專利名稱：凹進式燈具的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種內置式燈具，其包括殼體和用于在內置表面中特別 是在房間天花板中進行緊固的保持器；用于將光源保持在光源區(qū)域中的光源 插座；和直射光反射體，其具有直射光反射體開口，該直射光反射體開口被 設置在照明方向上，并限定了直射光出口區(qū)域，且至少局部地被漫射光出口 區(qū)域圍繞，所述直射光反射體具有后開口。
背景技術：
現(xiàn)有技術中已知的內置式燈具有多種形式。"暗光燈，，是其中所公知的， 其中，光源和反射體相對于彼此而排布，使得光源不能被直接看到或以特定 一見角在反射體上通過反射而被看到，從而使光源不會產生任何眩目的感覺。 不過，避免眩目的感覺也導致以這種方式照明的房間的天花板區(qū)域中還存在 大量的未照明之處，并且導致無法自然地人為感知到光源與照明區(qū)域之間的 聯(lián)系，這是因為無法確定光來自哪個光源。
先前所指類型的內置式燈具，除了直射光出口區(qū)域之外，還具有漫射光 出口區(qū)域，例如，這在德國專利申請DE 103 60 947.4中進行了描述，這種 內置式燈具避免了所提到的缺點，同時還從發(fā)光技術方面提供了溫暖的房間 環(huán)境，因為可以根據(jù)"暗光原理，，在直射光出口區(qū)域中工作，其中并不眩目 的漫射光出口區(qū)域同時發(fā)出了散射光，可選定散射光的亮度從而不產生眩目 效應。因此，通過漫射光出口區(qū)域總能夠確保光源得到可見的辨識，這樣， 盡管在直射光出口區(qū)域中采用了暗光原理，然而在良好的照明氛圍下形成了 令人舒適的室內氣氛。
例如在DE 103 60 947.4中描述的內置式燈具通常采用緊湊的熒光燈來
進行工作，該熒光燈使得，對于需要特別強烈的亮度的特定應用而言，不能 實現(xiàn)足夠的亮度。

發(fā)明內容
因此，本發(fā)明的目的包括根據(jù)DE 103 60 974.4進一步開發(fā)一種內置式 燈具，從而實現(xiàn)更高的亮度，特別在使用例如可以構建為高壓卣素燈的聚光 型光源時實現(xiàn)更高的亮度。
根據(jù)本發(fā)明通過權利要求1的特征而實現(xiàn)上述的目的，所述的特征具體 在于，頂部反射體被設置在光源區(qū)域的遠離直射光出口區(qū)域的一側上，并與 直射光反射體分開，且被成形而使其將從光源區(qū)域發(fā)出并入射到其上的至少 大部分的光引導進入直射光反射體的內空間中。
因此，在此根據(jù)本發(fā)明實現(xiàn)了上述目的，而同時保持了根據(jù)DE 103 60 947.4的內置式燈具的所有優(yōu)點，其中，由光源發(fā)出的大部分的光一方面被 直接引導且另 一方面通過另外的頂部反射體被引導而進入直射光反射體的 內空間中，從而使其最終射出內置式燈具的直射光出口區(qū)域。因此，相對于 根據(jù)DE 103 60 947.4的內置式燈具，通過頂部反射體而使進入直射光反射 體中的光量顯著增加，其結果是，在直接照明表面上的亮度也顯著地提高。 因此，實現(xiàn)了具有更顯著對比度和更佳成影的更強的亮度，而這些效應主要 通過根據(jù)本發(fā)明提供的另外的頂部反射體來實現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明的進一 步的優(yōu)點在于，頂部反射體確保入射到其上的大部分 光可直接到達直射光出口區(qū)域，即，不在直射光反射體的內表面處發(fā)生任何
進一步的反射，從而使被照明區(qū)域最終主要通過頂部反射體而:f皮直接照明。 其結果是，對直射光反射體的反射內表面顯得亮度較低，從而進一步減小了 由于直射光反射體的內表面所致的眩目效應。
通過對下文中將要具體闡釋的頂部反射體的巧妙排布，同時可實現(xiàn)如下 效果，即，仍然有足夠多的部分光到達漫射光出口區(qū)域，從而使漫射光出口
