將紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座固定到鋼領(lǐng)板的固定元件的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及將紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座固定到鋼領(lǐng)板的固定元件。該裝置包括紡紗鋼領(lǐng)(1)、鋼領(lǐng)座(2)以及至少一個(gè)固定元件(3)，用以固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上。鋼領(lǐng)座(2)可以通過(guò)固定元件(3)安裝到鋼領(lǐng)板上同時(shí)獨(dú)立于紡紗鋼領(lǐng)(1)而與環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊。紡紗鋼領(lǐng)(1)能夠固定到鋼領(lǐng)座(2)上。該裝置的特征在于，紡紗鋼領(lǐng)(1)可以通過(guò)固定元件(3)固定到對(duì)齊安裝在鋼領(lǐng)板上的鋼領(lǐng)座(2)上。
【專利說(shuō)明】
將紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座固定到鋼領(lǐng)板的固定元件
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及將紡紗鋼領(lǐng)固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上。
【背景技術(shù)】
[0002]在環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)中，線由在圍繞主軸的紡紗鋼領(lǐng)上旋轉(zhuǎn)的鋼絲圈旋轉(zhuǎn)。為了獲得高產(chǎn)量，對(duì)于紡紗鋼領(lǐng)上的鋼絲圈來(lái)說(shuō)高速是必要的，盡管選擇了適宜的材料和處理，結(jié)果是所述部件仍受到一定量的磨損。此外，為了獲得良好的線和筒管質(zhì)量，特別是在高的鋼絲圈速度下，鋼絲圈繞著主軸盡可能居中旋轉(zhuǎn)。最后，鋼絲圈繞著主軸的路徑的優(yōu)化直徑部分地取決于待處理紗線的類型，例如在環(huán)錠紡紗機(jī)上批次變更的時(shí)候(從粗紗變?yōu)榧?xì)紗)，其應(yīng)該從例如42mm減少為38mm。
[0003]由于環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)具有大量的主軸，出于機(jī)械和經(jīng)濟(jì)的原因，直接位于鋼領(lǐng)板上的每個(gè)主軸不具有附接參考點(diǎn)，但是為了將紡紗鋼領(lǐng)固定到鋼領(lǐng)板上，提供了一定量的游隙以使紡紗鋼領(lǐng)相對(duì)于其相配的主軸對(duì)齊。盡管如此，為了盡可能簡(jiǎn)單快捷地更換紡紗鋼領(lǐng)，例如批次變更或者在顯著磨損的情況下，在現(xiàn)有技術(shù)中廣泛提出兩部分式實(shí)施方式。在后者中，紡紗鋼領(lǐng)沒(méi)有直接固定在鋼領(lǐng)板上，而是通過(guò)相互連接的鋼領(lǐng)座固定到鋼領(lǐng)板上。所述鋼領(lǐng)座可以首先獨(dú)立于紡紗鋼領(lǐng)而固定到鋼領(lǐng)板上，例如，在這之后將紡紗鋼領(lǐng)插入到鋼領(lǐng)座中。這種兩部分式設(shè)計(jì)還具有如下優(yōu)勢(shì):只有紡紗鋼領(lǐng)(其尺寸非常緊湊)必須由高質(zhì)量材料制造，或者必須以特殊方式硬化或者涂覆。
