專利名稱：具有下部空間的衣物洗滌和/或烘干設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種衣物洗滌和/或烘干設(shè)備，尤其是前部填裝型的設(shè)備，它具有一個(gè)在下方由相應(yīng)底部限定的殼體，在該殼體中限定了一個(gè)其中設(shè)置有槽的空間，在后者中容納一個(gè)可以繞相應(yīng)軸線旋轉(zhuǎn)的滾筒。
背景技術(shù)：
眾所周知，洗衣設(shè)備必然使用洗滌劑，例如以粉末或液體形式的清潔劑、漂白劑、柔軟劑等。在一些情況下，在將它們放入所述設(shè)備之前，必須用適當(dāng)?shù)挠?jì)量杯對(duì)前述的洗滌劑預(yù)先定量；在其它情況下，將完成洗衣循環(huán)所需清潔劑的量放置在一個(gè)中空的球形容器中，隨后將其直接放置于洗衣設(shè)備的滾筒中，處于要洗滌的衣物之間。出于顯而易見(jiàn)的便于使用的原因，應(yīng)將以瓶、盒、袋等形式的各種洗滌劑的容器、和/或前述的計(jì)量裝置或球形容器適當(dāng)?shù)卮娣旁谙匆略O(shè)備附近。
有人已經(jīng)建議使用底座或基架，目的在于相對(duì)地面提升洗衣設(shè)備的殼體，從人機(jī)工程學(xué)的觀點(diǎn)考慮，由此便于相對(duì)洗衣設(shè)備的衣物填裝和取出的操作；在某些情況下，在底座中限定一個(gè)用作容器或抽屜的空間，其中可以裝載各種物品；這類底座的例子可以在例如DE-A-2,786,730和EP-A-1 205 129中找到。
此外，文獻(xiàn)US-A-2,786,730公開(kāi)了一種具有一個(gè)殼體的洗衣設(shè)備，除了一個(gè)通常被設(shè)置成允許填裝和取出衣物的門(mén)外，在所述殼體的前壁上還有一個(gè)門(mén)；附加的門(mén)安裝在前壁的一個(gè)開(kāi)口中，所述開(kāi)口可以進(jìn)入殼體的內(nèi)部區(qū)域，其中能夠貯存各種產(chǎn)品和物品。
發(fā)明概述考慮到上述本領(lǐng)域的現(xiàn)狀，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種具有簡(jiǎn)單、經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)并便于使用的衣物洗滌和/或烘干設(shè)備，其結(jié)構(gòu)限定了一個(gè)在其中可以裝載各種物品的區(qū)域。本發(fā)明進(jìn)一步的目的是提供一種附加的底座，在與前述洗衣設(shè)備組合時(shí)它的使用是特別有益的。
通過(guò)具有隨附權(quán)利要求中特征的洗衣和/或烘干設(shè)備，可以實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的這些和其它目的，該權(quán)利要求要求作為本說(shuō)明書(shū)的一個(gè)必要部分。
附圖簡(jiǎn)述由下面的詳細(xì)描述和所附的附圖，本發(fā)明另外的目的、特征及優(yōu)點(diǎn)將變得容易理解，該附圖僅是作為解釋性和非限定性的實(shí)例，在附圖中

圖1是根據(jù)本發(fā)明的前部填裝洗衣機(jī)第一種使用結(jié)構(gòu)的示意性透視圖；圖2是移去一個(gè)相應(yīng)容器的圖1洗衣機(jī)的示意性透視圖；圖3是圖2洗衣機(jī)的部分剖開(kāi)的示意性側(cè)視圖；圖4是根據(jù)圖3中線IV-IV的示意性剖面圖；圖5是根據(jù)本發(fā)明的前部填裝洗衣機(jī)第二種使用結(jié)構(gòu)的示意性透視圖；圖6是移去一個(gè)相應(yīng)的容器的圖5洗衣機(jī)的示意性透視圖；圖7是圖6洗衣機(jī)的部分剖開(kāi)的示意性側(cè)視圖；圖8是根據(jù)圖7中線VIII-VIII的示意性剖面圖；優(yōu)選實(shí)施方案的描述在附圖中，附圖標(biāo)記1總體表示根據(jù)本發(fā)明的一種前部填裝洗衣機(jī)。所述洗衣機(jī)1包括一個(gè)如由金屬板制成的殼體2，它限定了一個(gè)基本封閉的空間S，用于安裝洗衣機(jī)的功能部件。在空間S中安裝一個(gè)所謂的振蕩系統(tǒng)，包括一個(gè)其中安裝了用于洗衣的滾筒的洗衣槽3，所述滾筒在圖3中用數(shù)字4表示，它可以繞相應(yīng)的軸線旋轉(zhuǎn)。在示例性的情況下，槽3以這樣的方式設(shè)置，即用A表示的滾筒4的旋轉(zhuǎn)軸線略微傾斜；在任何情況下，洗衣機(jī)1可以是傳統(tǒng)的類型，即具有按水平軸旋轉(zhuǎn)的滾筒。如圖3所示，前述的振蕩系統(tǒng)進(jìn)一步包括在槽后部區(qū)域固定于其下方的電動(dòng)機(jī)5；與現(xiàn)有技術(shù)相同，由電動(dòng)機(jī)5的軸產(chǎn)生的運(yùn)動(dòng)通過(guò)未示出的皮帶和帶輪傳遞給滾筒4。
