業(yè)已建議了一種刮水片適配器，其帶有被設(shè)置用于固定地和刮水片連接的基體、被設(shè)置用于能樞轉(zhuǎn)地和基體連接的中間適配器以及至少一個被設(shè)置用于和刮水臂適配器聯(lián)接的連接件。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明基于這樣一種刮水片適配器，其帶有被設(shè)置用于固定地和刮水片連接的基體、被設(shè)置用于能樞轉(zhuǎn)地和基體連接的中間適配器以及至少一個被設(shè)置用于和刮水臂適配器聯(lián)接的連接件。

建議將中間適配器設(shè)置用于和至少一個連接件沿至少兩個不同的取向相對彼此連接。由此有利地降低了特別是通過最終用戶錯誤安裝的風(fēng)險?？梢杂欣孛馊ピO(shè)置用于避免錯誤安裝的附加的保險器件。至少一個連接件也可以有利地被最終用戶快速且簡單地與中間適配器連接。由此可以有利地給予刮水片多個連接件，其中，每一個連接件可以分別被設(shè)置用于與其它的刮水臂適配器類型聯(lián)接。基體優(yōu)選構(gòu)造成板狀。基體優(yōu)選固定地與至少一個彈簧軌、至少一個擋風(fēng)板元件和/或刮水條連接?！肮潭ǖ亍痹谏舷挛闹袘?yīng)當(dāng)尤其理解為是位置固定地和/或不能活動地連接?；w優(yōu)選不可拆卸地與刮水片連接?！安豢刹鹦丁痹谏舷挛闹袘?yīng)當(dāng)尤其理解為是無法分離和/或僅通過毀壞才能分離。中間適配器優(yōu)選被設(shè)置用于和至少一個連接件可拆卸地連接。至少一個連接件被有利地設(shè)置用于和刮水臂適配器可拆卸地連接。刮水片優(yōu)選構(gòu)成了扁平式刮水片。連接件尤其被設(shè)置用于直接貼靠在刮水臂適配器上?！肮嗡圻m配器”在上下文中應(yīng)當(dāng)尤其理解為是這樣一種適配器，其具有與刮水臂構(gòu)件的接觸區(qū)域且與該刮水臂構(gòu)件不會丟失地連接以及被設(shè)置用于提供刮水臂構(gòu)件的用于和連接件聯(lián)接和/或接觸的聯(lián)接區(qū)域?！霸O(shè)置”應(yīng)當(dāng)尤其理解為專門設(shè)計和/或配備?！皩⒁粋€物體設(shè)置用于特定的功能”尤其應(yīng)當(dāng)理解為，該物體在至少一個應(yīng)用狀態(tài)和/或運行工況下履行和/或?qū)嵤┻@個特定的功能。

在本發(fā)明的另一個設(shè)計方案中建議，中間適配器被設(shè)置用于，沿第一取向和/或備選地沿相對第一取向轉(zhuǎn)動至少基本上180°的第二取向與連接件連接。由此可以有利地避免連接件在中間適配器上的無意間的錯誤安裝?！爸辽倩旧稀痹谏舷挛闹袘?yīng)當(dāng)尤其理解為有小于20°，優(yōu)選小于15°，特別優(yōu)選小于10°以及完全特別優(yōu)選小于5°的最大的偏差。

此外還建議，中間適配器至少基本上構(gòu)造成旋轉(zhuǎn)對稱。由此可以達到基體的特別簡單的制造。此外可以特別簡單地完成中間適配器在基體上的安裝?！靶D(zhuǎn)對稱的”在上下文中應(yīng)當(dāng)尤其理解為，基體在轉(zhuǎn)動了一個特定的角度，優(yōu)選轉(zhuǎn)動180°時又自我重合。

此外還建議，中間適配器被構(gòu)造成相對轉(zhuǎn)動軸線旋轉(zhuǎn)對稱，旋轉(zhuǎn)軸線至少基本上平行于適配器豎軸取向。中間適配器由此可以在結(jié)構(gòu)上構(gòu)造得特別簡單。適配器豎軸至少基本上垂直于中間適配器的主延伸平面延伸。適配器豎軸尤其至少基本上垂直于有待刮拭的車輛表面延伸。

此外還建議，中間適配器被構(gòu)造成鏡像對稱，其中，對稱平面至少基本上垂直于縱向延伸方向延伸。中間適配器由此可以在結(jié)構(gòu)上構(gòu)造得特別簡單?！翱v向延伸方向”在上下文中應(yīng)當(dāng)尤其理解為這樣一個方向，其至少基本上平行于構(gòu)件的最大延伸方向延伸。

