專利名稱：風力裝置轉(zhuǎn)子的葉片迎角調(diào)節(jié)裝置的潤滑的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于轉(zhuǎn)動風力裝置轉(zhuǎn)子葉片相對于風力裝置轂座旋轉(zhuǎn)的裝置，包括一個裝在相關部件和一個齒輪驅(qū)動裝置間的軸承裝置，用來轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)風力裝置轉(zhuǎn)子葉片迎角。
背景技術：
為了使裝置上的兩個零部件相對轉(zhuǎn)動，這兩個零部件必需彼此相對旋轉(zhuǎn)地支撐起來，我們知道例如可以是通過一個滑動軸承裝置或者一個滾動軸承裝置來實現(xiàn)。眾所周知，為了使軸承裝置的磨損減到最小則需要添加潤滑劑。為了實現(xiàn)兩個部件之間的轉(zhuǎn)動，還需要裝入一個驅(qū)動裝置，比如我們所知道的齒輪傳動。如果齒輪傳動裝置不包括只能傳遞小轉(zhuǎn)矩的塑料齒輪，那么潤滑對于減少齒輪傳動損耗就是必需的。
如我們所知，給裝置添加潤滑劑可以起到潤滑效果，特別是當安裝諸如滾動軸承這樣稱作終生潤滑的裝置，或者是由專人定期添加潤滑劑的裝置，也就是要停機維護，這通常由經(jīng)專門訓練的人員操作。
下列出版物即是現(xiàn)有技術DE 36 25 840 A1、DE 196 34 059 C1、DE200 21 026 U1、DE 44 32 986 A1、DE37 32 730 C1和DE 44 44 535 A1。上述出版物同時還闡述了本發(fā)明的背景技術。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明是一個用于兩個相對轉(zhuǎn)動部件的裝置，該裝置轉(zhuǎn)動風力裝置的轉(zhuǎn)子葉片繞轉(zhuǎn)子葉片縱軸相對于風力裝置轉(zhuǎn)子轂座轉(zhuǎn)動，以調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)子葉片迎角，即調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)子葉片相對于風向的迎角，轉(zhuǎn)子葉片定向旋轉(zhuǎn)。風力作用于軸承裝置一個撓力矩從而在轉(zhuǎn)子葉片產(chǎn)生一個力，當葉片轉(zhuǎn)動時，從磨損方面會產(chǎn)生不利影響。此外，轉(zhuǎn)動驅(qū)動裝置產(chǎn)生一個大的轉(zhuǎn)動力矩，不是因為大的撓力矩，而是因為在葉根部分齒輪裝置安裝在葉片根部，留給轉(zhuǎn)動裝置一個相當小的結構空間。由于例如過度磨損這樣的故障和重大疏忽發(fā)生的災難性后果，軸承裝置和轉(zhuǎn)動驅(qū)動裝置都要進行潤滑處理變得尤其關鍵，因此我們得徹底進行潤滑工作。然而，由于局部區(qū)域潤滑的不可實行性，徹底潤滑也尤其復雜、昂貴。
本發(fā)明的目的是改善風力裝置中齒輪裝置和驅(qū)動裝置潤滑，這種裝置使得風力裝置的轉(zhuǎn)子葉片相對風力裝置轂座旋轉(zhuǎn)。
本發(fā)明的目的是通過一個具有如權利要求1所述技術特征的裝置實現(xiàn)的。本發(fā)明的優(yōu)選結構如從屬權利要求所述。
根據(jù)本發(fā)明，在一個使第一部件相對第二部件轉(zhuǎn)動的裝置中，位于相關部件間的軸承裝置和轉(zhuǎn)動驅(qū)動齒輪被置于潤滑室的容積腔內(nèi)。經(jīng)潤滑的軸承裝置和齒輪裝置順次按緊密并列位置關系放置，以便于添加到齒輪裝置和/或者軸承裝置中的潤滑劑在軸承和齒輪間分配、互換。優(yōu)選的是，把潤滑劑添加到軸承裝置然后由此分配給齒輪。
特別是在軸承裝置和齒輪裝置同軸安裝并且/或者實際在一個平面垂直于軸這種情況下，本發(fā)明所述裝置中調(diào)節(jié)風力裝置轉(zhuǎn)子葉片迎角就是一個優(yōu)選實施例。轉(zhuǎn)動驅(qū)動齒輪的輪齒和優(yōu)選滾動軸承裝置的滾子，特別對于雙滾動軸承，在裝置的剖視圖中看出他們靠得很近，被潤滑室壁環(huán)繞，所以潤滑劑能夠穿過潤滑室從滾子分配到輪齒。
以下結合附圖對本發(fā)明實施例進行說明。


圖1是本發(fā)明使風力裝置轉(zhuǎn)子葉片相對于轂座轉(zhuǎn)動的裝置的剖視剖視圖。
圖2是圖1軸承裝置和齒輪裝置的局部放大剖視圖。
圖3是滾動軸承仰視圖。
圖4是軸承和齒輪裝置的潤滑脂添加裝置剖視圖。
具體實施例方式
圖1所示的裝置2，用于轉(zhuǎn)動風力裝置轉(zhuǎn)子葉片的根部4繞轉(zhuǎn)子葉片縱軸線6相對于風力裝置轂座8轉(zhuǎn)動(轉(zhuǎn)子葉片未畫出)。從圖1我們還可以看到，電動機10通過一個傳動裝置12實現(xiàn)轉(zhuǎn)動。在該裝置中，傳動裝置12的小齒輪14與一個齒輪16相嚙合，從圖2能更清楚看出圖1的細節(jié)。從圖2我們能更清楚地看到特別是雙排滾球軸承式的轉(zhuǎn)動軸承裝置18。
