專利名稱：帶纜線的車輛照明燈的范圍調(diào)節(jié)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本申請涉及機動車輛的照明燈。
背景技術(shù)：
照明燈包括置于反光鏡前的光源，產(chǎn)生光束的整個單元，目前有很多常規(guī)方法能夠隨意改變從燈罩射出的光束的方向，能夠上下翻折，總之，光束的范圍可被調(diào)節(jié)。順便一提的是，其被稱作范圍調(diào)節(jié)器。長久以來，電動調(diào)節(jié)器常被用作致動器，其包括帶有電子卡片的電機，布置為通過齒輪鏈驅(qū)動桿件平移來使反射鏡傾斜；電機由駕駛員范圍內(nèi)的控制單元控制，通常位于儀表板上。由于此類包括卡的調(diào)節(jié)電機的費用問題，提出了一種包括纜線及護套的調(diào)節(jié)器，該纜線屬于自行車剎車纜線類型。

發(fā)明內(nèi)容
纜線調(diào)節(jié)器包括稱作驅(qū)動器的托架，推桿與之一體，球形端部鎖定在反光鏡內(nèi)，允許反射器的致動和傾斜，纜線錨固于其上，由此駕駛員可以借助于控制和調(diào)解單元或多或少的拉動，控制調(diào)解單元一般是一個旋鈕，只要克服回復(fù)彈簧的動作，借助于傾斜桿，驅(qū)動托架平移，可以理解為在彈簧的作用下使得發(fā)射器翻轉(zhuǎn)。纜線及護套單元提供在致動器和控制器之間的機械連接。每條纜線由護套保護，具體的，其在電機艙內(nèi)的(長度)和軌跡(曲度)由機械鉤確保。護套的端部分別固定于控制器和驅(qū)動器的固定部。纜線僅供其牽拉操作，以保證控制器和致動器的運動傳遞。纜線調(diào)節(jié)器的缺陷來自纜線引起的空隙，S卩，從“殘留路程”，即從纜線長度，有必要在托架運動之前牽拉，尤其是由于溫度引起的延長，材料引起的變形，公差的分散，不同成分，運動部分之間的剩余空隙。因此，致動器的制造商有必要提供直接作用的調(diào)節(jié)器，從而，一旦開始作用于控制旋鈕，托架便開始運動。另外，研究表明，托架的運動直接依賴于控制器，而不依賴于托架和控制器之間纜線的長度。因此，有必要提供帶有雙調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)器，即一個基于車輛裝配線的初步調(diào)整，一個所謂的手動調(diào)整，通過直接作用于托架，并且通過纜線實現(xiàn)一個或多個后續(xù)操作調(diào)節(jié)。初步手動調(diào)整旨在提供給傾斜桿的球形端部的位置調(diào)整，并且消除公差，并且其通過或多或少的壓縮彈簧來實現(xiàn)，必須順帶的在纜線斷裂時完全地向下折疊反射器。因此這樣的壓縮彈簧提供了安全機構(gòu)以及纜線-護套機構(gòu)系統(tǒng)的預(yù)張緊器的作用。因此，調(diào)整旨在確定彈簧的壓縮量，其作用是推動托架和傾斜推桿。但是，仍然由于公差，對于調(diào)整器的每一次的手工調(diào)整，對應(yīng)的確定的彈簧的壓縮量隨著調(diào)整器的不同而不同。這就導(dǎo)致了對于給定的調(diào)整器和在給定的控制機構(gòu)(旋鈕)作用下的給定驅(qū)動器的偏移，也要給定相應(yīng)的施加于控制機構(gòu)的應(yīng)力(耦合)。因此，本申請試圖擺脫從一個纜線調(diào)整器到另一個的這些應(yīng)力的分散，更普遍的提供纜線調(diào)整器，其初步手動調(diào)整不影響后續(xù)每根纜線的調(diào)整。因此，本申請涉及一種車輛照明燈的電纜范圍調(diào)節(jié)器，包括光束反射器，所述光束反射器安裝成在所述調(diào)節(jié)器的作用下傾斜，所述調(diào)節(jié)器包括在盒體中，用于驅(qū)動器的裝置和用于反射器的傾斜桿，位于護套中的調(diào)節(jié)纜線，所述纜線錨定在所述裝置上，并驅(qū)動所述桿平移克服緊靠所述驅(qū)動器的回復(fù)彈簧的運動，其特點在于所述電纜范圍調(diào)節(jié)器還包括用于桿位置的手動調(diào)節(jié)裝置，以便驅(qū)動所述桿以實現(xiàn)平移，所述手動調(diào)節(jié)裝置包括位于調(diào)節(jié)襯套(14 ；114 ；214)與所述裝置(9 ；109 ；209)中的兩個部件的其中之一之間的連接，以使得所述調(diào)節(jié)襯套(14 ；114 ；214)的轉(zhuǎn)動驅(qū)動所述裝置(9 ；109 ；209)中的所述兩個部件的其中之一實現(xiàn)平移運動，所述盒體、所述驅(qū)動器和所述桿布置成使得所述手動調(diào)節(jié)裝置在不改變所述回復(fù)彈簧(28 ；128 ；228)的狀態(tài)的情況下驅(qū)動所述桿。