區(qū)域可以按照不眩目的方式指示出內置式燈具的位置。
整體而言，根據(jù)本發(fā)明，在通過直射光出口區(qū)域而被照明的整個表面的 范圍內，實現(xiàn)了特別良好均勻的光分布，并具有令人舒適的室內氣氛和良好 的發(fā)光氛圍。這是通過經由直射光出口區(qū)域的強照明并通過經由漫射光出口 區(qū)域的額外量的散射光發(fā)射而實現(xiàn)的。
當頂部反射體具有朝向光源區(qū)域開放的凹入形狀時，可以按照特別好的 方式實現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)點。頂部反射體可以具體地制成為例如拋物面形的 反射體。
根據(jù)本發(fā)明，針對光源區(qū)域、直射光反射體和頂部反射體的定位，存在 多種可能性。不過，優(yōu)選的是，光源區(qū)域被排布在直射光反射體的后開口的 遠離直射光出口區(qū)域的一側上，使得光源區(qū)域最終就位于直射光反射體的后 開口與頂部反射體之間。在這種情況下，從光源區(qū)域發(fā)出的光到達頂部反射 體，并且從該處被引導經由直射光反射體的后開口而進入直射光反射體的內 空間中。
根據(jù)本發(fā)明，頂部反射體通常被制成為盡可能的小。具體而言，可選擇 頂部反射體沿平行于直射光出口區(qū)域的平面而延伸的方向的延伸尺寸，使其 小于直射光反射體的后開口的直徑。不過，頂部反射體應同時被設置在光源 區(qū)域中存在的光源上方至少最大可能的延伸尺寸，從而實現(xiàn)如下優(yōu)點，即， 頂部反射體在沿平行于直射光出口區(qū)域的平面而延伸的方向上的延伸尺寸
上的縱向延伸尺寸。
光源區(qū)域優(yōu)選地被設置為至少大部分處于頂部反射體之內，這是因為， 可以按照這種方式實現(xiàn)如下效果，即，由光源發(fā)出的光在很大程度上被直接 入射到頂部反射體上，并可從該處到達直射光反射體的內空間中。
直射光出口區(qū)域和漫射光出口區(qū)域優(yōu)選地由共同的光源施加作用，因為 采用這種方式時不必為漫射光出口區(qū)域提供單獨的光源。
額外的反射體可設置在圍繞直射光反射體和/或頂部反射體的殼體區(qū)域 中，并且特別地由殼體內表面形成。然后，漫射光出口區(qū)域主要通過此額外
的反射體施加作用；不過，直射光出口區(qū)域也可以通過此額外的反射體而以 較小程度施加作用。采用這種排布， 一方面，光源發(fā)出的直射光直接地通過 直射光反射體并間接地通過頂部反射體而至實際照明方向，不過，另一方面， 光源發(fā)出的直射光還射到額外的反射體，此額外的反射體將入射到其上的光 至少部分地引導至漫射光出口區(qū)域。此額外的反射體可以按照鏡面反射方式 或者按照漫反射方式進行反射，并且在上述的第一種情況下，在漫射光出口 區(qū)域中應發(fā)生直接反射光到散射光的轉換。
根據(jù)本發(fā)明設置的光源插座可以特別地進行配置用于保持卣素燈、高壓 閨素燈、或其它聚光型光源，這是因為，使用這種類型的光源可以實現(xiàn)特別 高強度的照明或特別高的發(fā)光通量。
特別優(yōu)選的是，漫射板被排布在光源的遠離頂部反射體的一側上。所述 漫射板優(yōu)選地平行于直射光出口區(qū)域的平面而延伸。具體而言，它可以排布 在光源區(qū)域與直射光反射體的后開口之間。
漫射板在與直射光出口區(qū)域的平面平行而延伸的方向上的延伸尺寸， 優(yōu)選地大約等于頂部反射體的相應的延伸尺寸。
漫射板優(yōu)選地與頂部反射體和直射光反射體的后開口均分開，這些間距 大小可以在0.5厘米至3厘米之間。因此可以實現(xiàn)如下優(yōu)點，即，明顯相對 較小但仍足夠大的比例的光量，并不進入到直射光反射體的內空間中，而是 可以被引導到漫射光出口區(qū)域。
