用于工程機(jī)械的操作單元和用于運(yùn)行該操作單元的方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于工程機(jī)械(1)的操作單元(13)，其中操作單元(13)可折疊地或者可下沉地設(shè)置在工程機(jī)械(1)上。操作單元具有用于顯示和輸入的觸摸屏(10)。觸摸屏(10)的信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的選擇和/或布置和/或顯示大小與情況相關(guān)地實(shí)現(xiàn)。
【專(zhuān)利說(shuō)明】用于工程機(jī)械的操作單元和用于運(yùn)行該操作單元的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于工程機(jī)械的操作單元和一種用于運(yùn)行該操作單元的方法，其中所述操作單元具有觸摸屏，用于顯示和輸入信息。
【背景技術(shù)】
[0002]屬于這類(lèi)工程機(jī)械的特別有用于交通路線(xiàn)建設(shè)以及土工和垃圾堆放的所有移動(dòng)式機(jī)械。典型的這類(lèi)機(jī)械是路面銑刨機(jī)、筑路機(jī)、路面整修機(jī)、土壤穩(wěn)定機(jī)、表面掘進(jìn)機(jī)、夯實(shí)輥、土壤和垃圾夯實(shí)機(jī)、撒播車(chē)、挖土機(jī)、履帶式車(chē)輛和平土機(jī)。
[0003]這類(lèi)工程機(jī)械包括機(jī)架和行走機(jī)構(gòu)，其中行走機(jī)構(gòu)的接觸地面的功能單元下面稱(chēng)為行駛元件。因此典型的行駛元件例如是車(chē)輪、履帶機(jī)構(gòu)、輥(輪箍)等。此外這里包括的工程機(jī)械還具有作業(yè)裝置，用該作業(yè)裝置執(zhí)行它的專(zhuān)門(mén)的工程機(jī)械功能。在路面銑刨機(jī)的情況下作業(yè)裝置例如是銑刨轉(zhuǎn)子，在夯實(shí)輥的情況下例如是用于產(chǎn)生輪箍的振動(dòng)的激勵(lì)器。
[0004]為這類(lèi)工程機(jī)械的操作者提供操作工作臺(tái)，在操作工作臺(tái)上存在所有操作區(qū)和運(yùn)行指示。特別在移動(dòng)的和自行駛的工程機(jī)械中存在不同的運(yùn)行模式，例如在運(yùn)輸運(yùn)行，其中工程機(jī)械僅改變地點(diǎn)；和不同的作業(yè)模式，其中工程機(jī)械進(jìn)行其規(guī)定的作業(yè)。在不同的作業(yè)模式中，對(duì)于操作者必須觀(guān)察專(zhuān)門(mén)的運(yùn)行指示和執(zhí)行不同的操作功能。
[0005]在DE43 08 556A1中記載了用于起重設(shè)備和重型的工程機(jī)械的這種類(lèi)型的操作工作臺(tái)。它在操作人員的可觸及區(qū)域內(nèi)包括具有監(jiān)視器的操作單元。這里設(shè)有顯示器，其可圍繞多個(gè)軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)地和傾斜地設(shè)置，因此在所有運(yùn)行條件下都能夠無(wú)眩光地(blendungsfrei)調(diào)整。該顯示器可以在停止使用時(shí)下沉或者移除。它也應(yīng)該用于保護(hù)防止濫用或者破壞。但是在該文獻(xiàn)中建議的解決方案在構(gòu)造上花費(fèi)非常大并且要求非常大的位置。
[0006]此外從US2008/0094374A1中獲知一種用于撒播車(chē)的操作單元。它包括用于輸入信息和用于以不同顏色顯示信息的觸摸屏。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的任務(wù)在于，為工程機(jī)械提供一種改進(jìn)的操作單元，它提供足夠的防破壞保護(hù)并且基本上改善工程機(jī)械的易操作性。
