自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械和冷卻自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械的銑刨工具的方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于處理路面或表面的自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械，其包括：機(jī)架和銑刨鼓(6)，所述機(jī)架由履帶支撐，所述銑刨鼓(6)能夠圍繞橫向于建筑機(jī)械工作方向(10)延伸的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)旋轉(zhuǎn)并布置于機(jī)架(1)上。根據(jù)本發(fā)明的建筑機(jī)械包括適于用來(lái)自冷卻液儲(chǔ)存器(16)的冷卻液對(duì)銑刨鼓的銑刨工具進(jìn)行噴射的冷卻裝置(21)。所述冷卻裝置(21)設(shè)計(jì)成形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的至少一股冷卻液射流(14)。當(dāng)銑刨鼓旋轉(zhuǎn)時(shí)，銑刨鼓的銑刨工具相繼通過(guò)冷卻液射流。由于銑刨工具在銑刨鼓的周向方向上相對(duì)緊密地布置，銑刨工具不通過(guò)冷卻液射流的時(shí)間間隔相對(duì)較短，因此可降低冷卻液的消耗量。
【專(zhuān)利說(shuō)明】自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械和冷卻自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械的銑刨工具的方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于處理路面或表面的自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械，其包括機(jī)架和銑刨鼓，所述機(jī)架由履帶支撐，所述銑刨鼓可圍繞橫向于建筑機(jī)械工作方向延伸的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)旋轉(zhuǎn)并布置于機(jī)架上。

【背景技術(shù)】
[0002]具有配備有銑刨工具的銑刨鼓的自驅(qū)動(dòng)銑刨機(jī)已知用于在路面上進(jìn)行工作。由于銑刨工具經(jīng)受高水平的機(jī)械應(yīng)力，因此必須對(duì)銑刨工具充分地進(jìn)行冷卻。已知的是用設(shè)置于冷卻液儲(chǔ)存器內(nèi)的冷卻液對(duì)銑刨工具進(jìn)行噴射。
[0003]為了冷卻所述銑刨工具，已知的銑刨機(jī)具有噴嘴組件，其包括平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置的多個(gè)噴嘴。每個(gè)噴嘴產(chǎn)生以正交或相切于銑刨鼓外表面的方式定向的扇形射流。由于各個(gè)扇形射流部分地重疊，因此形成共同的噴射射流，其延伸過(guò)銑刨鼓的工作寬度并朝向銑刨鼓的外表面引導(dǎo)。
[0004]用于銑刨工具的已知冷卻裝置已被證明行之有效。但是，缺點(diǎn)是冷卻液的消耗量相對(duì)高，因此使得需要足夠大的冷卻液箱或者對(duì)于冷卻液箱而言需要在移動(dòng)期間進(jìn)行再填充。然而，冷卻液箱的擴(kuò)大導(dǎo)致建筑機(jī)械重量的增加以及外形尺寸的增加，同時(shí)需要對(duì)冷卻液箱進(jìn)行再填充降低了建筑機(jī)械的可用性。
[0005]DE 102 13 017 Al描述了一種包括冷卻裝置的銑刨機(jī)，所述冷卻裝置包括沿著平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的軸線(xiàn)布置的多個(gè)噴嘴。為了降低冷卻液的消耗量，其提議根據(jù)作為銑刨鼓瞬時(shí)輸出特征的數(shù)值來(lái)對(duì)所添加的冷卻液的量加以控制。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]由本發(fā)明所解決的問(wèn)題是提供一種建筑機(jī)械，其降低用于冷卻銑刨鼓的銑刨工具的冷卻液的消耗量，因此冷卻液儲(chǔ)存器的尺寸可以減小和/或建筑機(jī)械的可用性可以增力口。由本發(fā)明所解決的另一個(gè)問(wèn)題是提供一種用于降低用于冷卻建筑機(jī)械銑刨鼓的銑刨工具的冷卻液消耗量的方法。