[0004]這種類型的系統(tǒng)例如在DE4212508A1，DE4225137A1和DE1814145A中提出。在兩種前述系統(tǒng)中，首先，鋼領(lǐng)座相對(duì)于主軸對(duì)齊并通過(guò)螺釘被固定到鋼領(lǐng)板上。在DE4212508A1中，鋼領(lǐng)座和紡紗鋼領(lǐng)之間設(shè)置有快速連接元件，諸如，例如設(shè)置了彈性中間環(huán)，從而紡紗鋼領(lǐng)可以接合到鋼領(lǐng)座的中心開(kāi)口內(nèi)，并通過(guò)彈性中間環(huán)以?shī)A緊的方式保持在其中。然而，對(duì)于該方案來(lái)說(shuō)，DE4225137A1所具有缺點(diǎn)在于:中間環(huán)的彈性保持力受到紡織廠中周圍環(huán)境的顯著影響，例如，受到濕度和溫度的影響，使得連接的保持力逐漸降低。
[0005]為了對(duì)此改進(jìn)，DE4225137A1因此提出了在紡紗鋼領(lǐng)的下部為紡紗鋼領(lǐng)設(shè)置外螺紋，藉此可以將環(huán)錠擰入到鋼領(lǐng)座的中心開(kāi)口的對(duì)應(yīng)內(nèi)螺紋之內(nèi)。然而，這種方案也不是沒(méi)有問(wèn)題的。一方面，因?yàn)榧徏嗕擃I(lǐng)所選擇的材料或硬化或者涂層，這種直接螺紋連接僅僅提供有限的保持力，且在紡紗或者加捻期間來(lái)自紡紗鋼領(lǐng)上的載荷會(huì)不小心變得松脫，這在更換程序期間如果灰塵進(jìn)入到螺紋中就會(huì)更差。另一方面，內(nèi)螺紋必須設(shè)計(jì)為具有多個(gè)螺旋，從而至少提供最小的所需保持力，這增加了紡紗鋼領(lǐng)的結(jié)構(gòu)高度，因此也由于所需的高質(zhì)量材料而大大增加了成本。
[0006]DEl 814145A公開(kāi)了一種系統(tǒng)，包括鋼領(lǐng)座和紡紗鋼領(lǐng)，該紡紗鋼領(lǐng)可以設(shè)置在鋼領(lǐng)座上并通過(guò)后者固定起來(lái)，該鋼領(lǐng)座將借助于固定裝置在鋼領(lǐng)板上對(duì)齊，該固定裝置包括螺紋元件和相關(guān)的防松螺母。鋼領(lǐng)座首先借助橫向于固定軸線的固定裝置而被可移動(dòng)地固定在鋼領(lǐng)板上。之后，將紡紗鋼領(lǐng)放到鋼領(lǐng)座上。之后，具有紡紗鋼領(lǐng)的鋼領(lǐng)座借助固定裝置對(duì)齊并通過(guò)緊固防松螺母和螺釘元件而固定到鋼領(lǐng)板上。為了更換紡紗鋼領(lǐng)，因此必須松開(kāi)緊固裝置，因此系統(tǒng)的對(duì)齊受到損失。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]在現(xiàn)有技術(shù)的基礎(chǔ)上，本發(fā)明的目的在于提出一種將紡紗鋼領(lǐng)緊固到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板的緊固件，其提供了緊湊且廉價(jià)的紡紗鋼領(lǐng)，可以固定到鋼領(lǐng)板上并相對(duì)于主軸對(duì)齊，且可以簡(jiǎn)單快速地替換。
[0008]所述目的通過(guò)一種裝置獲得，其包括紡紗鋼領(lǐng)、鋼領(lǐng)座和固定元件，從而固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上，其中鋼領(lǐng)座可以固定到鋼領(lǐng)板上的固定元件，同時(shí)獨(dú)立于紡紗鋼領(lǐng)而與環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊，且其中紡紗鋼領(lǐng)可以固定到鋼領(lǐng)座上，特征在于，紡紗鋼領(lǐng)可以通過(guò)固定元件固定到在鋼領(lǐng)板上對(duì)齊安裝的鋼領(lǐng)座上。