鑒于本申請，不影響回復(fù)彈簧的初步手動調(diào)整和隨后通過纜線的調(diào)整完全互不影響。因此使得范圍校正器實現(xiàn)與儀表板上的控制旋鈕的旋轉(zhuǎn)的配合使用，并不依賴于初步手動調(diào)整。有利的，不必使用超大尺寸的彈簧，且控制耦合的有用的范圍更加緊湊。有利的，手動調(diào)整襯套包括環(huán)形齒輪，其布置為與驅(qū)動鏈輪齒配合。 根據(jù)第一可行的設(shè)想，驅(qū)動器籍由襯套經(jīng)受旋轉(zhuǎn)運動，桿滑動安裝于驅(qū)動器，回復(fù)彈簧與桿及驅(qū)動器抵接，調(diào)節(jié)纜線錨定在桿內(nèi)。在第一方面的第一實施例中，襯套螺固在驅(qū)動器上并且纜線護套安裝于盒體上，襯套的轉(zhuǎn)動導(dǎo)致驅(qū)動器的旋轉(zhuǎn)與平移，繼而實現(xiàn)桿、彈簧、纜線和護套的平移。在第一方面的第二實施例中，驅(qū)動器螺固在盒體上，并且護套安裝在驅(qū)動器上，襯套布置為驅(qū)動驅(qū)動器轉(zhuǎn)動，其平移驅(qū)動，因此伴隨著螺固的盒體的螺旋運動驅(qū)動器驅(qū)動桿平移運動。在上述第二實施例中，在手動調(diào)整過程中，由于調(diào)整纜線安裝于驅(qū)動器，因此桿和驅(qū)動器受同樣的平移運動的驅(qū)動，并且纜線緊固于桿上，纜線和護套保持它們的相對位置，即使它們相對盒體運動。彈簧維持其初始壓縮量。根據(jù)第二可行的設(shè)想，傾斜桿在襯套和驅(qū)動器的作用下進行螺旋運動，傾斜桿螺固于驅(qū)動器上，回復(fù)彈簧抵接于驅(qū)動器和盒體，驅(qū)動器限于轉(zhuǎn)動，且調(diào)整纜線錨定于驅(qū)動器。


本申請將通過范圍調(diào)節(jié)器的幾個實施例的具體描述得到更好的闡述，結(jié)合以下附圖圖I示出了根據(jù)本發(fā)明的具有連接于調(diào)節(jié)器傾斜桿的反射器的照明燈的示意圖；圖2示出了調(diào)節(jié)器的第一個實施例的部分示意圖，其中，通過調(diào)節(jié)襯套和桿的平移來直接實現(xiàn)驅(qū)動器的螺旋運動；圖3示出了調(diào)節(jié)器的第二個實施例的部分示意圖，其中，通過調(diào)節(jié)器的調(diào)節(jié)襯套和盒體來實現(xiàn)驅(qū)動器的螺旋運動；以及圖4示出了調(diào)節(jié)器的第三個實施例的部分示意圖，其中，通過調(diào)節(jié)襯套來實現(xiàn)傾斜桿的螺旋運動。
具體實施例方式下面將描述本發(fā)明的范圍調(diào)節(jié)器的幾個具體實施例，所述調(diào)節(jié)器I用來調(diào)節(jié)照明燈2的光束的范圍。位于光學(xué)反射器4前面的光源3產(chǎn)生光束。范圍調(diào)節(jié)能夠上下折疊光束。據(jù)此，調(diào)節(jié)器I包括平移驅(qū)動的傾斜桿13，從而傾斜反射器4的運動，反射器4可轉(zhuǎn)動的安裝于照明燈的球窩接頭6上。調(diào)節(jié)器的傾斜桿13包括一個球形操作端10，除了旋轉(zhuǎn)，而鎖定在反射器4的后端5上。第一實施例參見附圖2，范圍調(diào)節(jié)器包括，在盒體11中，裝置9包括兩部分驅(qū)動器12和作用于照明燈反射器的傾斜桿13，調(diào)整器還包括調(diào)節(jié)桿位置的手動調(diào)節(jié)襯套14。