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，這些問(wèn)題通過(guò)如下所述的特征來(lái)解決。如下特征還涉及本發(fā)明的有利實(shí)施例。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的建筑機(jī)械包括冷卻裝置，其用來(lái)自冷卻液儲(chǔ)存器的冷卻液來(lái)對(duì)銑刨鼓的銑刨工具進(jìn)行噴射。所述冷卻裝置設(shè)計(jì)成形成基本平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的至少一股冷卻液射流。橫向于統(tǒng)刨鼓工作方向延伸的單股冷卻液射流足以用于冷卻統(tǒng)刨工具。當(dāng)銑刨鼓旋轉(zhuǎn)時(shí)，銑刨鼓的銑刨工具相繼地通過(guò)該冷卻液射流。由于銑刨工具在銑刨鼓的周向方向上相對(duì)緊密地布置，銑刨工具不通過(guò)冷卻液射流的時(shí)間間隔相對(duì)較短，因此可降低冷卻液的消耗量。然而，如果射流垂直于銑刨鼓外表面引導(dǎo)，則由于只有一個(gè)銑刨工具位于圓周線(xiàn)上，因此銑刨工具每轉(zhuǎn)僅通過(guò)射流一次。由于銑刨工具相繼直接通過(guò)冷卻液射流，因此用軸向定向的冷卻液射流進(jìn)行的冷卻是非常有效的。
[0009]冷卻液射流可以不同地設(shè)計(jì)，只要射流基本平行于銑刨鼓的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸即可。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，冷卻液射流是具有特定的高射流動(dòng)力的全射流或點(diǎn)式射流。然而，冷卻液射流也可以是具有非常小角度的錐形形狀的扇形射流。優(yōu)選的實(shí)施例提供成使得全射流沿著銑刨鼓的銑刨工具布置于其上的圓柱形外表面延伸，從而使得錐形全射流直接撞擊到銑刨工具上。在銑刨鼓的銑刨工具為具有帽形刀具端部(cap-shaped pick tip)的刀具(Pick)的情況下，全射流沿著刀具端部布置于其上的圓柱形外表面延伸。全射流優(yōu)選沿著直徑小于銑刨鼓切削圓的圓柱形外表面延伸，因此即使刀具端部磨損，其也確保全射流總是撞擊到刀具端部上。
[0010]冷卻裝置的一個(gè)實(shí)施例包括至少一個(gè)噴嘴，其在銑刨鼓的旁邊布置于機(jī)架兩縱向側(cè)之一上，從而形成平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的冷卻液射流。該實(shí)施例預(yù)期適于下述銑刨鼓，其中只有一個(gè)由冷卻液射流側(cè)向撞擊到其上的銑刨工具，該銑刨工具沿著平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的軸線(xiàn)布置于銑刨鼓的圓周上。
[0011]所述冷卻裝置的替代性實(shí)施例提供位于機(jī)架任一縱向側(cè)上的至少一個(gè)噴嘴。該實(shí)施例預(yù)期適于下述銑刨鼓，其中兩個(gè)銑刨工具布置于平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的軸線(xiàn)上。定位在一側(cè)上的銑刨工具由來(lái)自一側(cè)的一個(gè)噴嘴進(jìn)行噴射，以及定位在另一側(cè)上的銑刨工具由來(lái)自另一側(cè)的另一個(gè)噴嘴進(jìn)行噴射。
[0012]已知銑刨鼓的可更換銑刨工具位于工具保持器內(nèi)，它們也經(jīng)受磨損。如果工具保持器的磨損增加，則銑刨刀具的刀具端部和銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)之間的間隔增加。因此發(fā)明的另一優(yōu)選實(shí)施例提供成使得冷卻液射流和銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)之間的間隔可以改變。
[0013]在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施例中，所述冷卻裝置包括噴嘴，所述噴嘴可調(diào)節(jié)成與銑刨鼓的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)相距不同的徑向間隔，這樣平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的冷卻液射流可精確地朝向銑刨工具定向。
