專利名稱：具有運行顯示的外部振動器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于固定在混凝土模板上的外部振動器。
背景技術(shù)：
外部振動器是眾所周知的，并且通常為了制造混凝土成品而將外部振動 器用在混凝土模板的外面，以便通過施加振動或者振動力來實現(xiàn)所要求的 排氣并且因此壓實該模板中仍然是液態(tài)的混凝土。外部振動器通常易于構(gòu) 造，并且具有一個可由電動機驅(qū)動的振動激勵器，例如不平衡軸。該振動 激勵器和電動機布置在一個構(gòu)成殼體的、可固定在所述混凝土模板上的支 架上。
公知的外部振動器具有一個釆用高于電網(wǎng)頻率驅(qū)動的異步電機，該異 步電機使主軸旋轉(zhuǎn)并且因此使不平衡軸旋轉(zhuǎn)以及由此產(chǎn)生整個外部振動器 的振動，該振動通過所述支架傳送到所述混凝土模板上。典型的外部振動
器是通過36V 250V范圍內(nèi)的特殊電壓以及50Hz到240Hz之間的電特殊 頻率驅(qū)動的?？梢酝ㄟ^一個電動發(fā)電機組、 一個靜態(tài)的頻率轉(zhuǎn)換器或者類 似物來提供該特殊頻率。
圖6以示意性的形式示出了一個混凝土模板1的側(cè)視圖，在該混凝土 模板上示例性地安裝了三個公知的外部振動器2。每個外部振動器2在中心 處具有一個電動機3，該電動機旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動一未示出的、在其末端固定了不 平衡質(zhì)量4的主軸。通常，不平衡質(zhì)量4和電動機3被護板遮蓋，并且因 此不是隨便可見的。通過饋電線5為每個電動機3供電。在圖6中，示意 性地通過三根引線6示出了饋電線5，該三根引線6應(yīng)當(dāng)描述三相驅(qū)動的三 個相位。電動機3和不平衡質(zhì)量4被安置在一個殼體中，該殼體與一個與 之相連的支撐結(jié)構(gòu)一起構(gòu)成支架7，外部振動器2通過該支架與混凝土模板 1相連。通常，必須非常匆忙地將外部振動器安裝到混凝土模板的外面。為了 供電，使用延長電纜、開關(guān)柜以及具有通常來說未知的電相位旋轉(zhuǎn)方向的 轉(zhuǎn)換器。在此，可能由于松開的電纜、未閉合的開關(guān)、故障以及被錯誤地 安裝的外部振動器或者以與預(yù)定的主旋轉(zhuǎn)方向相反地旋轉(zhuǎn)的外部振動器而 出現(xiàn)連接錯誤和故障。對于操作者而言，幾乎識別不出這些故障，因為外 部振動器不具有從外部可見的運動的部分。例如，幾乎不可能在混凝土模 板上的多個外部振動器的裝置組中識別出錯誤的外部振動器或者不按規(guī)定 地供電的外部振動器。然而，偏偏在較大的模板中必須使用多個外部振動 器，其中，為了達(dá)到足夠的工作結(jié)果，所有外部振動器必須以期望的方式 工作。只要一個外部振動器沒有按規(guī)定工作，那么就會損害工作結(jié)果。
外部振動器通常按功能合并為一組借助二次能量分配供電的外部振動 器，其中， 一根中央的組電纜將該二次能量分配例如與一個共同的頻率轉(zhuǎn)
換器相連。由此不可能對單獨的外部振動器的工作方式和功能進行監(jiān)控。
由于外部振動器的簡單的結(jié)構(gòu)和相對較低的價格，因而復(fù)雜的監(jiān)控電 路在經(jīng)濟上幾乎是無法實現(xiàn)的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，描述一種具有單獨的運行顯示的外部振動器，該運行 顯示僅造成較小的額外費用并且是易于使用的。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)是通過根據(jù)權(quán)利要求1所述的外部振動器解決的。在 從屬權(quán)利要求中限定了本發(fā)明的有利的改進方案。