根據(jù)本發(fā)明設置的漫射板具有如下效果，即，由頂部反射體沿著直射光 反射體的內空間的方向反射的光必須經過漫射板。而且，直接進入到直射光 反射體的內空間而不在頂部反射體處進行反射的光，也必須經過漫射板。其 結果是，經過漫射板的光在直射光出口區(qū)域的范圍內特別均勻地分布，因此 最終提供了由光作用區(qū)域的均勻照明，同時降低了光源的亮度。與此同時， 漫射板由于其光傳導和/或光反射性能可以確保，光還到達上文已經提到的 額外的反射體，因此，該額外的反射體最終可有助于對漫射光出口區(qū)域上的 作用。
特別優(yōu)選的是，漫射板被制成為紫外光(uv)濾光器。由于所有射出 直射光出口區(qū)域的光最終必須首先經過漫射板，所以漫射板已經進行了足夠 的uv過濾，從而不再需要在直射光出口區(qū)域中設置蓋板用作uv濾光器。 漫射板尺寸通常小于直射光出口區(qū)域中的蓋板尺寸。因此，將被設置在根據(jù)本發(fā)明的內置式燈具中的uv濾光器的總面積可以通過被用作uv濾光器的 漫射板而明顯減小，因而可以實現(xiàn)經濟上的優(yōu)勢?？商鎿Q地或另外地，漫射板還可以用作濾色器，從而使彩色光射出直射 光出口區(qū)域，這不同于漫射光出口區(qū)域。根據(jù)本發(fā)明的內置式燈具的光源插座可以特別地與漫射板保持器 一 起 被可樞轉地支撐。在這種情況下，光源插座與光源一起，并且可選地和漫射 板以及漫射板保持器一起，可以例如從大致水平位置樞轉到使光源能夠特別 容易觸及以便進行更換的位置。在這種樞轉運動中，最大樞轉角度大小例如可以在45°至90°之間，特別地在50°至和70°之間。如果樞轉角度為大約 60°,就可以特別輕松地更換光源。光源插座，特別地還有漫射板保持器，可通過彈簧元件被偏置到其工作 位置。光源和漫射板通常在工作位置處水平地延伸。在更換光源或者還更換 漫射板時，僅有已經描述過的樞轉運動抵制彈簧元件的較小力而必須發(fā)生， 因而在此已樞轉位置處，可以毫無問題地更換光源。在完成更換光源之后， 光源插座以及可選地還有漫射板保持器，通過所述彈簧元件而自動樞轉回到 其正確的工作位置，^^而實際上在此避免了工作誤差。光源插座和漫射板保持器可設置在共同的保持元件中。在這種情況下， 可以特別簡單地實現(xiàn)光源插座和漫射板保持器的共同樞轉運動，原因在于， 所述保持元件被設置為可樞轉。在這種情況下，光源插座和漫射板保持器在 保持元件中被剛性設置。當直射光反射體在殼體中也被可樞轉地保持時，能夠特別容易地觸及到 光源，其中光源特別地為可樞轉的。在這種情況下，直射光反射體可以首先 被樞轉開，從而能夠容易地觸及光源以及可選地還有漫射板，以進行進一
的才區(qū)4爭運動。
如已經提到的，根據(jù)本發(fā)明，漫射光出口區(qū)域不直接經過頂部反射體而 施加作用，而是僅經過額外的反射體并可選地通過漫射板而間接施加作用。 當直射光反射體在其外側被設置為進行鏡面反射或漫反射時，在漫射光出口區(qū)域可形成特別好的照明，因為在這種情況下，光可以通過額外的反射體和 直射光反射體的外側而特別容易地到達漫射光出口區(qū)域。
根據(jù)本發(fā)明的內置式燈具的殼體，在漫射出口區(qū)域的區(qū)域中并且優(yōu)選地 還在直射光出口區(qū)域的區(qū)域中，還可以特別地以防塵的方式通過透明蓋板而至少大部分地被封閉。在這種連接中，當漫射板已用作uv濾光器時，不必 使該透明蓋板用作uv濾光器。
蓋板還可以僅設置在漫射光出口區(qū)域的區(qū)域中，從而使直射光出口區(qū)i或 在照明方向上開放。在這種情況下，優(yōu)選的是，蓋板具有在漫射光出口區(qū)域 中所希望的散射特性，并且相應地由不完全透明的合適材料制成。
本發(fā)明的更多優(yōu)選實施例在從屬權利要求中進行描述。