所述振蕩系統(tǒng)進(jìn)一步包括在圖3中分別由6和7表示的第一和第二平衡重，其基本以圓弧形縱向延伸；將平衡重6在槽的后部區(qū)域固定到槽3的上方；同時(shí)將平衡重7在槽的前部區(qū)域固定到槽3的下方。利用四個(gè)承重支座8，即在其中結(jié)合了彈簧和制動(dòng)元件的構(gòu)件，從下方支撐所述振蕩系統(tǒng)；每一個(gè)支座8具有一個(gè)下端，該端固定到與殼體2下底部結(jié)合的相應(yīng)支撐件8A上，以及一個(gè)與槽3固定的上端?？商娲兀龀兄刂ё?可以用傳統(tǒng)的以摩擦阻尼器形式的阻尼元件替代，該阻尼元件具有在上方懸掛在兩個(gè)彈簧上的槽裝置，所述彈簧一端固定在槽3上而另一端固定到殼體2的相應(yīng)連接部分。圖1示出了這種可能的彈簧的一個(gè)可能位置，由數(shù)字9表示。阻尼器8和即使有也很少的彈簧，相對(duì)于垂直方向傾斜，從而由與殼體2或支撐件8A連接的相應(yīng)接合點(diǎn)向槽3集中。
殼體2具有一個(gè)前部開(kāi)口，其中設(shè)置了在圖1和圖2中由數(shù)字10表示的門(mén)，該門(mén)包括一個(gè)相應(yīng)的框架10A和例如由玻璃制成的透明的中心部分10B。門(mén)10設(shè)有鉸接到殼體2的裝置以及鎖緊/松開(kāi)機(jī)構(gòu)，該構(gòu)件未示出。門(mén)10在其中動(dòng)作的殼體2的開(kāi)口與在槽3前壁上的相應(yīng)開(kāi)口相對(duì)，后者依次與滾筒4前部限定的一個(gè)相應(yīng)開(kāi)口相對(duì)；在殼體2前壁與槽3的開(kāi)口之間提供適配的密封裝置，該密封裝置例如由具有基本環(huán)形和/或錐形的波紋管式墊圈11構(gòu)成，并具有與滾筒4的開(kāi)口一致的端部。
在由殼體2的壁限定的空間S中還提供了一個(gè)洗滌劑的分配器12，可向其供水。將分配器12設(shè)置在與殼體2前壁上的開(kāi)口下邊緣鄰接并與其固定；于是將該分配器12設(shè)置在由墊圈11限定的環(huán)形空間內(nèi)；以這種方式，通過(guò)在殼體2的開(kāi)口和滾筒4的開(kāi)口之間延伸的墊圈11引導(dǎo)，由分配器12釋放的水和洗滌劑的混合物可以直接、快速地達(dá)到并與要洗滌的衣物接觸。
在殼體2的下底部上設(shè)置一個(gè)排水泵13和一個(gè)防溢流安全裝置的傳感器14，它們是公知的并在此示意性地示出。在洗衣機(jī)1的空間S中的其他常規(guī)功能組件，例如過(guò)濾器、程序控制裝置、水管、電纜等在圖中未示出。附圖標(biāo)記15A和15B表示洗衣機(jī)1的信息顯示器和一些控制按鈕，可將它們安裝在門(mén)10的框架10A上或在殼體2上。最后將高度可調(diào)的支撐底腳P裝配到殼體2的底部，該支撐底腳為例如具有旋入在底部本身中的相應(yīng)螺母螺孔中的螺紋桿那種類型。
附圖標(biāo)記16總體表示一個(gè)容器，在示例性的情況下，該容器是抽屜的形式，具有相應(yīng)的前壁16A，適合于容納各種物品，例如洗滌劑的包裝、計(jì)量杯、衣物等。如圖2所示，抽屜16被移去之處，將殼體2的底部成形為使其具有在基本相互正交的兩個(gè)方向朝殼體外部敞開(kāi)的壁龕或凹口17，所述兩個(gè)方向在附圖2和3中由標(biāo)記X和Y表示；在凹口17中可以容納至少抽屜16的一部分。凹口17由作為整體殼體2底部的一部分壁的外表面限定，因此，事實(shí)上，抽屜16位于空間S的外部。在該示例性的情況下，凹口17由底部的兩個(gè)相對(duì)的垂直壁17A，上壁17B和后壁17A限定。凹口17由此在殼體2兩個(gè)基本正交的面上、尤其是前面和底面完全敞開(kāi)。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方案中，由如添加結(jié)構(gòu)惰性填料的聚丙烯的塑料材料制成的單一組件形成殼體2的下部，所述下部在圖2，3和4中用標(biāo)記F表示，其以公知的方式(例如通過(guò)螺紋件)與形成殼體2垂直壁的不同面板固定。