅、綠、藍(lán)(RGB)傳感器)、生物傳感器2401、溫度/濕度傳感器240J、光傳感器240K和紫外(UV)傳感器240M。附加地或者替代地，傳感器模塊240還可以包括例如電子鼻傳感器、肌電圖(EMG)傳感器、腦電圖(EEG)傳感器、心電圖(ECG)傳感器、紅外(IR)傳感器、虹膜傳感器和/或指紋傳感器等。傳感器模塊240還可以包括用于控制包括在其中的一個或多個傳感器的控制電路。在一些示例性實施例中，電子設(shè)備201還可以包括被配置為控制傳感器模塊240的處理器，作為處理器210的一部分或獨立于處理器210，并可以被配置為在處理器210處于睡眠狀態(tài)期間控制傳感器模塊240。
[0062]輸入設(shè)備250可以包括例如觸摸面板252、(數(shù)字)筆傳感器254、按鍵256或超聲輸入設(shè)備258。觸摸面板252可以使用例如電容型、電阻型、紅外型和超聲型中的至少一種。此夕卜，觸摸面板252還可以包括控制電路。觸摸面板252還可以包括觸覺層，并可以向用戶提供觸覺反應(yīng)。
[0063](數(shù)字)筆傳感器254可以包括例如識別片，該識別片是觸摸面板的一部分或者與觸摸面板分離。按鍵256可以包括例如物理按鈕、虛擬按鈕、光學(xué)按鍵或鍵區(qū)。超聲輸入設(shè)備258可以通過麥克風(fēng)(例如，麥克風(fēng)288)來檢測輸入工具產(chǎn)生的超聲波，并且識別與所檢測的超聲波相對應(yīng)的數(shù)據(jù)。
[0064]顯示器260(例如，顯示器160)可以包括面板262、全息設(shè)備264和/或投影儀266。面板262可以包括與圖1示出的顯示器160相同或類似的配置。面板262可以實現(xiàn)為例如是柔性的、透明的或可穿戴的。面板262和觸摸面板252可以實現(xiàn)為一個模塊。全息圖264可以使用光的干涉在空中顯示三維圖像。投影儀266可以通過將光投影到屏幕上來顯示圖像。該屏幕可以位于例如電子設(shè)備201的內(nèi)部或外部。根據(jù)示例實施例，顯示器260還可以包括用于控制面板262、全息設(shè)備264或投影儀266的控制電路。
[0065]接口 270可以包括例如高清多媒體接口(HDMI)272、通用串行總線(USB)274、光學(xué)接口276、或D-超小型(D-sub)278。接口 270可以包含在例如圖1所示的通信接口 170中。附加地或備選地，接口 270可以包括例如移動高清鏈路(MHL)接口、安全數(shù)字(SD)卡/多媒體卡(MMC)接口、或紅外數(shù)據(jù)協(xié)會(IrDA)標(biāo)準(zhǔn)接口等。
[0066]音頻模塊280可以例如對聲音和電信號進(jìn)行雙向轉(zhuǎn)換。音頻模塊280的至少一些元件可以包含在例如圖1所示的輸入/輸出接口 145中。音頻模塊280可以處理通過例如揚(yáng)聲器282、接收機(jī)284、耳機(jī)286、麥克風(fēng)288等輸入或輸出的聲音信息。
[0067]攝像機(jī)模塊291可以指代例如拍攝靜態(tài)圖像和動態(tài)圖像的設(shè)備。根據(jù)示例性實施例，攝像機(jī)模塊291可以包括一個或多個圖像傳感器(例如，前置傳感器或后置傳感器)、鏡頭、圖像信號處理器(ISP)或閃光燈(例如，LED或氙燈)。
[0068]電源管理模塊295可以管理例如電子設(shè)備201的電源。根據(jù)示例性實施例，電源管理模塊295可以包括電源管理集成電路(PMIC)、充電器集成電路(1C)、或電池或燃料表。PMIC可以使用有線和/或無線充電方法。無線充電方法可以包括例如磁共振方法、磁感應(yīng)方法、電磁方法等。還可以包括用于無線充電的附加電路(例如，線圈環(huán)路、諧振電路、整流器等)ο電池表可以測量例如電池296的剩余量以及充電過程中的電壓、電流或溫度。例如，電池296可以包括例如可再充電電池或太陽能電池。
[0069]指示器297可以顯示電子設(shè)備201或電子設(shè)備201的一部分(例如，處理器210)的特定狀態(tài)(例如，引導(dǎo)狀態(tài)、消息狀態(tài)、充電狀態(tài)等)。電機(jī)298可以將電信號轉(zhuǎn)換成機(jī)械振動，并且可以產(chǎn)生振動、觸覺效果等。盡管未示出，但是電子設(shè)備201可以包括用于支持移動電視(TV)的處理單元(例如，GPU和/或其他處理電路)。用于支持移動TV的處理單元可以根據(jù)某個標(biāo)準(zhǔn)來處理媒體數(shù)據(jù)，該標(biāo)準(zhǔn)是例如數(shù)字多媒體廣播(DMB)、數(shù)字視頻廣播(DVB)、或MediaFloTMo
[0070]根據(jù)本公開的硬件的每個上述組成元件可以配置有一個或多個組件，且相應(yīng)組成元件的名稱可以根據(jù)電子設(shè)備的類型而改變。根據(jù)本公開的各示例性實施例的電子設(shè)備可以包括上述元件中的至少一個。可以省略一些元件，或者還可以將其他附加元件包括在電子設(shè)備中。此外，根據(jù)各示例性實施例的硬件組件中的一些可以組合為一個實體，該實體可以執(zhí)行與相關(guān)組件在組合之前的功能相同的功能。
[0071 ]圖3是示出了示例性程序模塊的框圖。根據(jù)示例性實施例，程序模塊310(例如程序140)可以包括用于控制與電子設(shè)備(例如電子設(shè)備101)相關(guān)的資源的操作系統(tǒng)(OS)和/或在操作系統(tǒng)中執(zhí)行的各種應(yīng)用(例如應(yīng)用程序147)。操作系統(tǒng)可以是例如Android、1S、Windows、Symbian、T i z en、Bada等。
[0072]參考圖3，程序模塊310可以包括內(nèi)核320、中間件330、應(yīng)用編程接口(API )360和/或應(yīng)用370。程序模塊310中的至少一些可以預(yù)先加載到電子設(shè)備上，或者可以從外部電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104、或服務(wù)器106)下載。
[0073]內(nèi)核320(例如，內(nèi)核141)可以包括例如系統(tǒng)資源管理器321和/或設(shè)備驅(qū)動器323。系統(tǒng)資源管理器321可以執(zhí)行對系統(tǒng)資源的控制、分配、檢索等。根據(jù)示例性實施例，系統(tǒng)資源管理器321可以包括進(jìn)程管理器、存儲器管理器、文件系統(tǒng)管理器等。設(shè)備驅(qū)動器323可以包括例如顯示器驅(qū)動器、攝像機(jī)驅(qū)動器、藍(lán)牙驅(qū)動器、共享存儲器驅(qū)動器、USB驅(qū)動器、鍵區(qū)驅(qū)動器、W1-Fi驅(qū)動器、音頻驅(qū)動器或進(jìn)程間通信(IPC)驅(qū)動器。
[0074]中間件330可提供應(yīng)用370共同需要的功能，或者通過API360向應(yīng)用370提供各種功能，使得應(yīng)用370可以高效地使用電子設(shè)備內(nèi)的有限系統(tǒng)資源。根據(jù)示例性實施例，中間件330(例如中間件143)可包括例如以下至少一項:運(yùn)行時庫335、應(yīng)用管理器341、窗口管理器342、多媒體管理器343、資源管理器344、電源管理器345、數(shù)據(jù)庫管理器346、包管理器347、連接管理器348、通知管理器349、位置管理器350、圖形管理器351和安全管理器352。
[0075]運(yùn)行時庫335可以包括庫模塊，在應(yīng)用370運(yùn)行的同時，編譯器使用所述庫模塊以通過編程語言添加新的功能。運(yùn)行時庫335可以執(zhí)行輸入/輸出管理、存儲器管理、算術(shù)函數(shù)的功能等。