[0014]在替代性實(shí)施例中，冷卻裝置包括布置在與銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)相距不同徑向間隔處的多個(gè)噴嘴，設(shè)置成將各個(gè)噴嘴開(kāi)啟和關(guān)斷的閥組件。其結(jié)果是，來(lái)自噴嘴的冷卻液射流可以撞擊到銑刨工具上的那些可被開(kāi)啟，而其它噴嘴可以被關(guān)斷。此外，多個(gè)噴嘴也可同時(shí)開(kāi)啟。相關(guān)的噴嘴可以手動(dòng)或自動(dòng)地開(kāi)啟和關(guān)斷。
[0015]所述冷卻裝置優(yōu)選包括將冷卻液儲(chǔ)存器連接到所述至少一個(gè)噴嘴的壓力管線(xiàn)，壓力泵設(shè)置于所述壓力管線(xiàn)中。壓力泵優(yōu)選是高壓泵，其產(chǎn)生足以形成全射流的壓力。
[0016]冷卻液儲(chǔ)存器優(yōu)選是布置于機(jī)架上的冷卻液箱。然而，取代一個(gè)較大的箱，也可以設(shè)置多個(gè)較小的箱。
[0017]銑刨鼓優(yōu)選布置于鼓殼體內(nèi)，冷卻裝置的噴嘴優(yōu)選在機(jī)架的一個(gè)或兩個(gè)縱向側(cè)上布置于鼓殼體上。噴嘴優(yōu)選布置于鼓殼體的外側(cè)上；但是，它們也可以布置于殼體內(nèi)。
[0018]根據(jù)本發(fā)明用于冷卻銑刨鼓的方法的特征在于形成側(cè)向朝向銑刨工具引導(dǎo)的基本平行于銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的至少一股冷卻液射流。根據(jù)銑刨鼓的類(lèi)型，冷卻液射流可從建筑機(jī)械的僅僅一個(gè)縱向側(cè)朝向銑刨工具引導(dǎo)，或冷卻液射流可從任一縱向側(cè)朝向銑刨工具引導(dǎo)。冷卻液射流和銑刨鼓旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)之間的間隔優(yōu)選根據(jù)銑刨工具的磨損程度來(lái)改變。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0019]在下文中，參照附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)解釋說(shuō)明，其中:
[0020]圖1是道路銑刨機(jī)的簡(jiǎn)化視圖；
[0021]圖2是道路銑刨機(jī)的冷卻裝置連同銑刨鼓一起的第一實(shí)施例的示意圖；
[0022]圖3A是圖2所示銑刨鼓的銑刨工具的放大側(cè)視圖；
[0023]圖3B是可調(diào)節(jié)噴嘴的放大視圖；
[0024]圖3C是包括多個(gè)噴嘴的噴嘴組件的放大視圖；以及
[0025]圖4是冷卻裝置連同銑刨鼓一起的第二實(shí)施例的示意圖。

【具體實(shí)施方式】
[0026]圖1示出了作為用于處理路面或表面的建筑機(jī)械實(shí)例的包括機(jī)架I和履帶2的道路銑刨機(jī)的主要組件。然而，建筑機(jī)械也可以是再生機(jī)或露天采礦機(jī)。銑刨機(jī)的履帶2包括布置于機(jī)架I前側(cè)和后側(cè)上的四個(gè)履帶單元2A，2B，其在行進(jìn)方向10上具有前側(cè)1A，后側(cè)IB以及兩個(gè)縱向側(cè)1C，1D。
[0027]道路銑刨機(jī)具有布置于機(jī)架I下方的銑刨裝置4。被銑刨掉的材料通過(guò)布置于機(jī)架前側(cè)上的運(yùn)送裝置5運(yùn)走。
[0028]統(tǒng)刨裝置4包括統(tǒng)刨鼓6和統(tǒng)刨鼓驅(qū)動(dòng)器7。統(tǒng)刨鼓6布置于包圍統(tǒng)刨鼓的統(tǒng)刨鼓殼體8內(nèi)。銑刨鼓殼體8在前側(cè)和后側(cè)履帶單元2A，2B之間定位于機(jī)架I的下方。為了冷卻銑刨鼓6的銑刨工具，設(shè)置冷卻裝置(在圖1中未示出)，其將冷卻液從冷卻液儲(chǔ)存器16噴射到銑刨鼓的銑刨工具上。冷卻液儲(chǔ)存器16可為在工作方向10上布置于銑刨裝置4前方的冷卻液箱。
[0029]圖2是銑刨鼓殼體8連同銑刨鼓6 —起的示意圖，所述銑刨鼓6可由不同類(lèi)型的統(tǒng)刨鼓所代替。配備有統(tǒng)刨工具11的統(tǒng)刨鼓6圍繞橫向于統(tǒng)刨機(jī)工作或行進(jìn)方向10延伸的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12旋轉(zhuǎn)，銑刨鼓在銑刨機(jī)的工作寬度上延伸。