[0009]發(fā)明人已經(jīng)意識(shí)到，只要適當(dāng)?shù)氐嘏渲?，固定元?鋼領(lǐng)座利用其固定到鋼領(lǐng)板上)也可以用于將紡紗鋼領(lǐng)固定到鋼領(lǐng)座上，即其具有雙重功能。在這種情況下，不僅僅可以避免具有固定部件，也可以避免紡紗鋼領(lǐng)連接到鋼領(lǐng)座的構(gòu)造，這種構(gòu)造在現(xiàn)有技術(shù)中通常非常復(fù)雜并且增加了結(jié)構(gòu)的尺寸，例如特別的槽、螺紋或者額外的中間部件，如彈性環(huán)或者彈簧。此外，所提出的裝置可以更換紡紗鋼領(lǐng)，而不用重新對(duì)齊由鋼領(lǐng)座和新紡紗鋼領(lǐng)構(gòu)成的系統(tǒng)，因?yàn)殇擃I(lǐng)座仍然以對(duì)齊的狀態(tài)固定在鋼領(lǐng)板上，同時(shí)可以替換紡紗鋼領(lǐng)。本發(fā)明不僅提供了廉價(jià)的系統(tǒng)，也提供了非常緊湊、易于處理的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括了紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座，其中紡紗鋼領(lǐng)可以穩(wěn)固地、快速地連接到鋼領(lǐng)座，且易于替換。
[0010]為了讓鋼領(lǐng)座可以固定到鋼領(lǐng)板上的固定元件，當(dāng)然需要相應(yīng)地為固定元件設(shè)置鋼領(lǐng)板。然而，取決于固定元件的設(shè)計(jì)，在很多情況下，現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)設(shè)置在鋼領(lǐng)板上的固定安裝件就足夠了，像例如一些鏜孔，這需要具有足夠的游隙以使鋼領(lǐng)板與主軸對(duì)齊。
[0011]特別地，如果標(biāo)準(zhǔn)部件，例如雙螺桿、卡扣封蓋或者夾具被用作固定元件，便獲得了極其廉價(jià)的方案。
[0012]在這種情況下，紡紗鋼領(lǐng)固定到位于雙螺桿的上部螺紋上的螺母提供了特別固定和長(zhǎng)久的連接，然而卡扣封蓋和夾緊連接的優(yōu)勢(shì)在于更為快速的釋放和緊固，并使得其易于替換紡紗鋼領(lǐng)。
[0013]因此，雙側(cè)紡紗鋼領(lǐng)也可以附接到鋼領(lǐng)座上，即紡紗鋼領(lǐng)具有供位于軸線兩端處的鋼絲圈所用的導(dǎo)軌。所述紡紗鋼領(lǐng)可以反過(guò)來(lái)，并在導(dǎo)軌磨損之后繼續(xù)使用。為了將這樣的雙側(cè)紡紗鋼領(lǐng)附接到鋼領(lǐng)座，容納鋼領(lǐng)座上的紡紗鋼領(lǐng)的開(kāi)口僅僅需要配置為適于導(dǎo)軌，且固定元件需要充分夾緊在導(dǎo)軌上。在具有雙螺桿和卡扣封蓋的實(shí)施方式中，這可以例如通過(guò)中間插入盤來(lái)執(zhí)行。在具有夾緊裝置的情況下，中間盤也可以使用，或者夾具可以推到上面，在固定元件的向上指向的銷釘上夾緊在導(dǎo)軌上，或者固定元件的上部可以設(shè)計(jì)為夾具，其可以折疊到導(dǎo)軌上。
[0014]為了增加保持強(qiáng)度，根據(jù)本發(fā)明，使用兩個(gè)或更多固定元件。特別地，由于鋼絲圈繞著主軸快速旋轉(zhuǎn)，相當(dāng)大的力施加到紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座上，可以更好地由分散在紡紗鋼領(lǐng)/鋼絲圈組合圓周上的固定元件吸收。通過(guò)具有兩個(gè)，特別地具有三個(gè)圍繞著圓周均勻地分布的固定元件，獲得了紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)板之間特別穩(wěn)定的連接。
[0015]在優(yōu)選實(shí)施方式中，鋼領(lǐng)座包括安裝件，例如為在其中心開(kāi)口的圓周上的凹部的形式，紡紗鋼領(lǐng)下部插入所述開(kāi)口中以正確定位。這使得紡紗鋼領(lǐng)具有最小的結(jié)構(gòu)高度，由此紡紗鋼領(lǐng)獲得最低成本，因?yàn)椴牧系某杀靖?。然而，如果紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座相對(duì)于彼此的操作精度較低，在本發(fā)明的范圍內(nèi)還形成在鋼領(lǐng)座上自居中定位的紡紗鋼領(lǐng)。為此，例如紡紗鋼領(lǐng)的下部可以設(shè)計(jì)得稍高并且為楔形形式，然后插入到鋼領(lǐng)座的安裝件中對(duì)應(yīng)的楔形形狀中。
