飲料制備系統(tǒng)的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種飲料制備機器（1），包括：（i）用于流體的儲存器（2），（ii）沖煮頭（3），其適于接納至少一個配料膠囊，（iii）泵，所述泵用于從所述儲存器向所述沖煮頭泵送預定體積的流體，使得所述流體可在壓力下被注射到所述膠囊內以與所述配料混合并且產生預定體積的飲料，（iv）加熱元件，其用于在從所述儲存器泵送的流體進入膠囊之前可選地加熱所述流體，（v）電子控制板，其能夠接收來自機器的控制面板（5）的命令，以及致動所述泵、加熱元件、控制面板和/或沖煮頭的操作，其特征在于，所述控制面板（5）以組合方式包含旋轉輪（6）和被點亮裝置（7），該輪（6）鏈接到控制板，從而通過旋轉和/或按壓該輪，在所述控制板中設定飲料制備參數(shù)，所述被點亮裝置（7）的至少一部分具有示意性杯子（9）的形狀，所述被點亮裝置（7）鏈接到所述控制板，使得所述控制板內的所述飲料制備參數(shù)的狀態(tài)呈現(xiàn)在所述裝置（7）上。
【專利說明】飲料制備系統(tǒng)
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種飲料制備系統(tǒng)，尤其是如下這樣的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包含飲料制備機器和膠囊，該膠囊容納飲料制備配料，所述膠囊設計為被插入所述飲料制備機器以便通過在壓力下在所述膠囊內混合流體和所述配料來制備飲料。
【背景技術】
[0002]飲料制備機器在食品科學和消費者商品領域中是公知的。這樣的機器允許消費者在家制備給定類型的飲料，例如基于咖啡的飲料(例如，意式濃咖啡或沖煮型杯裝咖啡)。
[0003]如今，大部分用于居家飲料制備的飲料制備機器包含由如下這樣的機器制成的系統(tǒng)，該機器可容納用于飲料制備的分份的配料。所述分份配料可以是軟質易理包或墊包，或者囊袋，但是越來越多的系統(tǒng)使用半剛性或者剛性分份配料，諸如剛性易理包或者膠囊。在下文中，將考慮本發(fā)明的飲料制備機器是操作半剛性或剛性膠囊的飲料制備機器。
[0004]該機器包含用于容納所述膠囊的容器以及用于在壓力下將流體(優(yōu)選地，水)注入所述膠囊內的流體注射系統(tǒng)。對于根據(jù)本發(fā)明的咖啡飲料制備，在壓力下注入膠囊內的水優(yōu)選地是熱水，也就是說，在70°C之上的水。但是，在一些特定情況下，該水還可以為環(huán)境溫度。在膠囊內容物的提取和/或溶解期間的膠囊室內部的壓力典型地對于溶解產品為大約I到6巴，對于烘焙和研磨咖啡的提取為大約2到12巴。這樣的制備過程與飲料制備的所謂的“沖煮”過程(典型地用于茶和咖啡)的明顯不同之處在于，沖煮包含流體(例如，熱水)對于配料的長時間的浸泡，而所述飲料制備過程允許消費者在數(shù)秒內制備飲料(例如，咖啡)。
[0005]在壓力下提取、浸泡和/或溶解封閉膠囊的內容物的原理是已知的，其典型地包含將該膠囊限定在機器的容器內，通常在用穿刺注射元件(諸如，安裝在機器上的流體注射針)刺穿膠囊的一個面之后，將一定量的加壓水注入膠囊，以便在膠囊內部創(chuàng)建加壓環(huán)境以提取物質或溶解物質，然后通過該膠囊釋放被提取的物質或溶解的物質。允許應用此原理的膠囊已經例如在 申請人:的歐洲專利EP 1472156B1以及EP 1784344B1中被描述。
