專(zhuān)利名稱(chēng)：用于將印版對(duì)準(zhǔn)在止擋上的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的用于將印版對(duì)準(zhǔn) 在止擋上的方法。
背景技術(shù)：
由DE 103 54 429 Al公開(kāi)了一種用于探測(cè)印版相對(duì)于套準(zhǔn)銷(xiāo)的位 置的裝置，它包括至少一個(gè)對(duì)溫度變化有所反應(yīng)的探測(cè)器。在一種實(shí) 施形式中，將一些測(cè)熱的探測(cè)器集成到套準(zhǔn)銷(xiāo)上。 一旦印版貼靠到套 準(zhǔn)銷(xiāo)上，在印版與探測(cè)器之間就進(jìn)行熱交換。通過(guò)評(píng)價(jià)用探測(cè)器導(dǎo)出 的溫度變化信號(hào)，可以產(chǎn)生一用于表示印版貼靠到套準(zhǔn)銷(xiāo)上的信號(hào)。在探測(cè)印版在套準(zhǔn)銷(xiāo)上的位置時(shí)的精度取決于相應(yīng)的套準(zhǔn)銷(xiāo)與 印版之間的熱阻。印版的套準(zhǔn)沖裁部上的污染以及套準(zhǔn)銷(xiāo)上的污染可 能不利地影響精度或者導(dǎo)致探測(cè)裝置的失靈。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是，提出一種用于將印版對(duì)準(zhǔn)在止擋上的方法，該 方法允許改善可靠性。該目的通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的方法來(lái)解決。有利的構(gòu)型由 從屬權(quán)利要求得到。根據(jù)本發(fā)明，由一量熱學(xué)的印版貼靠探測(cè)器的信號(hào)的時(shí)間變化曲 線(xiàn)、尤其是由上升導(dǎo)出一關(guān)于印版在至少一個(gè)止擋上的對(duì)準(zhǔn)狀態(tài)的信 號(hào)。該用于表示對(duì)準(zhǔn)狀態(tài)的信號(hào)可包含用于表示止擋的污染或者印版 與止擋的接觸區(qū)域的污染的信息。另外，該信號(hào)可包括用于表示印版進(jìn)給機(jī)構(gòu)的運(yùn)行狀態(tài)或者用于表示位置左右吻合的信息。由該信號(hào)將 導(dǎo)出印版與止擋之間的導(dǎo)熱性。如果該導(dǎo)熱性低于一預(yù)給定的閾值， 那么輸出一用于表示印版不正確地對(duì)準(zhǔn)在止擋上的信號(hào)。


下面借助于實(shí)施例解釋本發(fā)明，其中圖1示出用于將印版貼靠在套準(zhǔn)銷(xiāo)的裝置，圖2示出用于評(píng)價(jià)套準(zhǔn)銷(xiāo)的污染的圖表，圖3示出用于監(jiān)控印版進(jìn)給機(jī)構(gòu)的圖表，圖4示出用于評(píng)價(jià)印版的傾斜進(jìn)給的圖表，及圖5示出用于表示印版正反顛倒地貼靠的示意圖。具體實(shí)施方式

圖1示出套準(zhǔn)銷(xiāo)1、 2，它們沿一條直線(xiàn)設(shè)置在一印版滾筒上，該 直線(xiàn)平行于印版滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)。套準(zhǔn)銷(xiāo)1具有圓形的橫截面。套準(zhǔn) 銷(xiāo)2的橫截面為矩形，其具有一平行于印版滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的靠觸面 3。為了準(zhǔn)備一印刷過(guò)程，在印版滾筒上固定了一個(gè)印版4。印版4利 用摩擦輥5、 6向著套準(zhǔn)銷(xiāo)1、 2的方向7進(jìn)給。