用于清潔噴槍的設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于槍的清潔裝置，該槍具有流體進(jìn)口、用于所述流體的出口、氣體進(jìn)口和用于所述氣體的出口。所述清潔裝置包括：支撐框架；流體進(jìn)給頭，其由所述框架支撐并且可連接到槍的涂料進(jìn)口；和流體接收系統(tǒng)(14)，其包括接收噴嘴(15)和氣體排出管(47)，該接收噴嘴(15)具有流體通道(150)，所述流體通道(150)的進(jìn)口(151)與槍的流體噴射出口(29)可連接，氣體排出管(47)的進(jìn)口與所述槍的氣體出口可連接。所述噴嘴(15)安裝成相對(duì)于框架在與接收噴嘴(15)的流體通道(150)的進(jìn)口(151)的軸線大致平行的方向上在進(jìn)給頭(3)的接近位置和所述進(jìn)給頭(3)的隔開位置之間可移動(dòng)。
【專利說(shuō)明】用于清潔噴槍的設(shè)備
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明總體涉及一種用于清潔噴槍的設(shè)備。
[0002]更具體地，本發(fā)明涉及一種用于清潔噴槍的設(shè)備，該噴槍具有用于待噴射流體的流體進(jìn)口、用于所述待噴射流體的流體出口、用于加壓氣體的氣體進(jìn)口和用于所述加壓氣體的氣體出口，該流體進(jìn)口被稱為“涂料進(jìn)口”。所述清潔設(shè)備包括:支撐結(jié)構(gòu)；流體進(jìn)給頭，該流體進(jìn)給頭由所述結(jié)構(gòu)支撐且可連接到槍的所述涂料進(jìn)口 ；以及流體和氣體接收系統(tǒng)。所述流體和氣體接收系統(tǒng)首先包括流體接收噴嘴并且其次包括氣體移除導(dǎo)管，該流體接收噴嘴具有流體通道，該流體通道在其進(jìn)口處可連接到槍的用于待噴射流體的流體出口，并且該流體通道在其出口處連接到用于收集噴出的流體的收集裝置，該氣體移除導(dǎo)管在其進(jìn)口處可連接到所述槍的氣體出口。
[0003]當(dāng)槍用于噴射涂料時(shí)，槍的用于待噴射流體的流體出口對(duì)應(yīng)于涂料出口。
【背景技術(shù)】
[0004]諸如上文所描述的設(shè)備的清潔設(shè)備從現(xiàn)有技術(shù)并且具體地從文獻(xiàn)W02010116070已知。在該清潔設(shè)備中，進(jìn)給頭和接收系統(tǒng)相對(duì)于彼此定位成使得它們可以同時(shí)分別連接到噴槍的涂料進(jìn)口和噴槍的涂料出口。
[0005]文獻(xiàn)W02010116070的清潔設(shè)備使得可以在不將槍從所述設(shè)備斷開的情況下對(duì)槍進(jìn)行清潔然后干燥。
[0006]文獻(xiàn)W02010116070的清潔裝置的流體進(jìn)給頭的上下活動(dòng)性也使得可以對(duì)具有不同尺寸的某些槍定位，這些槍使得它們的涂料進(jìn)口沿著進(jìn)給頭的出口的軸線位于不同距離處。
[0007]然而，已經(jīng)觀察到，其它類型的槍不能被可靠地定位在從現(xiàn)有技術(shù)獲知的該清潔設(shè)備中。具體地，對(duì)于在其涂料進(jìn)口與其涂料出口之間具有不同距離(如在沿著涂料進(jìn)口軸線到涂料出口軸線上的投影中所測(cè)定的)的槍，清潔設(shè)備使得不可以同時(shí)將槍的涂料進(jìn)口連接到進(jìn)給頭的出口以及將槍的涂料出口連接到接收系統(tǒng)的噴嘴的進(jìn)口。簡(jiǎn)言之，可以認(rèn)為與現(xiàn)有技術(shù)中已知的清潔設(shè)備不兼容的這些槍是這樣的槍，該槍相對(duì)于槍的與涂料進(jìn)口沿著其軸線到涂料出口軸線上的投影相對(duì)應(yīng)的參考點(diǎn)具有不同的筒長(zhǎng)度。
[0008]槍的涂料進(jìn)口的軸線對(duì)應(yīng)于與經(jīng)過(guò)槍的涂料出口的排出開口的中平面相垂直的軸線，并且槍的涂料出口的軸線對(duì)應(yīng)于與經(jīng)過(guò)槍的涂料進(jìn)口的排出開口的中平面相垂直的軸線。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0009]本發(fā)明的目的是提出一種清潔設(shè)備，該清潔設(shè)備使得具有不同筒長(zhǎng)度的槍能夠容易且可靠地定位在所述清潔設(shè)備中。
[0010]本發(fā)明的另一個(gè)目的是使得具有小尺寸筒外徑的槍能夠被可靠地清潔。
[0011]為此，本發(fā)明提供了一種如在上文的引言中所描述的清潔設(shè)備，所述設(shè)備的特征在于，所述接收噴嘴安裝成相對(duì)于支撐結(jié)構(gòu)在與該接收噴嘴的流體通道的進(jìn)口的軸線大致平行的方向上在該接收噴嘴接近流體進(jìn)給頭的位置與該接收噴嘴從所述流體進(jìn)給頭間隔開的位置之間移動(dòng)。