[0006]例如專利CH 605293和EP 242556中已經描述了允許應用此原理的機器。根據(jù)這些文獻，該機器包含用于膠囊的容器以及穿刺和注射元件，該穿刺和注射元件被制成為在其遠端區(qū)域包含一個或多個液體注射開孔的空心針的形式。該針具有雙重功能，即其一方面打開膠囊的頂部，另一方面形成到膠囊內的水入口通道。在許多情況下，膠囊被插入膠囊保持器內，該膠囊保持器優(yōu)選地(但不是必須)可與機器分離。裝載膠囊的膠囊保持器然后被插入機器中。但是，使用膠囊保持器以便將膠囊裝載到機器內不是強制的，這是因為膠囊也可被直接裝載到開口內。
[0007]該機器還包含流體罐(在大多數(shù)情況下，該流體是水)，該流體罐用于存儲用于在壓力下溶解和/或浸泡和/或提取膠囊內容納的配料的流體。該機器包含加熱元件(諸如煮器或熱交換器)，其能夠將在其中使用的水加熱到工作溫度(典型地，達到80-90°C的溫度)。最終，該機器包含用于使水從該罐循環(huán)至膠囊(可選地通過加熱元件)的泵元件。水在機器內循環(huán)的方式經由選擇閥裝置(諸如， 申請人:的歐洲專利申請EP 2162653A1中描述的類型的蠕動閥)被選擇。
[0008]當要制備的飲料為咖啡時，一種制備所述咖啡的感興趣的方式是為消費者提供包含烘焙和研磨咖啡粉末的膠囊，該咖啡粉末將由注入膠囊內的熱水提取。
[0009]已經對于這樣的應用開發(fā)出了膠囊，如在 申請人:的歐洲專利EP1784344B1或歐洲專利申請EP 2062831中所描述和要求保護的。
[0010]簡而言之，這樣的膠囊典型地包括:
[0011]-空心體部和注射壁，液體和空氣不能滲透通過該注射壁，該注射壁附接到該體部并且適于被例如機器的注射針刺穿，
[0012]-腔室，容納要被提取的烘焙和研磨咖啡的床層，
[0013]-鋁膜，設置在膠囊的底端，封閉所述膠囊，用于保持所述腔室中的內部壓力，所述膜與穿刺裝置相關聯(lián)，所述穿刺裝置用于在所述腔室內部的所述內部壓力達到特定的預定值時在所述鋁膜中刺出分配孔，
[0014]-可選地，構造為打斷流體射流的裝置，以便降低注射到膠囊內的流體射流的速度并且使流體以降低的速度分布到物質床層上。
[0015]如上所述的飲料制備機器和膠囊中的大部分設計成使消費者可在全部飲料產品的范圍內選擇他喜歡的飲料進行制備。
[0016]對于每種飲料類型，膠囊內容納的配料的劑量都被仔細地設定，以對應于要分配到杯子中的體積。所述體積被優(yōu)化以便在風味、香味和質感方面確保最優(yōu)的感官屬性。
[0017]一些機器通過膠囊類型的識別被自動設定，從而機器根據(jù)被制備的飲料來改變杯子中分配的飲料的體積。其它機器可被手動編程，使得不管飲料類型如何，用戶都可選擇分配小杯或者大杯。
[0018]但是，這樣的機器具有如下缺陷:它們缺乏在每次服務時都可容易地進行體積選擇的靈活性，即，自動化機器使得消費者沒有機會偏離預先編程的分配體積，而可編程機器在每次用戶希望調整杯子大小時都需要重新編程。

【發(fā)明內容】

[0019]本發(fā)明通過如下的飲料制備機器解決了如上所述的已知飲料制備系統(tǒng)的缺陷，該飲料制備機器包含:
[0020](i)用于流體的儲存器，
[0021](ii)沖煮頭，其適于接納至少一個配料膠囊，
[0022](iii)泵，其用于將預定體積的所述流體從所述儲存器泵送到所述沖煮頭，使得所述流體可在壓力下被注入所述膠囊內以與所述配料混合，并且產生預定體積的飲料，
[0023](iv)加熱元件，其用于在從所述儲存器泵送的所述流體進入膠囊之前可選地加熱所述流體，
[0024](V)電子控制板，其能夠接收來自所述飲料制備機器的控制面板的命令，以及致動所述泵、加熱元件、控制面板和/或沖煮頭的操作，
[0025]其特征在于，所述控制面板以組合的方式包含:
[0026]-旋轉輪，其鏈接到控制板，從而通過旋轉該輪，在所述控制板中設定飲料制備參數(shù)，以及[0027]-被點亮裝置，所述被點亮裝置的至少一部分具有示意性杯子的形狀，所述被點亮裝置鏈接到所述控制板，使得所述控制板內的所述飲料制備參數(shù)的狀態(tài)呈現(xiàn)在所述裝置上。
[0028]示意性杯子可具有任何形狀，只要其示意性地表示要被分配到空的容器中的體積即可。該形狀可以是由疊置的條構成的矩形，或者一系列的點(線狀、圓弧狀、圓圈狀或者其它形狀)。該形狀可以是垂直的、水平的，或者沿任何其它方向放置。
[0029]在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例中，飲料制備參數(shù)包含要從儲存器泵送的體積V，其作為所述示意性杯子的總體積的份額(fraction)在被點亮裝置上呈現(xiàn)。此體積V對應于將最終分配到杯子內的飲料的體積，它們之間相差很少體積的飲料，該飲料可能殘留在配料膠囊中以及機器管道的一部分中，例如在I和IOcl之間，優(yōu)選地在I和5cl之間(最終的杯子內體積稍微小于從儲存器泵送的水的初始體積)。
[0030]更特別地，體積V優(yōu)選地對應于被制備的飲料的體積，其在10和400ml之間，優(yōu)選地在30和300ml之間，更優(yōu)選地在50和250ml之間。
[0031]有利地，所述輪可包含按鈕自由度，從而消費者可將其作為按鈕進行按壓。
[0032]更優(yōu)選地，在此情況中，所述輪是機器的唯一命令按鈕，其用作:
[0033](i)旋轉選擇器，用于選擇至少一個飲料制備參數(shù)，以及
[0034](ii)按鈕選擇器，用于確認或取消每個所述飲料制備參數(shù)，以及啟動沖煮周期。
[0035]例如，用戶可通過旋轉該輪來設定飲料制備參數(shù)，并且通過在輪上的短按壓來確認該設定。如果該設定符合用戶需求，則可通過在輪上的額外的短按壓來啟動沖煮周期。在設定不符合用戶需求的情況下，可通過在輪上的長按壓來取消該設定。同樣的設定過程可應用于多個制備參數(shù)，每個制備參數(shù)通過輪的旋轉被設定，然后通過輪的推壓被確認，從而一旦一個參數(shù)被設定和確認，則輪被類似地用于設定和確認另一參數(shù)，直至所有參數(shù)都被設定和確認，從而在輪上的額外按壓啟動了飲料制備(即，沖煮)周期。優(yōu)選地，在此情況下，各種參數(shù)的數(shù)量非常有限以縮短和簡化機器使用。特別優(yōu)選地，至多設定兩個參數(shù)。
[0036]與具有包含多于一個的單獨命令開關的控制面板的飲料制備機器相比，包含一個單獨命令開關(即，所述輪)的這種控制面板配置尤其簡單、直觀并且易于使用；它克服了現(xiàn)有技術的完全自動化機器或者手動機器的缺陷。
[0037]可替代地，除了所述選擇器輪之外，機器的控制面板還可包含至少一個其它選擇器，其用于將流體從儲存器直接泵送到膠囊內，或者從儲存器經由所述加熱元件泵送到膠囊內，使得進入所述膠囊的所述流體是熱的。
[0038]更優(yōu)選地，所述選擇器包含用于泵送室溫的水的一個按鈕，以及用于泵送要被加熱的水的另一按鈕。
[0039]在本發(fā)明的第一可選實施例中，所述被點亮裝置包含多個疊置的從后方被點亮的LED (發(fā)光二極管)燈，所述燈具有條、點和/或截頭圓錐的形狀，所述LED燈設置為呈現(xiàn)杯子形狀。
[0040]在本發(fā)明的第二可選實施例中，所述被點亮裝置包含黑色和白色或彩色LCD(液晶顯示器)、OLED (有機發(fā)光二極管)或者AMOLED (有源矩陣有機發(fā)光二極管)屏幕。
