洗碗的制造方法
【專利摘要】一種洗碗機，其包括：洗滌腔室（2），其具有底壁（2a）和開口；至少一個餐具筐（3），其設(shè)置成至少部分地從洗滌腔室（2）出來；泵（4），其能夠連接至洗滌液源并且連接至置于洗滌腔室（2）的底壁（2a）之下的輸送管（5）；輸送管（5），其與置于洗滌腔室（2）之內(nèi)的給送管（6）流體連通；至少一個主噴射裝置（7），其能夠繞第一旋轉(zhuǎn)軸線（X1）旋轉(zhuǎn)并且與給送管（6）流體連接；以及至少一個輔助噴射裝置（8），其能夠繞第二旋轉(zhuǎn)軸線（X2）旋轉(zhuǎn)并且與泵（4）流體連通。供給管（9）設(shè)置成與輸送管（5）和輔助噴射裝置（8）流體連通，以便為輔助噴射裝置（8）供給洗滌液，供給管（9）在洗滌腔室（2）的底壁（2a）之下延伸。
【專利說明】洗碗機
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種洗碗機，即一種用于自動洗滌餐具的家用電器。
【背景技術(shù)】
[0002]在過去的幾十年中，洗碗機已成為非常普遍的家用電器，也由于洗碗機的耗水量比手工洗滌所需的耗水量更小的事實。典型的現(xiàn)代洗碗機包括洗滌腔室，在該洗滌腔室的內(nèi)部通常設(shè)置兩個疊置的餐具筐。一個或一對噴射裝置被設(shè)置用于以洗滌液來噴射餐具筐進而噴射餐具，該噴射裝置通常設(shè)置有能夠繞單一旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的兩個臂，在該臂上布置多個分配噴嘴。噴射裝置以液壓的方式連接至泵的設(shè)置用于將洗滌液(特別是水)供給至噴射裝置的輸送管。噴射裝置通過該洗滌液而旋轉(zhuǎn)，該洗滌液通過從噴嘴中噴出來而將轉(zhuǎn)動力矩傳輸至兩個臂以使其繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)。還設(shè)置有在輸送管上起作用的加熱部件，通常為電阻，以便在洗滌循環(huán)的一個或更多個階段期間加熱洗滌液。
[0003]很明顯，特別是在最近幾年里，洗碗機已在功能方面和能量消耗方面均得到顯著地改進。然而，在不斷要求洗碗機具有更高的性能水平以及更高效的市場中， 申請人:已認識到用戶對其所使用的洗碗機在餐具的清潔程度方面是特別有效的需求，尤其能夠有效地清潔他們自有類型的餐具。換言之， 申請人:已觀察到用戶更喜歡得到能夠有效地清潔其通常習(xí)慣使用的餐具的洗碗機。顯然，所使用的餐具的類型取決于家庭單元中成員的數(shù)量、取決于烹調(diào)食物的類型以及許多其它的因素；然而，對于餐具以及餐具上的結(jié)垢程度的每個組合，存在能夠優(yōu)化性能的具體的洗碗機設(shè)計。然而，明顯地由于設(shè)計成本、生產(chǎn)成本及物流成本的原因，對于制造商來說不能想象的是，提供幾乎無限數(shù)量的可能的洗碗機設(shè)計。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]在這一方面，本發(fā)明所基于的問題是提出一種洗碗機，該洗碗機能夠滿足最大數(shù)量的用戶、即能夠有效地洗滌餐具的最大數(shù)量的可能的組合。
[0005]根據(jù)所附權(quán)利要求中的一個或更多個來解決該問題。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0006]現(xiàn)在將參照附圖對作為本發(fā)明的目的的洗碗機進行詳細描述，附圖僅通過指示以及以非限制的方式給出，并且在附圖中:
[0007]-圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的洗碗機的橫截面的局部前視圖；
[0008]-圖2為圖1的呈第二實施方式的洗碗機；
[0009]-圖3為圖1的呈第三實施方式的洗碗機；
[0010]-圖4為圖1的呈第四實施方式的洗碗機；以及
[0011]-圖5為圖1的呈第五實施方式的洗碗機。
【具體實施方式】[0012]參照所有附圖，標記I從整體意義上表示根據(jù)本發(fā)明的洗碗機。
[0013]洗碗機I包括大致呈箱狀的洗滌腔室2，該洗滌腔室包括底壁2a、三個側(cè)壁2b和頂壁2c。限定在兩個側(cè)壁2b (在附圖中僅示出其中之一)、底壁2a與頂壁2c之間的洗滌腔室2的前開口由門(未圖示)封閉，該門能夠打開以允許進入洗滌腔室2并且當洗碗機正在操作時允許以流體密封的方式關(guān)閉洗滌腔室2。