[0012]流體接收噴嘴的活動(dòng)性使得具有不同筒長(zhǎng)度的槍能夠定位在本發(fā)明的清潔裝置內(nèi)。具體地，當(dāng)使所述槍可選地經(jīng)由下文詳細(xì)描述的適配器壓靠所述接收系統(tǒng)的噴嘴的進(jìn)口時(shí)，噴嘴的活動(dòng)性使得它能夠沿著與槍的涂料出口的軸線大致平行的軸線移動(dòng)，由此使得與具有較短筒長(zhǎng)度的另一個(gè)槍相比，該接收系統(tǒng)能夠吸收槍的筒的額外長(zhǎng)度。
[0013]借助于本發(fā)明的設(shè)備，因此，對(duì)于具有不同長(zhǎng)度筒的槍，S卩，對(duì)于在其涂料進(jìn)口與其涂料出口之間具有不同距離(如沿著涂料進(jìn)口軸線到涂料出口軸線上的投影所測(cè)定的)的槍，可以同時(shí)將槍的涂料進(jìn)口連接到流體進(jìn)給頭以及將槍的涂料出口連接到接收系統(tǒng)的喂'嘴的進(jìn)口。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，流體和氣體接收系統(tǒng)進(jìn)一步包括主體，該主體相對(duì)于支撐是固定的，并且在該主體中設(shè)有凹部，流體接收噴嘴安裝在該凹部中以滑動(dòng)。
[0015]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，該接收系統(tǒng)進(jìn)一步包括防旋轉(zhuǎn)裝置，該防旋轉(zhuǎn)裝置用于防止流體接收噴嘴相對(duì)于安裝有液體接收噴嘴以滑動(dòng)的凹部旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述設(shè)備進(jìn)一步包括彈性回位裝置，該彈性回位裝置用于將流體接收噴嘴彈性地推回到接近流體進(jìn)給噴嘴的位置。
[0017]將噴嘴彈性地推回到接近位置使得可以維持噴嘴的進(jìn)口直接或間接地壓靠槍的出口。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，接收系統(tǒng)進(jìn)一步包括:氣體接收室，接收噴嘴至少部分地在該氣體接收室中延伸，并且氣體移除導(dǎo)管的進(jìn)口排入到該氣體接收室中；和密封構(gòu)件，當(dāng)槍的筒處于壓靠密封構(gòu)件的狀態(tài)時(shí)，該密封構(gòu)件適合于與流體接收噴嘴的外周壁且與槍的筒協(xié)作以限定密封的連通空間，氣體移除導(dǎo)管的進(jìn)口經(jīng)由該密封的連通空間與槍的氣體出口連通。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述密封構(gòu)件適合于在氣體接收室內(nèi)部在與接收噴嘴的滑動(dòng)方向大致平行的方向上在所述密封構(gòu)件接近氣體移除導(dǎo)管的位置與所述密封構(gòu)件從所述氣體移除導(dǎo)管間隔開的位置之間滑動(dòng)。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述密封構(gòu)件由彈性回位裝置推回抵靠?jī)?nèi)周抵接部，該內(nèi)周抵接部設(shè)置在氣體接收室的與接收噴嘴的流體通道的進(jìn)口位于同側(cè)的端部處。
[0021]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述密封構(gòu)件適合于在所述氣體接收室內(nèi)以球形接頭的方式旋轉(zhuǎn)。
[0022]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述密封構(gòu)件為管狀類型并且具有周壁，該周壁延伸穿過(guò)氣體接收室的內(nèi)周抵接部，在槍壓靠密封構(gòu)件的狀態(tài)下，密封構(gòu)件的所述周壁限定這樣的開口，該開口適合于連接到槍的氣體出口，以允許在槍的氣體出口和限定在室的周壁與接收噴嘴之間的體積之間建立密封連通。
[0023]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，密封構(gòu)件的所述周壁以肩部在室的內(nèi)側(cè)上延伸，該肩部適合于抵靠被設(shè)置在室的端部處的所述內(nèi)周抵接部。
[0024]根據(jù)本發(fā)明的有利特征，對(duì)于其中筒的外周壁的尺寸比由密封構(gòu)件限定的開口尺寸小的槍，所述設(shè)備進(jìn)一步包括適合于安裝在密封構(gòu)件的端部上的適配器。所述適配器具有壁，貫穿所述壁設(shè)有優(yōu)選地中心第一貫通通道，在槍壓靠適配器的狀態(tài)下，該中心第一貫通通道適合于將槍的流體出口與接收噴嘴的流體通道的進(jìn)口連通。第二貫通通道也設(shè)置在所述壁中，并且在槍壓靠適配器的狀態(tài)下，該第二貫通通道適合于使槍的氣體出口與限定在氣體接收室的外周壁與流體接收噴嘴之間的通道連通。在適配器被安裝在密封構(gòu)件上的狀態(tài)下，適配器的所述壁具有凹形表面，例如錐形表面，且該凹側(cè)背向接收噴嘴。
[0025]適配器的所述壁減小所述密封構(gòu)件中的開口，使得當(dāng)槍處于其壓靠適配器的狀態(tài)下時(shí)，首先，槍的用于待噴射流體的出口以密封的方式與流體接收噴嘴的進(jìn)口連通，其次，槍的氣體出口以密封的方式與氣體移除導(dǎo)管連通。
