專利名稱：：具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管的照明裝置的制作方法
技術領域：
：本發(fā)明涉及具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管(LED)的照明裝置，它基本上由LED光源和與光源有關且由著色塑料組成的光散射覆蓋物組成。
背景技術：
：可照明的裝置原則上是已知的(參見，例如JP61159440)，例如用于基本上由光源和與光源有關且由著色塑料組成的光散射覆蓋物組成的廣告面板。通常使用的光源包括白熾燈或熒光管，它們具有良好的亮度并發(fā)射寬的光譜。借助寬的光譜，所感覺的相應著色塑料覆蓋物顏色在沒有照明的情況下，例如在白天與通過所提及的光源在背面照明時可感覺的一樣。當與諸如白熾燈或熒光管之類的光源相比時，發(fā)光二極管具有顯著較小的亮度。然而，著色的發(fā)光二極管可在暗處非常容易地被感覺到，這是因為它們發(fā)射基本上或者幾乎單色的光，所述單色光反過來在各波長區(qū)域內(nèi)相對強?？蓮亩鄠€生產(chǎn)商處獲得例如紅色、綠色、藍色和黃色的相應的著色發(fā)光二極管。用于塑料例如聚甲基丙烯酸曱酯的色料和著色工藝，是眾所周知的，例如根據(jù)EP-A130576。W003/052315公開了一種可照明的裝置，它基本上由光源和與光源有關且由著色塑料組成的光散射覆蓋物組成，其特征在于光源由一種或更多種反射著色、基本上單色光的發(fā)光二極管(LED)組成，和特征在于在發(fā)光二極管的相對能量最大波長下，相關光散射覆蓋物的透光率(DIN5036)為至少350/。和其反射率(DIN5036)為至少15%。根據(jù)WO03/052315，所實現(xiàn)的目的是提供已知的可照明裝置的替代品，其中由塑料組成的著色覆蓋物借助白熾燈或熒光管背面照明。光散射覆蓋物此處借助非熒光染料和分別借助著色劑著色。該裝置特殊的光學性能是，當例如在白天正面照明時，以及當背面照明時，它可得到大致相同可感覺的顏色。由于使用LED,因此該裝置也可得到與常規(guī)照明的裝置相比，具有較小安裝深度和較小電耗的裝置。
發(fā)明內(nèi)容WO03/052315中可照明裝置的光學性能是，當例如在白天正面照明時，以及當背面照明時，它們可得到大致相同的可感覺的顏色。目的是進一步開發(fā)WO03/052315的裝置，其方式使得在白天或者在采用背面照明的情況下，所感覺的顏色看起來甚至更加明亮，且這兩種感覺的顏色沒有任何顯著的偏移。借助具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管(LED)的照明裝置來實現(xiàn)該目的，該裝置包括一個或更多個著色的LED和與LED顏色有關，且由著色塑料組成并具有由一種或更多種非熒光染料衍生的基礎色料的光散射覆蓋物，其特征在于光散射覆蓋物除了包括基礎色料以外，還包括顏色與基礎色料有關的至少一種熒光染料，其中調(diào)節(jié)該染料混合物，其方式使得光散射覆蓋物的反射率在所使用的LED能量最大值的波長下為至少28%,其中基于標準的色度圖表和來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點(colorlocus)以及基于使用的LED的顏色位點，下述替代關系適用于光散射覆蓋物的x值與LED的x值之差的絕對值以及光散射覆蓋物的y值與LED的y值之差的絕對值a)對于藍色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.05，b)對于綠色LED照明來說x的絕對值小于0.05/y的絕對值小于0.08，c)對于黃色LED照明來說x的絕對值小于0.0025/y的絕對值小于O.02，d)對于紅色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.003。本發(fā)明的基礎包括將由塑料組成的光散射覆蓋物的透光率和反射率合適地適應所使用的LED的單色光，其方式類似于WO03/052315中所述，該方式使得允許可采用正面照明和采用背面照明獲得幾乎相同感覺的顏色。此處為了簡單起見，光散射覆蓋物所透射的光的顏色位點等于LED的顏色位點(x,/Y，)，這是因為LED的光是單色的且實際上沒有因光散射覆蓋物而變化。借助添加熒光染料并同時合適地調(diào)節(jié)基礎色料實現(xiàn)本發(fā)明的方式超越了W003/052315,在于引起光散射覆蓋物中反射的光的顏色位點(釆用入射光的情況下，(x反射/y反射))接近于LED的顏色位點(在發(fā)光過程中，(x，/y固)。利用本發(fā)明的知識，本領域的技術人員可進行顏色的相應的合適的調(diào)節(jié)。相應的廣告面板或信息面板在白天和當背面照明時均具有大致相同的外觀。與W003/052315相比，此處反射率值通常顯著增加和反射光總是接近于LED的相應顏色位點，而透光率值和透射光的顏色位點沒有改變或者僅僅輕微改變。在白天和當背面照明時所感覺的外觀顯著更加明亮和更清晰且這對于使用者來說更加具有吸引力。本發(fā)明的設備使得可在相同的電耗情況下得到顯著更加明亮和更清晰外觀的裝置，或者采用降低的電耗實現(xiàn)至少與W003/052315相等的效果。本發(fā)明的可照明裝置要求較小的安裝深度，這是因為LED小于相應的白熾燈或者熒光管。