下文中將參照實施例和附圖來描述本發(fā)明；所述附圖如下圖1是對根據(jù)本發(fā)明的內置式燈具的斜截面立體圖，其中內置式燈具的所有元件處于其相應的工作位置；圖2是對根據(jù)圖1的內置式燈具的斜截面立體圖，其中，直射光反射體、光源和漫射板所處的位置相對于圖l位置而樞轉，從而有可能更換光源，本圖示不同于圖l之處在于，直射光反射體和漫射光出口區(qū)域以非截面的方式顯示；圖3是在根據(jù)圖l和圖2的燈具中使用并且處于其相應工作位置的頂部 反射體、光源和漫射板的單元(截面?zhèn)纫晥D)；圖4是與圖3對應的視圖，其中，光源和漫射板處于已樞轉位置，從而 有可能更換光源；
圖5是從第一視角觀察的如圖3和圖4所示的單元的分解視圖； 圖6是從第二視角觀察的如圖3和圖4所示的單元的分解視圖。
具體實施方式
參照圖1 - 6 ，根據(jù)本發(fā)明的內置式燈具具有殼體2 ，殼體2在 一 側開放， 并在其處于照明方向上的開放側的區(qū)域中，通過方形蓋板4而以至少基本上 防塵的方式來封閉殼體2。蓋板4被緊固在可樞轉連接到所述殼體的框架6 中。大致呈拱頂形并具有后開口 10的直射光反射體8以合適的方式連接到 蓋板4。蓋板4的在照明方向上接近直射光反射體8的區(qū)域，形成了圓形的 直射光出口區(qū)域12，其被漫射光出口區(qū)域14圍繞。漫射光出口區(qū)域14在 其內側以對應于直射光反射體8的圓形線為界，而在其外側以對應于框架6 的方形線為界。漫射板16可以特別地與漫射光出口區(qū)域14中的蓋板4平行 而延伸，并且確保了入射到漫射光出口區(qū)域14上的光實際上作為散射光而 射出內置式燈具。在這種情況下，可將直射光反射體8的沿著照明方向向外 設置的頸圈夾緊在蓋板4與漫射板16之間，從而使直射光反射體8以這種 方式固定于蓋板4的區(qū)域中。可替換地，也可使用如下蓋板，其僅止于漫射光出口區(qū)域14,并且在 直射光出口區(qū)域12中具有圓孔。直射光反射體8的外側和殼體2的內側被制成為用于反射或漫反射。根據(jù)本發(fā)明的頂部反射體18具有拋物面形狀，并位于在直射光反射體 8的后開口 10的遠離直射光開口區(qū)域12的一側上。#^據(jù)本發(fā)明的光源區(qū)域 20部分地位于頂部反射體18中，并部分地位于此頂部反射體18與后開口 IO之間，在光源區(qū)域20中，作為高壓離素燈的光源22就位于其工作位置 (圖1和圖3)。在直射光反射體8的后開口 IO與光源22之間，設置大致圓形的漫射板24，其直徑大致相當于頂部反射體8的直徑，這可以相應地確保由光源22
發(fā)出的直接進入或經由頂部反射體18而間接進入直射光反射體8內部空間 中的光必須通過漫射板24，使得所實現(xiàn)的亮度在漫射板24的整個區(qū)域范圍 內恒定，并且相對于光源22而降低，從而最終實現(xiàn)直射光反射體8的內部 區(qū)域的特別均勻的照明。光源22被保持在光源插座26中，光源插座26進而被承接于保4爭元件 28中。保持元件28與保持板20和兩個螺絲件32 —起形成用于漫射板24 的保持器。U形保持腹一反34成形于頂部反射體18的后側，頂部反射體18可通過 U形保持腹板34而被牢固連接到殼體2的底部。U形保持腹板34具有錐形 向外會聚且同樣呈U形的兩個切口 36,而在保持元件28的側部成形的兩個 圓錐形保持栓38可以懸掛于切口 36中。當保持栓38懸掛于切口 36中時，插置的彈簧元件40確保相對于頂部 反射體18可樞轉的保持元件28被保持在其根據(jù)圖1和圖3的水平工作位置。 舉例而言，在框架6打開至例如如圖2和圖4所示的位置后，保持元件28 可以通過夾緊漫射板24而抵制彈簧40的力來樞轉。在此位置處，光源22 易于觸及以便進行更換。上文已經詳細闡釋了在頂部反射體18、光源20、漫射板24、殼體內側 2和直射光反射體8的內外側之間的技術性光連接中的協(xié)作。頂部反射體18 與漫射板24—起最終確保了通過直射光出口區(qū)域12的強照明。由于漫射板 24被布置為與頂部反射體18分開并且與直射光反射體8的后開口 IO分開， 所以允許比例相對較小但足夠大的光量不是經過由所述間隔所形成的中間 空間并由于漫射板24的光傳導特性而進入直射光反射體8的內部空間中，反射或減弱，而到達漫射光出口區(qū)域14,然后這部分光作為來自蓋板4的 散射光而從漫射光出口區(qū)域14射出。
