專利名稱：攪拌器和帶有攪拌器的混合設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及例如與手動混合器一起使用的攪拌器，并且一般地涉及配備有攪拌器 的混合設備。
背景技術：
例如與手動混合器、食品處理器或一般的廚房設備一起使用的攪拌器是眾所周知 的，并且用于混合食物。此類攪拌器可附接至用于旋轉地驅動所述攪拌器的驅動電機。普 通攪拌器包括具有第一遠端的驅動桿，該第一遠端適于耦合至混合設備的驅動電機。該攪 拌器進一步包括攪拌器頭，其攪動或混合食物。已知的攪拌器與例如手動混合器以及包含待混合的食物的碗或容器組合是有用 的。此類混合器可以采用一個、兩個或更多的攪拌器，這取決于需求。為了得到良好混合效 果，攪拌器頭應該能夠達到所用碗的底部。在針對不同食物使用具有不同形狀和大小的專 用碗時，甚至獲得更好的混合效果。不幸地是，已知攪拌器具有固定的長度，這意味著在使用不同高度的碗時，必須使 用并且必須替換不同長度的攪拌器，或者如果攪拌器太短則攪拌器不能達到所用碗的底 部，或攪拌器太長而降低了混合器的易用性。在美國專利US 2778615 A中公開另一類型的已知攪拌器。該專利文檔公開了具 有彈性可伸縮刀片的攪拌器。該攪拌器的彈性刀片組成了攪拌器頭，其在使用期間為了執(zhí) 行對位于碗中的食物的攪拌和混合而旋轉。US 2778615 A公開的刀片的至少一端固定連接 至驅動桿。當刀片碰到碗壁時，為了適應碗的形狀，該刀片將變形。由于刀片在與碗接觸時 變形，則可能在碗和/或刀片上發(fā)生磨損。在長期使用期間，刀片的彈性可能降低，這導致 刀片對不同的碗的適應性功能降低甚至導致刀片斷裂。

發(fā)明內容
本發(fā)明目的在于提供一種克服上述缺點的攪拌器，并且允許攪拌器與不同大小， 尤其是不同高度的碗或容器一起使用。本發(fā)明通過提供可附接至用于旋轉地驅動攪拌器的驅動電機的所述攪拌器來克 服已知攪拌器的缺點，該攪拌器包括驅動桿和攪拌器頭，該驅動桿具有適于耦合至驅動電 機的第一遠端，其中該攪拌器進一步包括耦合裝置，其用于可釋放地將攪拌器頭耦合至驅 動桿。特別地，根據本發(fā)明的攪拌器包括耦合裝置，其用于可釋放地將攪拌器頭耦合至驅動 桿，從而將攪拌器頭耦合在相對于驅動桿的至少兩個不同位置上，以便改變攪拌器的總長 度。通過提供可以可釋放地將攪拌器頭耦合至驅動桿的耦合裝置，使得攪拌器頭可以 沿驅動桿的不同位置附接或耦合至驅動桿，即，使得攪拌器頭和驅動桿可以在至少兩個相 對于彼此不同的位置上進行耦合，攪拌器的總長度可以改變或方便地適合所使用容器或碗 的長度，即，高度。這意味著，取代多個不同的攪拌器，僅需要一個攪拌器就能覆蓋不同碗高度的范圍。而且，當使用不止一個攪拌器時，攪拌器不必是相同的長度，并且可能在例如使 用相對高的碗時得到改進的混合動作。由于在攪拌和/或混合過程開始之前確定了攪拌器 的長度，不需要碗或容器壁與攪拌器頭之間的接觸來適應攪拌器的長度。根據本發(fā)明的攪拌器的另一優(yōu)勢在于攪拌器的長度例如可以減小，從而改進攪 拌器的可儲藏性或改進高旋轉速度時的性能，即通過增加其剛性降低振動或擺動的發(fā)生。根據本發(fā)明的攪拌器的又一優(yōu)勢在于攪拌器頭可釋放地耦合至驅動桿。因此，攪 拌器頭可以是分離或松弛部件，其可以完全從驅動桿上拆卸下來。