[0076]應(yīng)用管理器341可以管理例如應(yīng)用370中的至少一個的生命周期。窗口管理器342可以例如管理用于屏幕的圖形用戶界面(GUI)資源。多媒體管理器343可以確定再現(xiàn)各種媒體文件所需的格式，并且可以通過使用適用于相應(yīng)格式的編碼器/解碼器(編解碼器)來對媒體文件進(jìn)行編碼或解碼。資源管理器344可以管理應(yīng)用370中的至少一個的資源，例如源代碼、存儲器、存儲空間等。
[0077]電源管理器345可以與基本輸入/輸出系統(tǒng)(B1S)—起工作來管理電池或電源，并且可以提供電子設(shè)備的操作所需要的電源信息。數(shù)據(jù)庫管理器346可以產(chǎn)生、搜索和/或改變將被應(yīng)用370中的至少一個使用的數(shù)據(jù)庫。包管理器347可管理以包文件的形式分發(fā)的應(yīng)用的安裝或更新。
[0078]連接管理器348可以管理諸如W1-Fi或藍(lán)牙的無線連接。通知管理器349可以以不打擾用戶的方式顯示或通知諸如到達(dá)消息、約會、接近通知等事件。位置管理器350可以管理電子設(shè)備的位置信息。圖形管理器351可管理要提供給用戶的圖形效果或與圖形效果相關(guān)的用戶界面。安全管理器352可以提供系統(tǒng)安全、用戶認(rèn)證等所需的各種安全功能。根據(jù)示例性實施例，當(dāng)電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備101)具有電話呼叫功能時，中間件330還可以包括電話管理器，用于管理電子設(shè)備的語音呼叫功能或視頻呼叫功能。
[0079]中間件330可以包括形成上述元件的各種功能的組合的中間件模塊。中間件330可以提供針對每種類型的OS而被專門化的模塊，以提供差異化功能。此外，中間件330可以動態(tài)刪除已有元件中的一些，或可添加新的元件。
[0080]API 360(例如，API 145)可以指代例如API編程功能的集合，且可以根據(jù)OS而具有不同配置。例如，在Android或1S的情況下，可以針對每個平臺提供一個API集合。在Tizen的情況下，可以針對每個平臺提供兩個或更多個API集合。
[0081]應(yīng)用370(例如應(yīng)用程序147)可以包括例如可提供以下功能的一個或多個應(yīng)用:例如，主頁371、撥號盤372、SMS/MMS 373、即時消息(頂)374、瀏覽器375、攝像機(jī)376、鬧鐘377、聯(lián)系人378、語音撥號盤379、電子郵件380、日歷381、媒體播放器382、相冊383、時鐘384、健康護(hù)理(例如測量運(yùn)動量或血糖)或環(huán)境信息(例如大氣壓、濕度或溫度信息)。
[0082]根據(jù)示例性實施例，應(yīng)用370可以包括支持在電子設(shè)備(例如電子設(shè)備101)和外部電子設(shè)備(例如電子設(shè)備102或104)之間的信息交換的應(yīng)用(為了便于和易于描述，下文中稱作“信息交換應(yīng)用”)。例如，與信息交換相關(guān)聯(lián)的應(yīng)用可以包括用于將特定信息傳輸給外部電子設(shè)備的通知中繼應(yīng)用或者用于管理外部電子設(shè)備的設(shè)備管理應(yīng)用。
[0083]例如，通知中繼應(yīng)用可以包括向外部電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104)傳輸從電子設(shè)備101的其他應(yīng)用(例如，SMS/MMS應(yīng)用、電子郵件應(yīng)用、健康管理應(yīng)用或環(huán)境信息應(yīng)用)產(chǎn)生的通知信息的功能。此外，通知中繼應(yīng)用可以從例如外部電子設(shè)備接收通知信息，并將接收到的通知信息提供給用戶。
[0084]設(shè)備管理應(yīng)用可以管理(例如安裝、刪除或更新)例如用于與電子設(shè)備通信的外部電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104)的至少一部分的功能(例如，開啟/關(guān)閉外部電子設(shè)備自身(或其一些元件)或者調(diào)整顯示器的亮度(或分辨率))、在外部電子設(shè)備中執(zhí)行的應(yīng)用、或從外部電子設(shè)備提供的服務(wù)(例如，電話呼叫服務(wù)或消息服務(wù))。
[0085]根據(jù)不例性實施例，應(yīng)用370包括根據(jù)外部電子設(shè)備(例如，電子設(shè)備102或104)的屬性而指定的應(yīng)用(例如，移動醫(yī)療儀器的保健應(yīng)用)的屬性。根據(jù)示例性實施例，應(yīng)用370可以包括從外部電子設(shè)備(例如，服務(wù)器106，或電子設(shè)備102或104)接收到的應(yīng)用。根據(jù)示例性實施例，應(yīng)用370可以包括預(yù)加載的應(yīng)用或可以從服務(wù)器下載的第三方應(yīng)用。根據(jù)本公開的上述示例性實施例，程序模塊310的元件名稱可以根據(jù)OS的類型而改變。
[0086]根據(jù)本公開的各示例性實施例，程序模塊310的至少一些可以實現(xiàn)在軟件、固件、硬件或其中的兩個或更多個的組合中。程序模塊310的至少一些可以由例如處理器(例如，包括處理電路的處理器210)來實現(xiàn)(例如，執(zhí)行)。程序模塊310的至少一些可以包括例如用于執(zhí)行一個或多個功能的模塊、程序、例程、指令集和/或進(jìn)程。
[0087]本文所使用的術(shù)語“模塊”可以指代例如包括硬件、軟件和固件之一或者其中兩個或更多個的組合在內(nèi)的單元?！澳K”可以與例如術(shù)語“單元”、“邏輯”、“邏輯塊”、“組件”或“電路”可互換地使用?！澳K”可以是例如集成組成元件的最小單元或其一部分?！澳K”可以是用于執(zhí)行一個或更多個功能的最小單元或其一部分。“模塊”可以機(jī)械或電學(xué)地實現(xiàn)。例如，根據(jù)本公開的“模塊”可以包括以下至少一項:已知的或?qū)硌邪l(fā)的硬件電路、固件、專用集成電路(ASIC)芯片、現(xiàn)場可編程門陣列(FPGA)和用于執(zhí)行操作的可編程邏輯器件。
[0088]根據(jù)各示例性實施例，可以通過以編程模塊形式存儲在計算機(jī)可讀存儲介質(zhì)中的命令，來實現(xiàn)根據(jù)本公開的設(shè)備中的至少一些(例如，其模塊或功能)或方法中的至少一些(例如，操作)。指令在被處理器(例如，處理器120)執(zhí)行時，可以使一個或多個處理器執(zhí)行或?qū)嵤┡c該指令相對應(yīng)的功能。計算機(jī)可讀存儲介質(zhì)可以是例如存儲器130。
[0089]計算機(jī)可讀記錄介質(zhì)可以包括硬盤、軟盤、磁性介質(zhì)(例如，磁帶)、光學(xué)介質(zhì)(例如，壓縮盤只讀存儲器(CD-ROM)和數(shù)字多功能盤(DVD))、磁光介質(zhì)(例如，軟盤)、硬件設(shè)備(例如，只讀存儲器(ROM)、隨機(jī)存取存儲器(RAM)、閃存)等。此外，程序指令可以包括通過使用解釋器能在計算機(jī)中執(zhí)行的高級語言代碼和由編譯器產(chǎn)生的機(jī)器代碼。上述硬件設(shè)備可以被配置為作為一個或更多個軟件模塊進(jìn)行操作，以便執(zhí)行本公開的示例性操作，反之亦然。
[0090]根據(jù)本公開的編程模塊可以包括例如上述組件中的一個或多個，或還可以包括其他附加組件，或可以省略上述組件中的一些。根據(jù)本公開各示例性實施例的由模塊、編程模塊或其他組成元件執(zhí)行的操作可以順序地、并行地、重復(fù)地或啟發(fā)式地執(zhí)行。此外，可以根據(jù)另一順序來執(zhí)行一些操作或者將其省略，或者可以添加其他操作。
[0091]本文所公開的各示例性實施例僅為了便于描述本公開的各示例性技術(shù)細(xì)節(jié)并幫助理解本公開而被提供，而并非意在限制本公開的范圍。因此，本公開的范圍應(yīng)被解釋為包括基于本公開的所有修改或各種其他示例性實施例。