[0041]有利地，旋轉輪可包含旋轉阻擋裝置，以防止所述輪旋轉超過半圈，優(yōu)選地防止所述輪旋轉超過1/4圈。[0042]此外，所述輪優(yōu)選地包含發(fā)出咔噠聲的裝置(clicking means)，以在旋轉期間產生聽覺和/或觸覺感官反饋，以便在機器參數(shù)的設定期間向用戶提供感官反饋。優(yōu)選地，在旋轉期間通過旋轉所述輪產生的每個可聽見的卡嗒聲對應于通過旋轉設定的參數(shù)的一個增量。
[0043]有利地，所述輪可被點亮。在此情況下，其由透明材料制成，并且包含設置在其中的至少一個LED，或者類似的光源。
[0044]在本發(fā)明一個非常優(yōu)選的實施例中，所述輪從所述機器的表面突出，以便易于由用戶的手指感知和操縱。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0045]在以下結合附圖對當前優(yōu)選的實施例的描述中，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點將被闡述并且將變得清楚:
[0046]圖1是包含根據(jù)本發(fā)明的第一可行實施例的控制面板的機器的透視圖。
[0047]圖2是具有根據(jù)第二實施例的控制面板的飲料制備機器的提取頭的放大局部透視圖。
【具體實施方式】
[0048]本發(fā)明涉及如圖1所示的飲料制備機器1，該飲料制備機器I包含:
[0049](i)流體的儲存器2，
[0050](ii)沖煮頭3，其適于接納至少一個配料膠囊(附圖中未示出)，
[0051](iii)壓力泵，其用于將預定體積的所述流體從所述儲存器2泵送到所述沖煮頭3，使得所述流體可在壓力下被注入所述膠囊內以與所述配料混合，從而產生預定體積的飲料，該飲料被分配到放置于杯子托盤4上的杯子(附圖中未示出)中。
[0052]該機器還包含加熱元件以及電子控制板，所述加熱元件用于在從所述儲存器泵送的所述流體進入膠囊之前可選地加熱所述流體，所述電子控制板能夠接收來自所述機器的控制面板5的命令，并且致動所述泵、加熱元件、控制面板和/或沖煮頭的操作。
[0053]根據(jù)本發(fā)明，該控制面板5以組合方式包含:
[0054]-旋轉輪6，其鏈接到控制板，從而通過旋轉該輪，在所述控制板中設定飲料制備參數(shù)，以及
[0055]-被點亮的(或者被著色的，或者可觸知的)裝置7，所述被點亮裝置的至少一部分具有示意性杯子的形狀，其鏈接到所述控制板，使得所述飲料制備參數(shù)的狀態(tài)呈現(xiàn)在所述被點亮裝置上。
[0056]如圖1所示，該機器可包含可移除的膠囊保持器8，該膠囊保持器8被用于將膠囊加載到其中，并且將被加載的膠囊保持器置于沖煮頭中以便機器進行操作。
[0057]如圖1所示，飲料制備參數(shù)包含要從儲存器泵送的體積V，該體積V作為所述示意性杯子的總體積的份額在被點亮裝置7上呈現(xiàn)。更確切地說，此體積V示意性地表示為杯子9的示意性圖示中的產品的體積。
[0058]該體積V對應于從儲存器泵送的水的體積，其在50到250ml之間。此體積基本對應于將被輸送到杯子內的最終飲料的最終體積。但是，在一些情況下，杯內體積可能比泵送的水的體積少數(shù)個厘升(Cl)，這是由于一些液體殘留在膠囊中和/或機器的流體管道中而沒有被分配。在以下對本發(fā)明的具體實施例的描述中，為了簡化起見，用戶在機器控制面板上設定的泵送體積V將視為與最終分配到杯子中的飲料體積相同。這種體積范圍覆蓋了從苘斯崔朵咖啡(ristretto)到大號的飲料(諸如,長杯茶,或者沖煮類杯裝咖啡或者美式杯裝咖啡)。