[0008]該任務(wù)通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求的主題解決。有利的擴(kuò)展在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的第一方面，本發(fā)明涉及用于工程機(jī)械的操作單元，其中操作單元可折疊地或者可下沉地設(shè)置在工程機(jī)械上，其特征在于，操作單元具有觸摸屏，用于顯示和輸入信息；和信息區(qū)和/或操作區(qū)的顯示與情況(工程機(jī)械的狀況)相關(guān)地進(jìn)行。可折疊性或者可下沉性具有這樣的結(jié)果:操作單元在折疊或者下沉后從外面不可見(jiàn)，這樣減小了破壞的可能性。此外優(yōu)選在折疊的或者下沉的狀態(tài)下設(shè)置鎖定裝置。在需要的情況下觸敏的觸摸屏通過(guò)折疊或者下沉也可以受到保護(hù)不被損壞或者外部的危險(xiǎn)作用。觸摸屏也稱(chēng)為觸屏、觸摸顯示屏或者觸感顯示屏。這種觸摸屏與現(xiàn)有技術(shù)相比顯著小，此外在一個(gè)構(gòu)件內(nèi)結(jié)合了顯示和操作的功能。因此它在結(jié)構(gòu)上能夠明顯更簡(jiǎn)單地折疊或下沉。不過(guò)它為顯示本身提供小的位置，因此在把多部分的顯示和操作單元轉(zhuǎn)變?yōu)閱尾糠值膸в杏|摸屏和相應(yīng)的功能組合的操作單元時(shí)合理的是，其與情況相關(guān)地進(jìn)行信息區(qū)和操作區(qū)的顯示，使得即使在可使用的位置少的情況下也能夠進(jìn)行所有在相關(guān)情況下相關(guān)的顯示和輸入。
[0010]術(shù)語(yǔ)“與情況相關(guān)地/根據(jù)情況”在本發(fā)明中理解為，信息區(qū)和操作區(qū)的顯示取決于工程機(jī)械的運(yùn)行模式。因此在運(yùn)行模式變化的情況下信息區(qū)和/或操作區(qū)的顯示也以下面的方式變化:顯示相關(guān)的運(yùn)行模式所需的信息區(qū)和操作區(qū)，而不顯示該運(yùn)行模式不需要的信息區(qū)和操作區(qū)。
[0011]本發(fā)明的核心特別在于，操作區(qū)在觸摸屏上的顯示與情況相關(guān)地變化。于是顯示的操作區(qū)的選擇或者安排特別可以根據(jù)工程機(jī)械的運(yùn)行情況改變。對(duì)此可選地或與之組合地，顯示的操作區(qū)的顯示大小根據(jù)工程機(jī)械的運(yùn)行情況變化。通過(guò)這種方法觸摸屏的迄今尚未開(kāi)發(fā)的可能性在用于工程機(jī)械時(shí)能夠得到進(jìn)一步的發(fā)揮，特別當(dāng)對(duì)觸敏的觸摸屏構(gòu)成唯一用于操作的操作單元時(shí)，例外的是必要時(shí)存在點(diǎn)火開(kāi)關(guān)或接通開(kāi)關(guān)，首先用所述點(diǎn)火開(kāi)關(guān)或接通開(kāi)關(guān)起動(dòng)該操作單元。
[0012]工程機(jī)械的所謂的“不同的運(yùn)行情況”在這里是指為這樣的情況差異:它們通過(guò)在工程機(jī)械上設(shè)置的工具和作業(yè)裝置的狀態(tài)和當(dāng)前的活動(dòng)確定地產(chǎn)生。例如一個(gè)工作的振動(dòng)輥與一個(gè)不工作的振動(dòng)輥相比引起不同的運(yùn)行狀態(tài)?；蛘咴诼访驺娕贆C(jī)的情況下接通用于粗銑刨的銑刨輥構(gòu)成不同于例如接通精銑刨的銑刨輥的運(yùn)行狀態(tài)。也就是說(shuō)運(yùn)行狀態(tài)也可以通過(guò)內(nèi)部的、即與工程機(jī)械相關(guān)的參數(shù)規(guī)定。切換到另一個(gè)在觸摸屏上顯示的、自身尚未對(duì)工具和作業(yè)裝置施加直接的作用的操作菜單不會(huì)引起工程機(jī)械上運(yùn)行情況的改變，因?yàn)橛|摸屏以及其他的控制裝置孤立地看對(duì)于本發(fā)明不構(gòu)成現(xiàn)有技術(shù)的工具或者作業(yè)裝置。