[0014]洗碗機I還包括至少一個餐具筐3、優(yōu)選為兩個疊置的餐具筐3，該餐具筐以能夠滑動的方式限制在洗滌腔室2中并且布置成至少部分地從洗滌腔室的開口中出來，以便允許將餐具容易地裝到餐具筐3中和從餐具筐3中取下。
[0015]能夠連接至洗滌液源、例如連接至供水系統(tǒng)的液壓泵4連接至置于洗滌腔室2的底壁2a之下的輸送管5。輸送管5與延伸到洗滌腔室2中的給送管6連接。優(yōu)選地，給送管6設(shè)置為靠近洗滌腔室的側(cè)壁2b或設(shè)置在洗滌腔室的側(cè)壁2b之后，特別地，該側(cè)壁為與洗滌腔室2的開口相對的側(cè)壁。給送管6為一個或更多個主噴射裝置7供給洗滌液。這些主噴射裝置能夠在洗滌腔室2之內(nèi)繞優(yōu)選為豎向的第一旋轉(zhuǎn)軸線Xl旋轉(zhuǎn)，以便朝向餐具筐3噴射洗滌液。優(yōu)選地，每個餐具筐3都與相應(yīng)的主噴射裝置7相關(guān)聯(lián)。優(yōu)選地，每個主噴射裝置7都置于相應(yīng)的筐3之下并且布置成向上、即朝向相應(yīng)的筐3噴射水。主噴射裝置7與給送管6之間的旋轉(zhuǎn)聯(lián)接以本身已知的方式實現(xiàn)。優(yōu)選地，主噴射裝置7與泵4直接連通，即不存在沿著將泵4連接至主噴射裝置7的液壓路線設(shè)置的截止閥。
[0016]洗碗機I還包括至少一個輔助噴射裝置8，該輔助噴射裝置8能夠繞不同于第一旋轉(zhuǎn)軸線Xl的第二旋轉(zhuǎn)軸線X2旋轉(zhuǎn)。在本發(fā)明的上下文中，“輔助噴射裝置”被理解為意指相對于主噴射裝置而言具有較小的尺寸和容量的噴射裝置。輔助噴射裝置局部地、即在洗滌腔室內(nèi)的局部的和有限的區(qū)域或部分中發(fā)揮作用。輔助噴射裝置對去除置于洗滌腔室中的一些餐具上的污垢和/或結(jié)垢是特別有效的。輔助噴射裝置與泵4流體連通。
[0017]有利地，洗碗機包括設(shè)置成與輸送管5和輔助噴射裝置8流體連通的供給管9，以便為輔助噴射裝置8供給洗滌液。供給管9在洗滌腔室2的底壁2a之下延伸而沒有延伸到洗滌腔室本身中。
[0018]因此，可提供具有一個或更多個輔助噴射裝置8的洗碗機，所述輔助噴射裝置8在洗滌腔室2的任何區(qū)域中起作用，而不必為不同的洗滌腔室和給送管準備。換言之，在有僅一種類型的洗滌腔室和僅一種類型的給送管(即向主噴射裝置7供給的管)的情況下，可制造出就輔助噴射裝置8的位置和數(shù)量而言彼此不同的洗碗機。實際上，泵4與輔助噴射裝置8之間的連接并不要求與用于主噴射裝置7的給送管6連接，并且不要求根據(jù)輔助噴射裝置8將占據(jù)的位置不同而不同的給送管6。
[0019]洗滌腔室2的底壁2a包括由供給管9的末端部9a所占用的孔10。輔助噴射裝置8以與供給管9的末端部9a流體密封的方式直接地或間接地配裝在孔10上。
[0020]根據(jù)在圖1中示出的第一實施方式，輔助噴射裝置8直接地配裝在孔10上。特別地，輔助噴射裝置8在孔10處以能夠轉(zhuǎn)動的方式聯(lián)接至洗滌腔室2的底壁2a。供給管9的末端部9a和輔助噴射裝置8以使得輔助噴射裝置8相對于供給管9旋轉(zhuǎn)的方式機械地結(jié)合在一起。這種聯(lián)接優(yōu)選地通過噴射裝置8上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞供給管9的末端部9a的環(huán)形肩部。輔助噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)是通過由其供給的洗滌液的流動的、引起繞噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)軸線X2的扭矩的效應(yīng)而產(chǎn)生的。在本發(fā)明的該實施方式中設(shè)置了截止閥11，該截止閥11在輔助噴射裝置8的上游的供給管9上、即在輸送管與位于洗滌腔室2的底壁2a上的孔10之間的位置起作用。截止閥11的作用是停止或允許將洗滌液供給至輔助噴射裝置8，使得輔助噴射裝置8能夠在餐具洗滌階段期間被選擇性地致動。換言之，即使當將洗滌液供給至主噴射裝置7時，輔助噴射裝置8仍能夠被停用。優(yōu)選地，截止閥11為配備有一個入口和一個出口的機電式閥。截止閥11的打開和關(guān)閉由洗碗機的控制及監(jiān)控單元(未圖示)來控制。應(yīng)當指出的是，截止閥11也位于洗滌腔室2的底壁2a之下。
