114]
[0115] 水平振動(dòng)緩沖裝置100可以具有外桶連接部和殼體連接部。外桶連接部與外桶2的 上部U連接，特別地，與上部面向角的點(diǎn)連接。在圖5中，J(N C1，U)、J(NC2，U)、J(NC3，UWW(NC4， U)分別表示水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)、100(2)、100(3)和100(4)的外桶連接部。
[0116] 殼體連接部可以與殼體10的角C連接。在圖5中，J(C1)、J(C2)、J(C3)和J(C4)分別 表示水平振動(dòng)緩沖裝置的100(1)、100(2)、100(3)和100(4)的殼體連接部。
[0117] 圖6示出根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0118] 在根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的衣物處理設(shè)備中，對(duì)于上文結(jié)合圖1至圖5給出的相同描 述可以適用于多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置之間的配置和相互關(guān)系，不同的只是水平振動(dòng)緩沖裝 置200中的每個(gè)包括支撐桿連接部J(R)。在圖6中，J(R1)、J(R2)、J(R3)和J(R4)分別表示水 平振動(dòng)緩沖裝置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的相應(yīng)的支撐桿連接部(1(1?11)，11 = 1，2,3 和4)〇
[0119] 支撐桿連接部J(R)被設(shè)置為能夠沿支撐桿15移動(dòng)。例如，構(gòu)成阻尼器的活塞和氣 缸中的任何一個(gè)與外桶2連接，而另一個(gè)與支撐桿15連接，使得支撐桿連接部J(Rn)可以隨 著活塞與氣缸之間的距離變化而沿支撐桿15移動(dòng)。
[0120]此外，水平振動(dòng)緩沖裝置200可以圍繞支撐桿連接部J(Rn)旋轉(zhuǎn)。在這種情況下，支 撐桿連接部J(R)移動(dòng)并旋轉(zhuǎn)，并且因此具有至少為2的自由度(參照?qǐng)D6的(b))。
[0121] 構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的彈簧或阻尼器可以具 有如表1所示的組合。
[0122] 圖7示出根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0123] 在根據(jù)本實(shí)施例的洗滌器中，水平振動(dòng)緩沖裝置100與從外桶2取的任何圓周上的 點(diǎn)連接，并且在水平面上，在圓周的切線T與水平振動(dòng)緩沖裝置100之間形成銳角α。
[0124] 可以設(shè)置多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置100,并且所述多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置包括被布 置為相對(duì)于彼此形成相反的角度的至少一對(duì)水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)和100(3)或100(2) 和100(4)。
[0125] 優(yōu)選地，水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)和100(3)或100(2)和100(4)的外桶連接部與外 桶2的上部U連接。在圖7中，每個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)、100(2)、100(3)或100(4)具有與 上部靠近側(cè)邊的點(diǎn)連接的外桶連接J部(見 1，1])、1(見2，1])、1(見3，1])或氕見4，1])，但不限于此， 其可以與面向角的點(diǎn)Nc與靠近側(cè)邊的點(diǎn)NL之間的任何點(diǎn)連接。
[0126] 結(jié)合表1給出的相同的描述可適用于構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)、100(2)、100 (3)和100(4)的阻尼器D和彈簧S的任何組合，并且省略其詳細(xì)描述。
[0127] 在水平振動(dòng)緩沖裝置100(1 )、100(2)、100(3)和100(4)中，與其相反的角連接的那 些水平振動(dòng)緩沖裝置被布置為相對(duì)于外桶2的中心對(duì)稱。水平振動(dòng)緩沖裝置100(1)和水平 振動(dòng)緩沖裝置100(3)被布置為彼此對(duì)稱，并且水平振動(dòng)緩沖裝置100(2)和水平振動(dòng)緩沖裝 置100 (4)被布置為彼此對(duì)稱。
[0128] 圖8示出根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0129] 上文結(jié)合第三實(shí)施例給出的描述可以同樣適用于根據(jù)此實(shí)施例的多個(gè)水平振動(dòng) 緩沖裝置之間在布置上的配置和相互關(guān)系，不同的只是水平振動(dòng)緩沖裝置200(1)、200(2)、 200(3)和200(4)分別具有支撐桿連接部J(R1)、J(R2)、J(R3)和J(R4)。
[0130] 支撐桿連接部氕1?1)、氕1?2)、氕1?)和氕1?4)被設(shè)置為沿支撐桿15可移動(dòng)。例如，構(gòu) 成阻尼器的活塞和氣缸中的任何一個(gè)與外桶2連接，而另一個(gè)與支撐桿15連接，使得支撐桿 連接部·1(1?1)、 11(1?2)、氕1?)或氕1?4)可以隨著活塞與氣缸之間的距離變化而沿支撐桿15移 動(dòng)。