[0059]在圖1所示的本發(fā)明的第一可選實施例中，飲料制備機器包含IXD (液晶顯示器)屏幕，其設計為顯示至少一個飲料制備參數(shù)(諸如，在附圖中所示的要被分配的體積)。更優(yōu)選地，IXD屏幕能夠顯示數(shù)個菜單，這些菜單可以被交替地顯示或者同時顯示。用戶通過使用滾輪從一個顯示的菜單切換到另一個顯示的菜單，通過使用位于機器的控制面板上的一個按鈕來確認他的選擇，或者通過直接按壓所述滾輪來進行確認。
[0060]這種不同的菜單可包含關于飲料制備參數(shù)(例如，配方)的信息，或者用于飲料制備的參數(shù)(諸如被分配的飲料的體積或溫度)的信息，或者機器的設定(例如，待機模式激活)的信息。
[0061]在如圖2所示的本發(fā)明的第二可選實施例中，飲料制備機器的被點亮裝置7包含一系列疊置的被從后方點亮的(retro-1lluminated) LED條10,每個LED條具有使得該組LED條代表杯子9的形狀。
[0062]在此實施例中，除了被點亮裝置7以外，飲料制備機器I的控制面板5還包含一組的兩個按鈕11，以選擇將被注射到膠囊內的用于與膠囊內容物進行混合和制備飲料的流體的溫度。典型地，一個按鈕選擇環(huán)境溫度(即，“冷”)，而另一個按鈕選擇熱流體以制備熱飲料。
[0063]然而，所述旋轉輪可以附加地包含按鈕自由度，從而用戶可以將其作為按鈕進行按壓。
[0064]在本發(fā)明的第三實施例中，機器的控制面板5包含與上文結合第二實施例描述的被點亮裝置類似的被點亮裝置7，以及可旋轉并且還可用作按鈕的輪6。在此情況下，所述輪6是該機器的唯一的命令按鈕，其用作:
[0065](i)旋轉選擇器，用于選擇至少一個飲料制備參數(shù)，以及
[0066](ii)按鈕選擇器，用于確認或者取消每個所述飲料制備參數(shù)，以及啟動沖煮周期。
[0067]例如，用戶可通過旋轉所述輪來設定飲料制備參數(shù)，并且通過在輪上的短按壓來確認該設定。如果該設定符合用戶需求，則可通過在輪上的額外的短按壓來啟動沖煮周期。如果該設定不符合用戶需求，則可通過在輪上的長按壓來取消該設定。同樣的設定過程可應用于多個制備參數(shù)，每個制備參數(shù)通過輪的旋轉被設定，然后通過輪的按壓被確認，從而一旦一個參數(shù)被設定和確認，則所述輪被類似地用于設定和確認另一參數(shù)，直至所有參數(shù)都被設定和確認，從而在輪上的額外按壓啟動飲料制備(即，沖煮)周期。優(yōu)選地，在此情況下，各種參數(shù)的數(shù)量非常有限以縮短并且簡化機器的使用。非常優(yōu)選地，至多設定兩個參數(shù)。
[0068]與具有包含一個以上的單獨命令開關的控制面板的飲料制備機器相比，包含一個單獨命令開關(即，所述輪)的這種控制面板配置尤其簡單、直觀并且易于使用。
[0069]在第四實施例中，被點亮裝置包含替代了 LCD屏幕或LED條的機械高度指示(level indication)。例如,所述機械高度指示可以是著色的(例如,綠色的)元件,其可以在穿過控制面板的表面切出的開口后面上/下移動。著色元件的移動機械地鏈接到選擇器輪的旋轉。該機械元件被從后方點亮，從而其通過控制面板的開口可見。這是比包含LED條或LCD屏幕的方案更便宜的方案，同時向消費者提供了類似的優(yōu)點。
[0070]在任一個前述實施例中，旋轉輪均可包含旋轉阻擋裝置，以防止所述輪旋轉超過四分之一圈。
[0071]此外，所述輪包含發(fā)出咔噠聲的裝置，以在旋轉期間產生聽覺和觸覺感官反饋，以便在機器參數(shù)的設定期間向用戶的手指提供感官反饋。在旋轉期間通過旋轉所述輪產生的每個聽覺的和感官的卡嗒聲對應于通過旋轉設定的參數(shù)的一個增量，其在被點亮裝置上由多一個或少一個LED條表示，所述LED條被點亮以便表示要分配到杯子中的或多或少的體積。