這允許用戶將現有的最 適于攪拌和/或混合任務的攪拌器頭附接至驅動桿，從而改進攪拌器的性能。該攪拌器頭 可以沿著驅動桿的不同相對位置耦合至驅動桿。例如，通過相對于驅動桿位移攪拌器頭，從 而改變攪拌器頭和驅動桿的相對位置，或通過相對于驅動桿改變攪拌器頭的方向，從而改 變攪拌器頭和驅動桿的相對方向，可能到達不同的相對位置。 在一個實施方式中，攪拌器頭可以在第一相對位置上以及在第二相對位置上耦合 至驅動桿，在第一相對位置上，攪拌器頭基本上從驅動桿的第二遠端朝向驅動桿的第一遠 端延伸，在第二相對位置上，攪拌器頭基本上從第二遠端遠離第一遠端延伸。這允許例如攪 拌器頭上下顛倒，并且再次附接至驅動桿，從而產生攪拌器的至少兩個分立的長度。在其他實施方式中，耦合裝置包括套筒，其適于至少部分地容納驅動桿的第二遠 端。這允許攪拌器頭和驅動桿的良好以及穩(wěn)定的耦合。在其他實施方式中，套筒包括緊固裝置，該緊固裝置可以與提供在驅動桿上的互 補緊固裝置協(xié)作，這產生攪拌器頭和驅動桿之間的牢固的耦合。在其他實施方式中，緊固裝置包括螺紋固定或卡口固定之一。借助于螺紋耦合或 卡口耦合的緊固提供了易用性以及攪拌器頭和驅動桿之間的牢固的耦合。此外，這提供了 易生產性和配件的易清潔性。在其他實施方式中，在由驅動電機驅動時，緊固裝置進行自鎖。以此方式，在由驅 動電機驅動時，攪拌器頭將其本身鎖到驅動桿上并且產生非常良好的耦合。在其他實施方式中，耦合裝置包括夾持裝置，其配置用于在使用攪拌器期間在驅 動桿上施加夾持力，從而可以在攪拌器頭和驅動桿之間沿驅動桿的不同位置建立牢固的耦
I=I O在其他實施方式中，攪拌器頭可以在第一相對位置上以及在第二相對位置上耦合 至驅動桿，在第一相對位置上，攪拌器頭基本上從驅動桿的第二遠端朝向驅動桿的第一遠 端延伸，在第二相對位置上，攪拌器頭基本上從第二遠端遠離第一遠端延伸。這允許例如攪 拌器頭沿驅動桿被移位，從而產生攪拌器的至少兩個分立的長度。在其他實施方式中，攪拌器頭可以在第一方向上以及在第二方向上耦合至驅動 桿，在第一方向上，攪拌器頭基本上從驅動桿的第二遠端朝向驅動桿的第一遠端延伸，在第 二方向上，攪拌器頭基本上從第二遠端遠離第一遠端延伸。這允許例如攪拌器頭上下顛倒， 并且再次附接至驅動桿，從而產生攪拌器的至少兩個分立的長度。在其他實施方式中，攪拌器是條攪拌器(strip beater)、線攪拌器(wire beater) 或絞合線攪拌器(twisted-wire beater)中的一個。以此方式，提供更多功能的攪拌器。在其他實施方式中，攪拌器頭是可替換的，從而可以針對不同的應用將不同的攪 拌器頭連接至或耦合至驅動桿，并且提供多功能的攪拌器。
根據本發(fā)明的另一方面，提供一種混合設備，其包括如前定義的攪拌器。此類混合 設備可以與不同高度的碗或容器結合使用。


參考附圖在下文中描述攪拌器和包括此類攪拌器的混合設備的其他優(yōu)勢實施方 式，在附圖中；圖IA-圖IF以攪拌器頭方向改變的順序示出了根據本發(fā)明的攪拌器的三維視 圖；圖2A-圖2B示出了兩個方向中的每個上的三維視圖的兩個可替換攪拌器頭；以及圖3A-圖;3B示出了具有可滑動攪拌器頭的攪拌器的剖面視圖。參考標記列表1攪拌器3攪拌器頭3b攪拌器頭5 線7第二套筒9第二遠端11攪拌器頂端13夾持裝置15支撐邊