所述塑料底部可以有益地結(jié)合支撐件8A和用于洗衣機(jī)1內(nèi)部如泵13和傳感器14的組件的其它固定/支撐構(gòu)件。在一個(gè)可能情況下，盡管優(yōu)勢(shì)、變化較少，可通過(guò)適當(dāng)?shù)貜澢纬蓺んw2垂直壁的一個(gè)相應(yīng)面板來(lái)獲得一個(gè)或更多壁17A，17B和17C，所述殼體具有屬于以公知方式彼此焊接或鞍形接合的不同面板的壁的臨接邊緣。在每一個(gè)壁面17A的外表面上，可以設(shè)置一個(gè)相應(yīng)的導(dǎo)軌18用于抽出抽屜16；注意到導(dǎo)軌18的設(shè)置僅是可任選的，因?yàn)槿萜?6可以直接承載在地面上而且可以是在下面的輪子上可移動(dòng)的推車(chē)形式。
當(dāng)抽屜16容納在凹口17中時(shí)，如圖1所示，抽屜16的前壁16A基本與殼體2的前壁平齊，在所述的前壁中便利地形成一個(gè)與凹口17上邊緣相一致的凹槽19，以便可方便地握在抽屜16的前壁16A上。
如圖3和4所示，在后方限定凹口17的壁17C與用標(biāo)記F1表示的殼體2或其底部F的后壁之間，空間S的一部分延伸，其中設(shè)置了泵13和傳感器14；在側(cè)面限定凹口17的壁17A與殼體2或由標(biāo)記F2表示的底部F相應(yīng)的側(cè)壁2A之間，限定了空間S的兩個(gè)平行部分，其中設(shè)置了前阻尼器8和相應(yīng)的支撐件。圖3還顯示，從上方限定凹口17的壁17B朝殼體2的后部略微傾斜，這種配置傳送一些水漏向傳感器14，以使后者以其公知的方式可迅速檢測(cè)出水，隨后可以避免水進(jìn)一步地流入洗衣機(jī)和/或其電源。
為改善本發(fā)明洗衣機(jī)1的人機(jī)工程學(xué)性能，可以將在圖5至圖8至由標(biāo)記20表示的、例如由金屬材料制成的一個(gè)相應(yīng)的基架或底座與洗衣機(jī)裝配。如圖6至8所示，底座20具有一個(gè)基本為C形截面的盒式結(jié)構(gòu)，以便在其中形成一個(gè)相應(yīng)空腔21，其朝前敞開(kāi)、向上朝著上方的洗衣機(jī)1敞開(kāi)以及向下敞開(kāi)，即朝著地面。前述的空腔21由底座的兩個(gè)相對(duì)的側(cè)壁21A和后壁21C限定。
以公知的方式，例如通過(guò)螺紋件，在從殼體2移去相應(yīng)的下部底腳P之后，將所述洗衣機(jī)固定在底座20上；可將后者方便地轉(zhuǎn)移至底座20，其底壁上可以設(shè)置相應(yīng)的螺母螺孔；可替代地，底座20可以設(shè)置高度可調(diào)的其自身的底腳。
如圖6所示，作為殼體2疊置在底座20上的結(jié)果，凹口17覆蓋在空腔21上，以這種方式可形成一個(gè)適合的位置，來(lái)容納一個(gè)在圖5中由附圖標(biāo)號(hào)22表示的可移動(dòng)的容器，所述容器具有比前述由附圖標(biāo)記16表示的容器更大的尺寸，尤其具有基本與洗衣機(jī)1的滾筒4相等的容積。鑒于上述情況，容器22可方便地用于存儲(chǔ)要在洗衣機(jī)1中洗滌的衣物。
容器22也可以是抽屜的形式，其具有能與殼體2的前表面保持基本平齊的相應(yīng)前壁22A；底座20也優(yōu)選具有這樣的外形尺寸，以便當(dāng)將殼體放在底座上時(shí)，其相對(duì)于殼體2的壁面保持基本平齊。
如圖6所示，可在與底座20相對(duì)的壁面21A上設(shè)置導(dǎo)軌18，用于抽屜或容器22；方便地，對(duì)于此應(yīng)用，導(dǎo)軌18可以公知的方式從洗衣機(jī)1移去并轉(zhuǎn)移至底座20上。在此情況下，也可認(rèn)為導(dǎo)軌18是可任選的，因?yàn)槿萜?2可以采用一個(gè)在直接承載在地面上的輪子上的可移動(dòng)推車(chē)形式。
如圖8所示，空腔21的寬度，即各個(gè)壁面21A之間的距離與凹口17的寬度基本相等，而空腔21縱向的延伸量比凹口17的大，如圖6所示；因此容器22可以包括一個(gè)能夠占據(jù)殼體2凹口17的上方部分22’，和一個(gè)可以占據(jù)底座20的空腔21的更長(zhǎng)的下方部分22”。
顯然，在不背離本發(fā)明的思想中固有的發(fā)明范圍的情況下，能夠?qū)υ诖送ㄟ^(guò)實(shí)施例描述的洗衣設(shè)備和底座作出許多改變，并且很顯然，在本發(fā)明實(shí)際的技術(shù)方案中采用的外形、尺寸、材料和組件可以與前面通過(guò)實(shí)施例表示的那些不同，并且可以用技術(shù)上相當(dāng)?shù)囊靥鎿Q。
