專利名稱：：基本為平面的發(fā)光和/或發(fā)射紫外線的結(jié)構(gòu)的制作方法基本為平面的發(fā)光和/或發(fā)射紫外線的結(jié)構(gòu)本發(fā)明涉及發(fā)光和/或發(fā)射uv的結(jié)構(gòu)這一領(lǐng)域，更特別的是涉及基本為平面的發(fā)光和/或發(fā)射uv的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)具有第一和第二電介質(zhì)壁，二者彼此相對并限定出一個內(nèi)部空間，該內(nèi)部空間中包含光和/或uv源，該結(jié)構(gòu)還具有光或uv源的第一和第二電極，其生成電場線且所述電場線的至少一部分(onecomponent)垂直于第一和第二電極，第一電極至少被提供或能夠被提供以高頻電磁信號。已知的平面發(fā)光結(jié)構(gòu)是平面燈(flatlamp)，其可以用作裝飾或建筑光源，或用于液晶屏的背光。這些平面燈典型的由兩個玻璃片組成，二者結(jié)合在一起并且之間具有很小的間隙，這一間隙通常小于幾毫米，平面燈是氣密的，其中含有減壓狀態(tài)下的氣體，在氣體中放電產(chǎn)生輻射，所述的輻射通常是紫外區(qū)的，這種輻射會激發(fā)光致發(fā)光材料，從而使其發(fā)射出可見光。文獻(xiàn)WO2004/015739A2公開了一種平面放電燈，其包括-兩個玻璃片形式的壁，它們保持在一起，彼此平行，限定出充滿氣體的內(nèi)部空間，且在玻璃片對著內(nèi)部空間的面上，涂覆了可被等離子氣體激發(fā)的光致發(fā)光材料；-兩個電極，其形式為分別覆蓋內(nèi)部空間外部兩壁的均勻涂層，這兩個電極產(chǎn)生電場線，且電場線的至少一部分與電極垂直；禾口-通過塑料夾層薄膜連接在壁上的兩個玻璃片。為了給這種類型的平面燈供電，至少一個電極處于V。的交流電勢，該電勢典型的數(shù)量級為kV，并且還處于高頻狀態(tài)，典型的約為l-lOOkHz，并且例如功率為約100W。對于該申請，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)層合玻璃/塑料薄膜組件的絕緣性能是無法令人滿意的。特別是，還發(fā)現(xiàn)只要良導(dǎo)體、例如金屬導(dǎo)體接近與高頻供電電極相關(guān)聯(lián)的層合玻璃，在先技術(shù)中的平面燈就會出現(xiàn)安全性問題。因此，本發(fā)明的目的在于，提供一種平面或基本為平面的發(fā)光結(jié)構(gòu)，其具有高頻電源且其電場具有垂直分量，該結(jié)構(gòu)具有增強(qiáng)的安全性能，同時避免顯著增加結(jié)構(gòu)中的功率消耗。為了實(shí)現(xiàn)這一目的，本發(fā)明提供了一種發(fā)光或發(fā)射UV(紫外線)的結(jié)構(gòu)-具有第一和第二電介質(zhì)壁，其具有平的彼此相對的主面(mainface)，并限定出內(nèi)部空間，在內(nèi)部空間中含有光和/或UV源；禾口-光源的第一和第二電極，其產(chǎn)生電場線，且所述電場線的至少一部分與第一和第二電極垂直，第一和第二電極分別與第一和第二壁相連，第一電極被提供或能夠被提供以頻率為f。的高頻電磁信號。本發(fā)明的這種發(fā)光或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)進(jìn)一步包括作為第一電極外罩的電氣安全系統(tǒng)，該電氣安全系統(tǒng)包括被稱為保護(hù)導(dǎo)體的電導(dǎo)體，所述保護(hù)導(dǎo)體通過稱為層間電介質(zhì)的電介質(zhì)與第一電極隔開，其基本是平面的且具有給定的電容C，所述保護(hù)導(dǎo)體連接到或能夠連接到電源上，所述電源的電勢V和/或頻率f被調(diào)節(jié)，使得當(dāng)f為0時外部泄漏電流的峰值等于2mA或更小，當(dāng)f不為0時外部泄漏電流的峰值等于0.7mA或更小，層間電介質(zhì)和/或保護(hù)導(dǎo)體和/或一個電極，按照這樣的方式進(jìn)行選擇使得至少在結(jié)構(gòu)的表面溫度選擇為25°C-e(TC之間時，層間電介質(zhì)端部的消耗功率Pd等于或小于電源輸出功率P的O.35倍。Pd由下列等式得出Pd=2f。CU2sinS，其中S是層間電介質(zhì)的損耗角，U是層間電介質(zhì)端部之間的電壓。在現(xiàn)有技術(shù)的結(jié)構(gòu)中，泄漏電流很高，因?yàn)槠渑c以下因素成比例(第一電極有效面積/金屬體有效面積)比率、高頻、高電勢和燈的功率消耗。在本發(fā)明的結(jié)構(gòu)中，通過調(diào)節(jié)電導(dǎo)體的頻率f和/或電勢V，來限制泄漏電流，從而使得發(fā)光或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)更為安全。向本發(fā)明的電導(dǎo)體提供的電勢V和頻率f或者它們的乘積V.f越低，則面積比就越高，且通常燈的尺寸越大。為了測量泄漏電流，優(yōu)選使用面積與第一電極面積相等(最極端條件)的金屬體。對于面積小于電極面積的金屬體，電流按比例減小。如果V是交流電壓，那么功率的數(shù)量級可以優(yōu)選為100W，或者如果V是直流電壓或零電壓，那么功率的數(shù)量級甚至可以達(dá)到lkW。該結(jié)構(gòu)的面積尺寸可以相當(dāng)于0.lm2或更大。第一電極和保護(hù)電導(dǎo)體之間的電介質(zhì)，是具有電容性的夾層，其引入了電容C，在放電前該電容C與燈的給定電容C'并聯(lián)，而電容C'由兩電極之間的電介質(zhì)(氣體、電介質(zhì)壁，等等)來決定。該夾層會影響燈的電供應(yīng)，從而影響燈的性能。特別的，其能量消耗還會隨著燈的溫度改變。因此，必須限制Pd，優(yōu)選通過減小乘積CsinS來實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選的，對于所述的表面溫度，或者甚至是30°C-e(rc之間的表面溫度范圍，甚至更優(yōu)選的20°C-S(TC，或甚至是-10°C-100°C(極限操作條件)，Pd可以等于或小于0.25P，或者甚至是等于或小于O.15P。由于電容性夾層由其損耗角S決定，并且其引入的電容C與相對電容率、成比例，因此為了限制乘積CsinS，夾層電介質(zhì)可以選用具有合適電性能的材料，也就是說，其具有低tanS值和/或低相對電容率、，優(yōu)選上述兩個系數(shù)中的至少一個相對于溫度保持恒定。