一種用于固定在混凝土模板上的外部振動器具有可通過電動機驅(qū)動的振 動激勵器、支撐該振動激勵器的可固定在所述混凝土模板上的支架以及接入所 述電動機的、具有至少一根引線的饋電線。此外，設(shè)有一個用于在所述引線中 感應(yīng)地檢測電流狀態(tài)的檢測裝置以及一個用于顯示與該檢測到的電流狀態(tài)相 應(yīng)的光信號的顯示裝置。
借助所述感應(yīng)地工作的檢測裝置，可以在不使用特別的結(jié)構(gòu)措施的情況下 監(jiān)控所述引線。更確切地說，可以以其他已知的方式來構(gòu)造所述外部振動器。 所述檢測裝置能夠在事后被安裝在所述引線的外面。然后，根據(jù)所述顯示裝置的釋義可以使由所述檢測裝置檢測到的電流狀態(tài)可視。
在上下文中，被視為電流狀態(tài)的是電流的存在(開/關(guān))、在所述引線中流動的電流的電流強度、電流頻率或者電流相位。此外，如下文還將說明的，還被視為電流狀態(tài)的是在多個、為一個共同的外部振動器供電的引線中的狀態(tài)的相對關(guān)系。借助感應(yīng)的檢測可以毫不費力地確定這些參數(shù)。
所述檢測裝置可以具有一個分析裝置，該分析裝置用于對檢測到的電流狀態(tài)進行分析以及用于根據(jù)預(yù)定的規(guī)則按照檢測到的電流狀態(tài)對所述顯示裝置進行控制。以這種方式可以顯示電流的存在，但也可以顯示電流強度、電流頻率或者必要時顯示電流相位。適合作為顯示器的例如為指示燈、發(fā)光二極管
(LED)等。
所述接入電動機的饋電線可以具有多個引線，其中，通過所述檢測裝置可以感應(yīng)地檢測出多個引線中的，必要時所有引線中的電流狀態(tài)?？梢酝ㄟ^所述分析裝置來分析各個電流狀態(tài)并且可以以統(tǒng)一的共同的光信號的形式通過所述顯示裝置來顯示所述各個電流狀態(tài)。
特別地，以這種方式可以通過所述分析裝置來識別不同引線的電流相位的相對位置和/或在對于所述電動機的運行而言必不可少的引線中電流的存在。因此，所述分析裝置可以首先逐個地檢測所述電流狀態(tài)，然后將這些電流狀態(tài)相互聯(lián)系起來。基于所述電流相位的相對位置可以例如確定所述電動機的旋轉(zhuǎn)方向。同樣，可以通過對對于所述電動機的運行而言必不可少的引線的檢驗來確定所述電動機是否足夠地，例如在所有相位上被供電。由此可以確保所述外部振動器的安全的符合規(guī)定的運行。
在所述分析裝置中可以制定一種規(guī)則，根據(jù)該規(guī)則，在單個引線中的一個確定的電流狀態(tài)下和/或在多個引線中的確定狀態(tài)下可以通過所述顯示裝置顯示出符合該規(guī)則的光信號。在最簡單的情形中僅確定開關(guān)狀態(tài)(開/關(guān))。同樣，根據(jù)電流頻率可以確定所述電動機的轉(zhuǎn)速。根據(jù)不同引線的電流相位的位置可以通過所述分析裝置確定主軸的旋轉(zhuǎn)方向。通過對電流強度的檢測可以在電流強度超過極限值時識別出所述電動機的過載并且必要時借助所述顯示裝置顯示出該電動機的過載。
所述饋電線或者所述引線可以通過一個接線盒引導(dǎo)。于是， 述檢測裝置可以布置在該接線盒中。在此必須考慮，傳統(tǒng)的外部振動器通常也已經(jīng)具有一個接線盒，饋電線從該接線盒中離開。該接線盒通常直接固定在支架上或者固定在屬于支架的殼體上。所述檢測裝置可以以簡單的方式布置在該接線盒內(nèi)或者該接線盒上。由于在該接線盒中的饋電線是可容易地通達(dá)的，因而可以容易地實現(xiàn)所述感應(yīng)地工作的檢測裝置。特別地，屬于該檢測裝置的線圈可以容易地放置在引線電纜上。
同樣，所述饋電線可以具有一個接線插座，并且所述檢測裝置布置在該接線插座中。由于該檢測裝置幾乎不要求結(jié)構(gòu)空間，因而可以毫不費力地將該檢測裝置全部安置在接線插座或者電源插頭中。所述顯示裝置也可以被集成在該接線插座中，其中必要時在該接線插座的殼體中設(shè)置信號燈或者信號發(fā)光二極管。