[0016]然而，紡紗鋼領(lǐng)的精準(zhǔn)安裝或者自居中插入不需要一定在鋼領(lǐng)座自身上進(jìn)行，也可以通過(guò)固定元件進(jìn)行。為此，不僅鋼領(lǐng)座，固定元件也需要在固定鋼領(lǐng)座的時(shí)候相對(duì)于環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊，從而其可以用作紡紗鋼領(lǐng)的參考點(diǎn)。然而，這是很容易的，只要鋼領(lǐng)板中的固定元件的配合具有足夠的游隙供其對(duì)齊即可。此外，繼而紡紗鋼領(lǐng)和固定元件的上部必須以精確的方式安裝或者以相互自我對(duì)中的方式安裝，如經(jīng)由楔形表面進(jìn)行。
[0017]根據(jù)本發(fā)明方法的一個(gè)方面，上述目標(biāo)通過(guò)經(jīng)由固定元件將紡紗鋼領(lǐng)和鋼領(lǐng)座固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上的方法而獲得。該方法的特征在于，其包括:第一步驟，其中獨(dú)立于紡紗鋼領(lǐng)，以與環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊的方式借助固定元件將鋼領(lǐng)座固定到鋼領(lǐng)板上；以及第二步驟，其中利用固定元件將紡紗鋼領(lǐng)固定在對(duì)齊安裝的鋼領(lǐng)座上。紡紗鋼領(lǐng)，鋼領(lǐng)座，固定元件和鋼領(lǐng)板的單獨(dú)部件優(yōu)選地為根據(jù)優(yōu)選實(shí)施方式之一如上所述的部件。與現(xiàn)有技術(shù)不同，鋼領(lǐng)座和紡紗鋼領(lǐng)因此被彼此獨(dú)立地固定或者安裝，從而緊固件的松開(kāi)以及由此更換紡紗鋼領(lǐng)不會(huì)影響到鋼領(lǐng)座在鋼領(lǐng)板上的對(duì)齊安裝。這樣，上述優(yōu)勢(shì)可以以相同方式獲得。
【附圖說(shuō)明】
[0018]以下本發(fā)明參考附圖中所示的示例實(shí)施方式及其多個(gè)變型進(jìn)行更為詳細(xì)的說(shuō)明。
[0019]在附圖中:
[0020]圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的各個(gè)部件的立體圖，該系統(tǒng)包括了紡紗鋼領(lǐng)、鋼領(lǐng)座和固定元件；
[0021]圖2顯示了圖1中根據(jù)本發(fā)明組裝后的系統(tǒng)的立體圖，該系統(tǒng)包括了紡紗鋼領(lǐng)、鋼領(lǐng)座和固定元件；
[0022]其中相同部件在所有附圖中以相同的附圖標(biāo)記表示。
【具體實(shí)施方式】
[0023]圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)各個(gè)部件的立體圖，該系統(tǒng)包括了紡紗鋼領(lǐng)1、鋼領(lǐng)座2和包括了雙螺桿3a和紡紗鋼領(lǐng)螺母3b的固定元件3，該系統(tǒng)然后在圖2中示出為裝配有鋼絲圈清潔器40。在最終裝配狀態(tài)下，鋼領(lǐng)座2平放，環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板(未示出)上不具有任意的中間空間，以防止灰塵滲入。