[0026]該適配器使得可以獲得對(duì)氣體接收室的良好密封，該氣體接收室將槍的流體出口與氣體移除導(dǎo)管連通。因此，經(jīng)由槍的流體出口被排出的并且經(jīng)過(guò)適配器的相對(duì)應(yīng)的開口的氣體經(jīng)由接收系統(tǒng)的氣體移除導(dǎo)管被移除，并且不存在于被部分地容納在所述氣體接收室中的密封構(gòu)件和槍的筒的外殼或蓋之間，而在不存在該適配器的情況下，氣體將會(huì)在其間存在。
【專利附圖】
【附圖說(shuō)明】
[0027]閱讀參考附圖給出的實(shí)施例的下列說(shuō)明，將能夠很好地理解本發(fā)明，在附圖中:
[0028]圖1是本發(fā)明的清潔設(shè)備的截面圖，其中無(wú)任何待清潔的槍；
[0029]圖2是當(dāng)所述噴嘴處于被推回到接近所述液體進(jìn)給頭的位置的狀態(tài)時(shí)圖1的區(qū)II的流體和氣體接收系統(tǒng)的軸向截面詳圖；
[0030]圖2A是當(dāng)所述噴嘴處于從所述流體進(jìn)給頭間隔開的位置時(shí)圖2的接收系統(tǒng)的視圖；
[0031]圖3是當(dāng)?shù)谝粯屘幱谶B接到所述接收系統(tǒng)且連接到所述進(jìn)給頭的狀態(tài)時(shí)本發(fā)明的設(shè)備的接收系統(tǒng)和進(jìn)給頭的視圖；
[0032]圖4是當(dāng)?shù)诙屘幱谶B接到所述接收系統(tǒng)且連接到所述進(jìn)給頭的狀態(tài)下時(shí)本發(fā)明的設(shè)備的接收系統(tǒng)和進(jìn)給頭的視圖；
[0033]圖5是當(dāng)?shù)谌龢屘幱谶B接到所述接收系統(tǒng)且連接到所述進(jìn)給頭的狀態(tài)下時(shí)本發(fā)明的設(shè)備的接收系統(tǒng)和進(jìn)給頭的視圖；
[0034]圖6是圖2的液體和氣體接收系統(tǒng)的軸向截面透視圖；并且
[0035]圖6A是圖2的液體和氣體接收系統(tǒng)的分解圖。
【具體實(shí)施方式】
[0036]如上文所指出的，本發(fā)明的清潔設(shè)備I具有支撐結(jié)構(gòu)2，該支撐結(jié)構(gòu)2限定諸如封殼的清潔體積，該清潔體積適合于至少部分地接收待清潔的噴槍26。
[0037]具體地，噴槍26設(shè)有用于接收待噴射流體的流體進(jìn)口 27并且設(shè)有流體出口 29，該流體進(jìn)口稱為“涂料進(jìn)口 ” 27并且具有以A27標(biāo)示的軸線，該流體出口稱為“涂料出口 ”，該流體出口具有以A29標(biāo)示的軸線。內(nèi)部導(dǎo)管將槍26的涂料進(jìn)口 27連接到涂料出口 29。
[0038]這樣的槍還設(shè)有氣體進(jìn)口 31，該氣體進(jìn)口 31可連接到諸如壓縮空氣進(jìn)給源的氣體進(jìn)給源。具體地，該空氣進(jìn)口 31使得能夠幫助涂料從涂料進(jìn)口 27流向流體出口 29，并且當(dāng)槍的扳機(jī)被致動(dòng)時(shí)，幫助涂料從所述槍噴出。所述空氣進(jìn)口 31也可以使得能夠?qū)尩臍怏w出口 30進(jìn)給，該氣體出口 30用于調(diào)節(jié)流體流的形狀。一般地，槍的氣體出口 30由多個(gè)優(yōu)選徑向出口孔構(gòu)成，所述多個(gè)優(yōu)選徑向出口孔稱為“加壓氣體出口”孔并且用于調(diào)節(jié)從軸向出口離開的涂料流的形狀。
[0039]在這些圖中所示的示例中，氣體出口 30由圍繞槍26的軸向出口 29布置的出口孔構(gòu)成。當(dāng)噴槍26用于噴涂時(shí)，涂料杯(未示出)連接到涂料進(jìn)口 27。然后，涂料經(jīng)由所述軸向出口 29離開。
[0040]如圖1中所示，支撐結(jié)構(gòu)2支撐流體進(jìn)給頭3，該流體進(jìn)給頭3包括進(jìn)給噴嘴5，該進(jìn)給噴嘴5設(shè)計(jì)成連接到待清潔的噴槍26的涂料進(jìn)口 27。
[0041]進(jìn)給噴嘴5經(jīng)由噴嘴支架50聯(lián)接到清潔設(shè)備I的結(jié)構(gòu)2。噴嘴支架50是具有豎直軸線的管狀體的形狀，在其底端處裝備有進(jìn)給噴嘴5，并且在其頂端處是開放的以便形成開口，該開口用于將諸如氣溶膠容器的清潔流體源插入所述噴嘴支架50內(nèi)部。
[0042]噴嘴支架50相對(duì)于結(jié)構(gòu)2可上下移動(dòng)。因此，為了將進(jìn)給噴嘴5和接收系統(tǒng)14分別定位在噴槍的所述涂料進(jìn)口 27處和所述出口 29處，可以調(diào)節(jié)進(jìn)給噴嘴5的高度以匹配槍的涂料進(jìn)口 27的高度，并且可以借助于下文詳細(xì)描述的接收噴嘴15的活動(dòng)性來(lái)吸收槍26的筒260的額外長(zhǎng)度，由此使得可以將不同尺寸的槍連接到進(jìn)給噴嘴5且連接到接收系統(tǒng)14，如圖3至圖5中更具體地所示。
[0043]所述槍就其涂料進(jìn)口的尺寸、其出口的尺寸、槍的涂料進(jìn)口與出口之間的距離以及槍的涂料進(jìn)口和出口指向的相關(guān)方向而言可以不同。