與W003/052315相比，可降低所存在的LED數(shù)量，和利用它可甚至更加容易地實現(xiàn)復雜的設計。當背面照明時，對于幾乎相同的能見度來說，電耗較小。由于可使用低電壓操作LED，因此本發(fā)明裝置的用電安全度較大或者比較容易確保。維護成本同樣較低，這是因為與其他照明裝置，例如熒光管相比，LED通常要求不那么頻繁地更換。借助以下的附圖解釋本發(fā)明，但決不限于所示的實施方案。圖1/2:釆用其相對最大能量在約520nm下的綠色LED,在照明時，三種著色的光散射塑料片材的反射光譜(構成參見實施例1-3，綠色l-3)3=綠色3:僅僅基礎色料(根據(jù)WO03/052315的現(xiàn)有技術)1-綠色1:基礎色料+熒光染料(本發(fā)明)2=綠色2:基礎色料+熒光染料+添加Ti02(本發(fā)明)圖2/2:標準色度圖A-消色點(x/y=0.33/0.33)LED-綠色LED的顏色位點(x舊/y進)R-來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點(x反射/y反射)。具體實施例方式裝置本發(fā)明提供具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管(LED)的照明裝置，它包括一個或更多個著色的LED和在照明過程中與LED顏色或LED的顏色位點有關，且由著色塑料組成并具有由一種或更多種非熒光染料衍生的基礎色料的光散射覆蓋物，其特征在于光散射覆蓋物除了包括基礎色料以外，還包括顏色與基礎色料有關的至少一種熒光染料，其中染料混合物起作用或調(diào)節(jié)該染料混合物，其方式使得光散射覆蓋物的反射率在所使用的LED能量最大值的波長下為至少28%，其中基于標準的色度圖表(DIN5033)和基于來自光散射覆蓋物的被反射的光的顏色位點(在采用入射光的情況下，(x反射/y反射))以及基于LED的顏色位點(在照明的過程中，(x咖/y^))，下述替代關系適用于光散射覆蓋物的x值(x反射)與LED的x值(xu。)的之差的絕對值(絕對值x差值)以及光散射覆蓋物的y值(y反射)與LED的y值(y咖)之差的的絕對值(絕對值xAJ:a)對于藍色LED照明來說絕對值x差值小于0.03/絕對值y差值小于0.05，b)對于綠色LED照明來說絕對值x差值小于0.05/絕對值y差值小于0.08，c)對于黃色LED照明來說絕對值x差值小于0.0025/絕對值y差值小于0.02，d)對于紅色LED照明來說絕對值x差值小于0.Q3/絕對值y差值小于0.003。此處唯一重要的因素是絕對差值，或者各x和各y值之間的距離，而不是在標準色度圖內(nèi)其相對位置。意圖是使這一差值或者距離最小化，且理想地幾乎為0或者為0。然而，意圖是它至少不超過以上所述的上限。而且不關心，相應x和各y值之差的計算是否在數(shù)學上導致正值或者負值。為此原因，本發(fā)明基于光輻射覆蓋物的x值和LED的x值之差的絕對值以及基于光散射覆蓋物的y值與LED的y值之差的絕對值。當使用本發(fā)明時，有利的是可非常接近地合適調(diào)節(jié)從光散射覆蓋物的反射光的顏色位點到在照明過程中所使用的LED的顏色位點。這一方法提供可照明的裝置，其感覺的顏色基本上在未照明以及照明狀態(tài)下相同且與此同時非常明亮。本發(fā)明提供一種可照明的裝置，它包括一種或更多種著色的發(fā)光二極管(LED)形式的光源，并提供與光源有關并由著色塑料組成的光散射覆蓋物。該裝置因此基本上由對于功能來說重要的組件組成，亦即由光源和與該光源有關且由著色塑料組成的光散射覆蓋物組成。然而可存在對于本發(fā)明的功能來說不關鍵的其他元件，例如框架、外殼或緊固元件等。該裝置的設計可使得LED和光散射覆蓋物彼此相關且間距為3-12cm，優(yōu)選4-10cm。這一間距實現(xiàn)良好的照明。若間距太小，則LED的位置以亮點形式變得可視。若間距太大，則存在亮度過度下降。LED的位置可例如在被如片材形式的光散射覆蓋物覆蓋的盒子或框架內(nèi)。覆蓋物可以具有帶有信息的層，例如箔，或者本身可固有地為信息形式，例如為字母或數(shù)字形式。通用實施例下述通用實施例闡述用于黃色LED照明的本發(fā)明裝置，和它的原理也可應用到藍色、綠色或紅色LED照明上。黃色發(fā)光LED的顏色位點可例如是Xle。=0.5/yLED=0.5。其顏色位點根據(jù)本發(fā)明合適地進行過調(diào)節(jié)的黃色著色的光散射覆蓋物中反射光的顏色位點(如反射率值為40%的黃色1，特別參見實施例l及表4和6)例如可以是x反射-O.498"反射=0.485。下述關系式適用于光散射覆蓋物的x值(x錢)和LED的x值(x，)之差的絕對值(絕對值x差值)以及光散射覆蓋物的y值(y反射)和LED的y值(y哪)之差的絕對值(絕y差值)絕對值x差值-x反射-x，-O.498-0.5-0.002。該數(shù)值小于0.0025，因此在本發(fā)明要求保護的范圍內(nèi)。絕對值y差值-y反射-yLED=0.485-0.5=0.015。該數(shù)值小于0.002，因此在本發(fā)明要求保護的范圍內(nèi)。相應裝置因此是本發(fā)明的。對于其他顏色來說，可以類似地計算絕對值xm和y差值。光源光源由一個或更多個，或者許多著色的發(fā)光二極管(LED)組成。視需要，也可同時使用不同顏色的LED。