[0030]圖3A是銑刨鼓6的銑刨工具11的放大視圖。在當(dāng)前實(shí)施例中，銑刨工具11是相對(duì)于銑刨鼓6的外表面6A傾斜的刀具11，其包括帽形的刀具端部11A，刀具端部IlA由特別耐磨的材料例如硬質(zhì)合金或聚晶金剛石(P⑶)制成。刀具端部IlA剛性連接到刀具體11B，刀具體IlB插入到刀具保持器IlC內(nèi)，從而可對(duì)其進(jìn)行更換。在銑刨機(jī)的操作過(guò)程中，刀具11以及更具體是刀具端部IlA經(jīng)受高水平的磨損。因此，定期更換刀具11。刀具保持器IlC也經(jīng)受磨損。刀具保持器IlC的磨損導(dǎo)致刀具端部IlA沿著刀具的軸線(xiàn)IlD徑向向內(nèi)位移。其結(jié)果是，刀具端部IlA和銑刨鼓6的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12之間的間隔減小。然而，經(jīng)過(guò)一段相對(duì)更長(zhǎng)的時(shí)間段才發(fā)生這種磨損，因此沒(méi)有必要不斷地更換刀具保持器。
[0031]在圖2中的實(shí)施例中，冷卻裝置21具有噴嘴13，其在銑刨鼓殼體8上在銑刨鼓6的旁邊布置于機(jī)架I的縱向側(cè)ic，ID上。在銑刨工具11的水平處附接到機(jī)架I部分IE或直接附接到銑刨鼓殼體的噴嘴13產(chǎn)生平行于銑刨鼓6旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12延伸的冷卻液射流14，其側(cè)向撞擊到銑刨鼓6的移動(dòng)通過(guò)冷卻液射流的銑刨刀具11的刀具端部IlA上。噴嘴13可定位于在銑刨鼓殼體8的側(cè)壁8A內(nèi)的凹部SB內(nèi)。
[0032]圖2示出了對(duì)包括銑刨刀具11的銑刨鼓6進(jìn)行的改進(jìn)。圖2中的冷卻裝置21預(yù)期適于下述類(lèi)型的統(tǒng)刨鼓，其中在任一時(shí)刻只有一個(gè)統(tǒng)刨刀具11布置于平行于統(tǒng)刨鼓6旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12延伸的軸線(xiàn)15上。因此冷卻液射流可相繼撞擊到所有的銑刨刀具上，銑刨刀具在相對(duì)短的時(shí)間段內(nèi)相繼直接通過(guò)冷卻液射流。因此冷卻液的消耗量相對(duì)較低。
[0033]單股冷卻液射流14足以充分地冷卻銑刨刀具11。冷卻液射流優(yōu)選是全射流。
[0034]多個(gè)冷卻液射流也可布置在不同的直徑處和/或可分布于圓周上以便改善冷卻。然而為了實(shí)現(xiàn)與徑向定向的噴嘴相當(dāng)?shù)睦鋮s性能，需要數(shù)目顯著更高的多個(gè)噴嘴。例如，在圖2中的實(shí)施例中射流徑向定向的情況下，需要徑向引導(dǎo)射流23來(lái)冷卻所有的銑刨工具18。
[0035]冷卻液設(shè)置于冷卻液箱16內(nèi)。冷卻液管線(xiàn)17從冷卻液箱16通到噴嘴13。對(duì)于噴嘴13而言所需的壓力由設(shè)置于冷卻液箱16和噴嘴13之間的高壓泵18產(chǎn)生。
[0036]當(dāng)工具保持器IlC的磨損增加時(shí)，可能有必要減小冷卻液射流14和旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12之間的間隔，這樣冷卻液射流14總是撞擊到銑刨刀具11的刀具端部IlA上。
[0037]在一個(gè)實(shí)施例中，噴嘴13可位移地布置，可將噴嘴調(diào)節(jié)到不同的位置P1, P2，P3。圖3B是包括可調(diào)節(jié)噴嘴13的實(shí)施例的簡(jiǎn)化視圖。噴嘴13可在位于相對(duì)于銑刨工具11傾斜的軸線(xiàn)13A上的細(xì)長(zhǎng)孔13B內(nèi)位移，該孔設(shè)置于銑刨鼓殼體8的側(cè)壁8A內(nèi)或設(shè)置于機(jī)架I的一部分上。此外圖3B是鼓殼體8的側(cè)壁8A外側(cè)的視圖。噴嘴13附接到噴嘴保持器13C，其可通過(guò)鎖定螺釘13D (僅示意性地示出)在不同的位置(例如在位置P1,P2，P3)附接到鼓殼體8的側(cè)壁8A。通過(guò)使得噴嘴13在細(xì)長(zhǎng)孔13B內(nèi)位移，可將從銑刨鼓6的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12相距的徑向間隔精確地設(shè)定到正確的位置。細(xì)長(zhǎng)孔13B的輪廓也可描繪成曲線(xiàn)。此外，對(duì)于噴嘴13而言可在正交于銑刨鼓6外表面6A延伸的軸線(xiàn)上位移地受到引導(dǎo)。