此外還建議，中間適配器在自由的縱向末端上包括至少一個第一鉸鏈元件，第一鉸鏈元件被設(shè)置用于形成與連接件的樞轉(zhuǎn)支承。由此可以在中間適配器和連接件之間傳遞特別高的扭矩?！白杂傻目v向末端”在上下文中尤其應(yīng)當(dāng)理解為是這樣一個末端，其朝著構(gòu)件的縱向延伸方向結(jié)束該構(gòu)件。該鉸鏈元件優(yōu)選構(gòu)成了軸承突出部和/或縱向突起。

此外還建議，連接件包括至少一個固定元件，其與至少一個第一鉸鏈元件構(gòu)成了樞轉(zhuǎn)軸承。因此可以通過操作者進行特別直觀的安裝。至少一個固定元件有利地被構(gòu)造成鉤狀。

此外還建議，中間適配器在另一個自由的縱向末端上包括至少一個第二鉸鏈元件以及連接件包括卡鎖器件，卡鎖器件被設(shè)置用于和至少一個第二鉸鏈元件卡鎖。由此可以達到特別迅速且安全的安裝。

此外還建議，至少一個卡鎖器件被布置在連接件的自由的縱向末端上。由此可以在中間適配器和連接件之間傳遞特別高的扭矩。此外建議了一種帶有按本發(fā)明的刮水片適配器的刮水片。

此外建議了一種帶有按本發(fā)明的刮水片適配器以及帶有多個連接件的系統(tǒng)，其中，連接件中的每一個連接件都被設(shè)置用于與其它的刮水臂類型聯(lián)接，以及其中，連接件中的每一個連接件都被設(shè)置用于和刮水片適配器的中間適配器聯(lián)接。

按本發(fā)明的刮水片適配器在此應(yīng)當(dāng)并不局限于上述的應(yīng)用和實施形式。按本發(fā)明的刮水片適配器尤其可以為了履行本文中所說明的工作模式而具有數(shù)量不同于在本文中提到的數(shù)量的各個元件、構(gòu)件和單元。

附圖說明

其它的優(yōu)勢由接下來的附圖說明得出。圖中示出了本發(fā)明的實施例。附圖、說明書和權(quán)利要求包含大量組合的特征。技術(shù)人員會相宜地也單獨觀察這些特征且將它們概括成其它的合理的組合。

附圖中：

圖1在示意性側(cè)視圖中示出了刮水臂和帶有刮水片適配器的刮水片；

圖2在立體圖中示出了安裝前的刮水片適配器；

圖3在立體圖中示出了在第一個安裝步驟中的刮水片適配器；

圖4在立體圖中示出了在備選的第一個安裝步驟中的刮水片適配器；

圖5在立體圖中示出了在第二個安裝步驟中的刮水片適配器；

圖6在立體圖中示出了在第三個安裝步驟中的刮水片適配器；

圖7在立體圖中示出了一種系統(tǒng)，其帶有刮水片適配器和不同的連接件。

具體實施方式

在圖1中示出了帶有刮水片適配器的刮水片16。刮水片16構(gòu)成扁平式刮水片。刮水片16被設(shè)置用于清潔車輛玻璃48。刮水片16可拆卸地與刮水臂50聯(lián)接。刮水臂50具有刮水臂適配器18。刮水臂適配器18以技術(shù)人員公知的方式被構(gòu)造成例如頂鎖型適配器或側(cè)鎖型適配器。刮水臂50被設(shè)置用于固定在驅(qū)動軸52上。驅(qū)動軸52被設(shè)置用于通過未詳細(xì)示出的驅(qū)動馬達實施振蕩的轉(zhuǎn)動運動。刮水片適配器被設(shè)置用于和刮水臂適配器18聯(lián)接。

刮水臂50和安裝在其上的刮水片16在樞轉(zhuǎn)運動中在車輛玻璃48上能被擺動地驅(qū)動。在刮拭運行中，刮水片16的刮水條54拂過車輛玻璃48。刮水片16具有第一擋風(fēng)板元件56。第一擋風(fēng)板元件56被設(shè)置用于使行駛風(fēng)轉(zhuǎn)向以及用于產(chǎn)生刮水片16朝車輛玻璃48方向的壓緊力。第一擋風(fēng)板元件56幾乎延伸經(jīng)過刮水片16的總縱向延伸長度的一半。刮水片16具有第二擋風(fēng)板元件58。第二擋風(fēng)板元件58構(gòu)造成與第一擋風(fēng)板元件56分離。第一擋風(fēng)板元件56和第二擋風(fēng)板元件58構(gòu)造成彼此鏡像對稱。第二擋風(fēng)板元件58被設(shè)置用于使行駛風(fēng)轉(zhuǎn)向以及用于產(chǎn)生刮水片16朝車輛玻璃48方向的壓緊力。第二擋風(fēng)板元件58幾乎延伸經(jīng)過刮水片16的總縱向延伸長度的一半。刮水片16具有兩個端蓋60、62。端蓋60、62被布置在刮水片16的對置的自由的末端上。端蓋60、62朝著縱向延伸方向26結(jié)束刮水片16?？v向延伸方向26在已安裝的狀態(tài)下至少基本上平行于刮水片16的主縱向延伸的方向延伸。