[0072]通過這樣的輪，可在啟動飲料制備周期之前設定機器，而甚至無需查看被點亮裝置。在此情況下，設定要分配的體積是容易的:用戶首先在一個極端方向上旋轉所述輪直至旋轉被阻擋。例如，通過向下旋轉所述輪，體積被設定為可能的最低杯內體積(在LED條屏幕上沒有條被點亮)。然后，用戶通過向上旋轉所述輪來增加較高的體積，每次一個卡嗒聲，直到達到所希望的體積。在旋轉輪的同時，通過聽覺(即，卡嗒聲)和感官裝置(即，每次增量旋轉需要進行小的努力以到達輪的下一個增量位置)向用戶提供反饋。當用戶已經設定希望分配的體積時，例如，七個增量中的五個增量(七個代表可被分配的最大體積，其在LED條屏幕上通過被點亮的全部七個LED條表示)，則五個LED條如圖2所示被點亮，并且用戶可通過按壓按鈕“熱”或“冷”之一來啟動飲料制備周期，或者可選地，按壓所述輪以保存剛才設定的體積參數(shù)，然后:
[0073]-通過第二次按壓所述輪來啟動飲料沖煮周期，或者
[0074]-如果在控制面板5上不存在特定的溫度按鈕，則使用所述輪啟動第二參數(shù)(例如，溫度)。
[0075]在此第二情況下，用戶向上或向下旋轉所述輪以選擇“熱”或“冷”，然后再次按壓所述輪以確認他/她的選擇。然后，飲料制備周期自動啟動，并且在所選擇體積的飲料已被分配到杯子中時機器自動停止。
[0076]盡管本發(fā)明的一個主要問題是向用戶提供用戶友好的控制面板，以便容易地、方便地和直觀地設定和使用飲料制備機器，然而，本發(fā)明的另一問題是向用戶提供如下這樣的控制面板，即，在需要致動最少的按鈕、杠桿或開關的情況下，該控制面板在設定所希望的制備參數(shù)時提供最大的靈活性。
[0077]此問題通過如下這樣的顯示器解決，該顯示器以圖形示出要被填充的杯子，并且鏈接到輪形式的非常用戶友好的致動器，該輪進行旋轉，使得該輪需要旋轉少于兩整圈(整圈即360° )、優(yōu)選地少于一整圈、更優(yōu)選地少于半整圈以設定要從儲存器泵送的水的體積
V(即，該體積大致對應于在杯子中分配的飲料的最終體積)，該體積V在為了制備一份飲料而能夠泵送的水的最大體積的0%和100%之間。優(yōu)選地，可被機器泵送以制備一份飲料的最大體積是400ml。
[0078]在一個更優(yōu)選的實施例中，需要進行15°至180°之間的旋轉以設定要被泵送的體積V，該體積V在O和400ml之間，優(yōu)選地在30和300ml之間，更優(yōu)選地在50和250ml之間。在最后一種情況下，可以選擇用于制備飲料的最小體積V對應于從儲存器泵送的50ml的水體積，并且還對應于在45和50ml之間的杯內供應份量，該杯內供應份量取決于機器和膠囊內殘留的沒有分配到杯子中的小的飲料液滴的體積。
[0079]為了允許用戶對于從儲存器泵送的流體體積V (其大致對應于被制備的飲料的杯內輸送體積)進行非常精細的調整/設定，沿覆蓋可被設定的全部體積范圍(0%到100%)的角度的輪的旋轉優(yōu)選地被分成旋轉角區(qū)段。每個區(qū)段對應于可被用戶設定的總體積V的一個份額，并且依此顯示在被點亮裝置上。
[0080]在上文參照圖2描述的第二和第三實施例的情況中，機器可例如設計為使得可被設定的全部體積范圍(即，在對于一份飲料可被泵送的最大體積的0%到100%之間)被0°至120°的圓形輪旋轉幅度所覆蓋。