[0013]例如可以設(shè)定，在確定的運(yùn)行模式下僅顯示與該運(yùn)行模式相關(guān)的那些操作區(qū)。在該運(yùn)行模式下不相關(guān)的操作區(qū)保持隱藏。此外各個(gè)操作區(qū)的大小也可以根據(jù)情況而不同。這樣，當(dāng)松開(kāi)駐車(chē)制動(dòng)時(shí)，例如可以在行駛模式下放大示出一種虛擬的加速踏板，用于控制行駛速度。涉及行駛運(yùn)行中的不重要的操作指令的操作區(qū)可以構(gòu)造的顯著小。此外當(dāng)要使車(chē)輛運(yùn)動(dòng)時(shí)當(dāng)然也可以把該虛擬的加速踏板的排列在明顯中央的位置設(shè)置。相反當(dāng)駐車(chē)制動(dòng)被激活時(shí)，用于操作作為設(shè)備例如用于夯實(shí)地基的輪箍、輸送設(shè)備或者銑刨輥的操作區(qū)突出的位置定位在觸摸屏上。
[0014]本發(fā)明使得能夠盡可能高效率地利用觸摸屏上的位置，由此在盡可能小的觸摸屏上仍能夠布置當(dāng)前相關(guān)的所有操作區(qū)?？梢圆辉O(shè)置多個(gè)特別是機(jī)械式的操作區(qū)，使得也能夠顯著減小機(jī)器的易故障性。此外該方法提供這樣的可能性，即簡(jiǎn)單地通過(guò)下載特別是制造商方面的軟件更新，能夠不斷地更新操作方式。因此操作單元能夠容易地適應(yīng)新的框架條件。
[0015]優(yōu)選這樣的操作單元設(shè)置在用于操作工程機(jī)械的至少兩個(gè)不同的操作位置。這里操作區(qū)的選擇、布置或者顯示大小根據(jù)操作單元的操作位置變化。也就是說(shuō)操作單元可拆卸地在工程機(jī)械上設(shè)置，并且這里例如可以設(shè)置在駕駛室左面的位置或者駕駛室右面的位置。另一種可能性是當(dāng)然也可以設(shè)置在駕駛室外面的位置，例如在罩殼的側(cè)面，使得也能夠從機(jī)械的外部操作。此時(shí)工程機(jī)械和操作單元之間的連接既可以是無(wú)線(xiàn)連接，也可以是有線(xiàn)連接，這里在本發(fā)明的范圍內(nèi)特別設(shè)定，設(shè)有至少一個(gè)地點(diǎn)固定的、也就是說(shuō)地點(diǎn)上固定地預(yù)先規(guī)定的操作位置。操作位置可以通過(guò)支架地點(diǎn)固定地預(yù)先規(guī)定，操作單元可在支架中容納在工程機(jī)械上。
[0016]對(duì)此有利的是，操作區(qū)的顯示現(xiàn)在僅根據(jù)所占據(jù)的操作位置改變。這樣例如僅對(duì)一個(gè)專(zhuān)門(mén)的操作位置有意義，相反在另一個(gè)操作位置沒(méi)有意義。例如如果由于法律規(guī)定要求操作人員在工程機(jī)械行駛期間始終位于駕駛室內(nèi)，而不能位于駕駛室外面，則僅當(dāng)在駕駛室內(nèi)操作位置被占據(jù)時(shí)才顯示“駕駛操作元件”。
[0017]優(yōu)選自動(dòng)地識(shí)別操作單元位于哪個(gè)操作位置。這點(diǎn)例如可以借助布線(xiàn)或者插接連接進(jìn)行，特別通過(guò)在插接位置設(shè)置接觸開(kāi)關(guān)進(jìn)行。另外可選地這也可以無(wú)線(xiàn)地、例如通過(guò)使用RFID芯片或者其他非接觸的識(shí)別可能性進(jìn)行。另外，可選地，操作位置也可以?xún)H通過(guò)連接類(lèi)型確定。這樣現(xiàn)有的藍(lán)牙連接可以指出，未具體確定的、地點(diǎn)靈活的操作位置被占據(jù)。