[0024]為了固定到鋼領(lǐng)板上，雙螺桿3a插入到鋼領(lǐng)座2的兩個(gè)通孔23中的每一個(gè)中，并通過(guò)鋼領(lǐng)板的對(duì)應(yīng)凹部被引導(dǎo)，之后從鋼領(lǐng)板的下側(cè)將螺母擰到雙螺桿3a的下螺紋31上。當(dāng)通過(guò)螺紋連接在一起時(shí)，防止雙螺桿3a由接合到其六邊形插口 34中的(未示出)艾倫內(nèi)六角扳手轉(zhuǎn)動(dòng)。在固定過(guò)程中，為了保證鋼領(lǐng)座2可以與延伸穿過(guò)其中心開(kāi)口21的主軸(未示出)對(duì)齊，鋼領(lǐng)座2的通孔23和/或鋼領(lǐng)板的凹部具有足夠游隙。
[0025]如果在鋼領(lǐng)板的下側(cè)上未設(shè)置螺母，鋼領(lǐng)板的凹部也可以直接設(shè)置有與雙螺桿3a下螺紋31對(duì)應(yīng)的內(nèi)螺紋。在這種情況下，對(duì)齊鋼領(lǐng)座2所需的游隙僅由鋼領(lǐng)座2的通孔23提供。雙螺桿3a借助于接合到其六邊形插口 34的艾倫內(nèi)六角扳手(未示出)緊固。
[0026]固定并由此將鋼領(lǐng)座2安裝到鋼領(lǐng)板之后，紡紗鋼領(lǐng)I利用其環(huán)狀懸置下部12插入到繞著鋼領(lǐng)座2的中心開(kāi)口 21的鋼領(lǐng)座2的凹部22中。下部12和凹部22被機(jī)加工為相互精密配合，使得紡紗鋼領(lǐng)I平整受力且不會(huì)在鋼領(lǐng)座上具有中間空間，灰塵不會(huì)滲入，并且紡紗鋼領(lǐng)I相對(duì)于主軸而與鋼領(lǐng)座2對(duì)齊。精確的設(shè)計(jì)可以使下部12非常薄，這樣紡紗鋼領(lǐng)的材料成本可以最小化。通過(guò)將紡紗鋼領(lǐng)螺母3b擰入雙螺桿3a的上螺紋33，紡紗鋼領(lǐng)I最后牢固地連接到鋼領(lǐng)座2。
[0027]最后，在圖1的右側(cè)，示出了雙螺桿3a的另一可替換變型3a’，其基于機(jī)器生產(chǎn)更為便宜。如同雙螺桿3a，變型3a’也包括內(nèi)六邊形插口 34’，上螺紋33’和下螺紋31’。然而利用雙螺桿3a，其徑向懸置中部32將鋼領(lǐng)座2固定到鋼領(lǐng)板上，這在變型3a，被省略。這種情況下，變型3a’可以用比雙螺桿3a更細(xì)的材料桿制成，并需要更少的銑削。為了將鋼領(lǐng)座2固定到鋼領(lǐng)板上，在變型3a’中，獨(dú)立的中間環(huán)32’是需要的，其功能性地替代了雙螺桿3a中的中間部分32。
[0028]然而在圖1和圖2所示的實(shí)施方式中，紡紗鋼領(lǐng)I僅僅在一側(cè)成形，即僅僅在其上部中包含用于鋼絲圈(未示出)的導(dǎo)軌11，以相同的方式，雙側(cè)紡紗鋼領(lǐng)也可以固定到鋼領(lǐng)座上。導(dǎo)軌11的僅僅稍微徑向的懸置適于通過(guò)適當(dāng)設(shè)計(jì)的蓋元件夾緊，在圖1和圖2的實(shí)施例中，其可以插入，例如作為在中間部分32和紡紗鋼領(lǐng)螺母3b之間的中間盤，并繼而覆蓋導(dǎo)軌11較大部分。
[0029]替代上螺紋33和紡紗鋼領(lǐng)螺母3b，可以使用夾緊或者扣緊件，這可以在即便沒(méi)有工具的時(shí)候啟動(dòng)，其可能具有比螺紋連接稍小的保持強(qiáng)度，但是可以更快地釋放和緊固。因此，例如，替代上螺紋33，這個(gè)區(qū)域可以設(shè)計(jì)為有溝槽的，以容納彈簧加載的夾具，替代紡紗鋼領(lǐng)螺母3b，或者這個(gè)上部區(qū)域被用作用于在紡紗鋼領(lǐng)I的懸置部12上可樞轉(zhuǎn)的元件的豎直旋轉(zhuǎn)軸線，該元件以彈簧形式被支撐，抵靠紡紗鋼領(lǐng)I的側(cè)壁13。然而，也有其他的方案，像例如扣緊裝置，該扣緊裝置可繞著固定元件的上部上的水平軸線樞轉(zhuǎn)，屬于本發(fā)明的范疇。
[0030]除了紡紗鋼領(lǐng)I的懸置部12與鋼領(lǐng)座2的凹部22的精確安裝扁平設(shè)計(jì)，所述元件也可以設(shè)置有相互對(duì)應(yīng)的楔形表面。這樣，紡紗鋼領(lǐng)I和鋼領(lǐng)座2相對(duì)于彼此的制造容差可以稍微放松，也即通過(guò)傾斜表面，兩種元件的結(jié)構(gòu)高度略微增加。