由洗衣機(jī)1和底座20構(gòu)成的聯(lián)合體可以包括兩個(gè)不同的容器；在這種情況下，特別是以能夠在導(dǎo)軌上滑動(dòng)的抽屜形式的一個(gè)容器，可設(shè)置在凹口17中，同時(shí)以抽屜或推車(chē)形式的第二個(gè)容器可設(shè)置在空腔21中。
可將一個(gè)特殊的門(mén)結(jié)合到殼體2的前壁上，用于從前方封閉凹口17；同樣，可將其自身的門(mén)鉸接在底座20上，所述門(mén)能夠從前方同時(shí)封閉空腔21和凹口17。
底座可以與一種已知類型的推車(chē)裝置結(jié)合，與本申請(qǐng)人的一個(gè)在先專利申請(qǐng)相同，其中提供了使由底座和洗衣機(jī)1組成的系統(tǒng)方便地移動(dòng)；這種結(jié)合到底座上的裝置可包括輪子或滾子和一個(gè)相應(yīng)機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)用于將所述車(chē)輪或滾子從它們回縮的不工作位置移動(dòng)到一個(gè)工作位置，在該工作位置上，將輪子放下而使底座從地板上升高，由此使之可以輕易地移動(dòng)。
權(quán)利要求
1.一種衣物洗滌和/或烘干設(shè)備(1)，尤其是前部填裝型，包括一個(gè)具有相應(yīng)下底部(F)的殼體(2)，殼體(2)中限定一個(gè)空間(S)，在該空間中設(shè)置一個(gè)容納能夠繞相應(yīng)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的滾筒(4)的槽(3)，其中在底部(F)中形成一個(gè)凹口(17)，其沿兩個(gè)彼此基本正交的方向(X，Y)朝殼體(2)外部敞開(kāi)并且可以容納一個(gè)容器(16，22)的至少一部分。
2.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中凹口(17)在殼體的底部(F)和前面之間延伸。
3.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中凹口(17)由朝向殼體(2)外部的底部(F)表面限定。
4.如權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其中凹口(17)側(cè)向由兩個(gè)都屬于底部(F)、相對(duì)的相應(yīng)表面(17A)限定。
5.如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其中凹口(17)進(jìn)一步由屬于底部(F)的一個(gè)相應(yīng)的上表面(17B)和一個(gè)相應(yīng)的后表面(17C)限定。
6.如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其中所述底部包括一個(gè)由塑料材料(F)、尤其是聚丙烯制成的組件(5)，該組件包括一個(gè)或多個(gè)所述表面(17A、17B、17C)。
7.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中限定凹口(17)的底部(F)的一部分是由塑料材料(F)、尤其是聚丙烯制成的組件的一部分。
8.如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其中至少一個(gè)所述表面(17A，17B，17C)屬于形成殼體(2)側(cè)面的壁面構(gòu)件。
9.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中槽(3)由與底部(F)連接阻尼構(gòu)件(8，8A)支撐，并且其中凹口(17)在至少一對(duì)所述阻尼構(gòu)件(8，8A)中延伸。
10.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中一個(gè)上平衡重(6)，一個(gè)下平衡重(7)和一個(gè)電動(dòng)機(jī)(5)與槽(3)聯(lián)結(jié)，特別是上平衡重設(shè)置在槽(3)的后部區(qū)域，下平衡重(7)設(shè)置在槽(3)的前部區(qū)域以及電動(dòng)機(jī)(5)從下面設(shè)置在槽(3)的后部區(qū)域。