[0092]圖4是示出了根據(jù)第一示例性實施例的示例性電子設(shè)備的框圖。
[0093]參考圖4，根據(jù)本公開的第一示例性實施例的電子設(shè)備400包括通信單元(例如，包括通信電路)431、輸入單元(例如，包括輸入電路)433、存儲單元(例如，包括存儲器)435、概述處理單元(例如，包括處理電路)437、翻譯處理單元(例如，包括處理電路)441、控制器(例如，包括處理電路)439和顯示單元(例如，包括顯示面板和顯示驅(qū)動電路)443。
[0094]通信單元431可以執(zhí)行電子設(shè)備400的無線通信。通信單元431可以通過基站執(zhí)行無線通信。此外，電子設(shè)備400的通信單元431可以接入無線互聯(lián)網(wǎng)，或者執(zhí)行與外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器的無線通信。為此，通信單元431可以包括一個或多個模塊。例如，通信單元可以包括通過以下方案的一個或多個模塊，所述方案是例如長期演進(jìn)(LTE)、寬帶碼分多址(WCDMA)、全球移動通信系統(tǒng)(GSM)、W1-F1、藍(lán)牙和近場通信(NFC)等。在電子設(shè)備400中，通信單元431可以被配置為作為輸入單元來操作。
[0095]在電子設(shè)備400中，輸入單元433可以產(chǎn)生各種類型的輸入數(shù)據(jù)。輸入單元433可以根據(jù)電子設(shè)備400的用戶輸入產(chǎn)生輸入數(shù)據(jù)。輸入單元433可以包括一個或多個輸入電路。例如，輸入單元可以包括鍵區(qū)、圓頂開關(guān)、物理按鈕、電容型或電阻型的觸摸板、飛梭旋鈕和傳感器等。
[0096]存儲單元435可以存儲電子設(shè)備400的操作程序。此時，存儲單元435可以存儲用于處理文本的程序。此外，存儲單元435可以存儲在執(zhí)行程序時產(chǎn)生的數(shù)據(jù)。
[0097]在電子設(shè)備400中，概述處理單元437可以被配置為概述文本。概述處理單元437可以被配置為以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。概述處理單元437可以被配置為從文本中提取至少一個句子并概述文本。
[0098]控制器439可以被配置為控制電子設(shè)備400的一般操作?？刂破?39可以被配置為確定文本?？刂破?39可以被配置為通過通信單元431接入無線互聯(lián)網(wǎng)并下載文本?？刂破?39可以被配置為通過通信單元431從外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器接收文本?？刂破?39可以被配置為確定輸入單元433的輸入數(shù)據(jù)作為文本。控制器439可以被配置為確定存儲單元435中存儲的文本。此外，控制器439可以被配置為通過控制概述處理單元437來概述文本。此外，控制器439可以被配置為通過控制翻譯處理單元441來翻譯文本。
[0099]控制器439可以包括中間處理單元(例如，包括處理電路)440。中間處理單元440可以被配置為通過定義文本句子中包括的分析單元的屬性來處理文本。例如，語素、詞、短語、句法詞等可以被確定為分析單元。中間處理單元440可以被配置為分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。中間處理單元440可以被配置為檢測分析單元中的實體名稱。例如，實體名稱可以包括人名、地點名、機(jī)構(gòu)名等。中間處理單元440可以被配置為檢測文本類別。中間處理單元440可以被配置為基于文本類別來定義分析單元的屬性。例如，可以基于文本的互聯(lián)網(wǎng)地址和用戶選擇中的至少一個來確定文本類別。此夕卜，中間處理單元440可以被配置為基于分析單元的屬性來編輯文本中的句子。中間處理單元440可以被配置為刪除或替換文本句子中的分析單元中的至少一個。此外，中間處理單元440可以被配置為分割文本中的句子。
[0100]在電子設(shè)備400中，翻譯處理單元441可以被配置為翻譯文本。例如，翻譯處理單元441可以被配置為將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。翻譯處理單元441可以被配置為用當(dāng)前語言理解文本的含義。針對當(dāng)前語言，翻譯處理單元441可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元441可以被配置為用另一種語言替換當(dāng)前語言。針對其他語言，翻譯處理單元441可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元441可以被配置為用其他語言來合成文本。翻譯處理單元441可以被配置為基于其他語言的語法合成文本。
[0101]顯示單元443可以在控制器439的控制下輸出顯示數(shù)據(jù)。顯示單元443可以顯示文本。顯示單元443可以包括液晶顯示器(IXD)、發(fā)光二極管(LED)顯示器、有機(jī)發(fā)光二極管(OLED)顯示器、微機(jī)電系統(tǒng)(MEMS)顯示器或電子紙顯示器等。此外，顯示單元443可以包括例如觸摸屏，并且可以被配置為作為輸入單元來操作。
[0102]圖5是示出了根據(jù)第一示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖。
[0103]參考圖5，在操作511中，控制器439可以被配置為確定文本?？刂破?39可以被配置為通過通信單元431接入無線互聯(lián)網(wǎng)并下載文本?？刂破?39可以被配置為通過通信單元431從外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器接收文本。控制器439可以被配置為確定輸入單元433的輸入數(shù)據(jù)作為文本。控制器439可以被配置為確定存儲單元435中存儲的文本。
[0104]在操作513中，控制器439可以被配置為概述文本?？刂破?39可以被配置為通過控制概述處理單元437來概述文本。概述處理單元437可以被配置為以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。例如，概述方案可以包括監(jiān)督學(xué)習(xí)方案、無監(jiān)督學(xué)習(xí)方案、以及監(jiān)督學(xué)習(xí)方案和無監(jiān)督學(xué)習(xí)方案的混合方案。概述處理單元437可以被配置為從文本中提取至少一個句子并概述文本。
[0105]圖6是示出了圖5的文本概述過程的示例的流程圖。圖6可以通過例如監(jiān)督學(xué)習(xí)方案示出文本概述過程。
[0106]參考圖6，在操作611中，概述處理單元415可以被配置為從文本中提取特征。文本可以包括多個句子。概述處理單元415可以被配置為以句子為單位從文本中提取特征。例如，概述處理單元415可以分析每個句子中的分析單元，分析應(yīng)用于每個句子的語法，并分析每個句子的含義。
[0107]在操作613中，概述處理單元415可以被配置為從文本中提取至少一個句子。概述處理單元415可以被配置為基于句子的特征將句子分類。概述處理單元415可以被配置為分析每個特征在文本中的位置和與文本標(biāo)題的相互關(guān)系。此后，概述處理單元415可以返回到圖5。
[0108]圖7是示出了圖5的文本概述過程的另一個示例的流程圖。圖7可以通過例如無監(jiān)督學(xué)習(xí)方案示出文本概述過程。