當與諸如白熾燈或熒光管之類的光源相比時，著色的LED具有顯著較小的亮度。然而，著色的LED可在暗處非常容易地感覺到，因為它們發(fā)射基本上或者幾乎單色的光，而所述單色光在各自的波長區(qū)域內(nèi)相對強。相應的著色的LED例如以紅色、綠色、藍色和黃色獲自于許多生產(chǎn)商。發(fā)射白光的LED不適合于本發(fā)明的目的，因為它們不產(chǎn)生幾乎單色光而是產(chǎn)生類似于常規(guī)白熾燈的寬泛的光譜。著色的發(fā)光二極管LED發(fā)射幾乎或基本上單色的光。此處的措辭"幾乎或基本上"單色的光擬表達下述事實為了簡化和為了與其他標準的光源對比，來自可商購的LED的光常常被稱為單色的，盡管嚴格地不存在該情況。在實踐中，著色的LED的波譜具有窄的峰狀分布。除了代表相對能量最大值(最大峰)的各LED的波長特征以外，還總是存在具有相對低強度的相鄰的波長。本領域的技術人員因此稱來自著色LED的光幾乎或者基本上單色的。此處LED的顏色取決于其相對能量最大值處的波長。這一相對能量最大值可例如通過分光光度法來測定且可在波譜內(nèi)指示。光源例如可引入到Ulbricht球內(nèi)(參見DIN5036)并可測量所發(fā)射的光。此處在曲線上的最高點(峰值)表明相對能量最大值的波長。LED的數(shù)量取決于裝置的尺寸，取決于所使用的LED的發(fā)光度和取決于當背面照明時裝置所需的總亮度。作為實例，以在持器(holder)內(nèi)包含4個LED的模塊形式獲得LED,且視需要可摻入這些中的許多到裝置內(nèi)。發(fā)光二極管(LED)合適的LED的實例是可商購的紅色、藍色、黃色或綠色LED。紅色LED具有范圍為約610-640nm的相對能量最大值。在照明過程中，發(fā)射紅光的LED的顏色位點例如可以是約x=0.67和y=0.33。作為實例，紅色LED(OsramLM03-B-A)的相對能量最大值在約620nm處。藍色LED具有范圍為約440-5t)0nm的相對能量最大值。在照明過程中，發(fā)射藍光的LED的顏色位點例如可以是約x=0.14和y=0.06。作為實例，藍色LED(OsramLM03-B-B)的相對能量最大值在約460nm處。作為實例，藍色LED(ESSBlue)的相對能量最大值在約475nm處。黃色LED具有范圍為約570-610nm的相對能量最大值。在照明過程中，發(fā)射黃光的LED的顏色位點例如可以是約x-0.5和y=0.5。作為實例，黃色LED(OsramLM03-B-Y)的相對能量最大值在約590nm處。綠色LED具有范圍為約500-540nm的相對能量最大值。在照明過程中，發(fā)射綠光的LED的顏色位點例如可以是約x-O.16和y=0.73。作為實例，綠色LED(OsramLM03-B-T)的相對能量最大值在約520nm處。由塑料組成的光散射覆蓋物塑料光散射覆蓋物由塑料，優(yōu)選熱塑性塑料或熱彈性塑料組成。優(yōu)選所使用的塑料在未著色狀態(tài)下是半透明或者透明的。合適的塑料可以是例如聚甲基丙烯酸曱酯(鑄塑或擠出)、沖擊改性的聚曱基丙烯酸曱酯、聚碳酸酯、聚苯乙烯、苯乙烯-丙烯腈、聚對苯二甲酸乙二醇酯、二元醇改性的聚對苯二甲酸乙二醇酯、聚氯乙烯、透明聚烯烴、丙烯腈-丁二烯苯乙烯(ABS)或各種熱塑性塑料的混合物(共混物)?；A色料由塑料組成的光散射覆蓋物具有基礎色料，即由一種或更多種非熒光染料衍生的色料。這類色料原則上根據(jù)WO03/052315是已知的，形式。根據(jù)W003/052315，具有借助一種或更多種非熒光染料的基礎色料的光散射覆蓋物的透光率(DIN5036)在所使用的發(fā)光二極管的相對能量最大波長下為至少35%，和其反射率(DIN5036)為至少15%。在本發(fā)明添加一種或更多種熒光染料的情況下，與WO03/052315相比，優(yōu)選建議合適地采用基礎色料。通常需要合適地采用，以便避免起始的顏色位點與直線的大的垂直偏離，所述直線經(jīng)過消色點(x/y=0.33/0.33)并經(jīng)過LED的顏色位點，和因此抵銷與其有關的色偏移。本領域的技術人員可容易地通過相應和合適地改變非熒光染料的濃度，通常略微降低總量，或者例如保持僅僅一種而不是兩種熒光染料和相應地變化其余染料的濃度，從而合適地進行改變。根據(jù)此處記載的實施例與非實施例的比較，合適且適當?shù)淖兓彩秋@而易見的。熒光染料由塑料組成的光散射覆蓋物包括與現(xiàn)有技術的基礎色料相比，優(yōu)選合適地改變的基礎色料，這是因為存在熒光染料。釆用有關的熒光染料合適地改變的基礎色料起到染料混合物的作用，使得光散射覆蓋物的反射率(DIN5036)在所使用的發(fā)光二極管的能量最大波長下為至少28%，優(yōu)選至少30%,尤其優(yōu)選至少35%,和與此同時比采用不具有熒光染料的基礎色料(沒有合適地改變)所實現(xiàn)的數(shù)值高至少50%。因此色相效果顯著亮于使用根據(jù)WO03/052315的色料可實現(xiàn)的亮度。特別地，與現(xiàn)有技術相應的覆蓋物相比，在本發(fā)明的光散射覆蓋物內(nèi)，反射光的顏色位點接近于LED的顏色位點。合適的熒光染料尤其是在所使用的著色LED的能量最大值的波長區(qū)域內(nèi)發(fā)射熒光的那些熒光染料。在此可通過使用令人驚奇地小量，例如基于光散射覆蓋物，使用0.001-0.01wt。