專利名稱：用于對洗碗機進行供應(yīng)的集成附件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于洗碗機的功率和水供應(yīng)器。
背景技術(shù)：
根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，通過電纜線向洗碗機供應(yīng)功率，而通過水管向洗碗機供應(yīng)水，這兩個部件通常在洗碗機的后部分立地連接到洗碗機。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于減少花在將功率和水供應(yīng)部件組裝到洗碗機中的時間和費用。該目的通過具有所附權(quán)利要求1中所述特征的用于洗碗機的集成附件而得以實現(xiàn)。該用于洗碗機的集成附件的優(yōu)選特征在從屬權(quán)利要求2至12中描述。將幾項功能集成到單一的附件中簡化了洗碗機制造商的物流操作，使得制造商所管理的部件更少。本發(fā)明的附件可與洗碗機分開制造，并且僅在安裝位置連接到洗碗機，從而簡化了封裝，同時可在沒有所述附件的情況下制造和測試該洗碗機。本發(fā)明還涉及具有上述類型集成附件的洗碗機。


本發(fā)明的進一步優(yōu)點和特征將從下面的詳細描述變得明顯，該詳細描述參照以非限制性示例的方式提供的附圖，附圖中僅有的一幅圖示出了根據(jù)本發(fā)明的附件的透視圖。
具體實施例方式用于洗碗機的集成附件包括殼體10，殼體10具有端壁12和側(cè)壁14，端壁12基本為矩形。殼體10具有用于將其固定到洗碗機的裝置，該裝置采用了突片16的形式，每個突片16具有貫通的孔18，用于穿過螺釘(未示出)，以便組裝到洗碗機。對中樁柱20也從端壁 12的內(nèi)表面突出，以有助于組裝?？?2被制成完全貫穿端壁12，以便穿過水供應(yīng)管M的第一端。后者經(jīng)由連接件沈連接到與端壁12—體的噴口 28，從而使得能夠快速聯(lián)接到洗碗機。噴口觀的嘴部具有 0形環(huán)密封件30。管M與電線34 —起被包圍在波紋管狀護套32中，電線34屬于防洪裝置36，管 24的第二端連接到防洪裝置36，防洪裝置36因此也集成在該附件中。如已知的，防洪裝置包括閥裝置，閥裝置用于在檢測到異常時阻止供應(yīng)的水穿過所關(guān)聯(lián)的管M流動，所述異常例如為收集在管M和護套32之間的環(huán)形空間中的泄漏水。該附件還包括電功率供應(yīng)纜線38，纜線38穿過被制成完全貫穿殼體10的端壁12 的另一個孔39。該殼體還具有(例如固定至其的或包含在其中的)電部件40，電部件40充當抗干擾電濾波器和/或用于將附件電連接到洗碗機內(nèi)的電路的裝置。在本發(fā)明的未在圖中示出的實施例中，部件40也可至少直接連接到纜線38的第一端或者電線34的一端，以及有利地連接到二者。電纜線38還具有第二端，第二端具有插頭42，插頭42被保持裝置保持，保持裝置具有舌狀部44的形式，舌狀部44與防洪裝置36的外殼是一體的。為了組裝該附件，所需要的僅僅是將噴口觀和集成的部件40分別連接到洗碗機的水路和電路，然后將殼體10附接到洗碗機的外殼。然后，將纜線38的插頭42從保持舌狀部44取出并連接到電力供應(yīng)點，同時必須將防洪裝置36的供應(yīng)連接器46連接到自來水供應(yīng)點。從生產(chǎn)和運輸?shù)慕嵌葋砜矗捎诮档土诵枰芾淼牟煌考臄?shù)量，所以集成附件提供了物流上的優(yōu)勢。在組裝了集成附件之后，洗碗機在使用時的操作和裝放(bulk)基本與現(xiàn)有技術(shù)中一樣。應(yīng)當指出的是，因為用于穿過電功率供應(yīng)纜線和水供應(yīng)管(以及如果適用的話，排水管)的孔被制成完全在殼體的端壁內(nèi)而不是部分地位于其邊緣，所以該附件和所關(guān)聯(lián)的纜線和管一起構(gòu)成了獨立式部件。后面的部件因而包括了防洪裝置、殼體、管和纜線，并且可作為一個單元被處置和組裝到洗碗機，因而比起纜線和/或管被保持在殼體邊緣和洗碗機基座之間的情況更加容易并且更實用，在纜線和/或管被保持在殼體邊緣和洗碗機基座之間的情況中纜線和/或管在所有情況下都構(gòu)造成多個分立且獨立的部件，直到已經(jīng)完成組裝時為止。自然地，在不損害本發(fā)明原理的情況下，實施例的細節(jié)以及實施方式的形式可從本文中僅以示例方式描述的那些開始廣泛地變化，而不超出權(quán)利要求的范圍。例如，排水管的一端和/或洗碗機注入閥和/或任何其他元件也可與附件的殼體相關(guān)聯(lián)，以提高其集成度并增加相關(guān)的優(yōu)點。