為了實(shí)現(xiàn)這一目的，較為有利的是選擇-在功率f。為l-100kHz，且所述表面溫度下，或者甚至在30-6(TC之間的溫度范圍下，甚至更優(yōu)選在20°C-S(TC之間，或者甚至是0°C-IO(TC之間的溫度下，tanS等于或小于0.06，或者甚至是等于或小于0.03;和/或-在功率f。為l-100kHz，且所述表面溫度下，或者甚至在30-6(TC之間的溫度范圍下，甚至更優(yōu)選在2(TC-8(TC之間，或者甚至是(rC-10(rC之間的溫度下，相對電容率er等于或小于4.5，或者甚至是等于或小于4，或甚至是等于或小于3.5。這是因?yàn)?，?dāng)結(jié)構(gòu)的溫度升高時，由于損耗角S增大，功率Pd也會隨之升高。因此，使用這樣的層間電介質(zhì)是有利的其電學(xué)性能隨溫度、特別是3(TC-S(TC之間的溫度而變化很小。為了減小電容C，還可以不進(jìn)行上述電學(xué)參數(shù)選擇，僅進(jìn)行實(shí)行下述措施；但是優(yōu)選既進(jìn)行上述電學(xué)參數(shù)選擇，又實(shí)行下述措施，所述的措施包括-減小保護(hù)電導(dǎo)體和/或一個或兩個電極的面積，優(yōu)選通過以下方式實(shí)現(xiàn)選用網(wǎng)格、或互相平行的導(dǎo)線、或平行或組成網(wǎng)格的導(dǎo)軌、或任何其它的導(dǎo)電網(wǎng)絡(luò)，和/或減小層間電介質(zhì)的面積、或特別是正對保護(hù)電導(dǎo)體、電極和層間電介質(zhì)的面積；和/或-任選的增加層間電介質(zhì)的厚度。電介質(zhì)還可以具有其它有利的性能-滿意的熱機(jī)性能(可層壓、良好的耐熱性，等等)；-滿意的光學(xué)性能(透明性，等等)；_低密度(以限制結(jié)構(gòu)的總重量)；禾口-合理的成本。優(yōu)選的，電介質(zhì)包括或僅包括以下元件之一-玻璃元件，例如玻璃片，其可以是兩壁之一并可以選自厚的鈉鈣硅玻璃，其在全部區(qū)域構(gòu)造上的最小厚度約為7mm;'Fem或Fe^含量至少為0.05%的鈉鈣硅玻璃，例如在全部區(qū)域構(gòu)造中其最小厚度為6線硼硅玻璃，例如在全部區(qū)域構(gòu)造中其最小厚度為5mm，禾口二氧化硅或石英，例如在全部區(qū)域構(gòu)造中其最小厚度為3mm;-聚合物材料薄膜，例如聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)、聚乙烯醇縮丁醛(PVB)、聚氨酯(PU)、聚乙烯(PE)、聚萘二甲酸乙二醇酯(PEN)、聚氯乙烯(PVC)、或丙烯酸酯例如聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)，這些材料在全部區(qū)域構(gòu)造中(即基本上覆蓋所連接的整個表面，例如該面的至少80%)的最小厚度為5mm，或者最特別的是乙烯/醋酸乙烯酯(EVA)共聚物，在全部區(qū)域構(gòu)造中其最小厚度為3mm，或者是聚碳酸酯(PC)，在全部區(qū)域構(gòu)造中其最小厚度例如為2mm;禾口-氣體，例如最小厚度為lmm的空氣；或者最小厚度為2mm的惰性氣體，例如氬氣或氙氣，其優(yōu)選處于高壓下從而使其難于離子化，所述惰性氣體還例如是氮?dú)?。層間電介質(zhì)可以是復(fù)合物電介質(zhì)。其可以包括或僅包括上述幾種元件，優(yōu)選其厚度小于上述任意最小厚度，最特別的是-至少兩種所述的聚合物薄膜，尤其是EVA薄膜和PC薄膜；-氣體和至少一種聚合物薄膜，尤其是EVA薄膜和/或PC薄膜；-氣體和所述玻璃片，優(yōu)選是較薄的玻璃片，例如當(dāng)其是鈉鈣硅玻璃時，應(yīng)使其厚度小于或等于4mm或3mm。還可以將層間電介質(zhì)制成帶有孔的(例如通孔)形式或甚至是不連續(xù)的形式，特別優(yōu)選若干平行、等距且均勻分布的帶，或者若干其它形狀的段。層間電介質(zhì)可以是上述玻璃片之一和/或一種或多種上述聚合物(PVB、PU、PET、EVA、PEN、PVC、PC、P匿A、等等)膜，且所述聚合物膜的厚度優(yōu)選小于上述任意最小厚度。本發(fā)明適用于任何發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)，且所述結(jié)構(gòu)被提供以高頻和電場E，所述電場E具有垂直分量(至少兩個非共平面電極)，本發(fā)明優(yōu)選用于任意類型的放電型光源，也就是說，利用等離子氣體發(fā)射光和/或紫外線的光源，或者當(dāng)被等離子氣體激發(fā)時，利用熒光體發(fā)射可見光。該結(jié)構(gòu)可以是單向的和/或雙向的照明(UV)燈、裝飾燈、或顯示器背光燈(液晶、電視、監(jiān)視器，等等)。單向照明燈可以用于例如照明瓷磚(illuminatingtiles)或用于LCD顯示屏背光。此外，發(fā)射可見光的照明結(jié)構(gòu)形成雙層玻璃窗的主要部分，來取代窗戶上的一個玻璃平面，或者與雙層玻璃窗相連，例如合并到玻璃窗上。當(dāng)然，對于雙向照明，在結(jié)構(gòu)中向外發(fā)射光線比光源還多的元件都是覆蓋著普通部分且對于可見光和/或UV輻射基本或完全透明的(其形式例如為具有一定排列的吸收或反射圖形，所述圖形的分布滿足使得充分量的光和/或UV穿過它們)。在可見光區(qū)域，本發(fā)明的目的是，例如生產(chǎn)一種發(fā)光建筑物或裝飾元件和/或具有顯示功能的元件(發(fā)光顯示元件、標(biāo)識或標(biāo)記)，例如尤其是平面燈具，尤其是懸浮照明壁、照明瓷磚、等等。所選擇的發(fā)光結(jié)構(gòu)可以作為建筑物或移動設(shè)施的發(fā)光窗戶，如火車或輪船或飛機(jī)的窗子；屋頂；工業(yè)運(yùn)輸車輛的側(cè)窗、后窗或擋風(fēng)玻璃；玻璃窗；兩間屋子或陸地、航空、航海工具中兩塊區(qū)域之間的內(nèi)部隔段；陳列窗或櫥窗；都市家具；建筑物表面。能夠傳送UV輻射的電介質(zhì)(形成一個或多個壁和/或?qū)娱g絕緣部分和/或覆蓋絕緣部分的材料)優(yōu)選可以選自石英、二氧化硅、氟化鎂(MgF2)或氟化f丐(CaF》、硼硅玻璃或Fe203含量少于0.05%的玻璃。