/。來實現(xiàn)本發(fā)明的效果。合適的熒光染料的實例是基于芘或基于芘衍生物的那些，例如以商標Lumogen⑧獲自于BASF的熒光染料。添加黃色熒光染料，優(yōu)選黃色熒光茈染料，尤其熒光染料LumogenFYellow170適合于其基礎色料為黃色的光散射覆蓋物。添加紅色熒光染料，優(yōu)選紅色熒光芘染料，尤其熒光染料LumogenFRed305或L畫gen⑧FPink285適合于其基礎色料為紅色的光散射覆蓋物。添加綠色熒光染料，優(yōu)選綠色熒光菲染料，尤其熒光染料LumogenFYellow083或L畫gen⑧FYellow170適合于其基礎色料為綠色的光散射覆蓋物。添加藍色熒光染料，優(yōu)選藍色熒光茈染料，尤其熒光染料LumogenFViolet570或LumogenFBlue650適合于其基礎色料為藍色的光散射覆蓋物。與WO03/052315的主要區(qū)別是，在所使用的發(fā)光二極管的能量最大值的波長下反射率顯著增加，這通過由基礎色料和與該基礎色料有關的至少一種熒光染料組成的色料混合物引起。令人驚奇的是，這是成功的，且透光率或顏色位點沒有變化或者僅僅輕微變化。當本發(fā)明所使用的光散射覆蓋物的外觀與根據(jù)WO03/052315的覆蓋物相比時，再次出現(xiàn)顯著更大的亮度。顏色本身肉眼看起來實際上沒有變化。在發(fā)光二極管的相對能量最大值的波長下，由塑料組成的本發(fā)明相關的光散射覆蓋物的透光率(DIN5036，參見第1和3部分)優(yōu)選為至少20%，優(yōu)選至少35%，優(yōu)選至少38%,尤其優(yōu)選至少41%，和它的反射率(DIN5036，參見第l和3部分，反射率或反射光)為至少28%，優(yōu)選至少40%,尤其優(yōu)選至少50%。反射率有利地比采用現(xiàn)有技術不具有熒光染料的相應的基礎色料將實現(xiàn)的數(shù)值高至少50%，優(yōu)選高至少75%，尤其優(yōu)選高至少100%。本發(fā)明的光散射覆蓋物的透光率有利地比現(xiàn)有技術的相應光散射覆蓋物的透光率高(參見表4和5)。在本發(fā)明的黃色著色光散射覆蓋物的情況下，透光率相比之下增加約1-2%。在本發(fā)明的紅色著色光散射覆蓋物的情況下，透光率相比之下增加約30-35%。在本發(fā)明的綠色著色光散射覆蓋物的情況下，透光率相比之下增加約15-25%。在本發(fā)明的藍色著色光散射覆蓋物的情況下，透光率相比之下增加約7-15%。特別地，與黃色LED有關的光散射覆蓋物的透光率可以是至少50%，優(yōu)選至少60%。相應的反射率可以是至少28%,優(yōu)選至少30%，尤其至少40%。特別地，與紅色LED有關的光散射覆蓋物的透光率可以是至少40%,優(yōu)選至少45%。相應的反射率可以是至少28%,優(yōu)選至少45%。特別地，與綠色LED有關的光散射覆蓋物的透光率可以是至少40%，優(yōu)選至少42%。相應的反射率可以是至少28%,優(yōu)選至少30%，尤其至少40%。特別地，與藍色LED有關的光散射覆蓋物的透光率可以是至少40%,優(yōu)選至少42%。相應的反射率可以是至少25%，優(yōu)選至少30%。若為了獲得混合色同時使用不同顏色的LED,例如黃色和綠色LED,從而得到黃綠感覺色，則意圖是由塑料組成的相關光散射覆蓋物至少在所使用的發(fā)光二極管之一，例如黃色或綠色LED的相對能量最透光率^IL。、，，<'、、，，相關光散射覆蓋物由如個塑料組成它為未著色狀態(tài)的塑料且在不具有散射劑的情況下是透明的或者其透光率(DIN5036，參見第1和3部分/D65)各自優(yōu)選為至少50%,優(yōu)選至少70%，尤其優(yōu)選75-92%。然而，在具有散射劑和不具有著色劑的情況下，透光率可有利地總計到至少40%，尤其優(yōu)選至少50%。合適的塑料的實例是聚甲基丙烯酸曱酯、沖擊改性的聚甲基丙烯酸曱酯、聚碳酸酯、聚苯乙烯、苯乙烯-丙烯腈、聚對苯二甲酸乙二醇酯、二元醇改性的聚對苯二甲酸乙二醇酯、聚氯乙烯、透明聚烯烴、丙烯腈-丁二烯苯乙烯(ABS)或各種熱塑性塑料的混合物(共混物)。尤其對于戶外應用來說，優(yōu)選為由例如甲基丙烯酸曱酯含量為85-100wty。的鑄塑或擠出的聚甲基丙烯酸曱酯組成的聚甲基丙烯酸甲酯塑料，這是因為它們具有高的耐候性。最多15%的合適的共聚單體可視需要同步聚合或者可存在于聚合物內(nèi)，其實例是曱基丙烯酸的酯(例如，甲基丙烯酸乙酯、甲基丙烯酸丁酯、甲基丙烯酸己酯、甲基丙烯酸環(huán)己酯)、丙烯酸的酯(例如，丙烯酸甲酯、丙烯酸乙酯、丙烯酸丁酯、丙烯酸己酯、丙烯酸環(huán)己酯)或苯乙烯和苯乙烯衍生物，例如a-曱基苯乙烯或對甲基苯乙烯。根據(jù)DIN5036測量的覆蓋物的光散射系數(shù)可優(yōu)選至少0.5，特別優(yōu)選至少0.6，尤其至少0.7。當光散射系數(shù)增加時，LED和覆蓋物之間可實現(xiàn)的距離變得較小，因此與其相關的裝置安裝深度也如此。光散射劑可使用的光散射劑的實例是BaS04、聚苯乙烯或由交聯(lián)塑料組成的光散射珠。優(yōu)選是BaS04或聚苯乙烯，它們引入到塑料內(nèi)的用量優(yōu)選為1.5-2.5wt、優(yōu)選將用量為0.l-10wt。/。的由交聯(lián)塑料組成的光散射珠引入到塑料內(nèi)，難以滿足高透光率與高光散射水平的要求。