[0018]在另一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中可以設(shè)定，操作單元可以與至少兩個(gè)分開(kāi)的工程機(jī)械連接，用于操作相應(yīng)的工程機(jī)械。根據(jù)所連接的工程機(jī)械改變操作區(qū)的選擇、布置或者顯示大小。上面為操作位置所述的內(nèi)容當(dāng)然在操作單元用于另一個(gè)工程機(jī)械時(shí)同樣適用。這樣不言而喻的是，另外的、特別類(lèi)型與其不同的工程機(jī)械需要不同的操作區(qū)并且也需要不同的用于輸出信息的顯示元件。操作單元總是自動(dòng)地識(shí)別與其連接的工程機(jī)械，并且操作區(qū)的顯示自動(dòng)地適配于相應(yīng)的運(yùn)行情況。
[0019]有利的是，操作單元現(xiàn)在不再與機(jī)器有關(guān)；本發(fā)明的方法使得能夠使操作區(qū)更多地與人員有關(guān)。這意味著，操作位置可以擁有一種人格化(personifizieren)的操作單元，這種操作單元將該操作位置用于操作不同的工程機(jī)械。操作人員可以為自身調(diào)整操作單元的基本特征，例如優(yōu)選的字體大小、亮度或色彩偏好。但是當(dāng)操作單元與另一個(gè)工程機(jī)械連接時(shí)，操作單元的工程機(jī)械特定的特征始終自動(dòng)地適配。這里同樣適用的是，操作單元和相應(yīng)工程機(jī)械之間的連接既可以以無(wú)線(xiàn)方式也可以以有線(xiàn)連接方式進(jìn)行。操作位置一方面可以是在工程機(jī)械附近“任何一處”的不確定的位置處，即是無(wú)線(xiàn)的；另一方面，操作位置也可以通過(guò)播接位置或者類(lèi)似結(jié)構(gòu)在地點(diǎn)上具體地確定。
[0020]此外，本發(fā)明還包括具有上述類(lèi)型的操作單元的工程機(jī)械。該操作單元可拆卸地與工程機(jī)械連接并且可在多個(gè)不同的操作位置與工程機(jī)械連接。存在用于識(shí)別操作位置的裝置。但是這里特別始終設(shè)置至少一個(gè)在地點(diǎn)上固定的操作位置。此外本發(fā)明涉及由至少兩個(gè)工程機(jī)械組成的組，所述工程機(jī)械的區(qū)別在于工程機(jī)械的種類(lèi)，其中這兩個(gè)工程機(jī)械可以通過(guò)同一個(gè)操作單元操作。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0021]根據(jù)在附圖中表示的實(shí)施例進(jìn)一步解釋本發(fā)明。附圖中示意性地:
[0022]圖1示出移動(dòng)的、自行駛的工程機(jī)械；
[0023]圖2進(jìn)一步示出該工程機(jī)械的部分剖切的俯視圖；
[0024]圖3到5分別示出操作單元的透視圖；和
[0025]圖6示出操作單元的折疊機(jī)構(gòu)。
【具體實(shí)施方式】[0026]圖1中示出的工程機(jī)械I例如是振動(dòng)夯土機(jī)，其具有前車(chē)2和后車(chē)3，它們通過(guò)擺接頭/彎折接頭4彼此連接。前車(chē)設(shè)有用于振動(dòng)夯實(shí)地基7的輪箍(Bandage) 5。輪箍5構(gòu)成該工程機(jī)械的作業(yè)裝置，也就是說(shuō)用它來(lái)執(zhí)行振動(dòng)夯土機(jī)類(lèi)的夯實(shí)工作。在后車(chē)3上有一對(duì)裝備有橡膠輪胎的車(chē)輪6。此外該工程機(jī)械設(shè)有駕駛臺(tái)8 (圖2)，它設(shè)置在駕駛室9內(nèi)。
[0027]對(duì)于所有其他通常在這類(lèi)工程機(jī)械I上存在的監(jiān)視、控制和調(diào)節(jié)設(shè)備純示例性地和代表性地示出光學(xué)照相機(jī)21，用它監(jiān)視該工程機(jī)械的作業(yè)裝置和工作結(jié)果。其他在這種工程機(jī)械中通常監(jiān)視的量例如是燃料、水、油壓、地基7的夯實(shí)測(cè)量值和關(guān)于被加工的地基、工程機(jī)械I的地理位置、行駛速度、速度預(yù)選、作業(yè)裝置的驅(qū)動(dòng)裝置、作業(yè)裝置的磨損、驅(qū)動(dòng)裝置以及必要時(shí)作業(yè)裝置的轉(zhuǎn)速、運(yùn)行時(shí)長(zhǎng)的任意其他的測(cè)量。