[0109]參考圖7，在操作711中，概述處理單元415可以被配置為從文本中提取特征。文本可以包括多個句子。概述處理單元415可以被配置為以句子為單位從文本中提取特征。概述處理單元415可以被配置為分析每個句子中的分析單元，分析應(yīng)用于每個句子的語法，并分析每個句子的含義。在操作713中，概述處理單元415可以被配置為測量文本中的句子之間的相似度。概述處理單元415可以被配置為比較和分析句子的特征，以確定句子之間的相似度。
[0110]在操作715中，概述處理單元415可以被配置為形成統(tǒng)計模型。概述處理單元415可以被配置為使用每個句子和相似度之間的關(guān)系來形成統(tǒng)計模型。在統(tǒng)計模型中，每個句子可以用頂點表示，并且相似度可以用邊表示。此后，在操作717中，概述處理單元415可以被配置為確定句子特定次序。概述處理單元415可以被配置為基于統(tǒng)計模型來確定句子特定次序。
[0111]在操作719中，概述處理單元415可以被配置為從文本中提取至少一個句子。概述處理單元415可以被配置為基于該次序提取句子。例如，概述處理單元415可以被配置為提取具有比預(yù)設(shè)次序更高次序的句子。此后，概述處理單元415可以返回到圖5。
[0112]然后，在操作515中，控制器439可以被配置為處理文本?？刂破?39的中間處理單元440可以被配置為通過定義文本的句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元440可以被配置為分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。
[0113]圖8A和圖8B是示出了圖5的文本處理過程的示例的流程圖。
[0114]參考圖8A和圖8B，在操作811和821中，中間處理單元440可以被配置為分析文本中的句子。如圖8A所示，在操作811中，中間處理單元440可以被配置為分析概述的文本。與此同時，如圖SB所示，在操作821中，中間處理單元440可以被配置為分析概述之前的文本。中間處理單元440可以被配置為分析文本中的每個句子。此外，中間處理單元440可以被配置為定義每個句子中的分析單元的屬性。
[0115]在操作813和823中，中間處理單元440可以被配置為檢測文本內(nèi)句子中的實體名稱。例如，實體名稱可以包括人名、地點名、機(jī)構(gòu)名等。中間處理單元440可以被配置為基于分析單元的屬性來分析每個句子中的分析單元。中間處理單元440可以被配置為分析每個分析單元在句子中的位置、相鄰分析單元的屬性、文本內(nèi)的重復(fù)次數(shù)等。中間處理單元440可以被配置為基于分析結(jié)果來檢測分析單元中的實體名稱。例如，中間處理單元440可以被配置為從句子“White addressed Page’s denial of the bribery in the interview” 中檢測“White”和“Page”作為實體名稱。此后，中間處理單元440可以返回到圖5。
[O110]圖9A和圖9B是示出了圖5的文本處理過程的另一個示例的流程圖。
[0117]參考圖9A和9B，在操作911和921中，中間處理單元440可以被配置為檢測文本類另IJ。如圖9A所示，在操作911中，中間處理單元440可以被配置為根據(jù)概述的文本檢測類別。如圖9B所示，在操作921中，中間處理單元440可以被配置為根據(jù)概述之前的文本檢測類別。例如，類別可以包括新聞、體育、食品、金融等。中間處理單元440可以被配置為識別文本的互聯(lián)網(wǎng)地址并根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)地址檢測文本類別。例如，當(dāng)文本的互聯(lián)網(wǎng)地址是www.XXX.com/news時，中間處理單元440可以被配置為將新聞檢測作為文本類別。中間處理單元440可以被配置為基于用戶選擇檢測文本類別。例如，中間處理單元440可以被配置為向電子設(shè)備400的用戶提出選擇類別的請求，并根據(jù)用戶選擇來檢測文本類別。此后，中間處理單元440可以返回到圖5。
[0118]圖10是示出了圖5的文本處理過程的另一個示例的流程圖。
[0119]參考圖1O，在操作1011中，中間處理單元440可以被配置為分析文本中的句子。中間處理單元440可以被配置為定義每個句子中的分析單元的屬性。在操作1013中，中間處理單元440可以被配置為將句子中的分析單元與編輯數(shù)據(jù)進(jìn)行比較。存儲單元435可以存儲編輯數(shù)據(jù)。編輯數(shù)據(jù)可以包括含有至少一個分析單元的表述，和對應(yīng)表述的編輯方法。例如，編輯數(shù)據(jù)可以包括各種連詞、修飾表述、狀語表述、困難表述等。
[0120]在操作1015中，中間處理單元440可以被配置為編輯句子。中間處理單元440可以被配置為根據(jù)編輯數(shù)據(jù)來編輯句子。中間處理單元440可以被配置為刪除或替換文本句子中的分析單元中的至少一個。中間處理單元440可以被配置為分割文本中的句子。此后，中間處理單元440可以返回到圖5。
[0121 ] 例如，中間處理單元440可以被配置為從句子“He，however，will not attend themeeting.” 中刪除連詞 “however”，以得到句子 “He will not attend the meeting.”。中間處理單元440可以被配置為從句子“In short, it is the first time in about a decadethat Iran has agreed to halt some of its nuclear activities.，，中刪除修飾表述或狀語表述“In short”，以得到句子“It is the first time in about a decade thatIran has agreed to halt some of its nuclear activities.，，。中間處理單元440可以被配置為分割復(fù)合句子“The Chinese government released a map and coordinates onSaturday that show the zone covers most of the East China Sea,inc luding theislands.，，，以得到句子“The Chinese government released a map and coordinates onSaturday.1t shows the zone covers most of the East China Sea，including theislands.”。中間處理單元440可以被配置為用一般表述替換句子“He elevated it.”的一些表述，以得到句子“He put it up.，，。
[0122]在操作517中，控制器439可以被配置為翻譯文本。控制器439可以被配置為通過控制翻譯處理單元441來翻譯文本。翻譯處理單元441可以被配置為將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。
[0123]圖11是示出了圖5的文本翻譯過程的流程圖。
[0124]參考圖11，在操作1111中，翻譯處理單元441可以被配置為基于當(dāng)前語言理解文本的含義。針對當(dāng)前語言，翻譯處理單元441可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元441可以被配置為理解分析單元中的實體名稱，并確定作為實體名稱的含義。翻譯處理單元441可以被配置為基于文本類別來確定分析單元的含義。例如，當(dāng)分析單元具有多個含義時，翻譯處理單元441可以被配置為基于文本類別來選擇分析單元的含義。
[0125]在操作1113中，翻譯處理單元441可以被配置為用另一種語言替換當(dāng)前語言。針對其他語言，翻譯處理單元441可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元441可以被配置為理解分析單元中的實體名稱并處理實體名稱。例如，翻譯處理單元441可以被配置為通過音譯實體名稱、保留實體名稱的當(dāng)前語言、或者備選地使用相應(yīng)實體名稱的更高概念的方法來處理實體名稱。
