字符串保存方法及裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本公開(kāi)涉及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種字符串保存方法及裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，用戶通過(guò)網(wǎng)絡(luò)獲得的信息種類越來(lái)越多，其中文字信息包括中文信息和外文信息，為了實(shí)現(xiàn)不同國(guó)家的文化、技術(shù)等的交流，可以通過(guò)閱讀外文信息了解其他國(guó)家的技術(shù)發(fā)展及風(fēng)俗文化等，當(dāng)用戶未具備外文語(yǔ)言的全部知識(shí)時(shí)，就需要翻譯應(yīng)用提供翻譯服務(wù)，以幫助用戶理解外文信息。
[0003]目前，翻譯應(yīng)用在獲取到用戶需要翻譯的字符串之后，對(duì)該字符串進(jìn)行翻譯，并將翻譯結(jié)果顯示在屏幕上，進(jìn)一步地，為方便用戶查看，該翻譯應(yīng)用還會(huì)將該字符串及其翻譯結(jié)果進(jìn)行存儲(chǔ)，在檢測(cè)到用戶的查看指令時(shí)，顯示該字符串及其翻譯結(jié)果。
[0004]通過(guò)上述方法能夠使用戶獲知字符串的翻譯結(jié)果，在需要復(fù)習(xí)時(shí)，也能夠快速獲取歷史保存信息，但是，只顯示字符串及其翻譯結(jié)果，很難使用戶回想起該字符串的語(yǔ)境信息，從而不能達(dá)到很好的學(xué)習(xí)效果。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]為克服相關(guān)技術(shù)中存在的問(wèn)題，本公開(kāi)提供一種字符串保存方法及裝置。
[0006]根據(jù)本公開(kāi)實(shí)施例的第一方面，提供一種字符串保存方法，包括:
[0007]獲取待保存的指定字符串；
[0008]獲取該指定字符串的翻譯結(jié)果；
[0009]獲取該指定字符串所在的語(yǔ)境信息；
[0010]將該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息對(duì)應(yīng)保存至預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
[0011]在本公開(kāi)的第一方面的第一種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該獲取待保存的指定字符串包括:
[0012]當(dāng)檢測(cè)到鼠標(biāo)對(duì)任一字符串的截詞操作時(shí)，將該字符串確定為待保存的指定字符串；或，
[0013]當(dāng)檢測(cè)到鼠標(biāo)的光標(biāo)在任一字符串的停留時(shí)間超過(guò)預(yù)設(shè)時(shí)長(zhǎng)時(shí)，將該字符串確定為待保存的指定字符串。
[0014]在本公開(kāi)的第一方面的第二種可能實(shí)現(xiàn)方式中，將該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息對(duì)應(yīng)保存至預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)之后，該方法還包括:
[0015]當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)中的指定字符串的查看指令時(shí)，顯示該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息。
[0016]在本公開(kāi)的第一方面的第三種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該方法還包括:
[0017]獲取該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息的保存時(shí)間信息；
[0018]在對(duì)該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息進(jìn)行保存時(shí)，將該保存時(shí)間信息對(duì)應(yīng)保存至該預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
[0019]在本公開(kāi)的第一方面的第四種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該獲取該指定字符串所在的語(yǔ)境信息包括:
[0020]對(duì)該指定字符串當(dāng)前所在位置進(jìn)行屏幕截圖；
[0021]根據(jù)截圖結(jié)果，識(shí)別該指定字符串所在的語(yǔ)境信息。
[0022]根據(jù)本公開(kāi)實(shí)施例的第二方面，提供一種字符串保存裝置，包括:
[0023]第一獲取模塊，用于獲取待保存的指定字符串；
[0024]第二獲取模塊，用于獲取該指定字符串的翻譯結(jié)果；
[0025]該第一獲取模塊還用于獲取該指定字符串所在的語(yǔ)境信息；
[0026]保存模塊，用于將該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息對(duì)應(yīng)保存至預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
[0027]在本公開(kāi)的第二方面的第一種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該第一獲取模塊用于:
[0028]當(dāng)檢測(cè)到鼠標(biāo)對(duì)任一字符串的截詞操作時(shí)，將該字符串確定為待保存的指定字符串；或，