[0038]替代性的實(shí)施例提供噴嘴組件19而不是單個(gè)可位移地受到引導(dǎo)的噴嘴，該組件包括多個(gè)剛性布置的噴嘴13’，13"，13" ’。圖3C是包括噴嘴13’，13"，13" ’和銑刨刀具11的噴嘴組件19的簡(jiǎn)化示意圖。噴嘴布置成使得冷卻液射流14和旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12之間的間隔al，a2，a3對(duì)應(yīng)于所述工具保持器IlC的磨損情況。為了開(kāi)啟和關(guān)斷通到各個(gè)噴嘴13’，13"，13" ’的冷卻液的供應(yīng)，設(shè)置可由控制單元來(lái)控制的閥組件20 (只示意性地示出)。
[0039]圖4示出了冷卻裝置21的替代性實(shí)施例，其預(yù)期適于一種不同類(lèi)型的銑刨鼓。也適用于圖2中所不類(lèi)型統(tǒng)刨鼓的該實(shí)施例的不同之處在于噴嘴13L, 13R在統(tǒng)刨鼓殼體8上在銑刨鼓6的旁邊布置在機(jī)架I的縱向側(cè)ID(在工作方向10的右側(cè)上)上以及機(jī)架的縱向側(cè)IC(其在工作方向的左側(cè)上)上。對(duì)應(yīng)的部件設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。在該實(shí)施例中，壓力管線(xiàn)17通到兩個(gè)噴嘴13L，13R，其中每個(gè)噴嘴優(yōu)選形成全射流，其可在平行于銑刨鼓6旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12延伸的公共軸線(xiàn)上延伸。
[0040]圖4中的銑刨鼓6具有圖2中銑刨鼓工作寬度的兩倍。對(duì)于圖4中銑刨鼓的類(lèi)型而言，銑刨刀具11布置在圓周上，這樣每?jī)蓚€(gè)銑刨刀具11位于平行于銑刨鼓6的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)12延伸的軸線(xiàn)15上。在圖4中，位于公共軸線(xiàn)15上的兩個(gè)銑刨刀具設(shè)有附圖標(biāo)記IlL和
IIR。當(dāng)銑刨鼓旋轉(zhuǎn)時(shí)，從右側(cè)噴嘴13R噴出的冷卻液射流14碰撞到右側(cè)銑刨刀具IlR上，以及從左側(cè)噴嘴13L噴出的冷卻液射流撞擊到左側(cè)銑刨刀具IlL上。因此，兩個(gè)銑刨刀具總是同時(shí)冷卻。
[0041]在圖4中的冷卻裝置21的兩個(gè)噴嘴13L，13R’可為可調(diào)節(jié)的噴嘴(圖3B)或可為包括多個(gè)固定的噴嘴13’，13"，13" ’(圖3C)的噴嘴組件19的噴嘴。
【權(quán)利要求】
1.一種用于處理路面或表面的自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械，其包括:機(jī)架，所述機(jī)架由履帶(2)支撐；以及統(tǒng)刨鼓(6),所述統(tǒng)刨鼓(6)能夠圍繞橫向于建筑機(jī)械工作方向(10)延伸的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)旋轉(zhuǎn)，布置于機(jī)架上并配備有分布于圓周上的銑刨工具(11);用于銑刨鼓(6)的鼓驅(qū)動(dòng)器(7)和用于利用來(lái)自冷卻液儲(chǔ)存器(16)的冷卻液對(duì)銑刨鼓(6)的銑刨工具(11)進(jìn)行噴射的冷卻裝置(21)，其特征在于所述冷卻裝置(21)設(shè)計(jì)成形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的至少一股冷卻液射流(14)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的建筑機(jī)械，其特征在于冷卻裝置(21)設(shè)計(jì)成使得冷卻液射流(14)是全射流，其基本上沿著銑刨鼓￠)的銑刨工具(11)布置于其上的圓柱形外表面延伸。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的建筑機(jī)械，其特征在于銑刨鼓的銑刨工具(11)為包括帽形刀具端部(IlA)的刀具，全射流基本上沿著刀具端部(IlA)布置于其上的圓柱形外表面延伸。