[0126]在操作1115中，翻譯處理單元441可以被配置為以其他語言合成文本。翻譯處理單元441可以基于其他語言的語法合成文本。此后，翻譯處理單元441可以返回到圖5。
[0127]在操作519中，控制器439可以被配置為輸出文本?？刂破?39可以被配置為通過控制顯示單元443來顯示文本?？刂破?39可以被配置為輸出另一種語言的文本。
[0128]圖12是示出了根據(jù)本公開的第二示例實施例的包括電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖。
[0129]參考圖12，根據(jù)本公開的第二示例實施例的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1200可以包括概述服務(wù)器1210、電子設(shè)備1230和翻譯服務(wù)器1250。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1200中，概述服務(wù)器1210、電子設(shè)備1230和翻譯服務(wù)器1250可以執(zhí)行無線通信。
[0130]概述服務(wù)器1210可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1211、存儲單元(例如，包括存儲器)1213以及概述處理單元(例如，包括處理電路)1215。
[0131]在概述服務(wù)器1210中，通信單元1211可以被配置為與電子設(shè)備1230進(jìn)行無線通信。通信單元1211可以通過基站與電子設(shè)備1230進(jìn)行無線通信。通信單元1211可以包括一個或多個模塊。例如，通信單元可以包括通過以下方案的一個或多個模塊，所述方案是例如長期演進(jìn)(LTE)、寬帶碼分多址(WCDMA)、全球移動通信系統(tǒng)(GSM)、W1-F1、藍(lán)牙和近場通信(NFC)等。在概述服務(wù)器1210中，通信單元1211可以被配置為作為輸入單元來操作。
[0132]存儲單元1213可以存儲概述服務(wù)器1210的操作程序。存儲單元1213可以存儲用于概述文本的程序。此外，存儲單元1213可以存儲在執(zhí)行程序時產(chǎn)生的數(shù)據(jù)。
[0133]在概述服務(wù)器1210中，概述處理單元1215可以被配置為概述文本。概述處理單元1215可以被配置為通過通信單元1211從電子設(shè)備1230接收文本。概述處理單元1215可以被配置為以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。概述處理單元1215可以被配置為從文本中提取至少一個句子并概述文本。概述處理單元1215可以被配置為通過通信單元1211向電子設(shè)備1230發(fā)送文本。
[0134]電子設(shè)備1230可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1231、輸入單元(例如，包括輸入電路)1233、存儲單元(例如，包括存儲器)1235、控制器(例如，包括處理電路)1239和顯示單元(例如，包括顯示面板和顯示驅(qū)動電路)1243?？刂破?239可以包括中間處理單元(例如，包括處理電路)1240。由于根據(jù)本公開的第二示例性實施例的電子設(shè)備1230的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0135]然而，電子設(shè)備1230的通信單元1231可以與概述服務(wù)器1210和翻譯服務(wù)器1250進(jìn)行無線通信。通信單元1231可以通過基站與概述服務(wù)器1210和翻譯服務(wù)器1250進(jìn)行無線通
?目O
[0136]控制器1239可以被配置為控制電子設(shè)備1230的一般操作?？刂破?239可以被配置為確定文本?？刂破?239可以被配置為概述文本?？刂破?239可以被配置為通過通信單元1231向概述服務(wù)器1210發(fā)送文本并提出概述文本的請求。此外，控制器1239可以被配置為翻譯文本。控制器1239可以被配置為通過通信單元1231向翻譯服務(wù)器1250發(fā)送文本并提出翻譯文本的請求。
[0137]控制器1239可以被配置為通過通信單元1231從概述服務(wù)器1210接收文本?？刂破?239的中間處理單元1240可以被配置為通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元1240可以被配置為分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。因此，控制器1239可以被配置為將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送給翻譯服務(wù)器1250。此外，中間處理單元1240可以被配置為基于分析單元的屬性來編輯文本中的句子，然后向翻譯服務(wù)器1250發(fā)送經(jīng)編輯的文本?？刂破?239可以被配置為通過通信單元1231從翻譯服務(wù)器1250接收文本。
[0138]翻譯服務(wù)器1250可以包括例如通信單元(例如，包括通信電路)1251、存儲單元(例如，包括存儲器)1253以及翻譯處理單元(例如，包括處理電路)1255。
[0139]在翻譯服務(wù)器1250中，通信單元1251可以被配置為與電子設(shè)備1230進(jìn)行無線通信。通信單元1251可以被配置為通過基站與電子設(shè)備1230進(jìn)行無線通信。通信單元1251可以包括例如一個或多個模塊。例如，通信單元可以包括通過以下方案的一個或多個模塊，所述方案是例如長期演進(jìn)(LTE)、寬帶碼分多址(WCDMA)、全球移動通信系統(tǒng)(GSM)、W1-F1、藍(lán)牙和近場通信(NFC)等。在翻譯服務(wù)器1250中，通信單元1251可以被配置為作為輸入單元來操作。
[0140]存儲單元1253可以存儲翻譯服務(wù)器1250的操作程序。存儲單元1253可以存儲用于翻譯文本的程序。此外，存儲單元1253可以存儲在執(zhí)行程序時產(chǎn)生的數(shù)據(jù)。
[0141]在翻譯服務(wù)器1250中，翻譯處理單元1255可以被配置為翻譯文本。翻譯處理單元1255可以被配置為通過通信單元1251從電子設(shè)備1230接收文本。翻譯處理單元1255可以被配置為通過通信單元1251從電子設(shè)備1230接收文本中的分析單元的屬性。翻譯處理單元1255可以被配置為將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。翻譯處理單元1255可以被配置為基于當(dāng)前語言理解文本的含義。針對當(dāng)前語言，翻譯處理單元1255可以被配置為根據(jù)分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元1255可以被配置為用另一種語言替換當(dāng)前語言。針對其他語言，翻譯處理單元1255可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。此外，翻譯處理單元1255可以被配置為用其他語言合成文本。翻譯處理單元1255可以被配置為基于其他語言的語法合成文本。
[0142]圖13是以序列圖形式示出了根據(jù)本公開的第二示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖。