[0029]當(dāng)檢測(cè)到鼠標(biāo)的光標(biāo)在任一字符串的停留時(shí)間超過(guò)預(yù)設(shè)時(shí)長(zhǎng)時(shí)，將該字符串確定為待保存的指定字符串。
[0030]在本公開(kāi)的第二方面的第二種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該裝置還包括:
[0031]顯示模塊，用于當(dāng)檢測(cè)到對(duì)該預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)中的指定字符串的查看指令時(shí)，顯示該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息。
[0032]在本公開(kāi)的第二方面的第三種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該第一獲取模塊還用于獲取該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息的保存時(shí)間信息；
[0033]該保存模塊還用于在對(duì)該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)果、該指定字符串所在的語(yǔ)境信息進(jìn)行保存時(shí)，將該保存時(shí)間信息對(duì)應(yīng)保存至該預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
[0034]在本公開(kāi)的第二方面的第四種可能實(shí)現(xiàn)方式中，該第二獲取模塊用于:
[0035]對(duì)該指定字符串當(dāng)前所在位置進(jìn)行屏幕截圖；
[0036]根據(jù)截圖結(jié)果，識(shí)別該指定字符串所在的語(yǔ)境信息。
[0037]第三方面，還提供了一種字符串保存裝置，包括:
[0038]處理器；
[0039]用于存儲(chǔ)處理器可執(zhí)行的指令的存儲(chǔ)器；
[0040]其中，該處理器被配置為:
[0041]獲取待保存的指定字符串；
[0042]獲取所述指定字符串的翻譯結(jié)果；
[0043]獲取所述指定字符串所在的語(yǔ)境信息；
[0044]將所述指定字符串、所述指定字符串的翻譯結(jié)果、所述指定字符串所在的語(yǔ)境信息對(duì)應(yīng)保存至預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
[0045]本公開(kāi)實(shí)施例提供的技術(shù)方案帶來(lái)的有益效果是:
[0046]通過(guò)在保存指定字符串的同時(shí)保存該指定字符串所在的語(yǔ)境信息，使得在檢測(cè)到用戶對(duì)保存在預(yù)設(shè)字符串?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)中的字符串的查看指令時(shí)，能夠同時(shí)顯示字符串及該字符串所在的語(yǔ)境信息，從而改善了提醒效果，使用戶能夠快速回憶起該字符串以及其使用場(chǎng)景。
[0047]應(yīng)當(dāng)理解的是，以上的一般描述和后文的細(xì)節(jié)描述僅是示例性和解釋性的，并不能限制本公開(kāi)。
【附圖說(shuō)明】
[0048]此處的附圖被并入說(shuō)明書中并構(gòu)成本說(shuō)明書的一部分，示出了符合本公開(kāi)的實(shí)施例，并與說(shuō)明書一起用于解釋本公開(kāi)的原理。
[0049]圖1是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存方法的流程圖。
[0050]圖2A是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存方法的流程圖。
[0051]圖2B是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串顯示示意圖。
[0052]圖2C是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串顯示示意圖。
[0053]圖3是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存裝置框圖。
[0054]圖4是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存裝置400的框圖。
[0055]圖5是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存裝置500的框圖。
【具體實(shí)施方式】
[0056]為使本公開(kāi)的目的、技術(shù)方案和優(yōu)點(diǎn)更加清楚，下面將結(jié)合附圖對(duì)本公開(kāi)實(shí)施方式作進(jìn)一步地詳細(xì)描述。
[0057]這里將詳細(xì)地對(duì)示例性實(shí)施例進(jìn)行說(shuō)明，其示例表示在附圖中。下面的描述涉及附圖時(shí)，除非另有表示，不同附圖中的相同數(shù)字表示相同或相似的要素。以下示例性實(shí)施例中所描述的實(shí)施方式并不代表與本公開(kāi)相一致的所有實(shí)施方式。相反，它們僅是與如所附權(quán)利要求書中所詳述的、本公開(kāi)的一些方面相一致的裝置和方法的例子。
[0058]圖1是根據(jù)一示例性實(shí)施例示出的一種字符串保存方法的流程圖，如圖1所示，網(wǎng)絡(luò)通信方法用于終端中，包括以下步驟。
[0059]在步驟101中，獲取待保存的指定字符串。
[0060]在步驟102中，獲取該指定字符串的翻譯結(jié)果。
[0061]在步驟103中，獲取該指定字符串所在的語(yǔ)境信息。
[0062]在步驟104中，將該指定字符串、該指定字符串的翻譯結(jié)