[0131] 此外，水平振動(dòng)緩沖裝置200 (1 )、200 (2 )、200 (3)和200 (4)可以相對(duì)于支撐桿連接 部J(R1)、J(R2)、J(R3)或J(R4)旋轉(zhuǎn)。如果支撐桿連接部分J(R1)、J(R2)、J(R3)或J(R4)既可 以移動(dòng)又可以旋轉(zhuǎn)，則其具有至少為2的自由度。
[0132] 在水平振動(dòng)緩沖裝置200(1 )、200(2)、200(3)和200(4)中，與它們的相反的角連接 的那些水平振動(dòng)緩沖裝置被布置為相對(duì)于外桶2的中心彼此對(duì)稱。水平振動(dòng)緩沖裝置200 (1)和水平振動(dòng)緩沖裝置200 (3)被布置為彼此對(duì)稱，并且水平振動(dòng)緩沖裝置200(2)和水平 振動(dòng)緩沖裝置200 (4)被布置為彼此對(duì)稱。
[0133] 構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的彈簧3或阻尼器0可以 具有如表1所示的組合。
[0134] 圖9示出根據(jù)本發(fā)明的第五實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0135] 根據(jù)本實(shí)施例的洗滌器與根據(jù)第三實(shí)施例的洗滌器彼此相同之處在于，水平振動(dòng) 緩沖裝置1〇〇與外桶2連接同時(shí)在其間形成銳角，但是彼此不同之處在于，至少兩個(gè)水平振 動(dòng)緩沖裝置l〇〇a(l)和100b(l)與一個(gè)角C1連接，至少兩個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置100a(3)和 l〇〇b(3)與被布置成相對(duì)于該角形成相反的角的角C3連接，并且設(shè)置另一個(gè)水平振動(dòng)緩沖 裝置l〇〇b(l)，其在外桶2的圓周的切線與和一個(gè)角C1連接的兩個(gè)或更多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝 置中的任何一個(gè)之間的銳角(在圖9中表示為"+a"）的相反方向上形成銳角(在圖9中表示為 ?? \ _a j 〇
[0136] 構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置100&(1)、10(^(1)、100&(3)和10013(3)的彈簧3或阻尼器0 可以具有如表1所示的組合。
[0137] 圖10示出根據(jù)本發(fā)明的第六實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0138] 上文結(jié)合第五實(shí)施例給出的相同的描述可以同樣適用于多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置 之間在布置上的配置和相互關(guān)系，不同的只是水平振動(dòng)緩沖裝置200a(1 )、200b(1 )、200a (3)和200b(3)具有支撐桿連接部J(R1)和J(R3)。
[0139] 支撐桿連接部J(R1)和J(R3)被設(shè)置為沿支撐桿15可移動(dòng)。例如，構(gòu)成阻尼器的活 塞和氣缸中的任何一個(gè)與外桶2連接，而另一個(gè)與支撐桿15連接，使得支撐桿連接部J(R1) 和J(R3)可以隨著活塞與氣缸之間的距離變化而沿支撐桿15移動(dòng)。
[0140] 此外，水平振動(dòng)緩沖裝置200&(1)、20(^(1)、200 &(3)和20013(3)可以圍繞支撐桿連 接部J(R1)和J(R3)旋轉(zhuǎn)。如果支撐桿連接部分J(R1)和J(R3)既可以移動(dòng)又可以旋轉(zhuǎn)，則它 們具有至少為2的自由度。
[0141] 在水平振動(dòng)緩沖裝置10(^(1)、10(^(1)、100&(3)和10013(3)中，與它們的相反的角 連接的那些水平振動(dòng)緩沖裝置被布置為相對(duì)于外桶2的中心彼此對(duì)稱。水平振動(dòng)緩沖裝置 100a(l)和水平振動(dòng)緩沖裝置100a(3)被布置為彼此對(duì)稱，并且水平振動(dòng)緩沖裝置100b(l) 和水平振動(dòng)緩沖裝置l〇〇b(3)被布置為彼此對(duì)稱。
[0142] 構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置200&(1)、20(^(1)、200&(3)和20013(3)的彈簧3或阻尼器0 可以具有如表1所示的組合。
[0143] 圖11示出根據(jù)本發(fā)明的第七實(shí)施例的洗滌器的水平振動(dòng)緩沖裝置的配置。
[0144] 在根據(jù)本發(fā)明的此實(shí)施例的洗滌器中，水平振動(dòng)緩沖裝置300將外桶2與機(jī)殼的側(cè) 表面L連接。多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置300 (1 )、300 (2 )、300 (3)和300 (4)可以被設(shè)置為將主體 12的側(cè)表面L1、L2、L3和L4與外桶2連接。多個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置被優(yōu)選地布置為相對(duì)于外 桶2的中心彼此對(duì)稱。