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻裝置(21)包括至少一個(gè)噴嘴(13),其在統(tǒng)刨鼓(6)的旁邊布置于機(jī)架⑴的兩縱向側(cè)(1C, 1D)之一上,從而形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的冷卻液射流(14)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻裝置(21)包括至少一個(gè)噴嘴(13L，13R)，其在銑刨鼓(6)的旁邊布置于機(jī)架(I)的兩縱向側(cè)(1C，1D)之一上，從而形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的冷卻液射流(14)，并且所述冷卻裝置(21)包括至少一個(gè)噴嘴(13L，13R)，其在銑刨鼓(6)的旁邊布置于機(jī)架⑴的兩縱向側(cè)(1C，1D)的另一側(cè)上，從而形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的冷卻液射流(14)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻裝置(21)包括至少一個(gè)噴嘴(13)，其能夠調(diào)節(jié)成與銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)相距不同的徑向間隔(a1;a2，a3)，并且設(shè)計(jì)成形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的冷卻液射流(14)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至5任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻裝置(21)包括多個(gè)噴嘴(13’，13"，13" ’)，其剛性地布置在與銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)相距不同的徑向間隔(ai，a2，a3)處，并且設(shè)計(jì)成形成基本平行于銑刨鼓(6)的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)(12)延伸的至少一股冷卻液射流(14)，并且其特征在于設(shè)置用于將各個(gè)噴嘴(13’，13"，13" ’)開(kāi)啟和關(guān)斷的閥組件(20)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻裝置(21)包括將冷卻液儲(chǔ)存器(16)連接到至少一個(gè)噴嘴(13)的壓力管線(xiàn)(17)，壓力泵(18)設(shè)置于所述壓力管線(xiàn)(17)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械，其特征在于所述冷卻液儲(chǔ)存器(16)是布置于機(jī)架上的冷卻液箱。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9任一項(xiàng)所述的建筑機(jī)械,其特征在于所述統(tǒng)刨鼓(6)布置于鼓殼體⑶內(nèi)。
11.一種用于冷卻用于處理路面或表面的自驅(qū)動(dòng)建筑機(jī)械的銑刨鼓的銑刨工具的方法，其中用來(lái)自冷卻液儲(chǔ)存器的冷卻液對(duì)銑刨鼓的銑刨工具進(jìn)行噴射，銑刨鼓繞橫向于建筑機(jī)械工作方向延伸的軸線(xiàn)旋轉(zhuǎn)，其特征在于形成基本平行于銑刨鼓的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的至少一股冷卻液射流。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于冷卻液射流是全射流，其基本上沿著銑刨鼓的銑刨工具布置于其上的圓柱形外表面延伸。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于形成從一側(cè)朝向銑刨工具引導(dǎo)的至少一股冷卻液射流。
14.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于形成從一側(cè)朝向銑刨工具引導(dǎo)的至少一股冷卻液射流，并且形成從另一側(cè)朝向銑刨工具引導(dǎo)的至少一股冷卻液射流。
15.根據(jù)權(quán)利要求11至14任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于至少一股冷卻液射流和銑刨鼓的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)之間的間隔根據(jù)銑刨工具的磨損程度來(lái)改變。
【文檔編號(hào)】E01C23/088GK104372730SQ201410386739
【公開(kāi)日】2015年2月25日 申請(qǐng)日期:2014年8月7日 優(yōu)先權(quán)日:2013年8月12日
【發(fā)明者】C·貝爾寧, C·巴里馬尼, G·亨 申請(qǐng)人:維特根有限公司