可替代地，可以將所述檢測裝置全部布置在所述饋電線中，即饋電線電纜中。
所述檢測裝置、分析裝置和顯示裝置可以感應(yīng)地通過一電流供電，該電流流過由該檢測裝置監(jiān)控的引線。以這種方式就不必為所述裝置提供附加的電流供電。更確切地說，導(dǎo)入所述外部振動器的電動機的電流足以通過感應(yīng)激勵來確保所述裝置的電流供電或者電壓供電。由此還可以非常容易地對所述檢測裝置、分析裝置和顯示裝置進行改裝，而不必改變所述外部振動器的饋電線以及不會干預(yù)存在的系統(tǒng)。
所述顯示裝置可以設(shè)置在所述檢測裝置附近，但也可以遠(yuǎn)離該檢測裝置。例如，可以在所述支架上將該顯示裝置放置在一個可由觀察者特別容易看清的區(qū)域內(nèi)。
附加地，為了對電壓狀態(tài)進行檢測，所述檢測裝置還可以構(gòu)造在所述引線或者所述饋電線中。在此，可以電偶地、電容地、感應(yīng)地或者通過一個根據(jù)電壓工作的耦合單元(例如一個光源、光電耦合器等)來檢測端電壓。因而，可以以有利的方式無接觸地，即不與導(dǎo)線直接接觸地檢測該端電壓。對該電壓的附加檢測使得可以確定功率或者阻抗的起點或極限值。
與此相應(yīng)地，還可以將所述分析裝置附加地構(gòu)造為用于對檢測到的電壓狀態(tài)進行分析以及用于根據(jù)檢測到的電壓狀態(tài)對所述顯示裝置進行控制。然而，
7對電壓狀態(tài)的分析總是結(jié)合對電流狀態(tài)的分析進行的?？梢越柚鲲@示裝置來顯示如此確定的電壓以及因此還可以顯示功率。
以下結(jié)合附圖并根據(jù)實施例來進一步說明本發(fā)明的這些和其他優(yōu)點和特
征。附圖示出


圖1示出了在一個帶有感應(yīng)地工作的運行顯示的外部振動器中的電動機的供電；
圖2示出了運行顯示的另一種實施形式；圖3示出了運行顯示的又一種實施形式；圖4示出了運行顯示的再一種實施形式；圖5示出了運行顯示的另一種實施形式；以及
圖6示出了一個混凝土模板的示意性結(jié)構(gòu)，該混凝土模板具有三個固定在其上的外部振動器。
具體實施例方式
對于公知的外部振動器而言，例如上面根據(jù)圖6所描述的外部振動器，提出一種感應(yīng)地供電的運行顯示。以下，為已在公知的外部振動器中存在的特征設(shè)置與上述圖6中相同的附圖標(biāo)記。
在圖1至圖5中分別示意性地示出了一個電動機3和一饋電線5，在該饋電線5中設(shè)有三根帶有相位名稱U、 V、 W的引線6。
圖l在示意圖中示出了安置在饋電線5中的、分別構(gòu)成一根引線的三個相位U、 V、 W，該三個相位接入電動機3中。引線W被一個屬于檢測裝置的線圈IO包圍，通過該線圈IO可以感應(yīng)地產(chǎn)生電壓。借助該電壓來運行充當(dāng)顯示裝置的發(fā)光二極管ll。
如果電流通過引線W流向電動機3，那么因此在線圈10中感應(yīng)地生成了電流，該電流足以運行發(fā)光二極管11，以使發(fā)光二極管ll發(fā)光。當(dāng)然，所述檢測裝置在線圈IO之外還可以具有其他的、特別是用于運行和控制發(fā)光二極管ll的電子部件。以這種方式可以十分容易地顯示電流流過引線W。當(dāng)然，
8對于引線U和V而言也可以實現(xiàn)相同的內(nèi)容。
圖2在簡化的圖示中示出了另一種實施形式。在此，所述檢測裝置在線圈
10的外面具有一個充當(dāng)分析裝置12的微處理器12。借助該微處理器12不僅可以確定引線W中電流的存在。此外，通過引線W中的相位的頻率還可以確定電動機3的控制頻率并且通過顯示裝置13來顯示該控制頻率。同樣，顯示裝置13可以涉及一個或多個發(fā)光二極管11。根據(jù)存儲在微處理器12中的程序或者工作規(guī)則，可以在達(dá)到預(yù)定的額定頻率時運行顯示裝置13。以這種方式可以例如顯示電動機3的轉(zhuǎn)速在預(yù)定的額定范圍內(nèi)還是在額定范圍之外。