[0044]清潔設(shè)備包括流體和氣體接收系統(tǒng)14，該流體和氣體接收系統(tǒng)14被設(shè)計(jì)成連接到槍26的出口 29和30。為了能夠?qū)?lái)自槍的進(jìn)口 27且在出口 29處噴出的流體與來(lái)自氣體進(jìn)口 31且由槍的出口 30噴出的氣體分開，首先，接收系統(tǒng)14設(shè)有接收噴嘴15，該接收噴嘴15具有流體通道150，該流體通道150在其進(jìn)口 151處可連接到槍的流體出口 29，待噴射流體經(jīng)由該出口 29離開，并且該流體通道150在其出口 152處可連接到用于收集噴出的流體的收集裝置16，其次，接收系統(tǒng)14設(shè)有氣體移除導(dǎo)管47，該氣體移除導(dǎo)管47在其進(jìn)口處可經(jīng)由下文詳細(xì)描述的回收室(recuperat1n chamber) 185連接到所述槍26的氣體出口 30。所述氣體移除導(dǎo)管47在其出口處排入到“氣體移除區(qū)”中，該“氣體移除區(qū)”不同于用于收集噴出的流體流的收集裝置16。
[0045]用于收集噴出的流體流的收集裝置16包括存儲(chǔ)器，該存儲(chǔ)器經(jīng)由導(dǎo)管4連接到接收系統(tǒng)14的流體接收噴嘴15的出口 152。
[0046]當(dāng)將要清潔噴槍26時(shí)，將它連接到清潔設(shè)備I。更確切地說(shuō)，抽出涂料杯，并且將涂料進(jìn)口 27連接到進(jìn)給頭3的進(jìn)給噴嘴5。涂料出口 29和氣體出口 30被壓靠接收系統(tǒng)14，以便被分別連接到流體接收噴嘴的進(jìn)口 151和經(jīng)由如下文詳細(xì)解釋的氣體接收室185而連接到氣體移除導(dǎo)管的進(jìn)口。
[0047]可以控制進(jìn)給頭3以促使清潔流體流動(dòng)。在專利申請(qǐng)W02010116070中詳細(xì)描述了進(jìn)給頭3的和結(jié)構(gòu)2的實(shí)施例。
[0048]進(jìn)給頭3具有進(jìn)給噴嘴5，該進(jìn)給噴嘴5設(shè)有用于向其進(jìn)給流體的至少兩個(gè)獨(dú)立進(jìn)口。所述進(jìn)口中的每一個(gè)在不同的孔處排入到所述進(jìn)給噴嘴5的導(dǎo)管中。所述進(jìn)口中的一個(gè)可連接到清潔流體源，而另一個(gè)可連接到壓縮空氣源。
[0049]因此，在進(jìn)給噴嘴5的進(jìn)口在清潔階段期間連接到其相應(yīng)的流體源的狀態(tài)下，清潔流體經(jīng)由進(jìn)口對(duì)進(jìn)給噴嘴5進(jìn)給，并且經(jīng)由槍的涂料進(jìn)口 27、內(nèi)部導(dǎo)管和軸向涂料出口29接續(xù)地前進(jìn)。
[0050]在干燥階段期間，壓縮空氣經(jīng)由進(jìn)給噴嘴5的另一個(gè)進(jìn)口對(duì)進(jìn)給噴嘴5進(jìn)給，并且經(jīng)由槍的涂料進(jìn)口 27、內(nèi)部導(dǎo)管和軸向出口 29接續(xù)地前進(jìn)。該干燥使得可以清除在所述槍的進(jìn)口 27與出口 29之間的槍的內(nèi)部導(dǎo)管中剩余的清潔流體。
[0051]進(jìn)給頭3布置在該結(jié)構(gòu)的頂部處或在頂部附近，并且因此在槍被插入到清潔體積中的狀態(tài)下，進(jìn)給頭3基本上在槍的上方延伸。
[0052]所述接收噴嘴15安裝成相對(duì)于支撐結(jié)構(gòu)2在與接收噴嘴15的流體通道150的進(jìn)口 151的軸線A15大致平行的方向上在所述接收噴嘴15接近流體進(jìn)給頭3的位置與所述接收噴嘴15從所述流體進(jìn)給頭3間隔開的位置之間移動(dòng)。
[0053]換言之，對(duì)于進(jìn)給噴嘴5的任何給定位置，當(dāng)接收噴嘴15處于接近位置時(shí)，接收噴嘴15的進(jìn)口 151與進(jìn)給噴嘴5的出口之間的如沿著接收噴嘴15的進(jìn)口的所述軸線A15所投影的距離小于當(dāng)所述接收噴嘴15處于間隔開位置時(shí)接收噴嘴15的進(jìn)口 151與當(dāng)所述接收噴嘴15處于間隔開位置時(shí)進(jìn)給噴嘴5的出口之間的如沿著所述軸線A15所投影的距離。
[0054]接收噴嘴15的流體通道150的進(jìn)口 151的軸線A15對(duì)應(yīng)于與經(jīng)過(guò)流體通道150的進(jìn)口 151的嘴口(mouth)的中平面正交的軸線。在這些圖中所示的示例中，所述軸線與噴嘴15的軸線重合。
[0055]因此，流體接收噴嘴15的活動(dòng)性使得對(duì)于具有不同長(zhǎng)度的筒的槍，即，對(duì)于在其涂料進(jìn)口 27及其涂料出口 29之間具有不同距離(如沿著涂料進(jìn)口 27的軸線A27到涂料出口 29的軸線A29上的投影所測(cè)定的)的槍，可以同時(shí)將槍26的涂料進(jìn)口 27連接到流體進(jìn)給頭3以及將槍的涂料出口 29連接到接收系統(tǒng)14的噴嘴的進(jìn)口 151。
