專利名稱：帶有標記元件的手持電動工具的制作方法
帶有#1￡^件的手持電動工具
脈領(lǐng)域
本發(fā)明涉及一種具有權(quán)利要求1前序部分所述特征的手持電動工具，以及
一種用于制ii^匕類手持電動工具的方法。所述手持電動工具具有一個夕卜殼，在
外殼上固定有一個例如獨立于外殼單獨制作且?guī)в胁派浼旱臉薧^L件。所述才朽己 元件適當^W置于外殼上，使得可以W卜殼的夕卜,情JU射己。
背景絲
f&匕類手持電動工具而言，可以將某種有關(guān)工具的說明(例如品牌)、工 具型號^^或者工M性員以清晰可見的形式置于外殼上，尤其在獨立于其 ^卜殼部分單獨制作才射^t件時，并由此至少暫時對其進行單獨處理，從而可 以形成一種特別有品味的#^￡#式。
DE 20 2004 020 518 Ul公開了 一種蓄電池式電動螺絲刀，t^l:在獨立于蓄 電池式電動螺絲刀外殼的零件上制作標答。在制作蓄電池式電動螺絲刀殼體時， 將該零件i^外殼的澆注才R中，然后用制作外殼的塑^Hi行包圍注塑.標各 由不同于蓄電池式電動螺絲刀外殼的材料制成。
;ttil種已知的方法而言，可以利用一種特別耐劃傷的材料來制作標簽，從 而在蓄電池式電動螺在刀的^J )壽命內(nèi)^#很高的品味。
^ait種已知蓄電池式電動螺絲刀外殼的統(tǒng)泉在于要在制作外殼的同時獲 得其標簽，且這種外殼jtb^僅可用于一種相應(yīng)型號的工具。而當制造不同型號、 但卻具有相同外殼的系列工具時，如果所制成的外殼之后也肯fe^則上用于該系 列的所有工具型號，則特別有益。以這種方式可以首先制成適用于所有工具型 號的外殼存^^，且可在以后什么時候需要時#^8己到抖型號。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于狄手持電動工具的上述缺點，并且提^-"種可以在 制成外殼之后才安置標蒼的簡單方法。本發(fā)明的這"H壬務(wù)可通過具有^U'J^求l所述特征的手持電動工具加以解
決，即通過標牌構(gòu)^f朽e^t件，將標;|^#"卜殼上具有相應(yīng)尺寸的接納部中。 因jt^制成夕卜殼^^僅確定了標ie^件的位置?？梢栽趯砟骋粫r刻，例如在 最終敘己手持電動工具時安置外殼4朽己，并且確定其用于某一工具型號。jW^卜， 事后推入接納部t中的標i^L件還能夠允許獨立于其^卜殼部分對^獨進行 處理，因此tb^易安置才封己。
在一種特別有益的實施例中，可以通過第三個裝置元件將才^ie^L件鎖定于
接納部之中，這樣就能夠以簡單JL^本低廉的方式將^iE^件牢牢固定于外殼上。
才射iiL件最好含有一種能夠在^i2^L件推入接納部的位置中i^"推入方向 緊靠在第三裝置元件的鎖定區(qū)域上的形鎖合構(gòu)件。這樣就能夠以簡單的方式，
保甜目對于外殼穩(wěn)定、準確定^固定^ie^t件。
最艦過獨立于外殼制作的、^卜殼之中的空氣導;綠置構(gòu)成第三裝置 元件?？梢杂锰貏e簡單的方式，^^如彈I"生的鎖定區(qū)^A型于空氣導^^置上，
可以使形鎖合構(gòu)件與該鎖定區(qū)域卡接在一^。此外，也可以在才封iiL件定位于 外殼上^才將空氣導;m置^卜殼之中，同時使#4貞定區(qū)域具有適當?shù)男?br> 狀，使其在^a空氣導;綠I^M面與形鎖合構(gòu)Wt用，以此pajb^e^L件
相對于接納部移動。
最好將#^沐置于才朽化件的某一凹陷部分之中，這樣就可防止才射己尤其 是#下手持電動工具時遭到劃傷。
此外，最好將接納部置于外殼的凹部上，這樣就可a出現(xiàn)占據(jù)不必要的 附加的結(jié)構(gòu)空間且導致消耗更多材料的雙壁結(jié)構(gòu)。