權(quán)利要求
1.一種用于洗碗機的集成附件，包括至少一個電功率供應(yīng)纜線(38)和一個水供應(yīng)管 (24)，其各自具有與殼體(10)關(guān)聯(lián)的第一端，所述殼體(10)具有用于電連接到所述洗碗機內(nèi)的電路的裝置，所述水供應(yīng)管(24 )的第二端連接到防洪裝置(36 )。
2.如權(quán)利要求1所述的附件，其特征在于，所述防洪裝置(36)具有用于保持插頭(42) 的裝置，所述插頭(42 )連接到所述電功率供應(yīng)纜線(38 )的第二端。
3.如前述權(quán)利要求中任一項所述的附件，其特征在于，所述管(24)與連接到所述防洪裝置(36 )的電線(34) —起被包圍在管狀護套(32 )中。
4.如權(quán)利要求3所述的附件，其特征在于，所述用于電連接的裝置至少電連接到所述電功率供應(yīng)纜線(38)的所述第一端或者所述電線(34)的一端。
5.如權(quán)利要求1或2所述的附件，其特征在于，排水管和/或閥也與所述殼體(10)關(guān)聯(lián)。
6.如權(quán)利要求1或2所述的附件，其特征在于，抗干擾濾波器也與所述殼體(10)關(guān)聯(lián)。
7.如權(quán)利要求6所述的附件，其特征在于，所述抗干擾濾波器和用于電連接到所述洗碗機內(nèi)的電路的所述裝置構(gòu)成了集成的電部件(40 )。
8.如權(quán)利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述水供應(yīng)管(24)的所述第一端經(jīng)由連接件(26)連接到與所述殼體(10) —體的噴口(28)，從而使得能夠快速聯(lián)接到所述洗碗機。
9.如權(quán)利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述殼體(10)具有端壁(12)，所述端壁 (12)優(yōu)選為基本矩形，用于穿過所述水供應(yīng)管(24)的所述第一端的至少一個孔(22)被制成完全貫穿所述端壁(12)。
10.如權(quán)利要求9所述的附件，其特征在于，用于穿過所述電功率供應(yīng)纜線(38)的所述第一端的另一個孔(39)也被制成完全貫穿所述端壁(12)。
11.如權(quán)利要求9或10所述的附件，其特征在于，對中樁柱(20)從所述端壁(12)的內(nèi)表面突出。
12.如權(quán)利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述殼體(10)具有用于將其固定到所述洗碗機的裝置。
13.一種洗碗機，其具有根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的集成附件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于對洗碗機進行供應(yīng)的集成附件。具體地，提供了一種用于洗碗機的集成附件，包括至少一個電功率供應(yīng)纜線(38)和水供應(yīng)管(24)，其各自具有與殼體(10)關(guān)聯(lián)的第一端，所述殼體(10)具有用于電連接到所述洗碗機內(nèi)的電路的裝置。所述水供應(yīng)管(24)的第二端還連接到防洪裝置(36)。
文檔編號A47L15/42GK102151115SQ201010584830
公開日2011年8月17日 申請日期2010年12月13日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月14日
發(fā)明者布里尼奧內(nèi) E. 申請人:比特龍有限公司