盒體11為管狀結(jié)構(gòu)，具有軸15和端部凸緣16，其相對于傾斜桿13的操作端10。調(diào)節(jié)纜線18的護套17安裝于凸緣16的中心。在盒體的管狀裙部19的中心部位，安裝有旋轉(zhuǎn)鏈輪齒20，可由操作者借助螺紋驅(qū)動機械驅(qū)動其旋轉(zhuǎn)。具有軸15的調(diào)節(jié)襯套14包括，桿操作端10相對方向的襯套端部的一側(cè)，環(huán)形齒輪24由鏈輪齒20驅(qū)動旋轉(zhuǎn)。環(huán)形齒輪24的內(nèi)壁25具有內(nèi)螺紋。驅(qū)動器12也構(gòu)造為具有軸15的長套結(jié)構(gòu)。在桿操作端10相對方向的一側(cè)，驅(qū)動器包括外環(huán)形邊緣26，用來抵接調(diào)節(jié)襯套14。并且在同一側(cè)，管狀驅(qū)動器12具有內(nèi)邊緣27用來抵接回復(fù)彈簧28。操作桿13呈大致圓柱狀，一端為球形操作端10，另一端為凹入端29，其具有容納纜線18的尖端31的腔30，由此使得纜線18錨定在桿13上。桿13包括環(huán)形肩部32，錐形部分33延伸到凹入端29，回復(fù)彈簧28圍繞著錐形部分33延伸，彈簧抵接于肩部32和內(nèi)邊緣27。該錐形部分33，在其軸向長度35的一部分具有外螺紋，與環(huán)形齒輪24的內(nèi)壁25螺紋連接。纜線18從錨定尖端31，經(jīng)過護套17，延伸到安裝有照明燈的車輛的儀表板的控制旋鈕，從而致動其反射器。桿13的擴大部分34的一部分與驅(qū)動器12的內(nèi)部完全一樣，但是稍微低一些，以使得桿13可以容易的在驅(qū)動器12內(nèi)滑動。描述完這樣的調(diào)節(jié)器之后，將開始描述操作。初步手動調(diào)節(jié)借助于螺紋驅(qū)動機械的幫助，轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)鏈輪齒20，并帶動環(huán)形齒輪24以及襯套14的轉(zhuǎn)動。由于襯套驅(qū)動器螺旋狀的連接，借助于驅(qū)動器12中的桿13，襯套14的旋轉(zhuǎn)，固定不動的平移，通過螺紋連接或者解除螺紋連接(25，35)，引起驅(qū)動器12以至整個裝置9的平移運動?？紤]到回復(fù)彈簧28的力，在手動調(diào)整中，整套組件，即桿、驅(qū)動器、彈簧、纜線和護套承受同樣的平移運動。彈簧28的狀況沒有被改變。接著，對于車輛行駛過程中的調(diào)節(jié)，纜線18，反抗彈簧28的作用，只能被牽引操作，以保證控制器和調(diào)節(jié)器之間的運動傳遞。第二實施例參見附圖3，范圍調(diào)節(jié)器包括，在盒體111內(nèi)，裝置109包括兩部分驅(qū)動器112和作用于照明燈反射器的傾斜桿113，調(diào)整器還包括調(diào)節(jié)桿的位置的手動調(diào)節(jié)襯套114。
盒體111為管狀結(jié)構(gòu)，具有軸115，還包括在桿113的操作端110的一側(cè)的端部凸緣116，其設(shè)有內(nèi)螺紋孔150。在凸緣的同一側(cè)，盒體包括對應(yīng)于襯套114的外側(cè)直徑的一個開口的橫向環(huán)狀隔片151。具有軸115的調(diào)節(jié)襯套114包括，在桿的操作端110相對方向的一側(cè)，環(huán)形齒輪124由鏈輪齒120驅(qū)動旋轉(zhuǎn)，鏈輪齒120可由操作者借助螺紋驅(qū)動機械驅(qū)動其旋轉(zhuǎn)。鏈輪齒120安裝于盒體的管狀裙部,位于端部凸緣116相對于隔片151的另一側(cè)。安裝后，盒體111的橫向環(huán)狀隔片151位于端部環(huán)狀邊緣152和襯套114的橫向環(huán)狀肋153之間，由此限定其做平移運動。襯套114包括內(nèi)部軸向凹槽154，以驅(qū)動驅(qū)動器轉(zhuǎn)動。驅(qū)動器112呈大致管狀。在桿的操作端110的一側(cè)，包括環(huán)狀凹入部155，其作用看起來更深遠。在它的接近桿的操作端110的邊緣156之間，外部徑向肋157與襯套114的凹槽154配合，驅(qū)動器112包括外螺紋158，與盒體111的內(nèi)螺紋150配合。