[0081 ] 在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例中，可通過輪被手動選擇的體積范圍的每個份額作為杯子圖示的對應被點亮份額顯示在被點亮裝置上。例如，如果旋轉輪設定為使得可選擇體積的整個范圍被分成七個份額，則機器的被點亮裝置中的杯子圖示也被分成七個對應的份額。對于通過旋轉所述輪選擇的每一附加的體積份額，在被點亮裝置上點亮杯子的一個對應的附加份額。用于整個體積范圍的份額的數(shù)量至少為3，優(yōu)選地至少為4，更優(yōu)選地至少為5，并且最優(yōu)選地至少為7，但是不高于30。被點亮裝置上的杯子圖示的每個份額可以例如是條，其屬于上文參照圖2描述的一系列疊置的從后方點亮LED條10，每個LED條具有使得該組LED條代表杯子9的形狀。
[0082]重要的是，應指出，通過所述輪選擇的并且在被點亮裝置中顯示的所有體積份額并不必然對應于對于所有選擇的份額相同的泵送體積。例如，可選擇體積范圍中的第一份額可對應于要從儲存器泵送的60ml的液體，然后可被選擇的第二份額將對應于附加的30ml，而如果用戶繼續(xù)旋轉所述輪，則被選擇的第三份額將對應于附加的50ml，等等，直至用戶通過旋轉所述輪以選擇可選擇體積范圍中的最后份額，達到可從儲存器泵送的最大體積。
[0083]在本發(fā)明的另一實施例中，可選擇體積范圍的第一份額可在飲料機器程序中被自動地預先選擇，使得在機器啟動時，第一份額已經作為杯子圖示的一個份額被預先選擇和呈現(xiàn)在被點亮裝置上。為了較大的體積，則用戶可以旋轉所述輪以便選擇附加的體積份額。
[0084]應理解，上文所述的各種可能性和實施例可被組合，以便實現(xiàn)最方便的控制面板。典型地，使用LED條被點亮裝置的控制面板、用于選擇體積的旋轉輪、以及用于“熱”或“冷”選擇的兩個按鈕是優(yōu)選的。
[0085]但是，不具有溫度選擇器的簡單方案(該溫度選擇器由通過如上所述旋轉/按壓所述輪實現(xiàn)的選擇和確認予以替代)也是非常有利的，并且特別地實現(xiàn)如下優(yōu)點:具有有限的視力或者沒有視力的用戶可以迅速學會和使用這樣的機器。
[0086]在上文所述的所有實施例中，所述輪從機器的表面突出，從而容易被用戶的手指感知和操縱。
[0087]最后但并非最不重要的，關于輪選擇器，在本發(fā)明的一個可能的實施例中，所述輪不是完整的圓(360° )，而僅是“搖桿(rocker)”開關，其例如為半月形狀。當在機器的控制面板5中沒有用于整個輪的空間時，例如，如果飲料制備機器的尺寸特別小，則這種搖桿式杠桿可被使用。在這樣的情況下，通過握持處于端部位置之一的搖桿式杠桿，則設定值和LED條層級上/下移動，其累加地對應于使用搖桿狀輪的用戶給出的每一次推動。[0088]流體儲存器可被結合到機器殼體中，或者流體儲存器可遠離該機器。在后一情況中，儲存器可例如為水瓶。在此情況中，機器包含以流體方式連接到流體泵的管道，所述管道適于插入遠程儲存器(例如，水瓶)。
[0089]上述旋轉輪還可以是虛擬的，并且可采取靈敏跟蹤板的形式，用戶在其上滑動手指，如同對于物理旋轉輪那樣。
[0090]應理解，本領域的技術人員可想到文中所述的當前優(yōu)選實施例的各種改變和變型。這樣的改變和變型可在不背離本發(fā)明的精神和范圍的情況下做出，而且不會消除其伴隨的優(yōu)點。因此，這樣的改變和變型將由所附權利要求覆蓋。
【權利要求】