以厚度為3mm的材料為例-氟化鎂或氟化鈣能夠透射整個UV帶中多于80%或甚至是90%的射線，也就是說UVA(315-380nm)、UVB(約280-315nm)、UVC(200-280nm)和VUV(約10-200nm);-石英和高純度的二氧化硅能夠透射整個UVA、UVB和UVC帶中多于80%或甚至是90%的射線;-硼硅玻璃、例如來自Schott的Borofloat⑧，能夠透射整個UVA帶中多于70%的射線；以及-Fe111或？6203含量小于0.05%的鈉鈣硅玻璃，尤其是來自Saint-Gobain的玻璃Diamant⑧、來自Pilkington的玻璃(^廿\￥1^6@以及來自Schott的玻璃B270，透射整個UVA帶中多于70%或甚至是80%的射線。但是，鈉鈣硅玻璃、例如Saint-Gobain出售的玻璃Planilux⑧在360nm以上具有超過80%的透射率，這對于某些結(jié)構(gòu)或應(yīng)用也是足夠的。在本發(fā)明的平面燈結(jié)構(gòu)中，內(nèi)部空間的氣壓可以在O.05-1巴左右。其中使用氣體或氣體混合物，例如能夠有效的發(fā)射所述UV射線的氣體，尤其是氙、或汞或鹵化物；或者是很容易電離形成等離子體(等離子氣體)的氣體，例如稀有氣體如氖、氙、或氬、或氦，或鹵素，或甚至是空氣或氮?dú)狻?當(dāng)將鹵素與一種或多種稀有氣體混合時)，鹵素的含量選為少于10%，例如4%。還可以使用鹵代化合物。稀有氣體和鹵素的優(yōu)點(diǎn)在于對于環(huán)境條件不敏感。下表1示出了特別有效的UV-發(fā)射氣體的輻射峰。表1<table>tableseeoriginaldocumentpage8</column></row><table>上文所述的UV燈既可以用于工業(yè)領(lǐng)域，例如用于美容、生物醫(yī)學(xué)、電子或食品領(lǐng)域，也可以用于家用領(lǐng)域，例如用于凈化空氣或自來水、飲用水或游泳池水，用于UV干燥或UV固化。通過選擇UVA或甚至是UVB輻射，上述UV燈可以用于-美黑燈(根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，其尤其是在UVA帶99.3%和UVB帶0.7%);-皮膚病處理(尤其是在308nm的UVA輻照)；-光化活化方法，例如用于固化，尤其是粘合劑固化，或者用于交聯(lián)，或用于紙張干燥；-熒光材料活化，例如活化凝膠狀態(tài)的菲啶溴紅，用以分析核酸或蛋白質(zhì)；禾口-激活光催化材料，例如用于減少冰箱臭味或污物。通過選擇UVB輻射，這種燈可以促進(jìn)皮膚中維生素D的形成。通過選擇UVC輻射，上述UV燈可以通過殺菌效應(yīng)、尤其是250nm-260nm的殺菌效應(yīng)，來消毒空氣、水或表面。通過選擇遠(yuǎn)UVC輻射或優(yōu)選通過選擇產(chǎn)生臭氧的VUV輻射，上述UV燈尤其是可以用于處理表面，特別是在沉積電子、計(jì)算機(jī)、光學(xué)物品、半導(dǎo)體等等的活性膜之前，可以用這種UV燈進(jìn)行表面處理。例如，可以將UV燈與家用電子設(shè)備如冰箱、或櫥柜進(jìn)行組合。UV燈可以的尺寸可以與最近使用的熒光燈管類似，或者甚至比它更大，例如橫截面積至少為0.lm2或甚至是lm2。8優(yōu)選的，本發(fā)明的燈在所述可見光或，輻射峰附近的透射系數(shù)為50%或更大，甚至優(yōu)選是70%或更大，且甚至可以是80%或更大。在透射元件只有一面能夠透射UV的UV燈結(jié)構(gòu)中，另一壁可以是不透光的，例如玻璃_陶瓷或甚至是非玻璃電介質(zhì)制成的，優(yōu)選其具有相似的膨脹系數(shù)。該結(jié)構(gòu)中可以包括能夠反射UV或可見光輻射的材料，該材料部分或全部覆蓋一個壁的內(nèi)表面或外主面，所述材料例如鋁或氧化鋁。電極之一可以由所述的反射材料制成。這種材料還為結(jié)構(gòu)中存在的聚合物材料提供UV防護(hù)，從而避免其老化或變黃。當(dāng)電極位于內(nèi)表面時，層間電介質(zhì)可以包括或作為一個壁。作為替代方案，第一和第二電極可以至少部分的位于第一和第二壁中或位于其外主面上，這對于由市售鈉鈣硅玻璃形成壁的結(jié)構(gòu)是特別適用的，這樣的話，對于層間電介質(zhì)就會保留更寬范圍的選擇。當(dāng)組裝該結(jié)構(gòu)時，第一電極優(yōu)選設(shè)置在較為不易接近的一側(cè)，例如當(dāng)該結(jié)構(gòu)作為瓷磚時，將第一電極設(shè)置在地面一側(cè)。保護(hù)電導(dǎo)體可以是連續(xù)的層，或者特別是為了減少C，保護(hù)電導(dǎo)體可以是非連續(xù)層(例如帶的形式)或其可以是網(wǎng)格或?qū)Ь€。在一種實(shí)施方式中，電勢B是地電位。因此，保護(hù)電導(dǎo)體作為屏蔽，使該結(jié)構(gòu)是完全孤立的，從而使得泄漏電流為O。優(yōu)選的，第二電極可以接地，更優(yōu)選的，保護(hù)電導(dǎo)體和第二電極任選的與燈或UV光源供電回路中的同一點(diǎn)相接。在后一種實(shí)施方式中，保護(hù)電導(dǎo)體是例如沉積在層間電介質(zhì)(如果是內(nèi)部電極，則任選的處于一個壁上)上的一層，以得到最佳的緊密性和生產(chǎn)簡單性?？梢岳脤雍系牟Ａд趾?或薄膜對該層進(jìn)行保護(hù)，使之免于刮傷，也可以保護(hù)導(dǎo)體使之不會脫落。如果是電極處于外部，保護(hù)電導(dǎo)體還可以是沉積在額外的外部絕緣基體內(nèi)或外主面上的層，所述的額外的外部絕緣基體例如層合的玻璃外罩，這樣可以得到更大的強(qiáng)度。如果電極在內(nèi)主面上，那么就形成了包括網(wǎng)格形式的保護(hù)電導(dǎo)體的增強(qiáng)玻璃。這樣的結(jié)構(gòu)保留了緊密性和強(qiáng)度。作為一種變型，電勢V也可以是直流的，例如等于12V、24V或48V，特別是如果使用上述的玻璃型絕緣體，那么對于直流電勢的值是無限制的。在一種實(shí)施方式中，將電極設(shè)置在外主面上，且保護(hù)電氣系統(tǒng)包括其它的覆蓋電介質(zhì)(除空氣外)，該電介質(zhì)位于保護(hù)電導(dǎo)體的上面，并且電勢V為400V或更小，優(yōu)選為220V或更小，還更優(yōu)選110V或更小，和/或f為100Hz或更小，優(yōu)選為60Hz或更小，還更優(yōu)選50Hz或更小。