在盒體邊緣156的相對方向的一側(cè)，裙部延伸有舌狀物159，來支撐牽引部的護套 117和調(diào)節(jié)纜線118。操作桿呈大致圓柱狀，其一側(cè)具有調(diào)節(jié)部分159，另一側(cè)具有一個錐形管狀部分160，位于中部環(huán)狀肩部161外。該錐狀部分用作滑塊，能夠在驅(qū)動器112的內(nèi)部徑向環(huán)狀肋162中滑動?；貜?fù)彈簧128圍繞錐形桿部件160安裝，與桿的環(huán)狀肩部161和驅(qū)動器的內(nèi)部肋162抵接。錐形部分160的自由端129內(nèi)凹，具有容納纜線118的尖端131的腔130，由此使得纜線118錨定在桿113上。操作桿113的調(diào)節(jié)部分159配合照明燈反射器終止于球形端110。在球形端的同一側(cè)，桿包括一個被截平的末端肩部163，在朝著反射器滑動的過程中用來抵接驅(qū)動器112的端部156。在肩部163和肩部161之間，調(diào)節(jié)部分159具有一個小的驅(qū)動裙部164，其自由端165凸出到驅(qū)動器112的環(huán)狀凹入部155。操作桿113結(jié)合到驅(qū)動器112中，位于桿的肩部163和裙部164之間的驅(qū)動器112的自由端156，結(jié)合到驅(qū)動器的凹入部155，驅(qū)動器的內(nèi)部肋162作為桿的錐形部分160的滑塊。供桿的調(diào)節(jié)部分159通過的驅(qū)動器自由端156的孔的通道部分，比調(diào)節(jié)部分的截面稍大。纜線118從錨定尖端131開始延伸，經(jīng)過護套117，直到安裝于車輛儀表板的控制旋鈕。描述完這樣的調(diào)節(jié)器之后，將開始描述操作。初步手動調(diào)節(jié)借助于螺紋驅(qū)動機械的幫助，調(diào)節(jié)鏈輪齒120轉(zhuǎn)動，帶動環(huán)形齒輪124以及襯套114的轉(zhuǎn)動。借助于襯套和驅(qū)動器的徑向肋157的內(nèi)部凹槽154，驅(qū)動其轉(zhuǎn)動。螺紋連接于盒體的驅(qū)動器被施加螺旋運動。在驅(qū)動器的平移運動下，驅(qū)動器112借助于肩部163或者裙部164驅(qū)動護套117和桿113，考慮到彈簧128的力，彈簧28的狀況在兩個方向都沒有改變。
接著，對于車輛行駛過程中的調(diào)節(jié)，反抗彈簧128的作用，操動纜線118，驅(qū)動錨定纜線的桿113。在某些情況下，裙部164，165，在傳遞運動過程中被移到旁邊，離開驅(qū)動器的凹入部155，并被折入裙部內(nèi)的內(nèi)部空間170。該空間170有助于裙部的無破壞安裝。第三實施例
參見附圖4，范圍調(diào)節(jié)器包括，在盒體211內(nèi)，裝置209包括兩部分驅(qū)動器212和作用于照明燈反射器的傾斜桿213，調(diào)整器還包括調(diào)節(jié)桿位置的手動調(diào)節(jié)襯套214。盒體211為管狀結(jié)構(gòu)，具有軸215和端部凸緣216，相對方向為傾斜桿213的操作端210。調(diào)節(jié)纜線218的護套217固定在突出于盒體凸緣216的中央蓋子250上?？拷瞬客咕?16，在盒體的管狀裙部219上，安裝有鏈輪齒220，操作者可以借助螺紋驅(qū)動機械驅(qū)動鏈輪齒220。具有軸215的調(diào)節(jié)襯套214，桿操作端210相對方向的襯套端部的一側(cè)，環(huán)形齒輪224由鏈輪齒220驅(qū)動旋轉(zhuǎn)。另一端251包括在其內(nèi)壁上的內(nèi)部軸向凹槽，用來驅(qū)動桿的尖端210的相反側(cè)。這些凹槽允許在驅(qū)動調(diào)節(jié)過程中桿的軸向滑動。驅(qū)動器212呈具有軸215的長形圓柱結(jié)構(gòu)。在桿213的操作端210的一側(cè)，具有螺紋252與對應(yīng)的桿213的螺紋配合。在相對一側(cè)，驅(qū)動器內(nèi)凹并且包括腔230來容納錨定于驅(qū)動器212的纜線218的尖端231。驅(qū)動器在中間部分包括一個環(huán)狀凸緣226來抵接圍繞驅(qū)動器延伸的回復(fù)彈簧228，回復(fù)彈簧228抵接在環(huán)狀凸緣226和凹入端230之間，在其另一端，抵接于盒體的端部253。