如果接納部以及才射e^件沿著推入方向遞斬變窄，則特別有益。以這種方 式可以在將^ie^L件推入接納^中時進行精確定位。
此外，還可通itJl述實施型式的手持電動工具的一種制造方法來解決本發(fā)
明的任務(wù)，即在外殼的兩側(cè)分別形成接納部，并且將與這兩個接納部尺寸相符 的標ie^^件作為某一個^^鑄件的一^分，在一道唯一的加壓工序中給該# 鑄件配上才朽己。對于兩側(cè)均有才M己的手持電動工具而言，所需的兩個才射e^L件 以這種方法能夠用特別低的^^制成，并且配上才朽己。


以下將才 —個實施例對本發(fā)明進^#細解釋。相關(guān)附圖如下 附圖l本發(fā)明所述手持電動工具的視圖，
附圖2附圖1所示手持電動工具的電枳》卜殼部件視圖，相H2JL件已取出， 附圖3沿附圖2中的剖切線nwn剖開的電^卜殼部件剖面圖， 附圖4具有兩個才科e^L件的餅的視圖。
M實施方式
附圖1所示的手持電動工具2是一種沖*#，具有一個多件式的外殼4。電 機6安裝于電4W卜殼部件8之中，用;M區(qū)動手持電動工具2。可通過安裝于電機 外殼部件8上端12的銷裝置10對電機6進^1t熱。
從附圖1還可看出，在電才M卜殼部件8的第一#Sl固定有一個標順的第 一才射E^L件14.1，上面有例如包含字母或數(shù)字、商標、圖標或者^^形式(圖 中以XXX表示)的第一才射己16.1。例如，第一才科己16.1可以印刷或壓印在第 一才朽e^L件14.1上，或者通過粘貼在第一才射E^L件14.1上的另一種材料構(gòu)成。
附圖2和3所示為安^一才朽e^L件14.1之前的電積外殼部件8的分解圖。
如附圖3所示，在與外殼4第一側(cè)si相對的第二側(cè)S2同樣有一個標;^的第
^#1￡^件142，上面有與第一^i己16.1對應(yīng)的第二才朽己16.2。這兩個#1己16.1 、 16.2均安置于各自的凹陷部分18.1、 18.2之中，可以W卜殼4的夕卜側(cè)看j i目應(yīng) 才朽e^t件14.1、 14.2上的這些凹陷部分。
從附圖2和3中可以看出，兩側(cè)S1、 S2分別有一個接納部20.1、 20.2，通 it^卜殼凹部22.1、 22，2構(gòu)皿納部，通i^目對的導Wj件24限定外殼凹部。導 ,件24用來接納互^I^y^型于^ie^件14.1、 14.2上的對應(yīng)導軌構(gòu)件26。如 圖所示，導糊件24和對應(yīng)導,件26可以形鋪"M^接。
從附圖3中尤其可以看出，在兩個才封e^L件14.1、 14.2上分別有一個肋條 形式的形鎖^^構(gòu)件28。當沿著推入方向E推入才封e^L件14.1、 14.2時，這些形 鎖合構(gòu)件28就會朝向第三裝iit件32的相應(yīng)鎖定區(qū)域30擠壓(附圖2)。在 如圖所示的實施例中，通辨l^ih動件34構(gòu)成鎖定區(qū)域30,并JJt過空氣導流 裝置構(gòu)成第三裝置元件32，空氣導^^X^電才"卜殼部件8的上端12插入該電 才"卜殼部件之中，萍1^111動件34從空氣導;綠置突出(見附圖2)。
5只要到達第一才科e^L件14.1或者第二4朽e^t件14.2在附圖i中所示的終點
位置，止動件34就^"f入形鎖合構(gòu)件28后面，4吏^^形鎖^^構(gòu)件i^4^A^向 E緊靠^uh動件34的鎖定區(qū)域30上。以這種方式使得4朽e^L件14.1、 14.2在 推入后的位置中固定于外殼4上。