此外，第二電極的電勢和頻率基本與上述相同，以使該結(jié)構(gòu)更加便利。電勢V優(yōu)選為220V或更小，且頻率f優(yōu)選為50Hz或更小。該覆蓋電介質(zhì)可以包括玻璃片，且玻璃片的厚度優(yōu)選為4mm或更小，以避免厚度過大和/或超重帶來的成本增加。當(dāng)然，覆蓋電介質(zhì)的厚度越小，電勢V和/或頻率f就會得到越多的限制。由于第二電極還可以被提供或能夠被提供以高頻電磁信號，所以該發(fā)光結(jié)構(gòu)可以優(yōu)選包括其它的電氣安全系統(tǒng)，例如與上文所述類似的安全系統(tǒng)。在這種結(jié)構(gòu)中，層間電介9質(zhì)是雙重的，也就是說其由兩部分組成，每一部分分別覆蓋在單個電極的外部。消耗功率Pd于是就相當(dāng)于兩部分端部的功率之和。兩個層間部分可以優(yōu)選是相同或相似的(材料、厚度、形狀)，特別是上述元件(玻璃片、聚合物薄膜、或它們的組合)是相同的。此外，電氣保護(hù)系統(tǒng)可以構(gòu)成電氣控制裝置的一部分，其優(yōu)選具有可變光學(xué)性能，例如其可以是電致變色裝置或具有可變反射或透明表面的裝置。此外，一個或兩個電極(和/或保護(hù)電導(dǎo)體)可以基于透過UV輻射的材料。透過UV輻射的導(dǎo)電材料，可以是非常薄的一層金，例如其厚度的數(shù)量級為10nm，或者是非常薄的一層堿金屬，例如鉀、銣、銫、鋰或鐘，其厚度例如為0.l-lym，或者還可以是它們的合金，例如25%的鈉和75%的鉀。電極(和/或一個或多個保護(hù)電導(dǎo)體)可以是層狀的。電極可以覆蓋壁的所有內(nèi)或外主面。也可以只是向一個或多個壁的某些表面區(qū)域提供這樣的電極層，以在相同表面上產(chǎn)生預(yù)定的發(fā)光區(qū)。這些層可以由任意的導(dǎo)電材料組成，只要該導(dǎo)電材料能夠形成平面元件并允許光或UV穿過即可，而能夠在玻璃或塑料薄膜如PET薄膜上沉積形成薄層的導(dǎo)電材料更為適用。優(yōu)選由導(dǎo)電金屬氧化物或具有電子空位的金屬氧化物形成涂層，所述具有電子空位的金屬氧化物例如氟摻雜的氧化烯或銦錫混合氧化物。電極可以是直線形帶狀的或更為復(fù)雜的非直線形狀，例如成角度的、V型的、波紋狀的或Z字型的，電極之間的距離基本保持恒定。帶狀的電極可以是固體電極，尤其是由相鄰導(dǎo)線(平行的或編成麻花狀等等)形成、或由帶子(由銅制成、粘合在一起等等)形成、或由任意本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的方法沉積而成，所述的沉積方法例如液相沉積、真空淀積(磁控濺射、蒸發(fā))，也可以通過熱解(粉末或氣相)、或通過網(wǎng)印形成。為了形成帶，特別是可以使用屏蔽系統(tǒng)來達(dá)到期望的分布方向，或者也可以通過激光消融技術(shù)、或化學(xué)或機(jī)械蝕刻技術(shù)來蝕刻均勻涂層。例如，該層可以是一系列平行的或者組成網(wǎng)格的固體帶形式，且?guī)挒?-15mm，兩相鄰帶之間的非導(dǎo)電距離要比帶寬更大。這些帶可以偏移180。從而避免在兩壁上兩相對的導(dǎo)電帶彼此正對。有利的是，這會減小壁的有效電容、減少結(jié)構(gòu)的功率供應(yīng)、并增加流量/W這方面的效率。電極(和/或保護(hù)電導(dǎo)體)可以是網(wǎng)格或?qū)щ娦问?，例如其可以至少部分的分別合并到壁或外部電介質(zhì)中。最后，電極可以是平行導(dǎo)線形式的，例如其可以至少部分的合并到壁或外部電介質(zhì)中。對于不透明的電極材料，可以使用例如金屬材料，例如鎢、銅或鎳。—個或兩個電極(和/或保護(hù)電導(dǎo)體)可適用于所述UV或可見光輻射的全面透射(如果材料對于UV和/或可見光是吸收性的或反射型的)。電極(和/或保護(hù)電導(dǎo)體)可以是寬度為11、間隔為dl的基本平行的帶，11/dl的比率可以為10%-50%，為了實(shí)現(xiàn)電極側(cè)至少50%的UV或可見光全面透射，可以根據(jù)所用壁的透射性能對11/dl比率進(jìn)行調(diào)節(jié)。電極(和/或保護(hù)電導(dǎo)體)還可以都是一系列基本上延伸的導(dǎo)電圖形組成的陣列，例如導(dǎo)電線路(其可以相當(dāng)于非常薄的帶)或真正的導(dǎo)線，這些導(dǎo)電圖形可以基本上是直的或呈波紋狀的，或是Z字型的，等等。這種陣列可以由圖形元件之間給定的間距pl(當(dāng)有很多間距值時取最小值)、和圖形元件之間的寬度12(當(dāng)有很多寬度值時取最大值)來限定。兩個系列的圖形元件可以交叉。這種陣列尤其可以組成網(wǎng)格狀，例如織物、布，等等。因此，根據(jù)期望的透明性，按照上文所述的方式和/或使用導(dǎo)電圖形陣列以及通過調(diào)節(jié)寬度12和/或間距pl，來根據(jù)期望的透明性調(diào)節(jié)11/dl比率，就可以達(dá)到針對UV或可見光的完全透明性。因此，寬度12/間距pl可以優(yōu)選等于50X或更小，優(yōu)選為10%或更小，甚至更優(yōu)選為1%或更小。例如，間距pl可以是5iim-2cm，優(yōu)選為50ym-l.5cm，還更優(yōu)選為100ym-lcm;而寬度12可以為liim-lmm，優(yōu)選為10-50iim。作為實(shí)例，可以在玻璃片上或塑料片上使用導(dǎo)電陣列(網(wǎng)格狀的，等等)，其中所述的塑料片例如PET型塑料片，陣列中的間距pl為100-300iim，寬度12為10-20ym;或者使用一系列導(dǎo)線，所述導(dǎo)線至少部分的合并進(jìn)層合夾層中，且所述導(dǎo)線的間距pl為l-10mm，尤其是3mm，而寬度12為10-50iim，尤其是20-30iim。向結(jié)構(gòu)中合引入具有給定功能性的涂層，也是很有利的。該涂層可以具有阻斷紅外波長輻射的功能(例如使用一層或多層的銀層，使其包圍絕緣層，或者使用氮化物層例如TiN或ZrN、金屬氧化物層、或由鋼或Ni-Cr合金形成的層)；該涂層還可以具有低發(fā)射率功能(例如由摻雜的金屬氧化物形成，如Sn02:F或錫摻雜的氧化銦ITO，或者一層或多層的銀層)；該涂層還可以具有防污功能(光催化涂層，其中含有銳鈦礦形式的至少部分結(jié)晶的Ti02);該涂層或者是多層增透涂層，例如Si3N4/Si02/Si3N4/Si02型的涂層。