圖3示出了另一種實施形式，其中，借助線圈10和微處理器12來監(jiān)控兩根引線，即引線U和W。同樣在這里，線圈IO和微處理器12構(gòu)成檢測裝置。因此，不僅可以在該兩根引線U、 W中確定電流的存在。附加地，還可以在引線U、 W中檢測電動機相位并且對所述電動機相位設(shè)置相互時間關(guān)系。根據(jù)各個相位的關(guān)系可以確定電動機3中的主軸的旋轉(zhuǎn)方向。與此相應(yīng)地，可以運行顯示裝置13，以便例如將主軸的旋轉(zhuǎn)方向或者將主軸的正確的旋轉(zhuǎn)方向?qū)ν怙@示。
圖4示出了又一個實施形式，其中，借助微處理器12檢測引線W中的電流強度并且將該電流強度與一預(yù)定的額定值或標(biāo)準(zhǔn)值進行比較。如果實際的、借助線圈10檢測到的電流值在允許的公差界限內(nèi)符合該額定值，那么顯示裝置13就對外表明該事實情況。但是，顯示裝置13同樣還可以使不允許的偏差被識別出來。為此目的，例如使屬于顯示裝置13的發(fā)光二極管閃爍地運行。操作者由此知道，在引線W中的電流負(fù)荷太大或者太小。同樣，以這種方式可以實現(xiàn)過載顯示或者故障顯示。
在圖5中再次示出了另一種實施形式，其中，借助三個線圈IO來檢測所有的電動機相位U、 V、 W的存在。微處理器12對來自線圈IO的信號進行分析，并且可以以這種方式確定所有的引線U、 V、 W確實在輸送電流。然后，可以通過顯示裝置13輸出一個相應(yīng)的信號。
在所有描述的實施例中，均借助在線圈10中感生的電流進行所述檢測裝置的電壓供電，即線圈10和微處理器12的電壓供電。同樣，對于顯示裝置13的運行而言必不可少的電壓也由此提供。因此，檢測裝置10、 12、顯示裝置13或發(fā)光二極管11都不需要自己的電壓供電。
在實施例中，僅部分地分析了一根引線。當(dāng)然，也可以檢測和分析其他的 或者所有的引線U、 V、 W。
根據(jù)本發(fā)明的外部振動器的操作者在最簡單的情形下獲得準(zhǔn)備運轉(zhuǎn)狀態(tài) 的顯示并且因此獲得對該外部振動器的功能的容易的控制。根據(jù)系統(tǒng)的擴展 級，還可以實現(xiàn)對外部振動器的旋轉(zhuǎn)方向的顯示以及對可能的裝置故障和供電 故障的顯示。
10
權(quán)利要求
1.用于固定在混凝土模板(1)上的外部振動器，該外部振動器包括-能通過電動機(3)驅(qū)動的振動激勵器(4)；-支撐所述振動激勵器(4)的、能固定在所述混凝土模板(1)上的支架(7)；以及-接入所述電動機(3)的、具有至少一根引線(6)的饋電線(5)；其特征在于，-用于對所述引線(6)中的電流狀態(tài)進行感應(yīng)的檢測的檢測裝置(10、12)；-用于對與所述檢測到的電流狀態(tài)相應(yīng)的光信號進行顯示的顯示裝置(11、13)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的外部振動器，其特征在于，所述電流狀態(tài)是選 自下組中的參數(shù)電流的存在、電流強度、電流頻率、電流相位。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的外部振動器，其特征在于，所述檢測裝置 具有分析裝置(12),該分析裝置(12)用于對所述檢測到的電流狀態(tài)進行分 析以及用于根據(jù)所述檢測到的電流狀態(tài)來控制所述顯示裝置(13)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的外部振動器，其特征在于，一所述接入電動機(3)的饋電線(5)具有多根引線(6);一所述引線(6)中的多根引線內(nèi)的電流狀態(tài)能夠由所述檢測裝置(10、 12)感應(yīng)地檢測；以及一所述各個電流狀態(tài)能夠由所述分析裝置(12)分析并且能夠以統(tǒng)一的 光信號的形式由所述顯示裝置(13)顯示。