具體實施例方式參考圖IA到圖IF示出了攪拌器1的第一實施方式。攪拌器1包括驅動桿2和可 以借助于一般地表示為標號4的耦合裝置連接或耦合至驅動桿2的攪拌器頭3。攪拌器頭 3在圖IA-圖IF的示例中是線攪拌器，其包括四條線5，在第一套筒6和第二套筒7之間的 縱向方向上延伸。攪拌器頭3的其他設計也是可能的。攪拌器頭的設計的備選示例在圖 2A-圖2B中示出。此外，不同數量乃至完全不同形狀的線都是可能的，這取決于混合目的。攪拌器1可附接至例如諸如手動混合器的混合設備(未示出)的驅動電機，并且 其可以由所述驅動電機以從現有技術中本身已知的方式旋轉地驅動。此類手動混合器例如 用于混合食物，諸如奶油、雞蛋等。然而，更重型的混合設備還將攪拌器例如用于混合桶中 的混凝土等。驅動桿2具有遠端8，具體為第一遠端8，其適于耦合至混合設備的驅動電機。在 圖IA-圖IF的實施方式中，驅動桿2包括第二遠端9，其可以容納于第一套筒6中并且可以 借助于螺紋耦合或卡口耦合(未詳細示出)來與第一套筒6耦合，換言之，提供緊固裝置和 特別地互補緊固裝置。這允許攪拌器頭3可釋放地與驅動桿2耦合。優(yōu)選地，設計螺紋耦 合或卡口耦合以使得在驅動電機對與其耦合的驅動桿2動作(在圖IA中以箭頭A指示) 時，攪拌器頭3和驅動桿2之間的耦合是自鎖的。在圖IA的示例中，驅動桿2延伸通過第二套筒7，并且使其第二遠端9容納于第一 套筒6中。在此情況中，攪拌器頭3處于第一方向上，在該第一方向上，攪拌器頭3基本上
2驅動桿 3a攪拌器頭 4耦合裝置 6第一套筒 8第一遠端 10延長套筒 12攪拌器底端 14過孔從驅動桿2的第二遠端9朝向驅動桿2的第一遠端8延伸。在圖IA的方向上，攪拌器1具 有其最小長度。由于耦合裝置4設計為可釋放地將攪拌器頭3耦合至驅動桿2，所以攪拌器頭3可 以從驅動桿2釋放。以此方式，攪拌器頭3可以沿驅動桿2的不同相對位置耦合至或附接 至驅動桿2，從而改變攪拌器1的總長度。這在圖IB至IF中示出。轉向圖IB和圖1C，其示出了攪拌器頭3可以如何釋放，并且在該示例中，示出了如 何從驅動桿2上拆卸攪拌器頭3，該拆卸是通過以逆時針方向B旋轉驅動桿2并且在箭頭C 所指方向上將其從攪拌器頭3拉出直到驅動桿2的第二遠端9完全離開第二套筒7來實現 的。在此情況中，攪拌器頭3可以替換為另一攪拌器頭，或如圖ID所示，如箭頭X所示地上 下顛倒地旋轉。在旋轉攪拌器頭3之后，第一套筒6現在最接近于驅動桿2的第二遠端9， 而在圖IA的方向上，第二套筒最接近于驅動桿2的第二遠端9。這在圖IE中示出?，F在， 攪拌器頭3可以通過如箭頭Y指示的在順時針方向上轉動驅動桿2而再次附接至驅動桿2。 通過這樣做，攪拌器頭3在第二方向上與驅動桿2牢固地耦合，在第二方向上，攪拌器頭3 基本上從第二遠端9遠離第一遠端8延伸并且其中攪拌器1具有其最大長度。與圖IA的攪拌器頭3的方向相比較，驅動桿2不再延伸通過攪拌器頭3的第二套 筒或環(huán)7。驅動桿2延伸通過第二套筒或環(huán)7并且進入第一套筒6的效果在于在第一情 況中，攪拌器頭3和驅動桿2的裝配件將具有比后一情況更大的剛性。在實踐中，這意味著用戶不僅具有對其希望使用的攪拌器長度的選擇，還可以根 據使用期間攪拌器1上所期望的負載(例如，如果將混合非常重或非常粘的食物)而調節(jié) 攪拌器1的總剛性。