值得注意的是盒體具有一個平面254，抑制驅(qū)動器的轉(zhuǎn)動。操作桿213具有一個軸向襯套215的大致形狀，通過相應(yīng)的螺紋255螺固于驅(qū)動器的螺紋部分252。桿213的端部256，與操作端210相對的方向，包括外部軸向凹槽，布置為與襯套214的端部251的內(nèi)部凹槽配合，由此被襯套214驅(qū)動實現(xiàn)轉(zhuǎn)動，同時實現(xiàn)在驅(qū)動器的作用下在襯套中軸向滑動。纜線218從錨定尖端231延伸，經(jīng)過護套217，直到位于安裝有照明燈的車輛的儀表板的控制旋鈕，以此操作照明燈的反射器。描述完調(diào)節(jié)器之后，將開始描述操作。初步手動調(diào)節(jié)借助于螺紋驅(qū)動機械的幫助，調(diào)節(jié)鏈輪齒220轉(zhuǎn)動，繼而帶動環(huán)形齒輪224和襯套214的轉(zhuǎn)動。借助于襯套214的端部251的內(nèi)部凹槽和桿213的端部256的外部凹槽，襯套214驅(qū)動桿213轉(zhuǎn)動。因此，由于驅(qū)動器212不能被轉(zhuǎn)動，桿被螺旋固定或者解除固定在驅(qū)動器上，因此沿著驅(qū)動器在一個方向或者另一個方向上平移。通過手動調(diào)節(jié)，驅(qū)動器維持平移運動并且彈簧228的不會被改變。接著，對于車輛行駛過程中的調(diào)節(jié)，當(dāng)反抗彈簧218的作用，操作纜線28時，纜線驅(qū)動供其錨定的驅(qū)動器212，驅(qū)動器借助桿實現(xiàn)驅(qū)動，桿通過螺釘固于驅(qū)動器上，并可在襯套214中滑動。
權(quán)利要求
1.一種車輛照明燈(2)的電纜范圍調(diào)節(jié)器，包括光束反射器(4)，所述光束反射器安裝成在所述調(diào)節(jié)器⑴的作用下傾斜，所述調(diào)節(jié)器⑴包括在盒體(11 ;111 ;211)中，用于驅(qū)動器(12 ；112 ；212)的裝置(9 ；109 ；209)和用于反射器的傾斜桿(13 ；113 ;213)，位于護套(17 ；117 ；217)中的調(diào)節(jié)纜線(18 ；118 ;218)，所述纜線錨定在所述裝置上，并驅(qū)動所述桿平移克服緊靠所述驅(qū)動器的回復(fù)彈簧(28 ；128 ；228)的運動，其特征在于所述電纜范圍調(diào)節(jié)器還包括用于桿位置的手動調(diào)節(jié)裝置(20 ;14 ；120 ；114 ；220 ；214)，以便驅(qū)動所述桿以實現(xiàn)平移，所述手動調(diào)節(jié)裝置包括位于調(diào)節(jié)襯套(14 ；114 ；214)與所述裝置(9 ；109 ；209)中的兩個部件的其中之一之間的連接，以使得所述調(diào)節(jié)襯套(14;114;214)的轉(zhuǎn)動驅(qū)動所述裝置(9;109;209)中的所述兩個部件的其中之一實現(xiàn)平移運動，所述盒體、所述驅(qū)動器和所述桿布置成使得所述手動調(diào)節(jié)裝置在不改變所述回復(fù)彈簧(28 ；128 ；228)的狀態(tài)的情況下驅(qū)動所述桿。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述手動調(diào)節(jié)襯套(14；114 ；214)包括環(huán)形齒輪(24 ；124 ;224)，所述環(huán)形齒輪布置成與驅(qū)動鏈輪齒(20 ;120 ；220)配合。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述驅(qū)動器(12;112)籍由所述襯套(14 ；114)經(jīng)受旋轉(zhuǎn)運動，桿(13 ；133)可滑動安裝于驅(qū)動器中，回復(fù)彈簧(28 ；128)緊靠桿和驅(qū)動器，調(diào)節(jié)纜線(18 ；118)錨定在桿(13 ; 113)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述襯套(14)螺固在驅(qū)動器(12)上，所述纜線護套(18)安裝在殼體(11)上，所述襯套(14)的轉(zhuǎn)動帶動驅(qū)動器(12)的轉(zhuǎn)動和平移，由此，實現(xiàn)桿、驅(qū)動彈簧、纜線和護套的平移。