[0143]參考圖13，在操作1311中，電子設(shè)備1230可以確定輸入文本。這時，控制器1239可以通過通信單元1231接入無線互聯(lián)網(wǎng)并下載文本。備選地，控制器1239可以通過通信單元1231從外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器接收文本。備選地，控制器1239可以確定輸入單元1233的輸入數(shù)據(jù)作為文本。備選地，控制器1239可以確定存儲單元1235中存儲的文本。此后，在操作1313中，電子設(shè)備1230可以向概述服務(wù)器1210發(fā)送文本。這時，控制器1239可以通過通信單元1231向概述服務(wù)器1210發(fā)送文本并提出概述文本的請求。
[0144]接下來，在操作1315中，概述服務(wù)器1210可以概述文本。這時，概述處理單元1215可以以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。概述處理單元1215可以從文本中提取至少一個句子并概述文本。概述處理單元1215可以如例如圖6或7所示概述文本。此后，在操作1317中，概述服務(wù)器1210可以向電子設(shè)備1230發(fā)送概述的文本。這時，概述處理單元1215可以通過通信單元1211向電子設(shè)備1230發(fā)送文本。
[0145]接下來，在操作1319中，電子設(shè)備1230可以處理文本。這時，控制器1239的中間處理單元1240可以通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元1240可以分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。中間處理單元1240可以如例如圖8、9或10所示處理文本。此后，在操作1321中，電子設(shè)備1230可以向翻譯服務(wù)器1250發(fā)送文本。這時，控制器1239可以通過通信單元1231向翻譯服務(wù)器1250發(fā)送文本并提出翻譯文本的請求?？刂破?239可以將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送給翻譯服務(wù)器1250。此外，中間處理單元1240可以基于分析單元的屬性來編輯文本中的句子，然后向翻譯服務(wù)器1250發(fā)送經(jīng)編輯的文本。
[0146]接下來，在操作1323中，翻譯服務(wù)器1250可以翻譯文本。這時，翻譯處理單元1255可以將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。此外，翻譯處理單元1255可以如例如圖11所示翻譯文本。此后，在操作1325中，翻譯服務(wù)器1250可以向電子設(shè)備1230發(fā)送文本。這時，翻譯處理單元1255可以通過通信單元1251向電子設(shè)備1230發(fā)送文本。
[0147]在操作1327中，電子設(shè)備1230可以輸出文本。此時，控制器1239可以通過控制顯示單元1243來顯示文本?？刂破?239可以輸出另一種語言的文本。
[0148]圖14是示出了根據(jù)本公開的第三示例性實施例的包括示例性電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖。
[0149]參考圖14，根據(jù)本公開的第三示例性實施例的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1400可以包括概述服務(wù)器1410、電子設(shè)備1430和翻譯服務(wù)器1450。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1400中，概述服務(wù)器1410、電子設(shè)備1430和翻譯服務(wù)器1450可以執(zhí)行無線通信。
[0150]概述服務(wù)器1410可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1411、存儲單元(例如，包括存儲器)1413以及概述處理單元(例如，包括處理電路)1415。由于根據(jù)本公開的第三示例性實施例的概述服務(wù)器1410的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0151]然而，概述處理單元1415可以包括中間處理單元(例如，包括處理電路)1416。例如，在概述服務(wù)器1410中，概述處理單元1415可以被配置為概述文本。概述處理單元1415的中間處理單元1416可以被配置為通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元1416可以被配置為分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。因此，概述處理單元1415可以被配置為將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送給電子設(shè)備1430。此外，中間處理單元1416可以被配置為根據(jù)分析單元的屬性來編輯文本中的句子，然后向電子設(shè)備1430發(fā)送經(jīng)編輯的文本。
[0152]與此同時，概述處理單元1415可以被配置為通過通信單元1411向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送文本。概述處理單元1415可以被配置為將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送給翻譯服務(wù)器1450。此外，中間處理單元1440可以被配置為基于分析單元的屬性來編輯文本中的句子，然后向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送經(jīng)編輯的文本。
[0153]電子設(shè)備1430可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1431、輸入單元(例如，包括輸入電路)1433、存儲單元(例如，包括存儲器)1435、控制器(例如，包括處理電路)1439和顯示單元(例如，包括顯示面板和顯示驅(qū)動電路)1443。由于根據(jù)本公開的第三示例性實施例的電子設(shè)備1430的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0154]然而，控制器1439可以被配置為控制電子設(shè)備1430的一般操作?？刂破?439可以被配置為確定文本?？刂破?439可以被配置為概述文本?？刂破?439可以被配置為通過通信單元1431向概述服務(wù)器1410發(fā)送文本并提出概述文本的請求。此外，控制器1439可以被配置為通過通信單元1431從概述服務(wù)器1410接收文本?？刂破?439可以被配置為將分析單元的屬性和文本一起接收。此外，控制器1439可以被配置為翻譯文本?？刂破?439可以被配置為通過通信單元1431向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送文本并提出翻譯文本的請求。控制器1439可以被配置為將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送?？刂破?439可以被配置為通過通信單元1431從翻譯服務(wù)器1450接收文本。
[0155]翻譯服務(wù)器1450可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1451、存儲單元(例如，包括存儲器)1453以及翻譯處理單元(例如，包括處理電路)1455。由于根據(jù)本公開的第三示例性實施例的翻譯服務(wù)器1450的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0156]然而，翻譯處理單元1455可以被配置為通過通信單元1451從電子設(shè)備1430接收文本。翻譯處理單元1455可以被配置為通過通信單元1451從電子設(shè)備1430接收文本中的分析單元的屬性。與此同時，翻譯處理單元1455可以被配置為通過通信單元1451從概述服務(wù)器1410接收文本。此外，翻譯處理單元1455可以被配置為從概述服務(wù)器1410將分析單元的屬性和文本一起接收。