層狀的保護(hù)電導(dǎo)體還可以具有低發(fā)射率或日光控制功能。帶有或不帶有能量供應(yīng)的電氣保護(hù)系統(tǒng)，以及帶有或不帶有能量供應(yīng)的形成平面燈的那部分結(jié)構(gòu)，可以形成單一組件，或也可以是綜合性組件，也就是說，其可以具有共有元件和/或共有電源。電氣保護(hù)系統(tǒng)以及形成平面(UV)燈的部分結(jié)構(gòu)，還可以單獨(dú)的提供、成套出售并便于安裝。本發(fā)明進(jìn)一步的細(xì)節(jié)和特征將通過結(jié)合附圖進(jìn)行的下列詳細(xì)說明變得清晰明了，其中-圖1是本發(fā)明中具有增強(qiáng)安全性的平面燈的橫截面示意圖；-圖2到圖7是本發(fā)明中發(fā)射可見光或UV且具有增強(qiáng)安全性的平面燈的其它實(shí)施方式的橫截面示意圖；-圖8到圖10分別是變量^、1肌3和介電常數(shù)、作為結(jié)構(gòu)表面溫度的函數(shù)的圖示。應(yīng)當(dāng)指出，為了使圖更加清晰，圖中所示物體的各元件不必按照比例畫出。圖1是平面燈1000，其由部分1組成，所述的部分1由兩個由玻璃片2和3制成的基體形成，所述的玻璃片厚度例如約為4mm，部分1具有外主面21、31或第一表面，與該表面相連的是優(yōu)選為連續(xù)且均勻的導(dǎo)電涂層4.5，二者組了一個電極，部分l還具有內(nèi)表面22、1132或者第二表面，所述內(nèi)部表面上具有光致發(fā)光材料6、7的涂層，其例如為透明的涂層，例如可以是分散在無機(jī)基底上的熒光顆粒形式，所述的無機(jī)基底例如是硅酸鋰制成的。玻璃片2、3的第二表面22和32結(jié)合在一起，所述面上是光致發(fā)光材料6、7，二者彼此相對，并通過并通過密封釉料8連接在一起，兩玻璃片之間的玻璃隔離物9使玻璃片之間形成縫隙(小于5mm)。這里，縫隙約為0.3-5mm，例如約0.4-2mm。隔離物9可以是球形、圓柱形或立方體形，也可以是其它的幾何形狀，例如具有十字交叉的橫斷面?？梢杂脽晒馕镔|(zhì)對隔離物進(jìn)行涂覆，并至少使其側(cè)面接觸等離子氣體，其中熒光物質(zhì)可以與光致發(fā)光材料6、7相同或不同。在兩玻璃片2、3之間，是內(nèi)部空間10，該內(nèi)部空間10中充滿減壓的、通常是十分之一大氣壓的稀有氣體，所述的稀有氣體例如氙，其任選的與氖或氦混合。各電極都直接的沉積在基體2、3的外主面21、31上。兩個電極4、5例如是氟摻雜的氧化錫層。作為一種變型，兩個電極都可以與基體進(jìn)行各種方式的連接其可以沉積在支撐電電介質(zhì)的元件的外或內(nèi)表面上，這種支撐電介質(zhì)的元件與基體相連，從而使涂層壓在基體的外主面21、31上。該元件可以例如是EVA或PVB型的一種塑料薄膜，或者是幾種塑料的組合，例如PET、PVB和PU薄膜。各個電極還可以是與塑料薄膜結(jié)合或甚至是與基體結(jié)合的金屬網(wǎng)格形式，這樣就形成了增強(qiáng)的玻璃，電極還可以是相互平行的導(dǎo)線。各個電極還可以夾在第一電電介質(zhì)和第二電電介質(zhì)之間，這些電介質(zhì)與基體2、3相連。電極可以例如插在兩片塑料片之間。電電介質(zhì)的其它組合形式如下將PVB片作為第一電電介質(zhì)，其用于連接第二電電介質(zhì)、例如PET片，所述第二電電介質(zhì)支撐著電極，電極位于PVB片和PET片之間。電極4通過柔性墊片lla與頻率為f。的高頻電源相連，f。例如等于40kHz。電極4的電勢為V。，數(shù)量級為lkV，頻率為f。?；w2、3的厚度(通常是隔開電極的電介質(zhì)的厚度)越小，例如減小到2或lmm，則電壓V。就必須越小，因此，為了保證絕緣而針對V和f的條件就越靈活。由柔性墊片11b支撐的電極5，其電勢Vi約為220V且4為50Hz。層間電介質(zhì)14和保護(hù)電導(dǎo)體41設(shè)置在在該電極4上，其通過柔性墊片llc供電并與電極5相連。保護(hù)導(dǎo)體41例如是一層氟摻雜的氧化烯形式，其完全沉積在玻璃片16的內(nèi)表面上，所述的玻璃片16的厚度為3.85mm，或者任選的，沉積在厚的塑料支撐體上。對于面積為0.2m2且功率為100W的電極4，通過將連續(xù)金屬物體置于3.85mm厚的玻璃片16上測得的泄漏電流約為0.6mA(峰值)。絕緣體14是電容性的層合夾層，例如其至少為一種聚合物薄膜，例如其與設(shè)置在電極5上的薄膜15相同，后者將在下文進(jìn)行進(jìn)行說明。當(dāng)表面溫度為3(TC、頻率f。為40kHz、電極4的面積是0.2m2且功率P為100W時-為了限制電容C，如果膜14是5mm厚的PVB、PU或PET膜，則功率Pd約為35W;-如果膜14是3.8mm厚的EVA薄膜，則功率Pd約為18W;-如果膜14是4mm厚的PVC膜與1.6mm厚的EVA薄膜的組合，則功率Pd約為13W;-如果膜14是4mm厚的空氣(此種情況使用一個或多個隔離物和/或外圍密封)，則功率Pd約為11W;或者如果膜14是2mm厚的空氣(2mm厚的空氣相當(dāng)于9mm厚的PVB)和3.15mm厚的玻璃，則功率Pd約為5W。在這些條件下-如果膜14是5mm厚的PVB薄膜，那么介電常數(shù)、約為4;且-如果膜14是3.8mm厚的EVA薄膜，那么介電常數(shù)、約為3.5。在這些條件下-為了限制電容C，如果膜14是5mm厚的PVB薄膜，那么tanS約為0.06;-如果膜14是3.8mm厚的EVA薄膜，那么tanS約為0.018;-如果膜14是4mm厚的PVC膜與1.6mm厚的EVA薄膜的組合，那么tanS約為0.008;-如果膜14是4mm厚的空氣(2mm厚的空氣相當(dāng)于9mm厚的PVB)，那么tanS約為0.005;或者如果膜14是2mm厚的空氣和3.15mm厚的玻璃，那么tanS約為0.012。穿過夾層電介質(zhì)14端部的電壓U等于V。-V"將合適的樹脂或透明塑料薄膜15設(shè)置在外主面31上，所述的塑料薄膜例如由厚度為1.5mm的PVB或EVA制成，其作為與玻璃基體層合在一起的夾層，所述的玻璃基體例如厚度為3.15mm厚的玻璃片17，或者用厚的硬質(zhì)塑料支撐體替代。當(dāng)電極5的面積為0.2m2且功率為100W時，通過將連續(xù)金屬物體置于3.15mm厚的玻璃片176上測得的泄漏電流約為0.65mA(峰值)。如果金屬物體具有更小的面積，那么泄漏電流將會按比例減小。