專利名稱：用于確定和/或監(jiān)控過程變量的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于確定和/或監(jiān)控至少一個過程變量的裝置，該 裝置包括至少一個殼體，該殼體具有至少一個殼體下部和殼體蓋。過 程變量例如是溫度、物位、壓力、密度、粘度、電導(dǎo)率、濕度、pH值
或流速。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中，已知一系列用于測量或監(jiān)控過程變量的測量儀表。 這些測量儀表通常具有傳感器元件，該傳感器元件產(chǎn)生依賴于過程變 量或過程變量的變化的測量變量。傳感器元件和用于操作或進一步處 理測量變量的電子器件通常設(shè)置在殼體中，殼體往往由下部和蓋構(gòu)成。 為了防止蓋脫落，例如在殼體下部和蓋之間延伸由螺釘緊固的鋼鏈。 在這種情況中，有鏈條勾住把手輪廓或其他突出元件的危險。另外， 在旋到蓋上或從蓋上旋下期間或者由于設(shè)備在操作期間的振動，鏈條 有可能磨損殼體的表面或表面涂層。
有時，例如在連接或啟動測量儀表期間，必須打開蓋。由于測量 儀表在給定情況中安裝在不容易達到或升高的位置，所以蓋脫落防護 器是具有優(yōu)點的。進一步，在操作測量儀表期間，在維護任務(wù)的情況
中或者在測量點的再參量化的情況中，必須打開蓋，以達到測量儀表 的位于內(nèi)部的電子器件。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種具有蓋脫落防護器的測量儀表，其避免 現(xiàn)有技術(shù)中的缺點。
4本發(fā)明通過以下特征實現(xiàn)該目的殼體下部和殼體蓋通過至少一 個連接件彼此相連。連接件例如適合出現(xiàn)的環(huán)境條件(例如溫度)或 者例如匹配殼體的材料。
在一個實施例中，連接件接觸殼體下部和殼體蓋。于是，連接件 既與殼體下部相連，又與殼體蓋相連。
在一個實施例中，連接件接觸殼體下部的內(nèi)側(cè)面和殼體蓋的內(nèi)側(cè) 面。特別地，連接件完全位于殼體的內(nèi)部空間。
在一個實施例中，連接件接觸殼體下部和殼體蓋，使得殼體下部 和殼體蓋可相對于彼此旋轉(zhuǎn)。特別地，殼體下部和殼體蓋具有相應(yīng)的 螺紋，從而它們可以旋接在一起。
在一個實施例中，在殼體下部和/或殼體蓋中提供至少一個槽，并 且連接件至少通過槽接觸殼體下部和/或殼體蓋。優(yōu)選地，槽是完全環(huán) 繞的槽，從而連接件不妨礙殼體的兩個部件的旋接。
在一個實施例中，在殼體下部和殼體蓋中分別提供至少一個槽， 并且連接件至少通過兩個槽接觸殼體下部和殼體蓋。于是，提供至少 兩個槽，其中一個槽位于殼體下部中，另一槽位于殼體蓋中。
在一個實施例中，槽設(shè)置在殼體下部或殼體蓋的內(nèi)側(cè)面上。由于 槽位于內(nèi)側(cè)面上并且當通過連接件實現(xiàn)的第二接觸也在殼體的內(nèi)側(cè)面 上時，連接件通常總是位于內(nèi)側(cè)面中并且可以實現(xiàn)相應(yīng)的光滑的殼體 外側(cè)面，從而特別是在衛(wèi)生應(yīng)用場合中這種變型是具有優(yōu)點的。在一 個實施例中，連接件在一端牢固地連接至殼體下部或者殼體蓋，連接 件的另一端通過在殼體蓋或殼體下部中的槽內(nèi)的接觸而允許下部和蓋 相對于彼此轉(zhuǎn)動。在一個實施例中，槽設(shè)置在殼體下部或殼體蓋的外側(cè)面中。在連 接件的相應(yīng)實施例中，經(jīng)由槽的接觸實現(xiàn)了蓋和下部相對于彼此的旋 轉(zhuǎn)。
在一個實施例中，提供至少一個環(huán)，并且環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在槽中。 環(huán)用于簡單地固定連接件。另外，如果環(huán)可以在槽中滑動，那么也可
以結(jié)合連接件實現(xiàn)下部和蓋的相對旋轉(zhuǎn)。
在一個實施例中，環(huán)接觸連接件。在另一實施例中，環(huán)和連接件 一件式構(gòu)成。在另一實施例中，連接件可釋放地與環(huán)相連。