[0056]接收系統(tǒng)14包括相對(duì)于結(jié)構(gòu)2固定的主體40，在主體40中設(shè)有凹部405，在凹部405內(nèi)將接收噴嘴15安裝成滑動(dòng)。導(dǎo)管45設(shè)置在接收系統(tǒng)14的主體40中。導(dǎo)管45的一端排入到凹部405中，在該凹部405內(nèi)將接收噴嘴15安裝成滑動(dòng)，并且所述導(dǎo)管的另一端經(jīng)由導(dǎo)管4連接到流體收集存儲(chǔ)器16。
[0057]具體地，所述接收噴嘴15包括柱形主體158，噴嘴頭159聯(lián)接到該柱形主體158，流體通道150的所述進(jìn)口 151在所述噴嘴頭的自由端處排出。所述噴嘴主體158安裝在所述凹部405內(nèi)部。
[0058]當(dāng)在所述接收噴嘴15連接到所述軸向出口29的狀態(tài)下，所述接收噴嘴15適合于防止來(lái)自氣體出口 30的氣體作用在從軸向出口 29離開的流體流上。換言之，從槍26的軸向出口 29尚開的流體流與從槍26的氣體出口 30尚開的氣體流隔尚。
[0059]如在圖2和圖2A中更具體地所示，接收系統(tǒng)15設(shè)有防旋轉(zhuǎn)裝置156、157，該防旋轉(zhuǎn)裝置156、157用于防止接收噴嘴15相對(duì)于凹部405以旋轉(zhuǎn)的方式移動(dòng)，在該凹部405內(nèi)部將所述接收噴嘴15安裝成滑動(dòng)。所述防旋轉(zhuǎn)裝置156、157包括溝槽156和銷157，該溝槽156在大致與接收噴嘴15滑動(dòng)的方向平行的方向上設(shè)置在接收噴嘴15的柱形主體中，該銷157固定至凹部的主體或與該凹部的主體一體化并且在所述溝槽中(垂直地)延伸到溝槽的軸線。
[0060]所述設(shè)備I進(jìn)一步包括彈性回位裝置155，該彈性回位裝置155用于將接收噴嘴15彈性地推回到接近所述流體進(jìn)給噴嘴3的位置。用于將接收噴嘴15彈性地推回的所述彈性回位裝置155包括諸如彈簧的彈性構(gòu)件，該彈性構(gòu)件的一端固定至接收系統(tǒng)14的凹部405，并且其相反端固定至接收噴嘴15。
[0061]接收系統(tǒng)14還包括氣體接收室185，接收噴嘴15至少部分地在該氣體接收室185中延伸，并且氣體移除導(dǎo)管47的進(jìn)口排入到該氣體接收室185中。所述接收室185容納密封構(gòu)件19，當(dāng)槍的筒處于壓靠密封構(gòu)件19的狀態(tài)時(shí)，該密封構(gòu)件19適合于與接收噴嘴15的外周壁且與槍的筒260的外周壁協(xié)作以限定密封的環(huán)形空間，氣體移除導(dǎo)管47的進(jìn)口經(jīng)由該密封的環(huán)形空間與槍26的氣體出口 30連通。具體地，密封構(gòu)件19限定開口，該開口適合于連接到槍的氣體出口 30，以便使得氣體出口 30能夠以密封的方式與限定在室185的周壁與接收噴嘴15之間的體積連通。
[0062]所述密封構(gòu)件19由彈簧192加載并且形成如下文詳細(xì)描述的傾斜適應(yīng)旋轉(zhuǎn)環(huán)。
[0063]氣體移除導(dǎo)管47在其進(jìn)口處可經(jīng)由下文詳細(xì)描述的所述密封構(gòu)件19連接到所述槍的氣體出口 30。氣體移除導(dǎo)管47在其出口處排入到與用于收集噴出的流體流的裝置16不同的“氣體移除區(qū)”中，以便將來(lái)自槍的氣體移入到移除區(qū)中。
[0064]氣體接收室185的外周壁由圍繞所述噴嘴15的環(huán)18、具體地由所述噴嘴15的截頭圓錐部分形成。
[0065]氣體移除導(dǎo)管47的進(jìn)口排入到限定在環(huán)18的壁與接收噴嘴15之間的空間中。
[0066]密封構(gòu)件19具有周壁190，該周壁190的直徑略小于環(huán)18的內(nèi)徑。密封構(gòu)件19的所述周壁190以肩部191在室185的內(nèi)部上延伸，該肩部191適合于抵靠設(shè)置在室185的端部處的內(nèi)徑向抵接部181。密封構(gòu)件19可以沿著環(huán)18在彈簧192被壓縮的位置與回位位置之間移動(dòng)，密封構(gòu)件19被推回到該回位位置中抵靠所述內(nèi)徑向抵接部181，該內(nèi)徑向抵接部181設(shè)置在環(huán)18的自由端處，所述密封構(gòu)件被推入到環(huán)18中。
[0067]有利地，所述密封構(gòu)件19的周壁190具有凸形外周表面以便以球形接頭的形式繞流體接收噴嘴15旋轉(zhuǎn)，由此當(dāng)槍26需要相對(duì)于噴嘴的軸線略傾斜以便將涂料進(jìn)口 27連接到進(jìn)給噴嘴5以及以便將軸向出口 29連接到接收噴嘴的進(jìn)口 151時(shí)，密封構(gòu)件19適應(yīng)傾斜以便保證在槍的氣體出口 30與氣體移除導(dǎo)管47之間的連通通道的良好密封以及確保在槍的出口 29與接收噴嘴的進(jìn)口 151之間的連通通道的良好密封。
[0068]由于密封構(gòu)件或墊片19提供與槍的筒相關(guān)的密封，來(lái)自槍的進(jìn)口 31并且從出口30離開的清潔空氣經(jīng)由氣體移除導(dǎo)管47被迫移除并且被帶到大氣，使得被收集在收集裝置中的待處理的流體的體積小于在現(xiàn)有技術(shù)中的體積。