在關(guān)于提高安全性的第一種變型中，K是地電位，該地電位在燈的供電回路中的一點(diǎn)提供，此時泄漏電流為O。在關(guān)于提高安全性的第二種變型中，電極5和保護(hù)電導(dǎo)體41不相連。例如，導(dǎo)體41保持在Vp而第二電極與220V/50Hz的電源相連或接地。在圖2所示的實(shí)施方式中，燈結(jié)構(gòu)2000基本上重復(fù)了圖l所示的結(jié)構(gòu)，只有以下幾點(diǎn)不同_保護(hù)電導(dǎo)體42，其為網(wǎng)格狀，處于增強(qiáng)玻璃161中，電極上的玻璃厚度例如約為3mm5-電極5的配置，其設(shè)置在膜上，所述的膜例如是與PVB或EVA薄膜相結(jié)合的PET薄膜，從而與3.85mm厚的玻璃17相接；禾口_不透明的光致發(fā)光材料61、71，其只是設(shè)置在邊界處，用以區(qū)分照度。電極5和導(dǎo)體42都接地。夾層電介質(zhì)14包括2mm厚的氣體層141(位于外圍密封8'之間)和3mm厚的玻璃，所述氣體例如空氣或氮?dú)?。層間電介質(zhì)14兩端之間的電壓U等于V。。在圖3所示的實(shí)施方式中，燈結(jié)構(gòu)3000基本上重復(fù)了圖l所示的結(jié)構(gòu)，只有以下幾點(diǎn)不同_保護(hù)電導(dǎo)體43的配置，其覆蓋在層間電介質(zhì)14上，對于這種導(dǎo)體43，其可以進(jìn)一步由粘合性薄膜提供保護(hù)，所述的薄膜例如聚氨酯膜和聚碳酸酯膜；-電介質(zhì)14，其包括在上的1.6mm厚EVA片142和在下的4mm厚PC片143;禾口-沒有層合的玻璃罩和電極5上的塑料夾層薄膜。由于電極5和電導(dǎo)體43都接地，所以電導(dǎo)體43就是一個屏蔽。層間電介質(zhì)14兩端之間的電壓U等于V。。在圖4所示的實(shí)施方式中，燈結(jié)構(gòu)4000基本上重復(fù)了圖l所示的結(jié)構(gòu)，除了以下幾點(diǎn)不同電極4的電勢V+約為300V，電極5的反電勢V-約為700V，頻率f。約為50kHz。該結(jié)構(gòu)還使用了兩個保護(hù)電導(dǎo)體44、44'，它們都是連續(xù)的透明導(dǎo)電層形式。兩個保護(hù)電導(dǎo)體4、44'都與燈供電回路中的接地線相連，以避免發(fā)生任何的泄漏電流。于是，層間電介質(zhì)就分為兩部分14、14'，例如為PVB薄膜形式，兩部分的厚度例如都為2.5mm;或者也可以是上述任何其它薄膜形式。消耗功率Pd相當(dāng)于兩部分14、14'的端部功率之和。層間電介質(zhì)兩部分14、14'端部的電壓U等于V+和V-。在圖5所示的實(shí)施方式中，燈結(jié)構(gòu)5000基本上重復(fù)了圖l所示的結(jié)構(gòu)。電極5的電勢V。的數(shù)量級為lkV，并處于40-50kHz的高頻率。電極4的電勢Vref約為220V，頻率f為50Hz，并通過層間電介質(zhì)140層合在一起。在電極5之下，裝配的是可逆電化學(xué)反射器100，其能夠增強(qiáng)結(jié)構(gòu)的安全性。該可逆電化學(xué)反射器順次包括-層間電介質(zhì)14，其由EVA薄膜144和PC薄膜101形成；-第一電極102;-第一成核點(diǎn)(皿cleationsites)103，例如由鉑制成；-電解質(zhì)104，例如溶解在Y-丁內(nèi)酯溶劑中的Agl和LiBr;-第二成核點(diǎn)105，例如由鉑制成；-第二電極106;-透明基體，優(yōu)選為玻璃片107，或者作為變型，使用透明的塑料基體或任何柔性或硬質(zhì)組合基體；禾口-任選的，低發(fā)射性或日光控制層108。第一成核點(diǎn)103較近，而第二成核點(diǎn)105較遠(yuǎn)。金屬材料優(yōu)選為銀，其原子M+可以通過電沉積在第一點(diǎn)103上形成反射面109或半反射面(中間狀態(tài))，或在第二點(diǎn)105上以導(dǎo)電微區(qū)的形式形成基本透明的表面(未示出)。還提供了調(diào)節(jié)反射面水平或反射的裝置(未示出)，該裝置通過校正電壓、測量電流量或測量電阻來實(shí)現(xiàn)調(diào)節(jié)。由于電極102或106都接地(未示出)，所以電極5的泄漏電流為0。層間電介質(zhì)14兩端之間的電壓U等于V。_Vrrf。圖6所示的實(shí)施方式中，燈結(jié)構(gòu)6000基本上重復(fù)了圖1所示的結(jié)構(gòu)，除了UV燈6000有所不同，其具有單獨(dú)的發(fā)射面31(射線用寬箭頭表示)，而且等離子氣體6'作為UV源，處于內(nèi)部空間10中。由于壁2'、3'選用UV-透明性材料，因此就將例如由鋁制成的UV-反射器82設(shè)置在壁2'的內(nèi)表面上。電極5'是帶狀的(或者是線狀和/或網(wǎng)格狀的)，以使UV射線穿過，并且由于其沒有涂層，所以像保護(hù)導(dǎo)體45—樣接地。層間電介質(zhì)14兩端之間的電壓U等于V。。在圖7所示的實(shí)施方式中，結(jié)構(gòu)7000部分的重復(fù)了圖1所示的結(jié)構(gòu)，除了UV燈6000有所不同，其具有兩個發(fā)射面(射線由兩個寬箭頭表示)，等離子氣體6'作為UV源，處于內(nèi)部空間10中。壁2'、3'選用UV-透明性材料，與覆蓋電介質(zhì)162—樣。保護(hù)導(dǎo)體46和電極4'、5'例如是帶形的(或者是線狀和/或網(wǎng)格狀的)，以使UV射線穿過，并且層間電介質(zhì)14是氮?dú)獠⒕哂型鈬芊?'。層間電介質(zhì)14兩端之間的電壓U等于V。。電極5'由于沒有涂層，所以像保護(hù)導(dǎo)體46—樣接地。圖8到圖10分別示出-作為結(jié)構(gòu)1000表面溫度的函數(shù)的變量Pd(曲線810-850);-作為結(jié)構(gòu)1000表面溫度的函數(shù)的變量tanS(曲線910-950);-作為結(jié)構(gòu)1000表面溫度的函數(shù)的變量介電常數(shù)、(曲線1010-1040);這是針對下列層間電介質(zhì)得到的-5mm厚的PVB層(曲線810、910、1010)-3.8mm厚的EVA層(曲線820、920、1020);-單獨(dú)的PC層(曲線1030)或4mm厚的PC層與1.6mm厚的EVA層的組合層(曲線830、930);-單獨(dú)的4mm厚空氣層(曲線840、940、1040);-2mm厚的空氣層和3.15mm厚的玻璃(曲線850、950)。