在圖2中詳細(xì)示出了刮水片適配器。刮水片適配器被構(gòu)造成多件式。刮水片適配器包括基體10?；w10固定地與刮水片16連接?；w10不能活動地布置在刮水片16上。更準(zhǔn)確地說，基體10與刮水片16的未示出的彈性軌剛性地連接?；w10被構(gòu)造成板狀?；w10被構(gòu)造成至少基本上呈正方形?；w10具有軸承元件64。軸承元件64構(gòu)成了樞轉(zhuǎn)螺栓。軸承元件64構(gòu)成樞轉(zhuǎn)軸線66。樞轉(zhuǎn)軸線66至少基本上平行于刮水片16的刮拭方向取向。軸承元件64沿縱向延伸方向26觀察居中布置在基體10上。沿刮拭方向觀察，軸承元件64在兩端伸出超過基體10?；w10貼靠在擋風(fēng)板元件56、58上。

刮水片適配器具有中間適配器12。中間適配器12被設(shè)置用于與基體10可樞轉(zhuǎn)地連接。在已安裝狀態(tài)下，中間適配器12與基體10不可拆卸地連接。由此避免了中間適配器12從基體10的無毀壞的拆卸。中間適配器12由合成材料構(gòu)成。軸承元件64被設(shè)置用于可樞轉(zhuǎn)地支承中間適配器12。

中間適配器12具有兩個軸承凹槽68、70。軸承凹槽68、70分別具有圓形的橫截面。軸承凹槽68、70至少基本上構(gòu)造成與軸承元件64形狀互補。軸承凹槽68、70被設(shè)置用于容納軸承元件64。中間適配器12包括第一側(cè)壁80。第一側(cè)壁80垂直于樞轉(zhuǎn)軸線66延伸。第一側(cè)壁80具有軸承凹槽68。第一側(cè)壁80為了安裝而被構(gòu)造成能彈性地偏轉(zhuǎn)。中間適配器12還包括第二側(cè)壁82。第二側(cè)壁82垂直于樞轉(zhuǎn)軸線66延伸。第二側(cè)壁82具有軸承凹槽70。第二側(cè)壁82為了安裝而被構(gòu)造成能彈性地偏轉(zhuǎn)。

第一側(cè)壁80和第二側(cè)壁82彼此平行地取向。第一側(cè)壁80和第二側(cè)壁82經(jīng)由兩個連接元件84、86相互連接。連接元件84、86被構(gòu)造成接片形。連接元件84、86彼此平行地延伸。連接元件84、86沿縱向延伸方向26彼此相間隔。

刮水片適配器具有連接件14，連接件被設(shè)置用于和刮水臂適配器18聯(lián)接。連接件14被部分示出。更準(zhǔn)確地說，沒有示出在剖切面96上方的連接件14。連接件14在剖切面96上方具有技術(shù)人員公知的用于和至少一個刮水臂適配器類型聯(lián)接的構(gòu)型。

中間適配器12被設(shè)置用于與連接件14沿兩個不同的取向相對彼此連接。中間適配器12被設(shè)置用于沿第一取向以及備選地沿相對第一取向轉(zhuǎn)動了180°的第二取向與連接件14連接。中間適配器12被構(gòu)造成旋轉(zhuǎn)對稱。更準(zhǔn)確地說，中間適配器12在轉(zhuǎn)動了180°后又自我重合。

中間適配器12被構(gòu)造成相對轉(zhuǎn)動軸線20旋轉(zhuǎn)對稱，轉(zhuǎn)動軸線至少基本上平行于適配器豎軸22取向。在所示的實施例中，轉(zhuǎn)動軸線20對應(yīng)適配器豎軸22。但也可以考慮的是，轉(zhuǎn)動軸線20稍微偏離適配器豎軸22。適配器豎軸22垂直于中間適配器12的主延伸平面延伸。中間適配器12被構(gòu)造成鏡像對稱。對稱平面24垂直于縱向延伸方向26延伸。