借助二氧化鈦實現(xiàn)高的光散射系數(shù)。然而，由于這一著色劑反射大多數(shù)光，因此僅僅低的透光率是可能的。其折射指數(shù)偏離丙烯酸片材折射指數(shù)最多約0.2的無色散射顏料更有利。合適的材料的實例是碳酸鈣、碳酸鎂、氫氧化鋁、氫氧化鎂、硫酸鋇等。也可使用其折射指數(shù)在合適范圍內(nèi)的聚合物。作為實例，可將聚苯乙烯溶解在甲基丙烯酸曱酯單體內(nèi)，然后在聚合過程中沉淀并導致具有良好光散射的材料。然而，也可添加交聯(lián)的聚合物顆粒，其實例是由交聯(lián)的聚苯乙烯組成的聚合物珠，另一實例是由甲基丙烯酸曱酯和(曱基)丙烯酸苯酯或(曱基)丙烯酸千酯組成的交聯(lián)共聚物。生產(chǎn)由塑料組成的著色的光散射覆蓋物在借助可聚合混合物聚合的生產(chǎn)工藝過程中(鑄塑生產(chǎn)工藝)或者在例如借助擠塑或注塑熔融的聚合物熱塑性加工過程中，可將散射劑和著色劑以本身已知的方式分別加入或摻入到塑料內(nèi)。所制造的材料可以是片材形式或者任何所需的型材，例如管材、棒材等。這一方法可得到例如塑料片材，例如厚度為0.5-10mm，優(yōu)選l-5mm的塑料片材，且這些可用作本發(fā)明具有矩形盒、框架或持器的本發(fā)明可照明裝置的覆蓋物。也可合適地采用相應的部分，并借助切割、研磨、鋸或其他機械操作，轉化成實際上任何所需的形狀。用于基礎色料的著色劑對于本發(fā)明目的來說，用于基礎色料的合適的非熒光著色劑優(yōu)選是非熒光有機著色劑，這是因為不僅當正面照明時而且當背面照明時，它們具有高的亮度和發(fā)光度。也可添加光穩(wěn)定劑、UV吸收劑、抗氧化劑等，以便保護丙烯酸類片材免受光和氣候的影響。尤其可在塑料中使用的著色劑是非熒光的可溶染料或者非熒光的有機顏料，但不那么優(yōu)選不溶性無機色料顏料?？商峒暗膶嵗菍τ邳S色色料來說吡唑啉酮黃或茈酮(perinone)橙或其混合物。對于紅色色料來說由吡唑啉酮黃或蒽醌紅或萘酚AS或DPP紅或其混合物組成的混合物。對于綠色色料來說酞菁銅綠或吡唑啉酮黃或其混合物。對于藍色色料來說蒽醌藍或群青藍或其混合物。標準色度圖DIN5033標準色度圖是本領域技術人員眾所周知的。DIN5033標準色度圖根據(jù)其色度提供光源和物體(例如油漆、濾光器等)的顏色的明確分類。該分類要求測量色度坐標x和y:坐標因此毫無疑義地決定了給定色度的顏色位點(例如，紅色、綠色、黃色或藍色或彩色混合物)。可使用可商購的顏色測量裝置進行合適的顏色測量。這些顏色測量裝置通常提供光源和物體顏色的無接觸測量。合適的裝置的實例是獲自Minolta的CS-100Chroma-Meter⑧顏色測量裝置,或者獲自其他制造商的相應裝置。標準色度圖代表在x和y坐標體系內(nèi)的鞋底形狀區(qū)域。在色度圖的這一鞋底形狀區(qū)域上的每一點代表單一的色度。相同色度的顏色具有相同的顏色位點和相同的x和y坐標且可僅僅在其光亮度方面區(qū)分。標準色度圖的中心區(qū)域是坐標x=0.33和y=0.33的所謂消色點。取決于光亮度，消色點代表白色或灰色到黑色。所有其他(非中性)色度位于消色點和標準色度圖中鞋底形狀區(qū)域的參數(shù)曲線之間。在消色點發(fā)出的每一條線包括飽和度增加或者明亮度分別增加，即分別從不飽和到飽和或者明亮的相同色相的顏色。這是標準色度圖以之為基礎的規(guī)則。標準色度圖中鞋底形狀區(qū)域的參數(shù)曲線來自于光譜色曲線和所謂的紫色分界線。當借助其x和y坐標確定的色度在標準色度圖的鞋底形狀區(qū)域的參數(shù)處變得更加遠離時，其外觀更加明亮。作為實例，坐標x-0.02，y=0.7表示亮綠色；坐標x-0.7，y=0.26表示亮紅色；坐標x=0.18，y=0.02表示亮藍色。顏色位點本發(fā)明基于下述概念當來自著色的覆蓋物的反射光的顏色位點接近LED的顏色位點時，所感覺的正面照明和背面照明色應當比較接近一致。然而，已發(fā)現(xiàn)，在實踐中，可能的情況是僅僅實現(xiàn)與預定的LED顏色位點大致一致的顏色。在經(jīng)過消色點(x/y=0.33/0.33)和LED的顏色位點的直線上或者靠近它的偏離通常比盡管數(shù)量級相同但進一步遠離所述直線的偏離通常更好地耐受。如果可能的話，希望顏色位點的位置在標準色度圖邊緣處(參見例如DIN5033或相應的參考標準)，因為這是其中顏色明亮度最大處。借助單色光，LED的顏色位點同樣在邊緣或者接近于標準色度圖的邊緣的事實也得出這一結論。在許多情況下，單獨采用一種著色劑，不可能實現(xiàn)相應的顏色。在混合物的情況下考慮的因素是在標準色度圖上彼此沒有過分地隔開單獨的組分，因為那樣的話混合的色調(diào)可具有不足的明度。基于標準色度圖(參見例如DIN5033或相應的參考標準)和來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點和基于所使用的LED的顏色位點，下述替代關系式(結合參見實施例6)適用于光散射覆蓋物的x值與LED的x值之差的絕對值以及光散射覆蓋物的y值與LED的y值之差的的絕對值a)對于藍色LED照明來說x小于0.03/y小于0.05，b)對于綠色LED照明來說x小于0.05/y小于0.08，c)對于黃色LED照明來說:x小于0.0025/y小于0.02，d)對于紅色LED照明來說:x小于0.03/y小于0.003。