可以看出，EVA比PVB具有更好的表現(xiàn)，尤其是在30°C以上時，此時每100W中消耗功率Pd為10-20W。EVA/PC的組合是更加有利的，其給出了很低的消耗功率Pd，該消耗功率隨溫度相對保持恒定(每100W為10-17W)。從電學(xué)觀點(diǎn)出發(fā)，空氣和空氣/玻璃的組合也是有利的，這是由于其具有低的消耗功率Pd(每100W小于5W)，并且具有很高的溫度穩(wěn)定性。即使空氣/玻璃組合的損耗角相對較高，在其端部的消耗功率也很低，這是由于其電容值是所測試的絕緣體中最低的。上述的實(shí)施例不構(gòu)成對本發(fā)明的限制。對于所有的不對稱設(shè)計(jì)和替代組合形式，可以發(fā)生在任意電極上(選擇材料、形狀、玻璃或塑料的組成、等等)，任意保護(hù)電導(dǎo)體上(選擇材料、形狀、玻璃或塑料的組成、等等)，或者是任意層間電介質(zhì)(選擇材料、厚度、形狀、尤其是全部面積的、或有孔結(jié)構(gòu)的或不連續(xù)結(jié)構(gòu)的，等等)。發(fā)光結(jié)構(gòu)1000-5000可以形成雙層玻璃窗的主要部分，例如替換窗戶中的一個玻璃面。在這種結(jié)構(gòu)中，可以進(jìn)一步在雙層玻璃窗的另一玻璃面上設(shè)置電導(dǎo)體。當(dāng)利用等離子氣體活化時，光致發(fā)光材料在特定區(qū)域的不同分布，使得可以將該區(qū)域的等離子體能量轉(zhuǎn)化為可見光輻射，從而形成發(fā)光區(qū)域(依賴于光致發(fā)光材料的性質(zhì)，其自身可以是不透明的或透明的)。發(fā)光區(qū)域還可以形成一系列幾何圖形(線、點(diǎn)、圓圈、方塊或其他任意形狀)，并且圖形之間的空間和/或圖形的尺寸是可以調(diào)節(jié)的。壁可以是任意形狀，其輪廓可以是多邊形、凹陷或凸起的，尤其可以是方形或矩形的，或者是曲線形的，具有可變或恒定的曲率半徑，其尤其可以是圓形或橢圓形的。壁可以是平面或曲面，優(yōu)選保持恒定的分離距離。15壁可以是具有光學(xué)效果的玻璃基底，壁尤其可以是彩色的、裝飾性的、結(jié)構(gòu)性的、散射性的，等等?？梢酝ㄟ^礦物手段(例如玻璃釉料)、通過基本透明的材料(玻璃等等)、或使用粘合劑(硅酮)對結(jié)構(gòu)進(jìn)行密封。權(quán)利要求平面的或基本為平面的發(fā)光和/或發(fā)射UV(紫外線)的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其包括-第一和第二電介質(zhì)壁(2，2’，3，3’)，其具有彼此相對的平的主面，并限定內(nèi)部空間(10)，內(nèi)部空間(10)含有光和/或UV源(6，7，71，6’)；-光和/或UV源的第一和第二電極(4，4’，5，5’)，其產(chǎn)生電場線，且所述電場線的至少一部分與第一和第二電極垂直，第一和第二電極分別與第一和第二壁(2，2’，3，3’)相連，第一電極(4，4’，5，5’)被提供或能夠被提供以頻率為f0的高頻電磁信號，其特征在于其包括作為第一電極外罩的電氣安全系統(tǒng)，該電氣安全系統(tǒng)包括被稱為保護(hù)導(dǎo)體的電導(dǎo)體(41-46，102)，所述保護(hù)導(dǎo)體通過被稱為層間電介質(zhì)的電介質(zhì)(14，14’)與第一電極隔開，其基本是平面的且具有給定的電容C，所述保護(hù)導(dǎo)體連接到或能夠連接到電源上，所述電源的電勢V和/或頻率f被調(diào)節(jié)，使得當(dāng)f為0時外部泄漏電流的峰值等于2mA或更小，或當(dāng)f不為0時外部泄漏電流的峰值等于0.7mA或更小，并且，層間電介質(zhì)和/或保護(hù)導(dǎo)體和/或一個電極，按照這樣的方式進(jìn)行選擇使得至少在結(jié)構(gòu)的表面溫度選擇為25℃-60℃之間時，層間電介質(zhì)端部的消耗功率Pd等于或小于電源輸出功率P的0.35倍，Pd由下列等式得出Pd＝2πf0CU2sinδ，其中δ是層間電介質(zhì)的損耗角，U是層間電介質(zhì)端部之間的電壓。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于在所述的表面溫度下、優(yōu)選在30-6(TC的表面溫度下，Pd等于或小于0.25P。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于在頻率f。為l-100kHz之間，且在所述的表面溫度下、優(yōu)選在30-60°C的表面溫度下，層間電介質(zhì)的tanS等于或小于0.06，和/或在頻率f。為l-100kHz之間，且在所述的表面溫度下、優(yōu)選在30-6(TC的表面溫度下，層間電介質(zhì)的相對介電常數(shù)er等于或小于4.5。4.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于至少一個電極和/或保護(hù)電導(dǎo)體(41-46,102)是連續(xù)的或非連續(xù)的層，尤其是帶狀的，或是網(wǎng)格(42)或彼此平行的導(dǎo)線。5.根據(jù)權(quán)利要求1到4中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于層間電介質(zhì)(14，14')包括下列元件之一-玻璃片，其任選的形成一個壁，其選自Fe111或Fe^3含量至少為0.05%的鈉鈣硅玻璃、硼硅玻璃、二氧化硅或石英；-聚合物薄膜，選自聚對苯二甲酸乙二醇酯、聚乙烯醇縮丁醛、聚氨酯、聚乙烯、聚萘二甲酸乙二醇酯、聚氯乙烯、和聚甲基丙烯酸甲酯，這些材料在全部區(qū)域構(gòu)造中的最小厚度為5mm-乙烯/醋酸乙烯酯，其在全部區(qū)域構(gòu)造中的最小厚度為3mm，或者是聚碳酸酯，其在全部區(qū)域構(gòu)造中的最小厚度為2mm;_最小厚度為lmm的空氣；或者最小厚度例如為2mm的惰性氣體，特別是氮?dú)?；_或者是若干所述元件的組合，例如-至少兩種聚合物薄膜，優(yōu)選其厚度小于最小厚度，例如是乙烯/醋酸乙烯酯薄膜和聚碳酸酯薄膜；_氣體和至少一種所述聚合物薄膜，例如聚碳酸酯薄膜和乙烯/醋酸乙烯酯薄膜；優(yōu)選其厚度小于最小厚度；_或者是氣體和所述玻璃片，優(yōu)選其厚度小于最小厚度；_或者是至少一種聚合物薄膜和/或玻璃片，其為有孔的或非連續(xù)的形式，尤其是帶狀形式，優(yōu)選其厚度小于最小厚度。