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述回復(fù)彈簧(28)抵接于桿(13)的環(huán)形肩部(32)以及驅(qū)動器(12)的內(nèi)部凸緣(27)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述驅(qū)動器(112)螺固在殼體(111，116)上，所述護套(117)固定在驅(qū)動器(112，159)上，所述襯套(114)驅(qū)使驅(qū)動器(112)轉(zhuǎn)動，從而被平移驅(qū)動，并且借助將其螺固(150，158)的盒體(111，116)進行螺旋運動，所述驅(qū)動器(112)驅(qū)動桿(113)平移運動。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述襯套(114)包括內(nèi)部軸向凹槽(154)，用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動驅(qū)動器(112)的外部徑向肋(157)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述回復(fù)彈簧(128)抵接所述桿的中央環(huán)形肩部(161)以及驅(qū)動器的內(nèi)部徑向肋(162)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6-8任一項所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述操作桿(113)包括環(huán)形端部肩部(163)以及環(huán)繞驅(qū)動器(112)的末端(156)的驅(qū)動長筒裙部(164)。
10.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述傾斜桿(213)由襯套(214)以及將其螺固的驅(qū)動器(212)的驅(qū)動實現(xiàn)螺旋運動，所述回復(fù)彈簧(228)抵接于驅(qū)動器(212)和盒體(211)，所述驅(qū)動器(212)受限無法轉(zhuǎn)動，并且所述調(diào)節(jié)纜線(218)錨定在驅(qū)動器(212)上。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的調(diào)節(jié)器，其特征在于，所述襯套(214)包括內(nèi)部軸向凹槽(251)和桿，外部軸向凹槽(256)，實現(xiàn)襯套驅(qū)動桿的轉(zhuǎn)動。
全文摘要
一種調(diào)節(jié)器用于翻轉(zhuǎn)光束反射器。該調(diào)節(jié)器包括在盒體(11)中，用于驅(qū)動器(12)的裝置(9)和用于反射器(4)的傾斜桿(13)，錨定在裝置上的位于護套(17)中的調(diào)節(jié)纜線(18)，該調(diào)節(jié)纜線克服抵接于驅(qū)動器的回復(fù)彈簧(28)來平移驅(qū)動桿。該調(diào)節(jié)器包括調(diào)節(jié)桿位置的手動調(diào)節(jié)裝置(20)，以實現(xiàn)平移驅(qū)動，盒體、驅(qū)動器和桿布置成使得手動調(diào)節(jié)裝置在不改變回復(fù)彈簧(28)的狀態(tài)的情況下驅(qū)動桿。本發(fā)明的優(yōu)點在于手動調(diào)節(jié)不影響每根纜線的后續(xù)調(diào)節(jié)。
文檔編號F21V14/04GK102777859SQ20121021566
公開日2012年11月14日 申請日期2012年5月11日 優(yōu)先權(quán)日2011年5月12日
發(fā)明者H·庫勞, S·維蒂耶 申請人:Aml系統(tǒng)公司