印版4在前面的印版 邊緣8上具有一個(gè)U形的沖裁部9和一個(gè)矩形的沖裁部10。這些沖 裁部9、 IO具有像套準(zhǔn)銷(xiāo)K 2那樣的間距a。摩擦輥5、 6貼靠在印 版4的表面上并且可用馬達(dá)11、 12驅(qū)動(dòng)。這些馬達(dá)ll、 12與一個(gè)控 制裝置13連接。在空心地構(gòu)成的套準(zhǔn)銷(xiāo)1、2中分別設(shè)置2個(gè)熱傳感器14.1、 14.2、 15.1、 15.2，它們位于平行于印版4的進(jìn)給方向7或者說(shuō)垂直于印版 滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的直線(xiàn)上。由熱傳感器14.1、 14.2、 15.1、 15.2向控制裝置13引導(dǎo)一些導(dǎo)線(xiàn)。 一旦在用摩擦輥5、 6進(jìn)給之后印版4以沖 裁部9、 10貼靠在一個(gè)套準(zhǔn)銷(xiāo)1、 2上，通過(guò)熱交換過(guò)程在相應(yīng)的接觸區(qū)域內(nèi)得到溫度變化，所述溫度變化可借助于傳感器14、 15來(lái)確 定。在正確地靠觸在套準(zhǔn)銷(xiāo)l、 2上的情況下，傳感器14、 15分別橫 向于輸送方向7地位于沖裁部9、 IO的中間。圖2中的曲線(xiàn)16示例地示出在印版4接觸在套準(zhǔn)銷(xiāo)1上之后在 時(shí)刻to在傳感器14.1中的溫度變化曲線(xiàn)。傳感器14.1在沒(méi)有與沖裁 部8接觸的情況下具有開(kāi)始溫度TQ。傳感器14.1、 14.2、 15.1、 15.2 的信號(hào)在控制裝置13中被評(píng)價(jià)。傳感器14.2、 15.2的信號(hào)用于在利 用傳感器14.1、 15.1測(cè)量溫度時(shí)補(bǔ)償誤差。在與沖裁部9接觸之后， 溫度成指數(shù)地上升并且在時(shí)刻ti達(dá)到第一閾值T"在另外的變化曲線(xiàn) 中，溫度在時(shí)刻t2超過(guò)第二閾值T2。在有限的時(shí)間之后，傳感器14.1 上的溫度處于一個(gè)補(bǔ)償水平Te上。閾值^大約為閾值T2的水平的一 半。閾值T2為閾值TJ勺3/4。如果傳感器14.1的溫度超過(guò)閾值Tp 那么在控制裝置13中啟動(dòng)一個(gè)計(jì)時(shí)器。如果溫度超過(guò)閾值T2，那么 該計(jì)時(shí)器停止。將時(shí)間間隔(t2-t。與預(yù)給定的時(shí)間間隔D!比較。如 果(t2-t。小于D^那么產(chǎn)生一個(gè)信號(hào)，表示印版4按規(guī)定地以沖裁 部9貼靠在套準(zhǔn)銷(xiāo)1上了。該信號(hào)可以被使用來(lái)操作印版滾筒上的印 版張緊裝置。根據(jù)相同的方法獨(dú)立地進(jìn)行傳感器15.1的信號(hào)的評(píng)價(jià)。如果沖裁部9或者套準(zhǔn)銷(xiāo)1通過(guò)上膠或者印刷油墨被污染、在沖 裁部9上或者套準(zhǔn)銷(xiāo)1上具有不期望的氧化物層或者如果沖裁部9的 接觸表面不允許地變形，那么在貼靠印版4時(shí)得到一個(gè)相應(yīng)于信號(hào)變 化曲線(xiàn)的曲線(xiàn)17。套準(zhǔn)銷(xiāo)1與印版4之間的溫度交換緩慢地進(jìn)行。在 時(shí)刻t3、 t4 (t3〉^并且t4>t2)達(dá)到溫度閾值T,、 T2。通過(guò)計(jì)時(shí)器確定 時(shí)間間隔(t4-t3)。如果(t4-t3)》DP那么產(chǎn)生一個(gè)信號(hào)，即，傳感 器14.1的信號(hào)不可用或者說(shuō)印版4沒(méi)有正確地貼靠在套準(zhǔn)銷(xiāo)1上。