6.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于層間電介質(zhì)(14，14')對于可見光和/或UV基本上或完全透明。7.根據(jù)權(quán)利要求1到6中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于至少一個電極和/或電導(dǎo)體(41-46,102)對于可見光和/或UV基本上透明或完全透明。8.根據(jù)權(quán)利要求1到7中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(3000-7000)，其特征在于第一和第二電極(4，5，4'，5')至少部分的處于第一和第二壁中，或者至少部分的處于壁的外主面(21，31)上，其中壁是玻璃片(2，2'，3，3')。9.根據(jù)權(quán)利要求1到8中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(2000-5000)，其特征在于電勢V是地電位。10.根據(jù)權(quán)利要求1到8中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000)，其特征在于電極(4，5)設(shè)置在壁的外主面(21，31)上，并且電氣保護(hù)系統(tǒng)包括其它的電介質(zhì)(16)，稱為覆蓋電介質(zhì)，其位于電導(dǎo)體(41)之上，并且電勢V為400V或更小，優(yōu)選為200V或更小，和/或頻率f為100Hz或更小，優(yōu)選60Hz或更小。11.根據(jù)權(quán)利要求1到10中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-3000、6000、7000)，其特征在于第二電極(5)與所述的保護(hù)電導(dǎo)體之間電連接。12.根據(jù)權(quán)利要求1到10中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(4000)，其特征在于第二電極(5)被提供或能夠被提供以高頻電磁信號(V-)，發(fā)光結(jié)構(gòu)包括其它的電氣安全系統(tǒng)(44')，該電氣安全系統(tǒng)(44')與所述第二電極相連，并且層間電介質(zhì)是雙重的，也就是說由兩部分(14，14')構(gòu)成，每個部分分別作為獨(dú)立的電極(4，5)的外罩，功率Pd相當(dāng)于兩部分的端部功率之和。13.根據(jù)權(quán)利要求1到12中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(5000)，其特征在于電氣保護(hù)系統(tǒng)形成電氣控制裝置的一部分，所述電氣控制裝置優(yōu)選具有可變光學(xué)性能。14.根據(jù)權(quán)利要求1到13中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于內(nèi)部空間含有發(fā)射可見光和/或UV的等離子氣體(6')，并且內(nèi)部空間任選含有發(fā)射可見光的熒光體(6，7)。15.根據(jù)權(quán)利要求1到14中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(6000)，其特征在于其包括反射可見光和/或UV輻射的材料(82)，其部分的或整個的覆蓋一個壁(2')的內(nèi)或外主面，例如氧化鋁(82)或鋁，并特別形成一個電極。16.根據(jù)權(quán)利要求1到15中任一所述的發(fā)光和/或發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)(1000-7000)，其特征在于所選擇的發(fā)光結(jié)構(gòu)形成裝飾或建筑元件；具有顯示功能的元件，例如光源，尤其是平面光源；照明壁，尤其是懸掛壁；照明瓷磚；顯示器背光；建筑物或移動設(shè)施的照明窗戶如火車或輪船或飛機(jī)的窗子；屋頂；工業(yè)運(yùn)輸車輛的側(cè)窗、后窗或擋風(fēng)玻璃；玻璃窗；兩間屋子之間或陸地、航空、航海工具中兩塊區(qū)域之間的內(nèi)部隔段；陳列窗或櫥窗；都市家具；建筑物表面；或者發(fā)射UV的結(jié)構(gòu)用于美容領(lǐng)域，例如作為美黑燈；生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域；電子領(lǐng)域或食品領(lǐng)域；用于凈化空氣、自來水、飲用水或游泳池水；用于UV干燥或UV固化。全文摘要本發(fā)明的目標(biāo)是一種平面或基本為平面的發(fā)光和/或發(fā)射UV(1000)的結(jié)構(gòu)，其包括彼此相對的第一和第二電介質(zhì)壁(2，2’，3，3’)，并限定出內(nèi)部空間(10)，在內(nèi)部空間(10)中含有光源(6，7)；光源的第一和第二電極(4)，其產(chǎn)生電場線，且所述電場線的至少一部分與第一和第二電極垂直，第一電極(4)被提供或能夠被提供以的高頻電磁信號f0；作為第一電極外罩的電氣安全系統(tǒng)，其包括電導(dǎo)體(41)，其通過電介質(zhì)(14)與第一電極隔開，所述保護(hù)導(dǎo)體連接到或能夠連接到電源上，所述電源的電勢V和/或頻率f可以調(diào)節(jié)，從而使得當(dāng)f為0時外部泄漏電流的峰值等于2mA或更小，當(dāng)f不為0時外部泄漏電流的峰值等于0.7mA或更小。層間電介質(zhì)和/或保護(hù)導(dǎo)體和/或一個電極，按照這樣的方式進(jìn)行選擇使得至少在結(jié)構(gòu)的表面溫度選擇為25℃-60℃之間時，層間電介質(zhì)端部的消耗功率Pd等于或小于電源輸出功率P的0.35倍，Pd有下列等式得出Pd＝2πf0CU2，其中δ是層間電介質(zhì)的損耗角，U是層間電介質(zhì)端部之間的電壓。文檔編號H01J65/04GK101785081SQ200780053652公開日2010年7月21日申請日期2007年7月25日優(yōu)先權(quán)日2006年8月21日發(fā)明者A·蒙熱爾蒙,D·迪龍,G·奧代,張經(jīng)維申請人:法國圣-戈班玻璃公司