在一個實施例中，環(huán)具有插塞，連接件具有凹口，并且環(huán)和連接 件至少通過插塞和凹口彼此接觸。在一個實施例中，凹口在一個方向 上比相反方向上更容易與插塞嚙合，從而實現(xiàn)連接件固定到環(huán)上。
在一個實施例中，連接件在機械上是柔軟的。
在一個實施例中，連接件由塑料制成。
在一個實施例中，提供至少一個電纜槽。這種電纜槽例如用于引 導(dǎo)電纜，該電纜用于接觸測量儀表內(nèi)的測量變送器或為測量變送器供 電。在現(xiàn)有技術(shù)中，例如使用彎曲管件。于是，電纜槽用于連接殼體 內(nèi)部空間和外部區(qū)域。
在一個實施例中，電纜槽是殼體下部的整體部件。于是，電纜槽 是殼體下部的固定部件。
在現(xiàn)有技術(shù)中存在例如彎曲管件，其用于引導(dǎo)電纜并且在給定的 情況中由多個單獨零件構(gòu)成，這些單獨零件必須彼此連接且與殼體連接。在這個實施例中，電纜槽是殼體的固定部件。這例如是通過以噴 射模塑方法(例如鋁拉模鑄造、不銹鋼蠟?zāi)ｈT造、或深拉拔)制造具 有電纜槽的殼體下部而實現(xiàn)的。特別地，這個實施例還可以沒有脫落 防護器。
在一個實施例中，電纜槽的電纜入口和電纜出口之間的角度基本
為90°。特別地，電纜入口和電纜出口的軸向延長線之間的角度基本為 90°。引導(dǎo)電纜，使得它不擾亂殼體的外部，特別地，在顯示器的區(qū)域 中沒有電纜。
在一個實施例中，電纜槽具有至少一個斜面，該斜面將引入電纜 槽的電纜朝向電纜出口引導(dǎo)。斜面和電纜槽特別地具有不尖銳的過渡。 特別地，電纜槽被構(gòu)造為基本無扭折地引導(dǎo)電纜。進一步，電纜槽優(yōu) 選地通過斜面構(gòu)成，使得電纜可以被引入槽中而無需特殊的工具并且 在相對側(cè)上露出，其中特別地電纜上的推力足以實現(xiàn)這一點。
在一個實施例中，提供至少一個顯示單元，其設(shè)置在殼體蓋中。 這種顯示單元例如用于簡單地顯示過程變量的測量值是否仍然位于標 準范圍內(nèi)。于是，它例如輸出狀態(tài)顯示。然而，也可以有更廣泛的顯 示功能。
在一個實施例中，顯示單元包括至少一個LED顯示器。在最簡單 的情況中，這種LED顯示器由一個或多個被合適地驅(qū)動的LED單元構(gòu) 成。
在一個實施例中，顯示單元包括在殼體蓋的壁內(nèi)的至少一個光導(dǎo) 栓塞。在一個實施例中，至少一個LED單元位于電路板上，其相應(yīng)地 與測量儀表中的分析單元相連。光導(dǎo)栓塞與LED單元相連，該光導(dǎo)栓 塞至少部分容納在殼體蓋的壁中。


現(xiàn)在根據(jù)附圖詳細解釋本發(fā)明，附圖中
圖1是本發(fā)明的測量儀表的第一變型的截面，其具有封閉的殼體； 圖2是圖1的儀表的截面，其具有打開的殼體；
圖3是本發(fā)明的測量儀表的第二變型的截面，其具有封閉的殼體；
圖4是圖3的儀表的截面，其具有打開的殼體；
圖5a、 b分別是環(huán)和連接件的平面圖6是殼體下部的部分剖開的三維視圖，顯示了電纜槽；和
圖7是包含顯示單元的殼體蓋的截面。
具體實施例方式
圖1顯示了本發(fā)明的用于確定和/或監(jiān)控至少一個過程變量的測量 儀表的第一變型的示意圖的截面。過程變量例如是介質(zhì)的溫度、物位、
壓力、密度、粘度、電導(dǎo)率、濕度、pH值或流量，介質(zhì)例如是液體、
氣體、松散材料或它們的混合物。
這里顯示的溫度探頭殼體是完整的溫度計的一個部件。在溫度探 頭殼體中容納有溫度計的電子器件。溫度探頭殼體可以由塑料、鋁或 不銹鋼制成。對于衛(wèi)生領(lǐng)域中的應(yīng)用，使用不銹鋼制成的殼體。通常 這個上部連接實際溫度傳感器的保護管。
殼體1由殼體下部或殼體基體2和殼體蓋3構(gòu)成。在這種情況中， 下部2和蓋3例如具有匹配的內(nèi)螺紋和外螺紋，使得它們能夠旋接在 一起。用作蓋3的脫落防護器的是連接件4，其優(yōu)選地是柔性的，從而 例如由塑料制成。在這個實施例中，進一步，下部2和蓋3至少在連 接在一起的區(qū)域中為圓柱狀。