[0069]當(dāng)密封構(gòu)件19處于它被推回抵靠?jī)?nèi)徑向抵接部181的狀態(tài)下時(shí)，密封構(gòu)件的周壁190延伸使得它從所述內(nèi)徑向抵接部181突出。通過(guò)使密封構(gòu)件突出，取決于槍的類型，可以確保在槍的涂料出口 29壓靠噴嘴15之前，槍26的筒260首先壓靠密封構(gòu)件19，從而使得可以獲得對(duì)限定在密封構(gòu)件19、環(huán)18和噴嘴15之間的空間的良好密封，該空間與連接導(dǎo)管47連通。此外，通過(guò)使密封構(gòu)件19突出，如圖5中更具體地所示，可以將用于迷你槍的適配器8放置在適當(dāng)位置，并且將它保持在密封構(gòu)件19的周壁190上適當(dāng)?shù)奈恢谩?br>
[0070]圖3示出當(dāng)將具有給定筒長(zhǎng)度的槍定位在本發(fā)明的清潔設(shè)備中時(shí)的情形。涂料進(jìn)口 27連接到進(jìn)給頭3的出口，并且槍的出口 29借助于壓觸抵靠接收噴嘴15的槍筒來(lái)對(duì)準(zhǔn)接收噴嘴15的進(jìn)口 151，該接收噴嘴15可以通過(guò)可滑動(dòng)移動(dòng)而縮回到給定位置，以便使得能夠?qū)屨_地定位在清潔設(shè)備中。
[0071]圖4示出如下情形，即其中對(duì)具有比圖3的槍的筒長(zhǎng)度大的筒長(zhǎng)度的另一個(gè)槍進(jìn)行定位。如在圖3中所示的示例中，涂料進(jìn)口 27連接到進(jìn)給頭3的出口，并且槍的出口 29對(duì)準(zhǔn)接收噴嘴15的進(jìn)口 151。在圖4中所示的示例中，與圖3中的槍的筒的長(zhǎng)度相比，槍的筒的額外長(zhǎng)度由清潔裝置借助于可滑動(dòng)移動(dòng)的接收噴嘴15吸收。因此，在圖4中所示的示例中，槍26的筒將接收噴嘴15推回到與其在圖3中的位置不同的位置中。在圖4中所示的示例中，用于將噴嘴15推回的回位彈簧與其在圖3中所示的示例中的情況相比受到大程度的壓縮，在圖3中的示例中槍的筒較短。
[0072]傾斜適應(yīng)密封構(gòu)件19結(jié)合可滑動(dòng)移動(dòng)的接收噴嘴15使得槍的出口 29可以在需要時(shí)以給定斜度插入到環(huán)18中，以便然后使所述出口 29能夠與接收噴嘴15的進(jìn)口 151對(duì)準(zhǔn)，且同時(shí)也使得涂料進(jìn)口 27能夠連接到進(jìn)給頭3的出口。
[0073]能夠觀察到的是，對(duì)于圖3和圖4所示的具有不同長(zhǎng)度的槍，借助于可滑動(dòng)移動(dòng)的接收噴嘴，本發(fā)明的裝置使得可以將接收噴嘴15的進(jìn)口與槍26的出口 29對(duì)準(zhǔn)，以及將槍的涂料進(jìn)口 27與進(jìn)給頭3的出口對(duì)準(zhǔn)。具體地，無(wú)論接收噴嘴15的滑動(dòng)位置如何，接收噴嘴的流體通道150的出口 152保持與收集裝置16連通以便使得能夠收集從槍26離開的臟的清潔流體。
[0074]下文詳細(xì)地描述用于迷你槍的適配器8。
[0075]如圖5中所示，對(duì)于迷你槍類型的槍26，即其中筒的外周壁的尺寸小于由密封構(gòu)件19限定的開口的尺寸，所述設(shè)備包括適配器8，該適配器8適合于安裝在密封構(gòu)件19的端部上。
[0076]所述適配器8具有優(yōu)選中心第一貫通通道81，在槍26壓靠適配器的狀態(tài)下，該中心第一貫通通道81適合于將槍的流體出口 29與接收噴嘴15的流體通道150的進(jìn)口 151連通。所述適配器8還具有第二貫通通道82，當(dāng)槍處于壓靠適配器8的狀態(tài)下，該第二貫通通道82適合于將槍的氣體出口 30與限定在室185的周壁與接收噴嘴15之間的體積連通。
[0077]所述適配器8還具有壁80，該壁80就一般形狀而言優(yōu)選錐形，其凹側(cè)面向密封構(gòu)件的外部，并且當(dāng)適配器8處于安裝在密封構(gòu)件19上的狀態(tài)下時(shí)，壁80減小所述密封構(gòu)件19的開口，使得能夠首先將槍26的待噴射流體出口 29在槍26壓靠適配器8時(shí)以密封方式與接收噴嘴15的進(jìn)口連通，并且其次，將槍26的氣體出口 30在槍26壓靠適配器8時(shí)以密封方式與移除導(dǎo)管47連通。
[0078]因此，當(dāng)槍處于壓靠適配器8的狀態(tài)下時(shí)，圍繞槍26的待噴射流體出口 29和外部氣體出口 30延伸的筒的壁或者筒的蓋能夠經(jīng)由所述適配器8壓靠密封構(gòu)件19，以便將槍的氣體出口 30與限定在室185的周壁與接收噴嘴15之間的體積密封連通。
[0079]減小開口壁80的外周邊緣設(shè)有唇緣，該唇緣用于壓靠密封構(gòu)件19的周壁190的外面。所述適配器的唇緣和減小開口壁在它們之間限定溝槽，密封構(gòu)件19的周壁190的自由端可插入到該溝槽中。