通過增加攪拌器1的剛性，可以降低高負載情況下擺動的機會，并且將 增加驅動攪拌器的混合器的使用舒適性。在圖2A和圖2B中，示出了攪拌器頭3a、3b的兩個備選設計。在兩個方向上以及 因此在沿驅動桿2的兩個不同相對位置處示出了攪拌器頭3a、3b中的每個。圖2A示出了 條攪拌器3a，圖2B示出了絞合線攪拌器北。在上述示例中，攪拌器頭3可以借助于螺紋耦合或卡口耦合而耦合至驅動桿2。將 攪拌器頭3耦合至驅動桿2的另一方式例如可以使用棘爪機構。參考圖3A和圖;3B給出了沿不同相對位置將攪拌器頭3可釋放地耦合至驅動桿2 的另一方式，其中示出了攪拌器1，除了以下特征之外，其具有與參考圖IA-圖2B描述的攪 拌器相同的特征。如圖3A和圖:3B所示的攪拌器1包括延長套筒或套管10，其基本上在攪拌器頭3 的頂端11和底端12之間延伸。具有其第二遠端9的驅動桿2在攪拌器頭3的頂端11處 被部分地容納于套管10中。延長套筒10形狀為延長的空管形部件，其在其遠端具有開口。 在驅動桿2的第二遠端9和套管10的內表面之間，耦合裝置4包括夾持裝置13。夾持裝 置13可操作于驅動桿2和套筒10之間，并且在其上施加夾持力以將攪拌器頭3耦合至驅 動桿2。夾持裝置13配備有禁止圍繞驅動桿2旋轉但可沿驅動桿2的長度位移的旋轉鎖緊 裝置。此類旋轉鎖緊裝置例如包括提供在夾持裝置13中的一個或多個縫隙，其與驅動桿2 上的一個或多個(延長的)的切口協(xié)作或反之亦然。為了與驅動桿2耦合，夾持裝置13和 驅動桿2配備有螺紋。通過將驅動桿2旋進夾持裝置13，優(yōu)選地由彈性材料制成的夾持裝 置13將被夾緊(即，其長度將減小)并且橫截面將增加。由于在橫截面方向上的增加，夾持裝置13將推壓套筒10的內表面并且相對于套筒10而將其本身夾持就位。在圖3A示出的驅動桿2上攪拌器頭3的方向或相對位置中，攪拌器1具有其最大 長度。為了到達如圖3B所示的攪拌器頭3的方向或位置，夾持裝置13釋放，從而攪拌器頭 3可以在距離L上沿驅動桿2移位。在該位置上，攪拌器1具有其最小長度并且攪拌器頭3 可以通過致動夾持裝置13而再次耦合至驅動桿2。應該理解，由于套管10針對其充當(套 筒式)滑動軸的夾持裝置13的性質，必然可以分別選擇圖3A、圖;3B所示的、攪拌器頭3的 位置之間的任何位置。為了最大化攪拌器頭3可以沿著驅動桿2移位的距離L，延長套筒10在底端12處 具有過孔14，該過孔14具有小于套筒10內直徑的直徑。這提供了支撐邊15。因此，夾持 裝置13的凹進的較低端可以部分地延伸進入所述過孔14，并且同時由支撐邊15支撐夾持 裝置13。此外，這改進了攪拌器頭3的可清潔性，因為頂端11處的套筒10也是開口。事實 上，套筒10在頂端11處開口，使得攪拌器頭3可以從驅動桿2完全移除，如參考圖IA-圖 IF所示。雖然已經在附圖中以及前面的描述中詳細示出以及描述了本發(fā)明，但是該示出以 及描述被認為是說明性或示例性但不是限制性的。本發(fā)明不限于公開的實施方式。注意， 根據本發(fā)明的攪拌器和其所有組件可以通過應用本身已知的工藝和材料來制造。在權利要 求書和說明書中，詞語“包括”不排除其他元件，并且不定冠詞“一個”不排除多個。權利要 求書中的任何參考標記不應構成范圍的限制。需要進一步指出如權利要求書中限定的所 有可能的特征組合是本發(fā)明的一部分。
權利要求