來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點的測量方法在于使用150W的日光燈(D65-DIN6173，1級質(zhì)量，例如獲自Siemens)在60cm的距離處從上方照射在白色背景前面(例如，白色油漆的盒子，參見實施例)的光散射覆蓋物，并同樣從上方測量在100cm的距離處的顏色。該測量裝置是測量顏色位點的領域的技術人員可獲得的。作為實例，可4吏用獲自Minolta的CS-100Chroma-Meter顏色測量裝置，測量顏色。LED的顏色位點可例如根據(jù)其發(fā)射光傳計算，或者根據(jù)制造商的數(shù)據(jù)是已知的。黃色(或黃綠色)照明的裝置所使用的LED可以例如發(fā)射黃色(或黃綠色)光，且其顏色位點可在坐標x/ys(0.5/0.5)+/-0，02的范圍內(nèi)。在這一情況下，覆蓋物的塑料可包括由下述混合物組成的基礎色料，所述混合物由0.075-0.09wt°/。，優(yōu)選0.081-0.084wt^的吡唑啉酮黃和0.002-0.004wt%，優(yōu)選0.0028-0.0032wt。/。的菲酮橙組成。還存在熒光染料，優(yōu)選基于菲的熒光染料，尤其優(yōu)選熒光染料Lumogen⑧FYellow170(BASF),其濃度優(yōu)選為0.005-0.015wt°/。。有利的是結合這一色料與作為散射劑的BaS04，其用量為1.5-2.5wt%。紅色照明的裝置所使用的LED可以例如發(fā)射紅光，且其顏色位點可在坐標x/y-(0.67/0.33)+/_0.02的范圍內(nèi)。在這一情況下，覆蓋物的塑料可包括由0.2-0.3wt°/，優(yōu)選0.22-0.28w"的吡唑啉酮黃組成的基礎色料。還存在熒光染料，優(yōu)選基于茈的熒光染料，尤其優(yōu)選熒光染料LumogenFRed305(BASF),其濃度優(yōu)選為0.0025-0.0075wt%。有利的是結合這一色料與作為散射劑的BaS04或聚苯乙烯，其用量為1.5-2.5wt%。綠色照明的裝置所使用的LED可以例如發(fā)射藍光，且其顏色位點可在坐標x/y=(0.16/0.73)+/-0.02的范圍內(nèi)。在此情況下，覆蓋物的塑料可包括由0.03-0.05wt%，優(yōu)選0.035-0.045w"酞胥銅綠組成的基礎色料。還存在熒光染料，優(yōu)選基于茈的熒光染料，尤其優(yōu)選熒光染料Lumogen⑧FYellow083(BASF)，其濃度優(yōu)選為0.Ol-O.03wt%。有利的是結合這一色料與作為散射劑的BaSO,共聚苯乙烯，其用量為1.5-2.5wt%。藍色照明的裝置所使用的LED可以例如發(fā)射藍光，且其顏色位點在坐標x/y=(0.14/0.06)+/-0.02的范圍內(nèi)。覆蓋物中的塑料可用0.005-0.015wt%，優(yōu)選0.007-0.012wtW的蒽醌藍著色。還存在熒光染料，優(yōu)選基于茈的熒光染料，尤其優(yōu)選熒光染料L畫gen⑧FViolet570(BASF),其濃度優(yōu)選為0.05—0.15%.有利的是結合這一色料與作為散射劑的聚苯乙烯，其用量為1.5-2.5wt%。添加Ti02在一個優(yōu)選的實施方案中，覆蓋物中的塑料還包括濃度為0.001-0.05wt。/。的Ti02。這可使反射率值進一步增加約2-10%。肉眼感覺到顏色明度進一步非常明顯的增加。用途本發(fā)明的裝置可使用含散射劑的所述的著色塑料元件作為覆蓋物，和使用著色LED作為光源。照度值對于本發(fā)明著色的光散射覆蓋物來說，所測量的正面照明的照度值Y(單位Cd/m2)(參見實施例6)如下所述在用于藍色LED的覆蓋物情況下，照度大于或等于12.5Cd/m2，在用于綠色LED的覆蓋物情況下，照度大于或等于30Cd/m2，優(yōu)選大于或等于40Cd/m2，尤其優(yōu)選大于或等于50Cd/m2，在用于黃色LED的覆蓋物情況下，照度大于或等于100Cd/m2，優(yōu)選大于或等于110Cd/m2，尤其優(yōu)選大于或等于120Cd/m2，在用于紅色LED的覆蓋物情況下，照度大于或等于25Cd/m2,優(yōu)選大于或等于30Cd/m2，尤其優(yōu)選大于或等于40Cd/m2。光散射覆蓋物的照度Y(單位Cd/m2)的測量方法在于使用150W的日光燈(D65-DIN6173，1級質(zhì)量，例如獲自Siemens),從60cm的距離處從上方照射在白色背景前面(例如，白色油漆的盒子，參見實施例)的光散射覆蓋物，并同樣從上方測量在100cm的距離處的照度。該測量裝置是測量照度值的領域的技術人員可獲得的?？捎糜谡斩葴y量的裝置的實例是獲自Minolta的CS-100Chroma-Meter顏色測量裝置，該裝置測量顏色位點和照度值。實施例實施例1具有本發(fā)明的色料紅l、黃l、藍l和綠l的光散射覆蓋物將l份2,2'-偶氮雙(2，4-二甲基戊腈)溶解在IOOO份預聚的甲基丙烯酸甲酯糊漿內(nèi)(粘度為約1000cp)。由下述物質(zhì)組成的色料糊劑加入到這一混合物中3份可溶的聚甲基丙烯酸甲酯樹脂，20份硫酸鋇和根據(jù)表1的著色劑，其中采用高速分散器(轉子/定子原理)在30份曱基丙烯酸曱酯內(nèi)分散該糊劑。劇烈攪拌該混合物，引入到作為隔片具有3mm厚度距離的硅酸鹽玻璃池內(nèi)，并在水浴中在45'C下聚合約16小時。