附圖標記列表2 殼體4 蓋板6 框架8 直射光反射體10 后開口12 直射光出口區(qū)域14 漫射光出口區(qū)域16 漫射板18 頂部反射體20 光源區(qū)域22 光源24 漫射板26 光源插座28 保持元件30 保持板32 螺絲件34 保持腹板36 切口38 保持栓40 彈簧元件
權利要求
1、 一種內置式燈具，包括殼體(2)和用于在內置表面中特別是在 房間天花板中進行緊固的保持器；用于將光源(22)保持在光源區(qū)域(20)中的光源插座(26);和直射光反射體(8)，其具有直射光反射體開口， 該直射光反射體開口被設置在照明方向上，并限定直射光出口區(qū)域(12)， 且至少局部地被漫射光出口區(qū)域(14)圍繞，所述直射光反射體(8)具有 后開口 ( 10)， 其特征在于，頂部反射體(18)被設置在所述光源區(qū)域(20)的遠離所述直射光出口 區(qū)域(12)的一側上，并與所述直射光反射體(8)分離，而且被成形從而 將從所述光源區(qū)域(20)發(fā)出并入射到所述頂部反射體(18)上的光的至少 大部分引導進入所述直射光反射體(8)的內空間中。
2、 根據(jù)權利要求1所述的內置式燈具，其特征在于，所述頂部反射體 (18)具有朝向所述光源區(qū)域(20)開放的凹入形狀。
3、 根據(jù)權利要求2所述的內置式燈具，其特征在于，所述頂部反射體 (18),皮制成為拋物面形反射體。
4、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述光源 區(qū)域(20)設置在所述直射光反射體(8)的后開口 (10)的遠離所述直射 光出口區(qū)域(12)的一側上，使得所述光源區(qū)域(20)處于所述直射光反射 體(8)的后開口 ( 10)與所述頂部反射體(18)之間。
5、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，在平行于 所述直射光出口區(qū)域(12)的平面而延伸的方向上，所述頂部反射體(18) 的延伸尺寸小于所述直射光反射體(8)的后開口 (10)的直徑。
6、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，在平行于 所述直射光出口區(qū)域(12)的平面而延伸的方向上，所述頂部反射體(18) 的延伸尺寸，大于所述光源區(qū)域(20)或所述光源(22)在同樣平行于所述 直射光出口區(qū)域(12)的平面而延伸的方向上的延伸長度。
7、 根據(jù)前述任一權利要求所迷的內置式燈具，其特征在于，所述光源 區(qū)域(20)被設置為至少大部分處于所述頂部反射體(18)之內。
8、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述光源 插座(26)被設置用于保持卣素燈、高壓卣素燈(22)、或其它聚光型光源。
9、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，漫射板(24) 被設置在所述光源區(qū)域(20)的遠離所述頂部反射體(18)的一側上。
10、 根據(jù)權利要求8所述的內置式燈具，其特征在于，漫射板(24)平 行于所述直射光出口區(qū)域(12)的平面而延伸。
11、 根據(jù)權利要求9或IO所述的內置式燈具，其特征在于，所述漫射 板(24)被設置在所述光源區(qū)域(20)與所述直射光反射體(8)的后開口(10)之間。
12、 根據(jù)權利要求9-11中任一權利要求所述的內置式燈具，其特征 在于，所述漫射板(24)被設置為與所述頂部反射體(18)分開并且與所述 直射光反射體(8)的后開口 (10)分開，其中，所分開的間距在0.5厘米 至3厘米之間。