[0028]工程機(jī)械I在不同的運(yùn)行模式下運(yùn)行。為了使工程機(jī)械I進(jìn)行純粹的位置改變，例如將工程機(jī)械切換到運(yùn)輸模式，在這種模式下工程機(jī)械可以以較高的速度行駛，并且在該模式下輪箍5不執(zhí)行任何振動(dòng)作業(yè)。為了夯實(shí)地基7工程機(jī)械I可以以不同的運(yùn)行模式運(yùn)行，在這種模式下輪箍被置于振動(dòng)中，并且在此時(shí)工程機(jī)械I的行駛速度通常較慢。振動(dòng)的類(lèi)型和形式例如根據(jù)地基的類(lèi)型、當(dāng)前存在的夯實(shí)情況或者根據(jù)要實(shí)現(xiàn)的夯實(shí)來(lái)調(diào)整。工程機(jī)械I裝備有工作控制系統(tǒng)，這里是夯實(shí)控制系統(tǒng)，利用該系統(tǒng)確定和以文件形式記錄執(zhí)行的工作/夯實(shí)并且與其他的信息一起在按照?qǐng)D2和3的觸摸屏10上顯示。
[0029]在根據(jù)圖2的工程機(jī)械I的俯視圖中駕駛室9的頂棚被切除，從而能夠看見(jiàn)構(gòu)造成平臺(tái)11的操作工作臺(tái)12，它在工程機(jī)械I的整個(gè)寬度上延伸，并且操作人員(未圖示)停留在操作工作臺(tái)旁邊。該操作工作臺(tái)12設(shè)有操作單元13，所述操作單元在四個(gè)不同的操作位置A、B、C和D示出。操作單元13裝備有觸摸屏10，觸摸屏10設(shè)有多個(gè)信息區(qū)14和多個(gè)操作區(qū)15(圖3)。此外在操作工作臺(tái)12上設(shè)置操縱桿16，用于控制工程機(jī)械I的不同的功能。
[0030]操作工作臺(tái)12可以裝備唯一的操作單元13，所述操作單元可以靜止地設(shè)置預(yù)先規(guī)定的地點(diǎn)，例如設(shè)置在操作位置A、B、C或D，或者操作單元在其操作位置上是可變的，并且可以有選擇地安置在操作位置A、B、C或D之一中。在大型的工程機(jī)械中也可以在不同的操作位置A、B、C或D存在多個(gè)這種操作單元。在操作位置A和D中操作單元13借助臂18保持在駕駛室9或者平臺(tái)11的外部。在駕駛室9或者平臺(tái)11的內(nèi)部的操作位置B和C中，操作單元保持在支架19(圖3)上。當(dāng)在工程機(jī)械I和便攜式的操作單元13’之間存在無(wú)線(xiàn)連接22時(shí)，工程機(jī)械I能夠由此在遠(yuǎn)程控制模式中被遠(yuǎn)程控制。在這種運(yùn)行模式下僅在觸摸屏10上顯示遠(yuǎn)程操作工程機(jī)械I所需要的操作區(qū)15。用于工程機(jī)械I的應(yīng)該不能遠(yuǎn)程操作的功能的操作區(qū)15則不顯示。
[0031]操作單元13的操作位置A、B、C或D通常取決于工程機(jī)械I的當(dāng)前的作業(yè)模式和使用地點(diǎn)的實(shí)際條件。在圖2中示出例如向右進(jìn)行轉(zhuǎn)向回轉(zhuǎn)的工程機(jī)械1，其中輪箍5以其在行駛方向上位于右面的邊緣沿預(yù)先規(guī)定的線(xiàn)17行駛，如通常地由路邊石邊緣構(gòu)成的線(xiàn)。為了操作人員能夠正確地觀(guān)察輪箍5的邊緣，則操作人員應(yīng)位于相關(guān)的車(chē)輛側(cè)。此時(shí)有利的是，當(dāng)操作單元13也定位在該車(chē)輛側(cè)時(shí)，則應(yīng)在平臺(tái)11的外部在操作位置A中或者在平臺(tái)11的內(nèi)部在操作位置B中，從而操作者能夠良好地讀取觸摸屏10的信息區(qū)14并且容易地夠及操作區(qū)15。當(dāng)操作者必須停留在平臺(tái)11的左側(cè)或者中央并且操作單元13盡可能位于操作位置C或者D時(shí)，這合理地適用。