[0021]在圖2中示出的第二實施方式中，輔助噴射裝置8未直接配裝在孔10上。在該實施方式中，延長管12布置在洗滌腔室2之內(nèi)并且在第一端部12a處配裝在孔10上。延長管12的第二端部12b以機械的和液壓的方式聯(lián)接至輔助噴射裝置8。特別地，延長管12在孔10處以能夠轉(zhuǎn)動的方式聯(lián)接至洗滌腔室2的底壁2a。供給管9的末端部9a和延長管12的第一端部12a以使得延長管相對于供給管9旋轉(zhuǎn)的方式機械地結(jié)合在一起。這種聯(lián)接優(yōu)選地通過延長管12的第一端部12a上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞供給管9的末端部9a的環(huán)形肩部。因此，通過旋轉(zhuǎn)延長管12，可將噴射裝置8定位在洗滌腔室2之內(nèi)的不同位置，例如恰好在餐具的特別臟的部位之下。輔助噴射裝置8以使得輔助噴射裝置8相對于延長管12旋轉(zhuǎn)的方式聯(lián)接至延長管12的第二端部12b。優(yōu)選地，這種聯(lián)接通過噴射裝置8上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞延長管12的第二端部12b的環(huán)形肩部。輔助噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)通過由其供給的洗滌液的流動的、引起繞噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)軸線的扭矩的效應(yīng)而產(chǎn)生的。同樣地，在本發(fā)明的該實施方式中設(shè)置了截止閥11，該截止閥11在位于輔助噴射裝置8的上游的、尤其是位于延長管12的上游的供給管9上起作用。截止閥11的作用是停止或允許將洗滌液供給至輔助噴射裝置8，使得輔助噴射裝置8能夠在餐具洗滌階段期間被選擇性地致動。換言之，即使當將洗滌液供給至主噴射裝置7時，輔助噴射裝置8仍能夠被停用。優(yōu)選地，截止閥11為配備有一個入口和一個出口的機電式閥。截止閥11的打開和關(guān)閉由洗碗機的控制及監(jiān)控單元(未圖示)來控制。應(yīng)當指出的是，截止閥11也位于洗滌腔室2的底壁2a之下。
[0022]根據(jù)在圖3中示出的第三實施方式，洗滌腔室2的底壁2a包括由供給管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二輔助噴射裝置8配裝在前述第二孔10上。根據(jù)該實施方式，如所提到的，供給管9具有兩個末端部9a、9b，這兩個末端部9a、9b中的每一個由相應(yīng)的輔助噴射裝置8所占用。優(yōu)選地，供給管與輸送管5僅具有一個流體連接，如圖3所示。供給管9的每個末端部9a、9b以及相應(yīng)的輔助噴射裝置8都以使得輔助噴射裝置8相對于供給管9旋轉(zhuǎn)的方式機械地結(jié)合在一起。這種聯(lián)接優(yōu)選地通過噴射裝置8上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞供給管9的末端部9a、9b的環(huán)形肩部。每個輔助噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)都是通過由其供給的洗滌液的流動的、引起繞噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)軸線X2的扭矩的效應(yīng)而產(chǎn)生的。在本發(fā)明的該實施方式中，為每個輔助噴射裝置8設(shè)置截止閥11，并且截止閥11在輔助噴射裝置8的上游的供給管9上、即在輸送管5與洗滌腔室2的底壁2a上的孔10之間的位置起作用。截止閥11的作用是停止或允許將洗滌液供給至對應(yīng)的輔助噴射裝置8，使得輔助噴射裝置8能夠在餐具洗滌階段期間被選擇性地致動。換言之，即使當將洗滌液供給至主噴射裝置7時，每個輔助噴射裝置8仍能夠被停用。此外，能夠致動僅一個或兩個輔助噴射裝置8。優(yōu)選地，每個截止閥11都是配備有一個入口和一個出口的機電式閥。截止閥11的打開和關(guān)閉由洗碗機的控制及監(jiān)控單元(未圖示)來控制。應(yīng)當指出的是，截止閥11也位于洗滌腔室2的底壁2a之下。