中間適配器12在自由的縱向末端28上包括第一鉸鏈元件30。第一鉸鏈元件30被設(shè)置用于形成與連接件14的樞轉(zhuǎn)支承。第一鉸鏈元件30局部被構(gòu)造成圓柱形。鉸鏈元件30構(gòu)成了軸承突出部。圓柱軸線在此平行于樞轉(zhuǎn)軸線66延伸。在第一鉸鏈元件30上朝著中間適配器12的內(nèi)部區(qū)域布置有止擋板88。此外，中間適配器12在自由的縱向末端28上還包括另一個鉸鏈元件32。另一個鉸鏈元件32被設(shè)置用于形成了與連接件14的樞轉(zhuǎn)支承。另一個鉸鏈元件32局部被構(gòu)造成圓柱形。另一個鉸鏈元件32構(gòu)成了軸承突出部。圓柱軸線在此平行于樞轉(zhuǎn)軸線66延伸。在第二鉸鏈元件32上朝著中間適配器12的內(nèi)部區(qū)域布置有止擋板90。

基于中間適配器12的對稱性，中間適配器12的另一個自由的縱向末端38的構(gòu)型對應(yīng)中間適配器12的自由的縱向末端28的鏡像對稱的構(gòu)型。中間適配器12在另一個自由的縱向末端38上具有第二鉸鏈元件74和另一個鉸鏈元件76。在第二鉸鏈元件74上朝著中間適配器12的內(nèi)部區(qū)域布置有止擋板92。在另一個鉸鏈元件76上朝著中間適配器12的內(nèi)部區(qū)域布置有止擋板94。

如在圖3中所示那樣，連接件14包括固定元件36。固定元件36與第一鉸鏈元件30構(gòu)成了樞轉(zhuǎn)軸承34。刮水片16在圖3至6中為清楚起見并未示出。固定元件36被構(gòu)造成鉤狀。固定元件36在已安裝的狀態(tài)下在側(cè)向貼靠在止擋板88上。圖4表明，連接件14也可以轉(zhuǎn)動180°后與中間適配器12安裝。另一個固定元件72和第二鉸鏈元件74一起構(gòu)成了樞轉(zhuǎn)軸承34。固定元件36在已安裝的狀態(tài)下在側(cè)向貼靠在止擋板92上。下文中示出了在圖3中示出的布置的進一步的安裝。安裝當(dāng)然也可以類似地傳遞給在圖4中示出的轉(zhuǎn)動后的布置。

連接元件14包括卡鎖器件40?？ㄦi器件40被設(shè)置用于和第二鉸鏈元件74卡鎖。卡鎖器件40被布置在連接件14的自由的縱向末端42上。卡鎖器件40因此沿縱向延伸方向26結(jié)束連接件14。連接件14此外還包括另一個卡鎖器件78(圖1)。另一個卡鎖器件78被設(shè)置用于和鉸鏈元件76卡鎖。另一個卡鎖器件78被布置在連接件14的自由的縱向末端42上?？ㄦi器件78沿縱向延伸方向結(jié)束連接件14。在卡鎖器件40的側(cè)向布置著兩個在連接件14中的切槽。在卡鎖器件78的側(cè)向也布置著兩個在連接件14中的切槽。切槽平行于適配器豎軸22延伸。切槽允許了卡鎖器件40、78的特別簡單的且大幅的偏轉(zhuǎn)。

在安裝時卡鎖器件40與第二鉸鏈元件74貼靠(圖5)。鉸鏈元件74將卡鎖器件40從初始位置偏轉(zhuǎn)出來。如圖6所示那樣，卡鎖器件40在達到最終安裝位置后彈簧彈性地運動返回初始位置且在此從后方咬合鉸鏈元件74。在最終安裝位置中，卡鎖器件40平面地貼靠在鉸鏈元件30上。另一個卡鎖器件78在類似的運動中與鉸鏈元件76貼靠(在此未示出)。

如在圖7中所示那樣，刮水片適配器被使用在一種有多個連接件14、44、46的系統(tǒng)中。連接件14、44、46的數(shù)量在此可以自由變化。每一個連接件14、44、46被設(shè)置用于和刮水片16的中間適配器12聯(lián)接。每一個連接件14、44、46被設(shè)置用于和其它的刮水臂類型(在此未示出)聯(lián)接。連接件14、44、46在此僅被示出至各自的剖切面96、98、100。在剖切面96、98、100上方設(shè)有技術(shù)人員公知的或看上去合理的構(gòu)型，它們適用于和不同的刮水臂類型，如特別是頂鎖型適配器、側(cè)鎖型適配器和/或U形鉤適配器聯(lián)接。連接件14、44、46因此指的是普遍的連接件。連接件14、44、46能互換。