[0080]槍的筒的圍繞槍的出口 30延伸的部分適合于直接或間接壓靠所述密封構(gòu)件19的周壁190，而槍26的筒的在槍26的軸向出口 29與出口 30之間延伸的部分直接或間接壓靠噴嘴15的圍繞所述噴嘴進(jìn)口 151的部分。
[0081]如圖3和圖4中更具體地所示，當(dāng)槍的出口 29、30處于連接到接收系統(tǒng)14的狀態(tài)下時(shí)，密封構(gòu)件19以密封壓觸的方式圍繞槍的筒，并且防止從槍的筒的端部經(jīng)由氣體出口30離開的空氣從由環(huán)18、噴嘴15和所述密封構(gòu)件19限定的體積逸出，并且氣體移除導(dǎo)管47的進(jìn)口與該體積連通。
[0082]應(yīng)注意的是，接收噴嘴15的端部?jī)?yōu)選由可彈性變形的材料制成?？梢钥吹降氖?，接收噴嘴15具有圓錐形狀。這使得接收噴嘴15能夠連接到具有不同直徑涂料出口的槍。
[0083]如上所述，所述氣體移除導(dǎo)管47具有進(jìn)口以及相反端或出口，該進(jìn)口排入到由在環(huán)18與接收噴嘴15之間留存的自由空間(具體地，所述噴嘴15的截頭圓錐部分)形成的通道中，該相反端或出口排入到氣體移除區(qū)中。在所示的示例中，氣體移除區(qū)由清潔裝置周圍的外界空氣形成，使得所述氣體移除導(dǎo)管排入到周圍空氣中。
[0084]為此，在其“后”區(qū)(與其“前”區(qū)相反)中，支撐結(jié)構(gòu)2具有與排入到周圍空氣中的氣體移除導(dǎo)管對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)開口，并且優(yōu)選多個(gè)開口。
[0085]有利地，所述接收構(gòu)件14具有多個(gè)氣體移除導(dǎo)管47。所述導(dǎo)管相對(duì)所述接收噴嘴15的軸線等距地布置。因此，在環(huán)18與接收噴嘴15之間形成的空間中，氣體移除導(dǎo)管47的進(jìn)口布置在位于接收噴嘴的中心軸線上的中心圓上。因此，增大了將氣體移除到大氣的可能性。
[0086]在清潔階段期間，清潔流體離開進(jìn)給頭3，并且經(jīng)由進(jìn)給噴嘴5、涂料進(jìn)口 27、槍的內(nèi)部導(dǎo)管29和接收構(gòu)件14接續(xù)前進(jìn)，然而到達(dá)收集裝置16中。
[0087]因此，清潔流體在閉合回路中從進(jìn)給頭3流動(dòng)到收集裝置16。
[0088]在已經(jīng)促使清潔流體流動(dòng)之后，進(jìn)給頭3可以受到控制以促使加壓空氣進(jìn)入上述閉合回路以便對(duì)噴槍進(jìn)行干燥，更準(zhǔn)確地說(shuō)，以便移除內(nèi)部導(dǎo)管內(nèi)剩余的任何清潔流體。
[0089]本發(fā)明決不限制于所描述和示出的實(shí)施例，并且本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以對(duì)這些實(shí)施例做出落在本發(fā)明的精神內(nèi)的任何變型。
【權(quán)利要求】
1.一種用于清潔噴槍(26)的設(shè)備(1)，所述槍(26)具有用于待噴射流體的流體進(jìn)口(27)、用于所述待噴射流體的流體出口(29)、用于加壓氣體的氣體進(jìn)口(31)和用于所述加壓氣體的氣體出口(30)，所述流體進(jìn)口(27)被稱為“涂料進(jìn)口”(27)； 所述清潔裝置(I)包括: ?支撐結(jié)構(gòu)⑵； ?流體進(jìn)給頭(3)，所述流體進(jìn)給頭(3)由所述結(jié)構(gòu)(2)支撐并且可連接到所述槍(26)的所述涂料進(jìn)口(27);和 ?流體和氣體接收系統(tǒng)(14)，所述流體和氣體接收系統(tǒng)(14)包括: ?首先，包括流體接收噴嘴(15)，所述流體接收噴嘴(15)具有流體通道(150)，所述流體通道(150)的進(jìn)口(151)可連接到所述槍的用于待噴射流體的流體出口(29)，并且所述流體通道(150)的出口(152)被連接到用于收集噴出流體的收集裝置(16);和 ?其次，包括氣體移除導(dǎo)管(47)，所述氣體移除導(dǎo)管(47)的進(jìn)口可連接到所述槍(26)的氣體出口(30)； 所述設(shè)備的特征在于，所述接收噴嘴(15)安裝成相對(duì)于所述支撐結(jié)構(gòu)(2)在與所述接收噴嘴(15)的流體通道(150)的進(jìn)口(151)的軸線大致平行的方向上在所述接收噴嘴(15)接近所述流體進(jìn)給頭(3)的位置與所述接收噴嘴(15)從所述流體進(jìn)給頭(3)間隔開的位置之間移動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述流體和氣體接收系統(tǒng)(14)進(jìn)一步包括主體(40)，所述主體(40)相對(duì)于支撐(2)是固定的，并且在所述主體(40)中設(shè)有凹部(405)，所述流體接收噴嘴(15)安裝在所述凹部(405)中以滑動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述接收系統(tǒng)(14)進(jìn)一步包括防旋轉(zhuǎn)裝置(156、157)，所述防旋轉(zhuǎn)裝置(156、157)用于防止所述流體接收噴嘴(15)相對(duì)于安裝有所述流體接收噴嘴(15)以滑動(dòng)的所述凹部(405)旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述設(shè)備(I)進(jìn)一步包括彈性回位裝置(155)，所述彈性回位裝置(155)用于將所述流體接收噴嘴(15)彈性地推回到接近所述流體進(jìn)給噴嘴(3)的位置。