如果在印版朝套準(zhǔn)銷(xiāo)1、 2進(jìn)給時(shí)存在誤差，那么在傳感器14.1 上可得到一個(gè)溫度變化曲線(xiàn)，如其在圖3中用曲線(xiàn)18表示的那樣。在時(shí)刻t5達(dá)到閾值Tp其中，在經(jīng)過(guò)了一個(gè)等待時(shí)間(t6-t5)之后， 閾值T2也不能被達(dá)到。如果閾值Ti直至?xí)r刻t6也不被達(dá)到，那么發(fā)出一個(gè)信號(hào)，即在進(jìn)給裝置中存在誤差。該誤差可能在于，所述摩擦輥5、 6之一被污染，使得不再能達(dá)到必需的進(jìn)給力。在圖4中示出傳感器14.1、15.1上的溫度變化曲線(xiàn)的兩個(gè)曲線(xiàn)19、 20。溫度變化開(kāi)始于不同的時(shí)刻t7、 t8。傳感器14.1上的溫度在時(shí)刻 19達(dá)到閾值丁2。在傳感器15.1上延遲地在時(shí)刻tu)達(dá)到閾值T3。時(shí)間 間隔(t1()-t9)被借助于控制裝置13來(lái)確定并且與預(yù)給定的時(shí)間間隔t2 比較。如果(t1(rt9) >t2，那么產(chǎn)生一個(gè)信號(hào)，S卩，印版4被不允許地 傾斜地進(jìn)給了。僅是由于這些摩擦輥5、 6之一被污染或者由于印版4 的導(dǎo)向元件的誤調(diào)節(jié)就能弓I起傾斜的進(jìn)給。對(duì)于印版4正反顛倒地進(jìn)給的情況，得到在圖5中示出的狀況。 沖裁部10與套準(zhǔn)銷(xiāo)1接觸，從而在傳感器14.1上得到按曲線(xiàn)16 (圖 2)的信號(hào)變化。沖裁部9的基部不能達(dá)到套準(zhǔn)銷(xiāo)2上的靠觸面3，從 而在傳感器15.1上得不到信號(hào)變化。在這種情況下，借助于控制裝置 13產(chǎn)生一個(gè)信號(hào)，即，印版4被正反顛倒地輸送了，也就是說(shuō)，印版 4的承載印模的那一側(cè)位于印版滾筒的周面上地被張緊。參考標(biāo)號(hào)表I、 2 套準(zhǔn)銷(xiāo) 13 控制裝置3 靠觸面 14、 15 熱傳感器4 印版 16-20 曲線(xiàn) 5、 6 摩擦輥7 方向8 印版邊緣 9、 10 沖裁部II、 12 馬達(dá)
權(quán)利要求
1.用于將印版對(duì)準(zhǔn)在止擋上的方法，其中，該印版(4)和止擋(1、2)彼此相對(duì)運(yùn)動(dòng)，其中探測(cè)溫度變化，所述溫度變化在印版(4、10、11)與止擋(1、2)接觸期間在一與止擋(1、2)連接的溫度探測(cè)器(14、15)上出現(xiàn)，并且其中由溫度探測(cè)器(14、15)的信號(hào)導(dǎo)出一些表示印版(4)相對(duì)于止擋(1、2)的位置的信號(hào)，其特征在于由溫度探測(cè)器信號(hào)的變化速度導(dǎo)出一個(gè)表示印版(4)與止擋(1、2)之間的導(dǎo)熱性的信號(hào)；如果該導(dǎo)熱性低于一預(yù)給定的閾值，則輸出一用于表示印版(4)不正確地對(duì)準(zhǔn)在止擋(1、2)上的信號(hào)。
2. 按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于對(duì)于溫度探測(cè)器(14、 15)的信號(hào)預(yù)給定一下開(kāi)關(guān)閾(T!)和一上開(kāi)關(guān)閾(T2)。
3. 按權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于確定時(shí)間間隔(trtO 、 (t4-t3)，在該時(shí)間間隔中，所述信號(hào)位于下開(kāi)關(guān)閾與上開(kāi)關(guān)閾(Ti、T2)之間；如果該時(shí)間間隔(t2-t!、 t4-t3)超過(guò)一預(yù)給定的閾值(D,) (圖2)，則輸出所述用于表示不正確地對(duì)準(zhǔn)的信號(hào)。