在這里顯示的變型中，在殼體下部2的內(nèi)側(cè)面上提供環(huán)繞的槽5， 環(huán)6位于該槽內(nèi)。連接件4固定至環(huán)6。在這個實施例中，環(huán)6可旋轉(zhuǎn)地支承在槽5中。在另一側(cè)，連接件4與蓋3相連。可旋轉(zhuǎn)的環(huán)6使 得蓋3能夠相對于下部2旋轉(zhuǎn)，而連接件4保持固定。在這個變型中， 連接件4既與下部2的內(nèi)側(cè)面相連，也與蓋3的內(nèi)側(cè)面相連。于是， 連接件4通常位于殼體1的內(nèi)部，并且至少當殼體1封閉時連接件4 不會有污垢。于是，這個變型特別地可應(yīng)用于衛(wèi)生應(yīng)用場合，因為殼 體1可以在外表面上盡可能無間隙、無棱角且具有光滑的幾何結(jié)構(gòu)， 從而在殼體的外部既不會積累污垢，也不會積累雜質(zhì)。這個實施例的 優(yōu)點在于，盡管存在脫落防護器，但是殼體的外表面仍然是光滑且無 間隙的。
圖2顯示了測量儀表，其殼體1打開。正如可以看到的，蓋3通 過連接件4而防止脫落地與下部2相連。
圖3顯示了測量儀表的第二變型，其中連接件4分別通過一個環(huán) 6既固定至蓋3又固定至下部2，并且同時可以在殼體下部2或殼體蓋 3內(nèi)的槽5中旋轉(zhuǎn)。兩個環(huán)6和連接件4在這里一件式構(gòu)成。在另一實 施例中，連接件4在至少一端包括加厚部，該加厚部使得連接件能夠 配合入槽5中并且同時仍然能夠在槽5中滑動。連接件4或環(huán)6例如 是塑料模制件。用作噴射材料的可以例如是人造橡膠，特別是熱塑性 人造橡膠。這種情況中要注意的是，材料具有足夠的滑動性能，以在 殼體表面上滑動或者在槽中滑動；而另一方面，材料應(yīng)當具有足夠的 彈性，以使得蓋3也可以翻轉(zhuǎn)到一側(cè)以打開并且例如保證組裝。作為 彈性的替代，還可以考慮在結(jié)構(gòu)上合適地設(shè)計塑料模制件，使得它具 有足夠的可移動性(例如，薄膜鉸鏈)。
通過本發(fā)明，不再有當旋上或旋下蓋3時發(fā)生鉤掛并從而受到妨 礙的危險。另外，還避免了表面的損傷。
圖4顯示了圖3中顯示的第二變型的殼體1的打開狀態(tài)，即，蓋 3被從殼體下部2上旋下并且被連接件4可靠地保持。圖5顯示了可旋轉(zhuǎn)的環(huán)(圖5a))以及柔性的連接件4 (圖5b))， 它們可應(yīng)用于本發(fā)明的測量儀表中。
環(huán)6包括插塞7，環(huán)可以通過插塞插入連接件4的凹口 8中。作 為替代，在環(huán)6中提供螺旋連接。
連接件4的第二凹口 8例如用于將連接件4 (例如通過環(huán)6上的 類似插塞)固定在蓋上或者殼體下部上。進一步，環(huán)6具有凹口，該 凹口為了組裝而可以壓縮。連接件4例如是塑料帶。在一個實施例中， 連接件4與環(huán)相連，其中第一環(huán)位于殼體下部中的槽內(nèi)，并且第二環(huán) 位于殼體蓋中的槽內(nèi)。
圖6顯示了殼體下部2的一部分。顯示了用于引導(dǎo)電纜的電纜槽 9，該電纜例如連接測量變送器(未顯示)。這種情況中，測量變送器 放置在殼體下部2的上部凹口中。測量變送器例如用于操作同一測量 傳感器和/或用于關(guān)于過程變量來分析或進一步處理來自傳感器的測量 值。
電纜入口 IO位于用于測量變送器的插口之下。電纜入口 10和電 纜出口 11在殼體的內(nèi)部件中的軸向延長線形成90。的角度。這樣構(gòu)成 斜面12，使得電纜通過被容易地推入而插入內(nèi)部區(qū)域，其中特別地防 止了電纜扭折。也就是，不需要特殊的工具來例如將電纜拉入內(nèi)部空 間；將電纜引入電纜入口 IO然后推入電纜就足夠。于是，接觸和布線 都大大簡化。
在這種情況中，由斜面12形成的弧的半徑盡可能大，從而進一步 實現(xiàn)簡單地引導(dǎo)電纜。這里，電纜出口 11具有較大的開口，而斜面12 具有約45。的角度。電纜槽9的角度與殼體的實施例匹配，使得電纜轉(zhuǎn) 向電纜出口 11或者殼體頂部的開口。殼體下部2越矮，角度越平坦。于是，電纜末端以相應(yīng)的角度從殼體開口伸出。這里重要的是，電纜的伸出可以通過推壓而實現(xiàn)，并且基本不需要附加的工具。
圖7顯示了殼體蓋3的頂面。顯示的是光導(dǎo)栓塞15的末端，該光
導(dǎo)栓塞是顯示單元13的一個部件并且將至少一個LED 14的信號從殼體的內(nèi)側(cè)面向外部傳導(dǎo)。這種簡單的顯示單元13例如用于傳輸狀態(tài)信號，從而簡化了過程變量的在線監(jiān)控。附圖標記列表