11.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，進(jìn)一步包括一個(gè)洗滌劑(12)分配器(2)，它安裝在接近位于殼體(2)前壁開(kāi)口的下邊緣，設(shè)備(1)的門(mén)在所述開(kāi)口處工作，所述分配器(12)在一個(gè)基本環(huán)形的空間中朝殼體(2)的內(nèi)部突出，所述環(huán)形空間由結(jié)合在所述前壁和槽(3)之間的密封裝置(11)限定。
12.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中下部支撐腳(P)與底部(F)結(jié)合。
13.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中可以在限定相應(yīng)空腔(21)的底座(20)上方固定殼體(2)，以這種方式，底部(F)的凹口(17)與底座(20)的空腔(21)彼此直接相通。
14.如權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中空腔(21)在至少兩個(gè)基本相互正交的方向(X，Y)上朝底座(20)的外部敞開(kāi)，特別是底座(20)具有一個(gè)總體C形的形狀。
15.如權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中空腔(21)可以容納容器(22)的至少一部分。
16.如權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中所述容器(22)包括容納在底部(F)凹口(17)中的第一部分(22’)和容納在底座(20)空腔(21)中的第二部分(22”)。
17.如權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中在底部(F)凹口(17)和底座(20)空腔(21)中的至少一個(gè)的相對(duì)表面(17A，22A)上，安裝了用于所述容器(16，22)滑動(dòng)的引導(dǎo)裝置(18)，所述容器基本是抽屜形狀。
18.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中容器(16，22)在下面輪子上是可移動(dòng)的。
19.如權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其中底座(20)包括一個(gè)使由底座本身和設(shè)備(1)構(gòu)成的組合便于移動(dòng)的推車(chē)系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括輪子或類似物，其可以處于輪子回縮的非工作位置，和輪子放下以將底座(20)從地面升起的工作位置。
20.用于洗衣和/或烘干設(shè)備的底座，該底座具有一個(gè)限定空腔(21)的主體(20)，所述空腔在至少兩個(gè)基本相互正交的方向(X，Y)朝底座(20)外部敞開(kāi)，用于與權(quán)利要求1所述的設(shè)備結(jié)合使用。
21.一種可操作的組件，該組件由在其上固定了一個(gè)衣物洗滌和/或烘干設(shè)備、尤其是前部填裝型的下底座(20)形成，所述設(shè)備(1)具有一個(gè)殼體(2)，其中限定一個(gè)設(shè)置槽(3)的空間(S)，所述槽(3)中容納一個(gè)可以繞相應(yīng)軸線(A)旋轉(zhuǎn)的滾筒(4)，其中殼體(2)和底座(20)限定了用于容納一個(gè)相同的容器(22)的相應(yīng)的座的部分(17，21)，所述容器包括容納在殼體(2)中限定的座的部分(17)中的第一部分(22’)，以及容納在底座(20)的座的部分(21)中的第二部分(22”)。
全文摘要
一種洗衣設(shè)備(1)，具有一個(gè)在下方由相應(yīng)的底部(F)限定的殼體(2)，所述底部中形成一個(gè)凹口(17)。凹口(17)在基本相互正交的兩個(gè)方向(X，Y)朝殼體(2)外部敞開(kāi)。所述底部可以固定一個(gè)限定相應(yīng)空腔的下部底座(20)，以這種方式，殼體(2)底部的凹口(17)和底座(20)的空腔(21)彼此直接連通，以形成容納一個(gè)容器的座。
文檔編號(hào)D06F39/12GK1542208SQ20041004305
公開(kāi)日2004年11月3日 申請(qǐng)日期2004年3月27日 優(yōu)先權(quán)日2003年3月28日
發(fā)明者D·邦吉尼, D 邦吉尼 申請(qǐng)人:梅洛尼家用電器有限公司