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述接收系統(tǒng)(14)進(jìn)一步包括:氣體接收室(185)，所述接收噴嘴(15)至少部分地在所述氣體接收室(185)中延伸，并且所述氣體移除導(dǎo)管(47)的進(jìn)口排入到所述氣體接收室(185)中；和密封構(gòu)件(19)，當(dāng)所述槍的筒處于壓靠所述密封構(gòu)件(19)的狀態(tài)時(shí)，所述密封構(gòu)件(19)適合于與所述流體接收噴嘴(15)的外周壁且與所述槍的筒(260)協(xié)作以限定密封的連通空間，所述氣體移除導(dǎo)管(47)的進(jìn)口經(jīng)由所述密封的連通空間與所述槍(26)的氣體出口(30)連通。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述密封構(gòu)件(19)適合于在所述氣體接收室(185)內(nèi)在與所述接收噴嘴(15)的滑動(dòng)方向大致平行的方向上在所述密封構(gòu)件(19)接近所述氣體移除導(dǎo)管(47)的位置與所述密封構(gòu)件(19)從所述氣體移除導(dǎo)管(47)間隔開的位置之間滑動(dòng)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述密封構(gòu)件(19)由彈性回位裝置(192)推回抵靠?jī)?nèi)周抵接部(181)，所述內(nèi)周抵接部(181)設(shè)置在所述氣體接收室(185)的與所述氣體移除導(dǎo)管相反的端部處。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述密封構(gòu)件(19)為管狀類型并且具有周壁(190)，所述周壁(190)延伸穿過(guò)所述氣體接收室(185)的內(nèi)周抵接部(181)，在所述槍(26)壓靠所述密封構(gòu)件(19)的狀態(tài)下，所述密封構(gòu)件(19)的所述周壁(190)限定這樣的開口，所述開口適合于連接到所述槍的氣體出口(30)，以允許在所述槍的氣體出口(30)和限定在所述室(185)的周壁與所述接收噴嘴(15)之間的體積之間建立密封連通。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或權(quán)利要求8所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述密封構(gòu)件(19)的所述周壁(190)以肩部(191)在所述室(185)的內(nèi)側(cè)上延伸，所述肩部(191)適合于抵靠被設(shè)置在所述室(185)的端部處的所述內(nèi)周抵接部(181)。
10.根據(jù)權(quán)利要求5至9中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述密封構(gòu)件(19)適合于在所述氣體接收室(185)內(nèi)以球形接頭的方式旋轉(zhuǎn)。
11.根據(jù)權(quán)利要求5至10中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備(I)，其特征在于，對(duì)于其中所述筒的外周壁的尺寸比由所述密封構(gòu)件(19)限定的開口的尺寸小的槍(26)，所述設(shè)備進(jìn)一步包括適合于安裝在所述密封構(gòu)件(19)的端部上的適配器(8)，所述適配器(8)具有壁(80)，貫通所述壁(80)設(shè)有:優(yōu)選地中心第一貫通通道(81)，在所述槍(26)壓靠所述適配器(8)的狀態(tài)下，所述中心第一貫通通道(81)適合于使所述槍的流體出口(29)與所述接收噴嘴(15)的流體通道(150)的進(jìn)口(151)連通；和第二貫通通道(82)，在所述槍(26)壓靠所述適配器(8)的狀態(tài)下，所述第二貫通通道(82)適合于使所述槍的氣體出口(30)與限定在所述氣體接收室(185)的外周壁和所述流體接收噴嘴(15)之間的通道連通；并且其特征在于，在所述適配器(8)安裝在所述密封構(gòu)件(19)上的狀態(tài)下，所述適配器(8)的所述壁(80)具有凹形表面，例如錐形表面，且該凹側(cè)背向所述接收噴嘴(15)。
【文檔編號(hào)】B05B15/12GK104520023SQ201380040845
【公開日】2015年4月15日 申請(qǐng)日期:2013年7月15日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月31日
【發(fā)明者】帕特里克·桑特 申請(qǐng)人:飛勇科技公司