[0031]盡管根據(jù)本發(fā)明將紡紗鋼領(lǐng)固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板已經(jīng)針對(duì)特定變型在上面做出了說(shuō)明，對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō)很清楚的是，各個(gè)實(shí)施方式大部分可以自由相互組合，且也可以單獨(dú)使用，更可以有另外的變型。因此，除此之外，雙螺桿3a可以設(shè)置有內(nèi)六邊形34進(jìn)行螺紋連接，也可以具有相同的外六角，如紡紗鋼領(lǐng)螺母3b，這樣對(duì)于兩種元件來(lái)說(shuō)，都可以使用相同的工具來(lái)進(jìn)行螺紋連接。
[0032]此外，為了完整起見(jiàn)，應(yīng)該注意到不定冠詞不排除這樣的事實(shí):由字母所指明的部件也可以按復(fù)數(shù)提供。特定部件的相同說(shuō)明不一定指其功能不能用到多個(gè)可替換的部件上，或者不一定指多個(gè)所述部件的功能不能組合到單個(gè)部件上。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種裝置，該裝置包括紡紗鋼領(lǐng)(I)、鋼領(lǐng)座(2)以及至少一個(gè)固定元件(3)，用以固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上， -其中，所述鋼領(lǐng)座(2)能夠由所述固定元件(3)固定到所述鋼領(lǐng)板上同時(shí)獨(dú)立于所述紡紗鋼領(lǐng)(I)而與所述環(huán)錠紡紗機(jī)或所述環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊，并且 -其中，所述紡紗鋼領(lǐng)(I)能夠被固定到所述鋼領(lǐng)座(2)上， 其特征在于 所述紡紗鋼領(lǐng)(I)能夠由所述固定元件(3)固定到所述鋼領(lǐng)座(2)上，所述鋼領(lǐng)座對(duì)齊安裝到所述鋼領(lǐng)板上。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述固定元件(3)包括雙螺桿(3a)、卡扣封蓋或者夾具。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述紡紗鋼領(lǐng)(I)在兩個(gè)軸向端部處具有用于鋼絲圈的導(dǎo)軌(11)。4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述紡紗鋼領(lǐng)(I)以精確的方式或者以自居中的方式裝配在所述鋼領(lǐng)座(2)上。5.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述紡紗鋼領(lǐng)(I)以精確的方式或者以自居中的方式裝配在所述固定元件(3)上。6.—種借助于固定元件(3)將紡紗鋼領(lǐng)(I)和鋼領(lǐng)座(2)固定到環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的鋼領(lǐng)板上的方法，其特征在于，該方法包括:第一步驟，其中獨(dú)立于所述紡紗鋼領(lǐng)(I)，借助于所述固定元件(3)以與所述環(huán)錠紡紗機(jī)或環(huán)錠捻紗機(jī)的主軸對(duì)齊的方式將所述鋼領(lǐng)座(2)固定到所述鋼領(lǐng)板上；以及第二步驟，其中利用所述固定元件(3)將所述紡紗鋼領(lǐng)(I)固定到已被對(duì)齊固定的鋼領(lǐng)座(2)上。
【文檔編號(hào)】D01H7/54GK105908291SQ201610141325
【公開(kāi)日】2016年8月31日
【申請(qǐng)日】2016年2月18日
【發(fā)明人】P·蓬斯, R-S·羅斯巴赫
【申請(qǐng)人】索若部件股份有限公司