4. 按權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于如果該信號(hào)超過(guò)下 開(kāi)關(guān)闞(T。并且在經(jīng)過(guò)一預(yù)給定的時(shí)間間隔(t6-t5)之后不達(dá)到上開(kāi) 關(guān)閾(T2)(圖3)，則輸出所述用于表示不正確地對(duì)準(zhǔn)的信號(hào)。
5. 按權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于在印版(4)的一邊 緣(8)上設(shè)置兩個(gè)沖裁部(9、 10)，所述沖裁部彼此有間距并且它 們相應(yīng)于兩個(gè)以相同間距(a)設(shè)置的止擋(1、 2)的止擋輪廓；在該 邊緣(8)朝止擋(1、 2)進(jìn)給時(shí)檢測(cè)在一預(yù)給定的時(shí)間間隔(Vt。 期間，配置給所述止擋(1、 2)的溫度探測(cè)器(14、 15)的信號(hào)是否 達(dá)到一開(kāi)關(guān)閾(T2)，其中，如果一個(gè)探測(cè)器(14、 15)的信號(hào)不達(dá) 到該開(kāi)關(guān)閾(T2)，則輸出所述用于表示不正確地對(duì)準(zhǔn)的信號(hào)(圖5)。6.按權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于在印版(4)的一邊 緣(8)上設(shè)置兩個(gè)沖裁部(10、 11)，所述沖裁部彼此有間距并且它們相應(yīng)于兩個(gè)以相同間距(a)設(shè)置的止擋(1、 2)的止擋輪廓；在 該邊緣(8)朝止擋(1、 2)進(jìn)給時(shí)檢測(cè)配置給所述止擋(1、 2) 的溫度探測(cè)器(14、 15)的信號(hào)何時(shí)達(dá)到一開(kāi)關(guān)閾(T2)，其中，如 果在這些溫度探測(cè)器(14、 15)的開(kāi)關(guān)閾(T2)的達(dá)到之間的時(shí)間間 隔(t1Q-t9)大于一預(yù)給定的時(shí)間間隔(D2)，則輸出所述用于表示不 正確地對(duì)準(zhǔn)的信號(hào)(圖4)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將印版對(duì)準(zhǔn)在止擋上的方法，本發(fā)明的目的是，提出一種允許改善可靠性的方法。本發(fā)明在于在一個(gè)方法(其中，印版(4)和止擋(2)彼此相對(duì)運(yùn)動(dòng)；探測(cè)溫度變化，該溫度變化在印版(4、10、11)與止擋(1、2)接觸期間在與止擋(1、2)連接的溫度探測(cè)器(14、15)上出現(xiàn)；根據(jù)溫度探測(cè)器(14、15)的信號(hào)導(dǎo)出一些表示印版(4)相對(duì)于止擋(1、2)的位置的信號(hào))中，根據(jù)溫度探測(cè)器信號(hào)的變化速度導(dǎo)出一表示印版(4)與止擋(1、2)之間的導(dǎo)熱性的信號(hào)，其中，如果該導(dǎo)熱性低于一預(yù)給定的閾值，那么輸出一表示印版(4)不正確地對(duì)準(zhǔn)在止擋(1、2)上的信號(hào)。
文檔編號(hào)B41F27/00GK101239528SQ200810009
公開(kāi)日2008年8月13日 申請(qǐng)日期2008年2月2日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月9日
發(fā)明者G·施內(nèi)爾 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司