1 殼體
2 殼體下部
3 殼體蓋
4 連接件
5 槽
6 環(huán)
7 插塞
8 凹口
9 電纜槽
10 電纜入口
11 電纜出口12斜面
13顯示單元
14 LED顯示器15光導(dǎo)栓塞
權(quán)利要求
1.用于確定和/或監(jiān)控至少一個過程變量的裝置，包括至少一個殼體(1)，該殼體具有至少一個殼體下部(2)和殼體蓋(3)，其特征在于，所述殼體下部(2)和所述殼體蓋(3)通過至少一個連接件(4)彼此連接，所述連接件(4)接觸所述殼體下部(2)的內(nèi)側(cè)面和所述殼體蓋(3)的內(nèi)側(cè)面，以及所述連接件接觸所述殼體下部(2)和所述殼體蓋(3)，使得所述殼體下部(2)和所述殼體蓋(3)相對于彼此是可旋轉(zhuǎn)的。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其中，在殼體下部(2)和/或殼體蓋(3)中提供至少一個槽(5)，并且連接件(4)至少通過槽(5)接觸殼體下部(2)和/或殼體蓋(3)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其中，在殼體下部(2)和/或殼體蓋(3)中至少分別提供一個槽(5)，并且連接件(4)至少通過兩個槽(5)接觸殼體下部(2)和/或殼體 蓋(3)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的裝置，其中，槽(5)設(shè)置在殼體下部(2)的內(nèi)側(cè)面上或殼體蓋(3)的內(nèi)側(cè)面上。
5. 根據(jù)權(quán)利要求l-4之一所述的裝置，其中， 提供至少一個環(huán)(6)，環(huán)(6)以可旋轉(zhuǎn)的方式支承在槽(5)中，并且 環(huán)(6)接觸連接件(4)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置，其中，xr / z人曰* "t^r & / 7 ^ >1、 、U乂 只'閂]出巫 乂/乂 ，連接件(4)具有凹口 (8)，并且環(huán)(6)和連接件(4)至少通過插塞(7)和凹口 (8)彼此接觸。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1 6之一所述的裝置，其中， 連接件(4)在機械上是柔軟的。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1 7之一所述的裝置，其中， 連接件(4)由塑料制成。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1 8之一所述的裝置，其中， 提供至少一個電纜槽(9)，該電纜槽(9)是殼體下部(2)的整體部件，以及 電纜槽(9)具有至少一個斜面(12)，該斜面將引入電纜槽(9)的 電纜朝向電纜出口 (11)引導(dǎo)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1 9之一所述的裝置，其中， 提供至少一個顯示單元(13)，該顯示單元設(shè)置在殼體蓋(3)中，并且顯示單元(13)具有在殼體蓋(3)的壁內(nèi)的至少一個光導(dǎo)栓塞(15)， 該光導(dǎo)栓塞引導(dǎo)LED顯示器(14)的信號。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于確定和/或監(jiān)控至少一個過程變量的裝置，該裝置包括至少一個殼體(1)，該殼體具有至少一個殼體下部(2)和殼體蓋(3)。根據(jù)本發(fā)明，殼體下部(2)和殼體蓋(3)通過至少一個連接件(4)連接在一起。
文檔編號B65D55/00GK101680810SQ200880019221
公開日2010年3月24日 申請日期2008年6月4日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月5日
發(fā)明者安德烈亞斯·馬丁, 德特勒夫·許滕伯格, 格奧爾格·沃爾夫 申請人:恩德萊斯和豪瑟爾韋澤兩合公司