在熱調(diào)節(jié)的壁櫥內(nèi)，在115"C下最終的聚合進行約4小時。著色劑參見表l實施例2具有本發(fā)明的色料紅2、黃2、藍2和綠2的光散射覆蓋物與實施例l一樣生產(chǎn)，但使用表2的著色劑。對比例具有非本發(fā)明的色料紅3、黃3、藍3和綠3的光散射覆蓋物與實施例l一樣生產(chǎn)，但使用表3的著色劑。<table>tableseeoriginaldocumentpage21</column></row><table>數(shù)據(jù)以wtW計表2_<table>tableseeoriginaldocumentpage21</column></row><table>數(shù)據(jù)以Wt。/o計表3<table>tableseeoriginaldocumentpage22</column></row><table>數(shù)據(jù)以wt。/。計實施例4(本發(fā)明)和5(對比例)顏色測量和照度值在每一情況下，尺寸為90x470mm和高度為100mm、在頂部開口的涂白色漆的片狀金屬盒的內(nèi)部底座(base)固定了例如獲自OSRAM的32個發(fā)光二極管(4個LED的8個模塊)。(相互可以比較的色相的標準LED獲自許多制造商)。取決于類型，使用在IOV操作電壓下的電源單元，i殳定320-400mA的可允許的操作電流。將以上所述的樣品置于這一盒子上并評估顏色。正面照明實驗(白天效果)使用150W的日光燈，在約60cm的距離處從上方照明(D65-DIN6173，1級質(zhì)量，獲自例如Siemens)，且斷開LED。才艮據(jù)上述操作信息，在暗室內(nèi)采用接通的LED進行背面照明。使用獲自Minolta的CS-100Chroma-Meter顏色測量設備進4亍顏色測量。這一設備允許無接觸地測量光源和物體的顏色。樣品和裝置之間的距離為lm。此處還使用這一裝置測量照度Y(單位Cd/m2)。表4中示出了對于根據(jù)實施例1和2的光散射覆蓋物來說，采用LED背面照明(用于透射光的顏色位點)的顏色測量和照度值結果，表5表明相比之下，來自實施例3的對比實驗的相應顏色測量和照度值。實施例4表4(本發(fā)明實施例1和2的顏色)<table>tableseeoriginaldocumentpage23</column></row><table>實施例5表5(非本發(fā)明的色料，參見實施例3)<table>tableseeoriginaldocumentpage23</column></row><table>結果(表4)表明當使用上述工序生產(chǎn)的著色的丙烯酸類片材與相應于現(xiàn)有技術的色料(表5)相比時，在采用LED背面照明(夜間效果)的情況下，它們在透射光的顏色位點上彼此僅僅具有非常輕微的差別。光散射如此好，結果在離LED僅僅40mm的距離處實現(xiàn)均勻的照明。若表4的色坐標進入到標準色度圖的話(參見例如DIN5033或者相應的參考標準)，則可看出該數(shù)值(和因此色相)在本發(fā)明要求的極限內(nèi)接近于相同色相的波長線(介于消色點和各LED顏色的顏色位點之間的線)。在正面照明和背面照明的視覺試驗中可感覺到色相的良好一致性。根據(jù)用于綠色LED的圖1/2，可看出在520nm(綠色LED的能量最大值)下，顏色綠l和綠2的反射率顯著高于不具有熒光染料的對比實驗的數(shù)值(綠3)。在這些區(qū)域內(nèi)的反射率值顯著高于所要求的28%且比對比的實驗綠3的數(shù)值高超過50%。表6中示出了對于根據(jù)實施例1和2的光散射覆蓋物來說，正面照明的顏色測量和照度值結果(反射光的顏色位點)。表7表明相比之下，來自實施例3的對比實驗的相應顏色測量和照度值。照度值Y(Cd/m2)的結果(表6)表明當與相應于現(xiàn)有技術的色料(表7)相比，通過上述工序生產(chǎn)的著色的丙烯酸類片材將實現(xiàn)顯著較高的正面照明的明度值(日光效應)。實施例6表6(本發(fā)明實施例1和2的色料)<table>tableseeoriginaldocumentpage24</column></row><table>實施例7表7(非本發(fā)明的色料，參見實施例3)<table>tableseeoriginaldocumentpage24</column></row><table>權利要求1.具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管(LED)的照明裝置，該裝置包括一個或更多個著色的LED和與LED顏色有關，且由著色塑料組成并具有由一種或更多種非熒光染料衍生的基礎色料的光散射覆蓋物，其特征在于所述光散射覆蓋物除了包括所述基礎色料以外，還包括顏色與所述基礎色料有關的至少一種熒光染料，其中調(diào)節(jié)該染料混合物，其方式使得光散射覆蓋物的反射率在所使用的LED能量最大值的波長下為至少28％，其中基于標準的色度圖表和基于來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點以及基于使用的LED的顏色位點，下述替代關系適用于光散射覆蓋物的x值與LED的x值之差的絕對值以及光散射覆蓋物的y值與LED的y值之差的絕對值a)對于藍色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.05，b)對于綠色LED照明來說x的絕對值小于0.05/y的絕對值小于0.08，c)對于黃色LED照明來說x的絕對值小于0.0025/y的絕對值小于0.02，d)對于紅色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.003。