[0023]根據(jù)在圖4中示出的第四實施方式，洗滌腔室2的底壁2a包括由供給管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二輔助噴射裝置8配裝在上述的第二孔10上。根據(jù)該實施方式，如所提到的，供給管9具有兩個末端部9a、9b，這兩個末端部9a、9b中的每一個都由相應(yīng)的輔助噴射裝置8所占用。優(yōu)選地，供給管與輸送管5僅具有一個流體連接，如圖4所示。供給管9的每個末端部9a、9b以及相應(yīng)的輔助噴射裝置8以使得輔助噴射裝置8相對于供給管9旋轉(zhuǎn)的方式機械地結(jié)合在一起。這種聯(lián)接優(yōu)選地由噴射裝置8上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞供給管9的末端部9a、9b的環(huán)形肩部。每個輔助噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)都是通過由其供給的洗滌液的流動的、引起繞噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)軸線X2的扭矩的效應(yīng)而產(chǎn)生的。與上述的第三實施方式不同，在第四實施方式中，沒有在供給管9上起作用的截止閥。當泵4被致動時，兩個輔助噴射裝置8與主噴射裝置7 —起被致動。
[0024]根據(jù)在圖5中示出的第五實施方式，洗滌腔室2的底壁2a包括由供給管9的另一末端部9b占用的第二孔10。第二輔助噴射裝置8配裝在上述的第二孔10上。根據(jù)該實施方式，如所提到的，供給管9具有兩個末端部9a、9b，這兩個末端部9a、9b中的每一個都由相應(yīng)的輔助噴射裝置8所占用。優(yōu)選地，供給管與輸送管5僅具有一個流體連接，如圖5所示。供給管9的每個末端部9a、9b以及相應(yīng)的輔助噴射裝置8以使得輔助噴射裝置8相對于供給管9旋轉(zhuǎn)的方式機械地結(jié)合在一起。這種聯(lián)接優(yōu)選地由噴射裝置8上的保持齒(未圖示)實現(xiàn)，該保持齒圍繞供給管9的末端部9a、9b的環(huán)形肩部。每個輔助噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)都是通過由其供給的洗滌液的流動的、引起繞噴射裝置8的旋轉(zhuǎn)軸線X2的扭矩的效應(yīng)而產(chǎn)生的。在該實施方式中，設(shè)置了截止閥11并且該截止閥在兩個輔助噴射裝置8的上游的供給管9上、即在輸送管與洗滌腔室2的底壁2a上的兩個孔10之間的位置起作用。截止閥11的作用是停止或允許將洗滌液供給至兩個輔助噴射裝置8，使得這兩個輔助噴射裝置8能夠在餐具洗滌階段期間被選擇性地致動。換言之，即使當將洗滌液供給至主噴射裝置7時，輔助噴射裝置8仍能夠被停用。優(yōu)選地，截止閥11為配備有一個入口和一個出口的機電式閥。截止閥11的打開和關(guān)閉由洗碗機的控制及監(jiān)控單元(未圖示)來控制。應(yīng)當指出的是，截止閥11也位于洗滌腔室2的底壁2a之下。
[0025]除上述之外，在第三實施方式、第四實施方式和第五實施方式中能夠設(shè)置例如關(guān)于第二實施方式所描述的那樣的延長管12，所述延長管12僅在一個輔助噴射裝置8上或在兩個輔助噴射裝置8上起作用。
[0026]此外，在第一實施方式中，第二輔助噴射裝置8能夠設(shè)置成安裝在這樣的延長管12上:該延長管12連接至在洗滌腔室2的底壁2a中制造的單一孔。在這種情況下，截止閥11是雙通閥，即配備有一個入口和兩個出口。第一輔助噴射裝置8連接至第一出口，并且連接有第二輔助噴射裝置8的延長管12連接至第二出口。
[0027]根據(jù)洗滌腔室2之內(nèi)的必須用洗滌液噴射最多的區(qū)域，第一孔與第二孔10、第一輔助噴射裝置與第二輔助噴射裝置8、一個或多個截止閥11、一個或多個延長管12之間的其他的組合是可行的。
【權(quán)利要求】
1.一種洗碗機，包括: 大致呈箱狀的洗滌腔室(2)，所述洗滌腔室(2)包括底壁(2a)和開口； 至少一個餐具筐(3 )，所述餐具筐(3 )以能夠滑動的方式插在所述洗滌腔室(2 )中并且設(shè)置成至少部分地從所述洗滌腔室(2)的所述開口出來，以便接納餐具； 泵(4)，所述泵(4)能夠連接至洗滌液源，所述泵連接至置于所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)之下的輸送管(5 );所述輸送管(5 )與置于所述洗滌腔室(2 )之內(nèi)的給送管(6 )流體連通； 至少一個主噴射裝置(7)，所述主噴射裝置(7)能夠繞第一旋轉(zhuǎn)軸線(XI)旋轉(zhuǎn)、被置于所述洗滌腔室(2)之內(nèi)并且與所述給送管(6)流體連接，以便將洗滌液供給到所述洗滌腔室(2)之內(nèi)； 至少一個輔助噴射裝置(8)，所述輔助噴射裝置(8)能夠繞不同于所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(Xl)的第二旋轉(zhuǎn)軸線(X2)旋轉(zhuǎn)并且與所述泵(4)流體連通； 