[0032]信息區(qū)14和操作區(qū)15在觸摸屏10上與情況相關(guān)地顯示。這意味著，這種顯示與當(dāng)前的運(yùn)行狀態(tài)、施工現(xiàn)場(chǎng)的當(dāng)前狀態(tài)和/或操作者在平臺(tái)11上的當(dāng)前位置相關(guān)。這里信息區(qū)14顯示這樣的信息,它們?yōu)楫?dāng)前的運(yùn)行狀態(tài)和/或操作者的位置定制。操作區(qū)15同樣涉及那些涉及當(dāng)前的運(yùn)行狀態(tài)和/或操作者的位置的功能。如果與當(dāng)前情況無(wú)關(guān)地需要使用信息區(qū)14和操作區(qū)15，則它們保持不變。
[0033]當(dāng)工程機(jī)械I例如處于運(yùn)輸模式時(shí)，信息區(qū)14顯示工程機(jī)械I的運(yùn)輸行駛常見(jiàn)的和重要的運(yùn)行參數(shù)，其中特別是:作業(yè)裝置在運(yùn)輸位置，輔助驅(qū)動(dòng)裝置關(guān)斷等。操作區(qū)15在運(yùn)輸模式中這樣設(shè)置，使得能夠操作和控制工程機(jī)械I的運(yùn)輸行駛常見(jiàn)的和重要的功能，其中特別是:快速行駛、慢速行駛等。對(duì)于對(duì)運(yùn)輸方式不相關(guān)的信息，例如關(guān)于加工過(guò)程的測(cè)量結(jié)果、這里例如是夯實(shí)測(cè)量值，和關(guān)于作業(yè)裝置的運(yùn)行和磨損的數(shù)據(jù)，不進(jìn)行顯示。同樣很少顯示與運(yùn)輸模式不相干的操作區(qū)，例如接通和切斷作業(yè)單元或者接通或者切斷規(guī)定的工作流程等。
[0034]在維護(hù)模式中，信息區(qū)14內(nèi)常見(jiàn)的顯示和操作區(qū)15的布置例如是“切斷/接通主驅(qū)動(dòng)裝置”、“切斷/接通輔助驅(qū)動(dòng)裝置”。在一種專(zhuān)門(mén)的“夜間運(yùn)行”模式中，通常顯示所有大燈和信號(hào)燈的正常的功能和使得能夠通過(guò)操作區(qū)15對(duì)其進(jìn)行操作。
[0035]根據(jù)工程機(jī)械I的類(lèi)型存在多種作業(yè)模式，這些作業(yè)模式使得需要在信息區(qū)14內(nèi)和操作區(qū)15內(nèi)進(jìn)行不同的顯示和對(duì)操作區(qū)進(jìn)行不同的布置。這些作業(yè)模式例如可能涉及前進(jìn)或者說(shuō)向前行駛、涉及倒車(chē)運(yùn)行、涉及輔助設(shè)備的接通和關(guān)斷、涉及輔助材料或者添加劑消耗或供給、涉及測(cè)量結(jié)果的顯示、涉及測(cè)量、監(jiān)視和控制設(shè)備的接通和關(guān)斷等。
[0036]信息區(qū)14可以以已知的方式例如構(gòu)造成模擬的或者數(shù)字的顯示、用于顯示照相機(jī)圖像的圖案、圖形顯示或者屏幕等。操作區(qū)15可以以已知的方式例如通過(guò)圖標(biāo)、虛擬的按鈕、滑標(biāo)或者杠桿等示出，它們可以通過(guò)操作人員相應(yīng)的接觸被操作。
[0037]在觸摸屏10上可以同時(shí)顯示多個(gè)信息區(qū)14和/或操作區(qū)15。它們能夠根據(jù)運(yùn)行模式和/或通過(guò)操作者的相應(yīng)的控制具有不同的大小，并且它們?cè)谟|摸屏10上的位置可以是不同的。換句話(huà)說(shuō)這意味著，各個(gè)信息區(qū)14和操作區(qū)的大小、布置和分布可以根據(jù)工程機(jī)械的各種運(yùn)行情況變化和/或被改變。
[0038]操作區(qū)15和信息區(qū)14的顯示的切換可以自動(dòng)地隨著從一種運(yùn)行模式向另一種的切換進(jìn)行，例如還通過(guò)操縱桿16的操作或者通過(guò)操作者借助操作區(qū)15進(jìn)行切換而進(jìn)行。