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的外部振動器，其特征在于，不同引線(6) 的電流相位的相對位置和/或在所有對于所述電動機(3)的運行而言必不可少 的引線(6)中電流的存在能夠由所述分析裝置(12)識別。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3 — 5中任一項所述的外部振動器，其特征在于，在所述 分析裝置(12)中制定一種規(guī)則，根據(jù)該規(guī)則，在單根引線(6)中的確定的 電流狀態(tài)下和/或在多根引線(6)中的確定的電流狀態(tài)下，能夠通過所述顯示 裝置(13)來顯示符合該規(guī)則的光信號。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1一6中任一項所述的外部振動器，其特征在于， 一將所述饋電線(5)引導(dǎo)穿過接線盒；以及一所述檢測裝置(10、 12)布置在所述接線盒中。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的外部振動器，其特征在于，所述接線盒固定在 所述支架(7)上。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1一6中任一項所述的外部振動器，其特征在于， 一所述饋電線(5)具有接線插座；以及一所述檢測裝置(10、 12)布置在所述接線插座中。
10. 根據(jù)權(quán)利要求l一9中任一項所述的外部振動器，其特征在于，所述 檢測裝置(10、 12)全部布置在所述饋電線(5)中。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1一10中任一項所述的外部振動器，其特征在于，所述 檢測裝置(10)、分析裝置(12)和顯示裝置(13)能夠感應(yīng)地由一電流供電， 該電流流過由所述檢測裝置(10)監(jiān)控的引線。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l一ll中任一項所述的外部振動器，其特征在于，所述 顯示裝置(13)設(shè)置在所述支架(7)上。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1一12中任一項所述的外部振動器，其特征在于，所述 檢測裝置(10、 12)被附加地構(gòu)造為用于檢測所述引線(6)中的電壓狀態(tài)和/ 或所述饋電線(5)中的電壓狀態(tài)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的外部振動器，其特征在于，所述分析裝置(12) 被附加地構(gòu)造為用于對所述檢測到的電壓狀態(tài)進行分析以及用于根據(jù)所述檢 測到的電壓狀態(tài)來控制所述顯示裝置(13)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于固定在混凝土模板(1)上的外部振動器，該外部振動器具有可通過電動機(3)驅(qū)動的振動激勵器(4)、支撐所述振動激勵器(4)的能固定在所述混凝土模板(1)上的支架(7)以及接入所述電動機(3)的、具有至少一根引線(U、V、W)的饋電線(5)。檢測裝置(10、12)用于對所述引線(U、V、W)中的電流狀態(tài)進行感應(yīng)的檢測。通過顯示裝置(11、13)能夠借助光信號顯示檢測到的電流狀態(tài)。
文檔編號E04G21/06GK101668910SQ200880006004
公開日2010年3月10日 申請日期2008年2月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月27日
發(fā)明者M·斯太芬 申請人:威克紐森歐洲公司