[0157]翻譯處理單元1455可以被配置為將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。例如，翻譯處理單元1455可以被配置為基于當(dāng)前語言理解文本的含義。針對當(dāng)前語言，翻譯處理單元1455可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元1455可以被配置為用另一種語言替換當(dāng)前語言。針對其他語言，翻譯處理單元1455可以被配置為根據(jù)分析單元的屬性來確定分析單元的含義。此外，翻譯處理單元1455可以被配置為用另一種語言合成文本。在該示例中，翻譯處理單元1455可以被配置為基于其他語言的語法組合文本。
[0158]圖15是以序列圖形式示出了根據(jù)本公開的第三示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖。
[0159]參考圖15，在操作1511中，電子設(shè)備1430可以確定文本。這時，控制器1439可以通過通信單元1431接入無線互聯(lián)網(wǎng)并下載文本。備選地，控制器1439可以通過通信單元1431從外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器接收文本。備選地，控制器1439可以確定輸入單元1433的輸入數(shù)據(jù)作為文本。備選地，控制器1439可以確定存儲單元1435中存儲的文本。此后，在操作1513中，電子設(shè)備1430可以向概述服務(wù)器1410發(fā)送文本。這時，控制器1439可以通過通信單元1431向概述服務(wù)器1410發(fā)送文本并提出概述文本的請求。
[0160]接下來，在操作1515中，概述服務(wù)器1410可以概述文本。這時，概述處理單元1415可以以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。概述處理單元1415可以從文本中提取至少一個句子并概述文本。概述處理單元1415可以如例如圖6或7所示概述文本。
[0161]接下來，在操作1517中，概述服務(wù)器1410可以處理文本。這時，概述處理單元1415的中間處理單元1416可以通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元1416可以分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。中間處理單元1416可以如例如圖8、9或10所示處理文本。此后，在操作1519中，概述服務(wù)器1410可以向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送文本。概述服務(wù)器1410可以通過電子設(shè)備1430向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送文本。這時，概述服務(wù)器1415可以通過通信單元1411向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送文本并提出翻譯文本的請求。概述處理單元1415可以將分析單元的屬性和文本一起發(fā)送給翻譯服務(wù)器1450。此外，中間處理單元1416可以根據(jù)分析單元的屬性來編輯文本中的句子，然后向翻譯服務(wù)器1450發(fā)送經(jīng)編輯的文本。
[0162]接下來，在操作1521中，翻譯服務(wù)器1450可以翻譯文本。這時，翻譯處理單元1455可以將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。此外，翻譯處理單元1455可以如例如圖11所示翻譯文本。此后，在操作1523中，翻譯服務(wù)器1450可以向電子設(shè)備1430發(fā)送文本。這時，翻譯處理單元1455可以通過通信單元1451向電子設(shè)備1430發(fā)送文本。
[0163]在操作1525中，電子設(shè)備1430可以輸出文本。此時，控制器1439可以通過控制顯示單元1443來顯示文本?？刂破?439可以輸出另一種語言的文本。
[0164]圖16是示出了根據(jù)本公開的第四示例性實施例的包括示例性電子設(shè)備的示例性網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的框圖。
[0165]參考圖16，根據(jù)本公開的第四示例性實施例的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1600可以包括概述服務(wù)器1610、電子設(shè)備1630和翻譯服務(wù)器1650。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境1600中，概述服務(wù)器1610、電子設(shè)備1630和翻譯服務(wù)器1650可以執(zhí)行無線通信。
[0166]概述服務(wù)器1610可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1611、存儲單元(例如，包括存儲器)1613以及概述處理單元(例如，包括處理電路)1615。由于根據(jù)本公開的第四示例性實施例的概述服務(wù)器1610的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0167]然而，概述服務(wù)器1610可以被配置為通過通信單元1611向電子設(shè)備1430發(fā)送文本。與此同時，概述服務(wù)器1610可以被配置為通過通信單元1611向翻譯服務(wù)器1650發(fā)送文本。
[0168]電子設(shè)備1630可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1631、輸入單元(例如，包括輸入電路)1633、存儲單元(例如，包括存儲器)1635、控制器(例如，包括處理電路)1639和顯示單元(例如，包括顯示面板和顯示驅(qū)動電路)1643。由于根據(jù)本公開的第四示例性實施例的電子設(shè)備1630的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0169]翻譯服務(wù)器1650可以包括通信單元(例如，包括通信電路)1651、存儲單元(例如，包括存儲器)1653以及翻譯處理單元(例如，包括處理電路)1655。由于根據(jù)本公開的第四示例性實施例的翻譯服務(wù)器1650的每個元件都與對應(yīng)于上述實施例的元件相似，所以將省略其詳細(xì)描述。
[0170]然而，翻譯處理單元1655可以被配置為通過通信單元1651從電子設(shè)備1630接收文本。與此同時，翻譯處理單元1655可以被配置為通過通信單元1651從概述服務(wù)器1610接收文本。
[0171]翻譯處理單元1655可以包括中間處理單元(例如，包括處理電路)1656。例如，翻譯處理單元1655的中間處理單元1656可以被配置為通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。翻譯處理單元1655可以被配置為分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。此外，中間處理單元1656可以被配置為基于分析單元的屬性來編輯文本中的句子。