[0039]同樣有利的是，工程機(jī)械I的所說(shuō)明的使用可能性不僅限于唯一的一個(gè)工程機(jī)械。操作單元13也可以在其他的工程機(jī)械上連接或者與其一起使用。操作單元13自動(dòng)地確定，處于哪個(gè)操作位置和/或它與哪一個(gè)工程機(jī)械連接，并且自動(dòng)地調(diào)整觸摸屏10的顯
/Jn ο
[0040]圖3和4示出，信息區(qū)14和操作區(qū)15的布置以何種方式根據(jù)情況適應(yīng)操作者在平臺(tái)11上的位置。信息區(qū)14、20、21和操作區(qū)15的布置和分布在圖3中例如相應(yīng)于操作位置C選擇,在該操作位置操作者位于平臺(tái)11的左側(cè)。為使操作區(qū)15的操作變得容易，因此這些操作區(qū)設(shè)置在觸摸屏10的左側(cè)。較大的因此容易讀取的信息區(qū)21設(shè)置在最遠(yuǎn)的區(qū)域、也就是說(shuō)設(shè)置在觸摸屏10的右側(cè)。信息區(qū)14是模擬或數(shù)字的顯示，信息區(qū)20是照相機(jī)20的電視圖像，而信息區(qū)21是地基7的加工狀態(tài)的計(jì)算機(jī)模擬。
[0041]信息區(qū)14、20、21和操作區(qū)15的布置和分布在圖4中對(duì)應(yīng)于操作位置B，在該操作位置，操作者位于平臺(tái)11的右側(cè)。信息區(qū)14、20、21和操作區(qū)15的布置相對(duì)于操作位置C的布置在側(cè)面上反轉(zhuǎn)，使得操作區(qū)15最靠近操作者的右手，而較大的信息區(qū)最遠(yuǎn)離操作者設(shè)置。由于存在用于自動(dòng)識(shí)別觸摸屏10的位置的裝置，從觸摸屏10上的一種布置向另一種布置的切換自動(dòng)進(jìn)行。
[0042]圖5中示出具有信息區(qū)14、14’、14”和操作區(qū)15、15’、15”的觸摸屏10，這些信息區(qū)和操作區(qū)根據(jù)布置、大小和類(lèi)型與在圖3和4中示出的觸摸屏10不同。圖5應(yīng)該純示意地示出，信息區(qū)14、14’、14”和操作區(qū)15、15’、15”以何種方式根據(jù)作業(yè)模式和操作位置變化并適應(yīng)于相應(yīng)的情況。
[0043]操作單元13可以在運(yùn)行結(jié)束時(shí)以保護(hù)觸摸屏10不被損壞的方式折疊。這里操作單元13可以這樣設(shè)有觸摸屏10，使得觸摸屏10在操作單元13折疊后從外面根本不再能夠被認(rèn)出是觸摸屏10，這防止破壞?？蛇x或附加地，可以下沉帶有觸摸屏的操作單元13，使得觀(guān)察者的視線(xiàn)僅尚能落在不顯眼的、基本上平的表面上。還可以設(shè)置鎖定裝置，所述鎖定在折疊和/或下沉后能夠被激活，以提供保護(hù)防止破壞、盜竊或者未經(jīng)授權(quán)的使用。上述折疊和/或下沉的實(shí)現(xiàn)方式由于具有觸摸屏10的操作單元的較小的尺寸和一體性能夠以非常簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)。
[0044]圖6a)和b)示例性地示出用于操作單元13的折疊機(jī)構(gòu)。圖6a)表示翻開(kāi)的狀態(tài)。在該狀態(tài)下能夠看到具有觸摸屏的操作單元13的內(nèi)側(cè)30并且也能夠相應(yīng)地操作。為折疊在一起，使操作單元13圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(xiàn)A轉(zhuǎn)動(dòng)，并且貼靠在支架19的對(duì)應(yīng)元件31上。這有利地如此實(shí)現(xiàn),使得比較敏感的觸摸屏10不會(huì)不利地接觸對(duì)應(yīng)元件31或者在其上施加造成問(wèn)題的壓力；支承面可以相應(yīng)地構(gòu)造。操作單元的折疊在一起的狀態(tài)在圖6b)中示出。觀(guān)察者僅仍能看到操作單元13的不顯眼的外側(cè)或者背面32。