1.一種飲料制備機器(I)，包含: (i)流體的儲存器(2)， (ii)沖煮頭(3)，所述沖煮頭適于接納至少一個配料膠囊， (iii)泵，所述泵用于將預定體積的所述流體從所述儲存器泵送到所述沖煮頭，使得所述流體能夠在壓力下被注入所述膠囊內以與所述配料混合并且產生預定體積的飲料， (iv)加熱元件，所述加熱元件用于在從所述儲存器泵送的所述流體進入膠囊之前可選地加熱所述流體， (v)電子控制板，所述電子控制板能夠接收來自所述機器的控制面板(5)的命令，以及致動所述泵、加熱元件、控制面板和/或沖煮頭的操作， 所述控制面板(5)以組合方式包含: -旋轉的輪(6)，所述輪鏈接到控制板，使得通過旋轉和/或按壓所述輪，在所述控制板中設定飲料制備參數(shù)，以及 -被點亮裝置(7)，所述被點亮裝置的至少一部分具有示意性杯子(9)的形狀，所述被點亮裝置鏈接到所述控制板，使得所述控制板內的所述飲料制備參數(shù)的狀態(tài)呈現(xiàn)在所述裝置(7)上， 其特征在于，所述飲料制備參數(shù)包含要從所述儲存器泵送的體積V，所述體積作為所述示意性杯子的總體積的份額呈現(xiàn)在所述被點亮裝置上。
2.根據(jù)權利要求1所述的飲料制備機器，其中，能夠通過所述輪手動選擇的體積范圍的每個份額作為杯子圖示的對應的被點亮份額顯示在被點亮裝置上，從而對于通過旋轉所述輪選擇的每個附加的體積份額，在被點亮裝置上點亮杯子的一個對應的附加份額。
3.根據(jù)權利要求2所述的飲料制備機器，其中，用于全部可選擇體積范圍的份額的數(shù)目至少為3，優(yōu)選地至少為4，更優(yōu)選地至少為5，最優(yōu)選地至少為7，但是不大于30。
4.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述體積V對應于被制備的飲料的體積，在10-400ml之間，優(yōu)選地在30-300ml之間。
5.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述輪包含按鈕自由度，從而消費者能夠將所述輪作為按鈕進行按壓。
6.根據(jù)權利要求5所述的飲料制備機器，其中，所述輪是機器的唯一命令按鈕，用作: (i)旋轉選擇器，以用于選擇至少一個飲料制備參數(shù)，以及 (?)按鈕選擇器，以用于確認或取消每個所述飲料制備參數(shù)，以及啟動沖煮周期。
7.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述面板進一步包含至少一個選擇器，以用于將流體從儲存器直接泵送到膠囊中，或者用于將流體從儲存器經由所述加熱元件泵送，使得進入膠囊的所述流體是熱的。
8.根據(jù)權利要求7所述的飲料制備機器，其中，所述選擇器包含用于泵送室溫的水的一個按鈕，以及用于泵送要被加熱的水的另一按鈕。
9.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述被點亮裝置包含多個疊置的被從后方點亮的LED燈，所述LED燈具有條、點和/或截頭圓錐的形狀，所述LED燈設置為代表杯子形狀。
10.根據(jù)前述權利要求1-7中任一項所述的飲料制備機器，其中，所述被點亮裝置包含黑色和白色或彩色的LCD、OLED或者AMOLED屏幕。
11.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述旋轉的輪包含旋轉阻擋裝置，以防止所述輪旋轉超過半圈，優(yōu)選地防止所述輪旋轉超過1/4圈。
12.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述輪被點亮。
13.根據(jù)前述任一權利要求所述的飲料制備機器，其中，所述輪從機器的表面突出。
【文檔編號】A47J31/52GK103562975SQ201280025573
【公開日】2014年2月5日 申請日期:2012年5月25日 優(yōu)先權日:2011年5月26日
【發(fā)明者】A·維斯特萊利, S·奧代, C·塔隆, H·普萊奇, J-L·德尼薩爾, L·塞杜 申請人:雀巢產品技術援助有限公司