其特征在于，所述洗碗機包括供給管(9)，所述供給管(9)設(shè)置成與所述輸送管(5)和所述輔助噴射裝置(8)流體連通，以便為所述輔助噴射裝置(8)供給洗滌液；所述供給管(9)在所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)之下延伸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機，其中，所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)包括由所述供給管(9)的末端部(9a)所占用的孔(10);所述輔助噴射裝置(8)以與所述供給管(9)的所述末端部(9a)流體密封的方式直接地或間接地配裝在所述孔(10)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的 洗碗機，包括截止閥(11)，所述截止閥(11)在位于所述輔助噴射裝置(8)的上游的所述供給管(9)上起作用并且設(shè)置成停止或允許將洗滌液供給至所述輔助噴射裝置(8)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的洗碗機，其中，所述輔助噴射裝置(8)以能夠轉(zhuǎn)動的方式在所述孔(10)處聯(lián)接至所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的洗碗機，包括延長管(12)，所述延長管(12)設(shè)置在所述洗滌腔室(2)之內(nèi)并且在第一端部(12a)處配裝在所述孔(10)上；所述延長管(12)的與所述第一端部(12a)相對的第二端部(12b)以機械的和液壓的方式聯(lián)接至所述輔助噴射裝置(8)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的洗碗機，其中，所述延長管(12)以能夠轉(zhuǎn)動的方式聯(lián)接至所述孔(10 )并且以能夠轉(zhuǎn)動的方式結(jié)合至所述輔助噴射裝置(8 )。
7.根據(jù)權(quán)利要求2所述的洗碗機，其中，所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)包括第二孔(10)，所述第二孔(10)由所述供給管(9)的另一末端部(9b)所占用；第二輔助噴射裝置(8)直接地或間接地配裝在所述第二孔(10)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求3和7所述的洗碗機，包括另一截止閥(11)，所述另一截止閥(11)在位于所述第二輔助噴射裝置(8)的上游的所述供給管(9)上起作用并且設(shè)置成選擇性地停止或允許將洗滌液供給至所述第二輔助噴射裝置(8 )。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的洗碗機，其中，所述第二輔助噴射裝置(8)以能夠轉(zhuǎn)動的方式在所述第二孔(10)處聯(lián)接至所述洗滌腔室(2)的所述底壁(2a)。
10.根據(jù)權(quán)利要求5和權(quán)利要求7或8所述的洗碗機，包括另一延長管(12)，所述另一延長管(12)設(shè)置在所述洗滌腔室(2)之內(nèi)并且在第一端部(12a)處配裝在所述第二孔(10)上；所述另一延長管(12)的與所述第一端部(12a)相對的第二端部(12b)以機械的和液壓的方式聯(lián)接至所述第二輔助噴射裝置(8)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的洗碗機，其中，所述另一延長管(12)以能夠轉(zhuǎn)動的方式聯(lián)接至所述第二孔(10)并且以能夠轉(zhuǎn)動的方式結(jié)合至所述另一輔助噴射裝置(8)。
12.根據(jù)權(quán)利要求7所述的洗碗機，包括:截止閥(11)，所述截止閥(11)設(shè)置在位于所述末端部(9a)和所述另一末端部(9b)的上游的所述供給管(9)上，并且所述截止閥設(shè)置成停止或允許將洗 滌液供給至所述輔助噴射裝置(8)以及供給至所述第二輔助噴射裝置(8)。
【文檔編號】A47L15/44GK103536266SQ201310301205
【公開日】2014年1月29日 申請日期:2013年7月15日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月16日
【發(fā)明者】阿爾多·富馬加利 申請人:坎迪公司