1.一種攪拌器(1)，可附接至用于旋轉地驅動所述攪拌器(1)的驅動電機，所述攪拌器 ⑴包括攪拌器頭⑶，驅動桿(2)，具有適于耦合至所述驅動電機的第一遠端(8)以及適于耦合至所述攪拌 器頭⑶的第二遠端(9)，其特征在于所述攪拌器(1)進一步包括耦合裝置，用于可釋放地將所述攪拌器頭( 耦合至所 述驅動桿O)，使得將所述攪拌器頭( 耦合在相對于所述驅動桿( 的至少兩個不同位置 上，用以改變所述攪拌器(1)的總長度。
2.根據權利要求1所述的攪拌器，其特征在于，所述攪拌器頭C3)可在第一相對位置上 以及在第二相對位置上耦合至所述驅動桿O)，在所述第一相對位置上，所述攪拌器頭(3) 基本上從所述驅動桿O)的第二遠端(9)朝向所述驅動桿O)的所述第一遠端⑶延伸， 在所述第二相對位置上，所述攪拌器頭C3)基本上從所述第二遠端(9)遠離所述第一遠端 (8)延伸。
3.根據權利要求1或2所述的攪拌器，其特征在于，所述攪拌器頭C3)可在第一方向上 以及在第二方向上耦合至所述驅動桿O)，在所述第一方向上，所述攪拌器頭C3)基本上從 所述驅動桿O)的第二遠端(9)朝向所述驅動桿O)的所述第一遠端⑶延伸，在所述第 二方向上，所述攪拌器頭C3)基本上從所述第二遠端(9)遠離所述第一遠端(8)延伸。
4.根據權利要求1或2或3所述的攪拌器，其特征在于，所述耦合裝置(4)包括套筒 (6，10)，其適于至少部分地容納所述驅動桿O)的第二遠端(9)。
5.根據權利要求4所述的攪拌器，其特征在于，所述套筒(6)包括緊固裝置，所述緊固 裝置可與提供在所述驅動桿( 上的互補緊固裝置協(xié)作。
6.根據權利要求5所述的攪拌器，其特征在于，所述緊固裝置包括螺紋固定或卡口固 定之一。
7.根據權利要求5或6所述的攪拌器，其特征在于，在由所述驅動電機驅動時，所述緊 固裝置進行自鎖。
8.根據權利要求1所述的攪拌器，其特征在于，所述耦合裝置(4)包括夾持裝置(13)， 其配置用于在使用所述攪拌器(1)期間在所述驅動桿( 上施加夾持力。
9.根據權利要求8所述的攪拌器，其特征在于，所述夾持裝置(1 可在所述套筒(10) 和所述驅動桿(2)之間操作。
10.根據前述權利要求中的任一項所述的攪拌器，其特征在于，所述攪拌器(1)是條攪 拌器、線攪拌器或絞合線攪拌器中的一個。
11.根據前述權利要求中的任一項所述的攪拌器，其特征在于，所述攪拌器頭C3)是可 替換的。
12.一種混合設備，其特征在于，包括根據權利要求1-11任意一個所述的攪拌器(1)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種攪拌器(1)，可附接至用于旋轉地驅動所述攪拌器(1)的驅動電機，該攪拌器(1)包括驅動桿(2)和攪拌器頭(3)，該驅動桿(2)具有適于耦合至驅動電機的遠端(8)。該攪拌器(1)進一步包括耦合裝置(4)，用于可釋放地將攪拌器頭(3)耦合至驅動桿(2)，從而沿著驅動桿(2)的不同相對位置將該攪拌器頭(3)耦合至驅動桿(2)。
文檔編號A47J43/07GK102083350SQ200980125673
公開日2011年6月1日 申請日期2009年6月26日 優(yōu)先權日2008年7月1日
發(fā)明者H·奧伯斯泰納 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司