jH^卜，也可以通itf三裝置元件32的剛性區(qū)^MM^成鎖定區(qū)域30。為了固 定^i^^L件14.1、 14.2首先將^#入接納部20.1、 20.2之中，然后將第三裝置 元件32置于殼體4之中，以^lM貞定區(qū)域30稀鎖合構(gòu)件28之間形^i^"推 A^t向E起作用的形鎖合。
在各種情況下，標ie^L件14.1、 14.2以及接納部20.1、 20.2均沿著推7v^t 向E逐新變窄，以^t^推入^ie^L件14.1、 14.2時實現(xiàn)精確定位。
從附圖4中還可看出，用于手持電動工具2的兩個接納部20.1、 20.2的兩 個才射2^L件14.1、 14.2，首先通過一個單獨的獨立于其^卜殼4制成的鑄件36 的部彌成。然后如圖所示，在制造^將才朽己16.1、 16.2置于^^餅36上， 且對于兩個^i己16.1、 16.2僅需^-~道共同的加壓工序。然后將兩個才科2^L件 14.1和14.2相互分開，以侵在最終敘己過程中#^上述操怍方法固定于外殼4 上。
權(quán)利要求
1.手持電動工具(2)，包括一個外殼(4)，外殼上固定有帶有標記(16.1，16.2)的標記元件(14.1，14.2)，標記可從外殼(4)的外側(cè)看見，其特征在于，通過一個推入到外殼(4)的接納部(20.1，20.2)之中的標牌構(gòu)成標記元件(14.1，14.2)。
2. 才^^U'J^"求1所述的手持電動工具，^#站于，才射e^L件(14.1, 14.2)通itf三裝l^L件(32)鎖定于接納部(20)之中。
3. 才娘^5U'j要求2所述的手持電動工具，^#妙于，才射E^L件(14.1， 14.2)具有一^鎖合構(gòu)件(28)，該形鎖合構(gòu)件i^"推^r向(E)緊靠在第 三裝置元件(32)的鎖定區(qū)域(30)上。
4. 才娥;M'J要求2或3所述的手持電動工具，^#絲于，通過獨立于外 殼(4)制成的且插入該外殼中的空氣導^^置構(gòu)成第三裝置元件(32)。
5. #^沖^澳求1~4中^-項所述的手持電動工具，^#絲于，#^己 (16.1， 16.2)布置于標iC^件(14.1， 14.2)的凹陷部分(18.1， 18.2)之中。
6. #1^1^要求1~5中^-項所述的手持電動工具，^##于，接納 部(20.1, 20.2) iU在外殼(4)的外殼凹部(22.1， 22.2)上。
7. 才娥^U'要求1-6中<—項所述的手持電動工具，*#棘于，接納 部(20.1, 20.2)和椒e^L件(14.1， 14.2)沿推A^r向(E)鄉(xiāng)變窄。
8. ^U'J要求l-7中^-"項所述的手持電動工具的制it^T法，^#站于， 分別在外殼(4)的兩側(cè)(Sl， S2)形成接納部(20.1, 20.2)，并且將尺寸與 兩個接納部(20.1， 20.2)相應(yīng)的兩個才朽e^t件(14.1， 14.2)制成為一個# 辦(36)的部分，在一道唯一的加壓工序中i^i亥4^HU^i己(16.1， 16.2)。
全文摘要
手持電動工具(2)具有一個外殼(4)，外殼上固定有帶標記(16.1，16.2)的標記元件(14.1，14.2)，可從外殼(4)的外側(cè)看見標記。通過推入到外殼(4)的接納部(20.1，20.2)之中的標牌來構(gòu)成標記元件(14.1，14.2)。
文檔編號B25F5/00GK101301746SQ200810128778
公開日2008年11月12日 申請日期2008年5月9日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月11日
發(fā)明者A·厄夫林, E-R·呂布克特, H·阿佩爾, P·帕爾默 申請人:希爾蒂股份公司