【權(quán)利要求】
1.一種用于工程機(jī)械(I)的操作單元(13)，其中操作單元(13)可折疊地或者可下沉地設(shè)置在工程機(jī)械(I)上，其特征在于，操作單元具有觸摸屏(10)，用于顯示和輸入信息，并且信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的顯示與情況相關(guān)地進(jìn)行。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作單元(13)，其特征在于，所顯示的信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的選擇和/或布置和/或顯示大小根據(jù)工程機(jī)械(I)的運(yùn)行情況變化。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作單元(13)，其特征在于，操作單元(13)能在至少兩個(gè)不同的操作位置(A、B、C、D)用于操作工程機(jī)械(1)，并且根據(jù)操作位置(A、B、C、D)，操作區(qū)(15、15’、15”)的選擇、布置和/或顯示大小是不同的。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作單元(13)，其特征在于，存在用于自動(dòng)識(shí)別操作位置(A、B、C、D)的裝置，并且信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的顯示在所述顯示的類(lèi)型、在觸摸屏(10)上的位置和/或顯示的大小由所述裝置控制。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作單元(13)，其特征在于，操作單元(13)能夠與至少兩個(gè)分開(kāi)的工程機(jī)械(I)連接，用于操作相應(yīng)的工程機(jī)械，并且根據(jù)所連接的工程機(jī)械適配在觸摸屏(10)上的信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的選擇、布置和/或顯示大小。
6.一種工程機(jī)械(I)，包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作單元(13)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的工程機(jī)械(I)，其特征在于，工程機(jī)械(I)包括多個(gè)地點(diǎn)確定的操作位置(A、B、C、D)，在這些操作位置中，操作單元(13)能夠被機(jī)械地安裝并且在功能上與工程機(jī)械(I)連接。
8.用于運(yùn)行根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作單元(13)的方法，其特征在于，信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的顯示與情況相關(guān)地進(jìn)行。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的用于運(yùn)轉(zhuǎn)操作單元(13)的方法，其特征在于，所顯示的信息區(qū)(14、14’、14”)和/或操作區(qū)(15、15’、15”)的選擇和/或布置和/或顯示大小根據(jù)工程機(jī)械(I)的運(yùn)行情況變化。
【文檔編號(hào)】B60R16/02GK103568993SQ201310454524
【公開(kāi)日】2014年2月12日 申請(qǐng)日期:2013年7月24日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月24日
【發(fā)明者】M·格哈爾迪, T·豪布里希, T·克萊因, T·勒夫, H·施泰因 申請(qǐng)人:寶馬格有限公司