圖1和圖2中，我們還可以看，沿滾動軸承18和齒輪16環(huán)繞軸線6的直徑來度量，滾動軸承18的滾子和齒輪的輪齒16之間的間隔非常小，參見剖視圖2。圖2中軸承裝置18和輪齒16置于潤滑室20的容積腔中，潤滑脂經(jīng)過很短距離從滾子18分配到輪齒16，因而供應充足。潤滑室20因此呈園環(huán)形，與軸承18和齒輪16繞軸線6同軸設置，且沿徑向具有兩個外壁部22、24，外壁部22固定于轉(zhuǎn)子葉片根部4，而外壁部24則固定于轉(zhuǎn)動轂座8。壁部22、24被一個間隙26分開，間隙26可以使得兩外壁部22和24隨轉(zhuǎn)子葉片4和轂座8一起轉(zhuǎn)動，間隙26由一個密封環(huán)28密封。外壁部22和24間的間隙沿徑向轂座延伸到滾動軸承18的滾動軸承軸套部分，在此由滾動軸承密封件30密封。
圖3是滾動軸承18下側(cè)簡圖。滾動軸承18上分布有若干孔19，多數(shù)為通孔，但是其中一些為盲孔。通孔用于將滾動軸承固定到軸承的相對轉(zhuǎn)動部件，而在圖3中涂黑的盲孔則不是用于固定相對轉(zhuǎn)動的軸承部件，而是用于為滾動軸承添加潤滑劑。
圖4示出轂座8、葉片根部和設在其間的滾動軸承18。盲孔用標號35表示。參照本發(fā)明，不用螺釘連接相對轉(zhuǎn)動的軸承部件，而是用一個加油器32(潤滑劑容器)通過一個潤滑劑導管34與盲孔35連接。還有一個第一通道36和一個第二通道38通向滾動體，圖4中滾動體標記為18。潤滑劑由加油器32在壓力作用下穿過潤滑劑導管34和盲孔35，通過通道36、通道38進入滾動軸承而潤滑軸承。由于滾動軸承密封地與相對轉(zhuǎn)動的軸承部件相配合，不斷添加進滾動軸承的潤滑劑擠壓滾動軸承中的潤滑劑只能從滾動軸承內(nèi)進入到潤滑室20中。在這里潤滑劑還可以用于潤滑輪齒。
從圖3中我們可以看出，盲孔分布在滾動軸承周邊。滾動軸承18在周邊六個位置處裝有新潤滑脂，舊的潤滑脂從滾動軸承例如另外六個盲孔處流出而進入潤滑室。由此潤滑葉片調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置整個周邊。
說明書中圖3和圖4中可以清楚看出潤滑室20不是一個給葉片調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置提供潤滑的潤滑劑容器，也不是給滾動軸承提供潤滑的潤滑劑容器，而是新的潤滑脂先進入滾動軸承18，當潤滑劑進入滾動軸承，還用于潤滑葉片調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置。潤滑劑反向流動會把粉粒從葉片調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置傳送到滾動軸承，然后加速滾動軸承的磨損，這是需要絕對避免的。這就意味著潤滑劑的流動方向是單向的，即只能從滾動軸承到潤滑室20而不能回流。
權利要求
1.一種風力裝置轉(zhuǎn)子葉片旋轉(zhuǎn)裝置，用來驅(qū)動所述轉(zhuǎn)子葉片(4)相對于風力裝置轂座(8)旋轉(zhuǎn)，包括一個位于風力裝置相關部件之間的軸承裝置和一個齒輪驅(qū)動裝置，所述齒輪驅(qū)動裝置用來轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)所述轉(zhuǎn)子葉片(4)迎角，其特征在于所述驅(qū)動器(10、12、14)的一個齒輪(16)和所述軸承裝置(18)位于一個潤滑室(20)的容積腔內(nèi)。
2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于所述軸承裝置(18)和所述齒輪(16)同軸安裝。
3.如前權利要求之一所述的裝置，其特征在于所述軸承裝置(18)和所述齒輪(16)大體上安裝于一個與所述軸線(6)垂直的平面內(nèi)。
4.如前權利要求之一所述的裝置，其特征在于所述軸承裝置是一個滾動軸承(18)。
5.如權利要求5所述的裝置，其特征在于；所述軸承裝置為一個雙排滾球軸承(18)。
6.如前權利要求之一所述的裝置，其特征在于通過所述軸承(18)添加潤滑劑。
7.如前權利要求之一所述的裝置，其特征在于所述裝置具有一個加油器(32)，所述加油器通過一個潤滑劑導管(34)與所述軸承(18)相通。
8.如權利要求7所述的裝置，其特征在于新添加的潤滑劑首先從所述加油器進入到所述軸承，然后經(jīng)軸承用過的潤滑劑從所述軸承進入到所述潤滑劑室中。
9.如權利要求8所述的裝置，其特征在于所述潤滑劑不會從所述潤滑劑室流回到所述軸承裝置中。
全文摘要
本發(fā)明提供一種旋轉(zhuǎn)風力裝置轉(zhuǎn)子葉片軸相對風力裝置的轂座旋轉(zhuǎn)的裝置，該裝置包括一個軸承裝置，軸呈裝置位于風力裝置組件和一個齒輪驅(qū)動裝置之間，齒輪驅(qū)動裝置用于實現(xiàn)調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)子葉片迎角的轉(zhuǎn)動動作，驅(qū)動齒輪和軸承裝置被置于一個潤滑劑室的容積腔內(nèi)。
文檔編號F03D7/04GK1556897SQ02816322
公開日2004年12月22日 申請日期2002年8月22日 優(yōu)先權日2001年8月25日
發(fā)明者艾勞埃斯·烏本, 艾勞埃斯 烏本 申請人:艾勞埃斯·烏本, 艾勞埃斯 烏本