[0145] 水平振動(dòng)緩沖裝置300(1 )、300(2)、300(3)和300(4)具有外桶連接部和殼體連接 部。優(yōu)選地，外桶連接部與外桶2的上部U連接。水平振動(dòng)緩沖裝置300(1)、300(2)、300(3)和 300⑷可以具有與上部靠近側(cè)邊的點(diǎn)(Nl，U)連接的外桶連接部J(N L1，U)、J(NL2，U)、J(NL3， U)和 J(Nl4，U)。
[0146] 殼體連接部J(L1)、J(L2)、J(L3)和J(L4)優(yōu)選地與主體12的側(cè)表面L1、L2、L3和L4 的上部連接。這里，主體12的側(cè)表面L1、L2、L3和L4的"上部"可以被定義為比外桶2的中間位 置Μ更高的部分。
[0147] 構(gòu)成水平振動(dòng)緩沖裝置300(1)、300(2)、300(3)和300(4)的彈簧或阻尼器D可以具 有如表1所示的組合。
[0148] 以下實(shí)施例所參照的圖12至圖24未示出構(gòu)成洗滌器的所有水平振動(dòng)緩沖裝置，而 是僅示出更清楚地顯示每個(gè)實(shí)施例的特征的代表性水平振動(dòng)緩沖裝置。在這些部件中，一 些被標(biāo)識(shí)為η，其中η可以是1，2,3,或4。圖2所示適用于由各自的標(biāo)號(hào)彼此區(qū)分開的部件。例 如，圖12中的N Cn可以被定義為圖2的NC1至NC4中的任何一個(gè)。
[0149] 在結(jié)合圖12和圖13描述的實(shí)施例中，提供了第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)或300 (U)和第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)或300(L)，其每個(gè)都具有與外桶2的上部連接的一端 (外桶連接部），并且根據(jù)一實(shí)施例，第一水平振動(dòng)緩沖裝置的另一端與支撐桿15的上部或 殼體10的上部連接，而第二水平振動(dòng)緩沖裝置的另一端與支撐桿15的下部或殼體10的下部 連接。這里，支撐桿15或殼體10的"下部"可以被定義為比外桶2的中間位置Μ更低的部分。 [0150]第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)具有在支撐桿15的上部移動(dòng)的支撐桿連接部J(R， U)，以及第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)具有在與第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)相比較低的 部分移動(dòng)的支撐桿連接部J(R，L)。
[0151]第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)和第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)的外桶連接部與 外桶2的上部連接。雖然在圖12中，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)和第二水平振動(dòng)緩沖裝置 2〇〇(L)具有與外桶2的上部連接的共同的外桶連接部J(N Cn，U)，但本發(fā)明并不限于此，并且 根據(jù)一實(shí)施例，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)和第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)每個(gè)可以具 有其自己的外桶連接部。
[0152]雖然外桶連接部J(NCn，U)可以是允許水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)和200(L)中的每個(gè) 旋轉(zhuǎn)的固定連接部，各個(gè)水平振動(dòng)緩沖裝置的支撐桿連接部J(R，U)和J(R，L)可以是固定連 接部或可移動(dòng)連接部，其不僅允許旋轉(zhuǎn)還允許沿支撐桿15移動(dòng)。
[0153] 支撐桿連接部J(R，U)和J(R，L)，無論是固定連接部或可移動(dòng)連接部，相對(duì)于彼此 布置在上下方向上。在每個(gè)支撐桿連接部J (R，U)或J(R，L)是相對(duì)于支撐桿15的固定連接部 的情況下，上部和下部可以相對(duì)于固定位置彼此區(qū)分開，但在每個(gè)支撐桿連接部是可移動(dòng) 連接部的情況下，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)的支撐桿連接部J(R，U)被允許在比第二水 平振動(dòng)緩沖裝置200(L)的支撐桿連接部J(R，L)更高的部分移動(dòng)。
[0154] 根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)和第二水平振動(dòng)緩沖裝 置200(L)每個(gè)可以具有阻尼器。在這種情況下，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)的衰減常數(shù) 優(yōu)選地大于第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)的衰減常數(shù)，使得通過第一水平振動(dòng)緩沖裝置 200(U)可以產(chǎn)生更大的衰減力
[0155] 根據(jù)又一實(shí)施例，第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)可以具有阻尼器，以及第二水平 振動(dòng)緩沖裝置200(L)可以具有彈簧。在這種情況下，由第一水平振動(dòng)緩沖裝置200(U)衰減 振動(dòng)，而第二水平振動(dòng)緩沖裝置200(L)的彈簧提供將阻尼器恢復(fù)到其原始狀態(tài)的彈性力。 [0156]根據(jù)又