[0172]翻譯處理單元1655可以被配置為翻譯文本。翻譯處理單元1655可以被配置為將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。例如，翻譯處理單元1655可以被配置為基于當(dāng)前語言理解文本的含義。針對當(dāng)前語言，翻譯處理單元1655可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元1655可以被配置為用另一種語言替換當(dāng)前語言。針對其他語言，翻譯處理單元1655可以被配置為基于分析單元的屬性來確定分析單元的含義。翻譯處理單元1655可以被配置為用其他語言合成文本。翻譯處理單元1655可以被配置為基于其他語言的語法合成文本。
[0173]圖17是以序列圖形式示出了根據(jù)本公開的第四示例性實施例的處理文本的示例性方法的流程圖。
[0174]參考圖17，在操作1711中，電子設(shè)備1630可以確定文本。這時，控制器1639可以通過通信單元1631接入無線互聯(lián)網(wǎng)并下載文本。備選地，控制器1639可以通過通信單元1631從外部電子設(shè)備或外部服務(wù)器接收文本。備選地，控制器1639可以確定輸入單元1633的輸入數(shù)據(jù)作為文本。備選地，控制器1639可以確定存儲單元1635中存儲的文本。此后，在操作1713中，電子設(shè)備1630可以向概述服務(wù)器1610發(fā)送文本。這時，控制器1639可以通過通信單元1631向概述服務(wù)器1610發(fā)送文本并提出概述文本的請求。
[0175]接下來，在操作1715中，概述服務(wù)器1610可以概述文本。這時，概述處理單元1615可以以預(yù)設(shè)概述方案概述文本。概述處理單元1615可以從文本中提取至少一個句子并概述文本。概述處理單元1615可以如例如圖6或7所示概述文本。此后，在操作1717中，概述服務(wù)器1610可以向翻譯服務(wù)器1650發(fā)送文本。概述服務(wù)器1610可以通過電子設(shè)備1630向翻譯服務(wù)器1650發(fā)送文本。這時，概述服務(wù)器1615可以通過通信單元1611向翻譯服務(wù)器1650發(fā)送文本并提出翻譯文本的請求。
[0176]接下來，在操作1719中，翻譯服務(wù)器1650可以處理文本。這時，翻譯處理單元1655的中間處理單元1656可以通過定義文本句子中的分析單元的屬性來處理文本。中間處理單元1656可以分析概述之前的文本和概述的文本中的至少一個，并定義分析單元的屬性。中間處理單元1656可以如例如圖8、9或10所示處理文本。
[0177]接下來，在操作1721中，翻譯服務(wù)器1650可以翻譯文本。這時，翻譯處理單元1655可以將文本從當(dāng)前語言轉(zhuǎn)換為另一種語言。此外，翻譯處理單元1655可以如例如圖11所示翻譯文本。此后，在操作1723中，翻譯服務(wù)器1650可以向電子設(shè)備1630發(fā)送文本。這時，翻譯處理單元1655可以通過通信單元1651向電子設(shè)備1630發(fā)送文本。
[0178]在操作1725中，電子設(shè)備1630可以輸出文本。此時，控制器1639可以通過控制顯示單元1643來顯示文本。控制器1639可以輸出另一種語言的文本。
[0179]根據(jù)本公開的各示例性實施例的用于處理文本的裝置可以基于文本中的分析單元的屬性來處理文本，然后翻譯文本。因此，用于處理文本的裝置可以準(zhǔn)確地翻譯文本。此夕卜，即使文本是概述的，用于處理文本的裝置也可以準(zhǔn)確地翻譯文本。
[0180]說明書和附圖中公開的本公開的示例性實施例僅是為方便解釋和理解目的而提供的用于描述本公開的技術(shù)主題和幫助對本公開的理解的示例，并且不限制本公開的范圍。因此，應(yīng)當(dāng)理解，除了本文公開的示例性實施例之外，通過本公開產(chǎn)生的所有修改和修改形式也包括在本發(fā)明的范圍內(nèi)。
【主權(quán)項】
1.一種處理文本的方法，所述方法包括: 通過從文本中提取至少一個句子來概述所述文本； 識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性；以及 基于識別的屬性來翻譯概述的文本。2.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，識別屬性包括:分析所述文本和概述的文本中的一個或多個。3.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，識別屬性包括:檢測所述分析單元中的實體名稱，以及 翻譯經(jīng)處理的文本包括:使用檢測到的實體名稱來翻譯經(jīng)處理的文本。4.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，識別屬性包括: 檢測概述的文本的類別；以及 基于所述類別來識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性。5.如權(quán)利要求4所述的方法，其中，所述類別是基于所述文本的互聯(lián)網(wǎng)地址和接收到的輸入中的一個或多個來確定的。6.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，識別屬性包括:基于概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性來編輯句子，以及 編輯提取的句子包括: 刪除或替換概述的文本的句子中包括的分析單元中的至少一個分析單元;或者 分割概述的文本的句子。7.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，翻譯概述的文本包括:使用識別的屬性來翻譯概述的文本。8.如權(quán)利要求7所述的方法，其中，翻譯概述的文本包括:基于識別的屬性來確定所述分析單元的翻譯方案。9.一種用于處理文本的裝置，所述裝置包括: 概述處理單元，被配置為通過從文本中提取至少一個句子來概述所述文本； 中間處理單元，被配置為識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性；以及 翻譯處理單元，被配置為基于識別的屬性來翻譯概述的文本。10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述中間處理單元被配置為分析所述文本和概述的文本中的一個或多個。11.如權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述中間處理單元被配置為檢測所述分析單元中的實體名稱，以及 所述翻譯處理單元被配置為使用檢測到的實體名稱來翻譯概述的文本。12.如權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述中間處理單元被配置為檢測概述的文本的類另IJ，并基于所述類別來識別概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性。13.如權(quán)利要求12所述的裝置，其中，所述類別是基于所述文本的互聯(lián)網(wǎng)地址和接收到的輸入中的一個或多個來確定的。14.如權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述中間處理單元被配置為:基于概述的文本的句子中包括的分析單元的屬性來編輯句子，以及 所述中間處理單元被配置為刪除或替換概述的文本的句子中包括的分析單元中的至少一個分析單元，或者分割概述的文本的句子。15.如權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述翻譯處理單元被配置為:使用識別的屬性來翻譯概述的文本，以及 所述翻譯處理單元被配置為:基于識別的屬性來確定所述分析單元的翻譯方案。
【文檔編號】G06F17/27GK105930317SQ201610112518
【公開日】2016年9月7日
【申請日】2016年2月29日
【發(fā)明人】李智敏, 金炅泰, 姜相機(jī)
【申請人】三星電子株式會社