13、 根據(jù)權利要求10-12中任一權利要求所述的內置式燈具，其特征 在于，在平行于所述直射光出口區(qū)域(12)的平面而延伸的方向上，所述漫 射板(24)的延伸尺寸大致等于所述頂部反射體(18)的對應延伸尺寸。
14、 根據(jù)權利要求9-13中任一權利要求所述的內置式燈具，其特征 在于，所述漫射板(24)被制成為UV濾光器和/或濾色器。
15、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述光源 插座(26)被可樞轉地支撐，特別是與一漫射板保持器(28、 30、 32) —起 被可樞轉地支撐。
16、 根據(jù)權利要求15所述的內置式燈具，其特征在于，最大樞轉角度 在45°至90°之間，特別是在50。至70。之間。
17、 根據(jù)權利要求15或16所述的內置式燈具，其特征在于，所述光源 插座(26),特別是所述光源插座(26)和所述漫射板保持器(28、 30、 32)一起，利用彈簧元件(40)而被偏置到其工作位置。
18、 根據(jù)權利要求15-17中任一權利要求所述的內置式燈具，其特征 在于，所述光源插座(26)和所述漫射板保持器(28、 30、 32)被設置在共 同的保持元件(28)中。
19、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述直射 光反射體(8)被可樞轉地保持在所述殼體(2)中。
20、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述直射 光出口區(qū)域(12)和所述漫射光出口區(qū)域(14)可由共同的光源(22)施加 作用。
21、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于， 一分立的 反射體，特別是由所述殼體(2)的內表面形成的分立的反射體，被設置在 圍繞所述直射光反射體(8)和/或所述頂部反射體(18)的殼體區(qū)域中。
22、 根據(jù)權利要求21所述的內置式燈具，其特征在于，所述漫射光出口 區(qū)域(14)只能通過另外的反射體(2)和/或通過所述漫射板(24)而間接 地由所述光源(22)施加作用。
23、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，所述直射 光反射體(8)被制成為在其外側上進行鏡面反射或漫反射。
24、 根據(jù)前述任一權利要求所述的內置式燈具，其特征在于，在所述 漫射光出口區(qū)域(14)中，且優(yōu)選地還在所述直射光出口區(qū)域(12)中，所 述殼體(2)特別地通過透明板(4)而以防塵的方式被至少大部分地封閉。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種凹進式燈，其包括殼體(2)和將被緊固到安裝區(qū)域中特別是被緊固到房間的天花板上的保持器；用于將光源(22)固定于光源區(qū)域(20)中的光源插座(26)；和具有直射光反射體開口的直射光反射體(8)，該直射光反射體開口位于照明方向上，并限定直射光發(fā)光區(qū)域(12)，且至少在其部分區(qū)域中被漫射光發(fā)光區(qū)域(14)圍繞。直射光反射體(8)設置有后開口(10)。本發(fā)明的凹進式燈進一步包括在光源區(qū)域(20)的朝向遠離直射光發(fā)光區(qū)域(12)的一側上的頂部反射體(18)，所述頂部反射體(18)與直射光反射體(8)分開。
文檔編號F21V7/00GK101124431SQ200680003877
公開日2008年2月13日 申請日期2006年1月23日 優(yōu)先權日2005年2月2日
發(fā)明者哈特姆特·S·英格爾 申請人:哈特姆特·S·英格爾