2.權利要求l的裝置，其特征在于存在熒光染料，所述熒光染料在所使用的著色LED的能量最大的波長區(qū)域內(nèi)發(fā)射光。3.權利要求1或2的裝置，其特征在于存在熒光染料，所述熒光染料是茈衍生物。4.權利要求l-3任何一項的裝置，其特征在于在LED和光散射覆蓋物之間的間多巨為3-12cm。5，權利要求1-4任何一項的裝置，其特征在于光散射覆蓋物由鑄塑或擠出的聚甲基丙烯酸曱酯塑料組成。6.權利要求1-5任何一項的裝置，其特征在于根據(jù)DIN5036測量的覆蓋物的塑料的光散射系數(shù)為至少0.5。7.權利要求6的裝置，其特征在于所存在的光散射劑包括BaS04、聚苯乙烯或由交聯(lián)塑料組成的光散射珠。8.權利要求7的裝置，其特征在于所使用的光散射劑包括用量為1.5-2.5wt。/o的BaS04或聚苯乙烯。9.權利要求l-8任何一項的裝置，其特征在于LED的位置在被光散射覆蓋物覆蓋的盒子或框架內(nèi)。10.權利要求l-9任何一項的裝置，其特征在于基于標準色度圖，來自由塑料組成的著色覆蓋物的透射光和反射光的顏色位點在下述區(qū)域內(nèi)，其中基于經(jīng)過消色點(x/y=0.33/0.33)并經(jīng)過LED的顏色位點的直線，其離LED的顏色位點的距離在該直線方向上不大于0.2x/y單位，和在垂直于該直線的兩側的方向上不大于0.05x/y單位。11.權利要求l-10任何一項的裝置，其特征在于LED發(fā)射黃光，和它們的顏色位點在坐標x/y=(0.5/0.5)+/-0.02的范圍內(nèi)。12.權利要求ll的裝置，其特征在于覆蓋物的塑料中的基礎色料使用0.075-0.09wt。/。的吡唑啉酮黃和0.002-0.004%的菲酮橙，且還包括熒光染料Lumogen⑧FYellow170，其濃度優(yōu)選為0.005-0.015wt%。13.權利要求l-10任何一項的裝置，其特征在于LED發(fā)射紅光，和它們的顏色位點在坐標x/y=(0.67/0.33)+/-0.02的范圍內(nèi)。14.權利要求13的裝置，其特征在于覆蓋物的塑料中的基礎色料使用0.2-0.3wt。/。的吡唑啉酮黃，且還包括熒光染料LumogenFRed305，其濃度優(yōu)選為0.0025-0.0075wt%。15.權利要求l-10任何一項的裝置，其特征在于LED發(fā)射綠光，和它們的顏色位點在坐標x/y=(0.16/0.73)+/-0.02的范圍內(nèi)。16.權利要求15的裝置，其特征在于覆蓋物的塑料中的基礎色料使用0.03-0.05wtW的酞奮銅綠，且還包括熒光染料Lumogen⑧FYellow083，其濃度優(yōu)選為G.01-0.03wt%。17.權利要求l-10任何一項的裝置，其特征在于LED發(fā)射藍光，和它們的顏色位點在坐標x/y=(0.14/0.06)+/-0.02的范圍內(nèi)。18.權利要求17的裝置，其特征在于覆蓋物的塑料中的基礎色料使用0.005-0.015wt。/。的蒽醌藍,且還包括熒光染料Lumogen⑧FViolet570，其濃度優(yōu)選為0.05-0.15%。19.權利要求1-18任何一項的裝置，其特征在于覆蓋物的塑料還包括濃度為0.001-0.05wt。/。的Ti02。20.權利要求l-19任何一項的裝置，其特征在于光散射覆蓋物的透光率為至少20%。21.含散射劑的著色塑料元件作為權利要求l-20任何一項的可照明裝置用覆蓋物的用途。22.發(fā)射著色光和分別發(fā)射幾乎單色光的LED作為權利要求1-20任何一項的可照明裝置中光源的用途。全文摘要本發(fā)明涉及具有藍色、綠色、黃色或紅色發(fā)光二極管(LED)的裝置，該裝置包括一個或更多個著色的LED和與LED顏色有關，且由著色塑料組成并具有由一種或更多種非熒光染料衍生的基礎色料的光散射覆蓋物，其特征在于光散射覆蓋物除了包括基礎色料以外，還包括顏色與基礎色料有關的至少一種熒光染料，其中調(diào)節(jié)該染料混合物，其方式使得光散射覆蓋物的反射率在所使用的LED能量最大值的波長下為至少28％，其中基于標準的色度圖表和基于來自光散射覆蓋物的反射光的顏色位點以及基于的LED的顏色位點，下述替代關系適用于光散射覆蓋物的x值與LED的x值之差的絕對值以及光散射覆蓋物的y值與LED的y值之差的絕對值a)對于藍色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.05，b)對于綠色LED照明來說x的絕對值小于0.05/y的絕對值小于0.08，c)對于黃色LED照明來說x的絕對值小于0.0025/y的絕對值小于0.02，d)對于紅色LED照明來說x的絕對值小于0.03/y的絕對值小于0.003。文檔編號C08K5/00GK101287785SQ200680037908公開日2008年10月15日申請日期2006年11月9日優(yōu)先權日2005年11月14日發(fā)明者D·瑪徹特,H·利馳滕斯坦申請人:贏創(chuàng)羅姆有限責任公司