專利名稱：家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及家用電器領(lǐng)域，特別是例如洗衣機(jī)、洗碗機(jī)、冰 箱、滾筒式干衣機(jī)或類似裝置，這些家用電器帶有蓋子，這些蓋 子包括具有上表面、下表面和側(cè)面部分的面板和包圍這些側(cè)面部 分的保護(hù)裝置。
背景技術(shù)：
在上述類型的家用電器的蓋子中，保護(hù)面板邊緣的目的在于 防止它們?cè)馐軝C(jī)械損傷，而關(guān)閉該電器上部開口的這種安排的目 的在于防止使用者將他/她的手插入電器的活動(dòng)部分。使用者也
可將其作為額外的桌子使用。如果蓋子的面板是由木質(zhì)材料制 成，面板被切割的邊緣處會(huì)有開口孔隙，因此得保護(hù)這些邊緣使 它們免受污染和潮濕侵入。最后，邊緣的保護(hù)需便于蓋子的抓握， 并由此提高設(shè)有該蓋子的家用電器(例如冰箱、洗衣機(jī)、滾筒式 干衣機(jī)、洗碗機(jī)或類似裝置)的操作性和可運(yùn)性。
邊緣的保護(hù)裝置通常是由機(jī)械方面足夠穩(wěn)定的塑料材料制
成，可抵御適度的侵襲媒介和不利的氣候條件。金屬保護(hù)裝置也 可被采用。
在一側(cè)或兩側(cè)涂有一些漆的預(yù)制的木質(zhì)或木質(zhì)替代品面板 被放入注塑成型機(jī)后，將塑料材料注塑成型在被切面板的具有開 口孔隙的邊緣上，使得塑料材料滲透進(jìn)這些孔隙，并使得邊緣保 護(hù)裝置與該面板形成粘結(jié)。同時(shí)，邊緣保護(hù)裝置延伸至少超過面 板的上表面，這導(dǎo)致了邊緣保護(hù)裝置與面板之間的牢固而密封的
結(jié)合。人們還知用專用工序(例如通過注塑成型或板條形狀剖 面的擠壓工藝)制造邊緣保護(hù)裝置，并在后續(xù)工序中通過粘合劑
粘接的方式將其結(jié)合到面板上。
該已知的在面板上注塑成型邊緣保護(hù)裝置具有的優(yōu)點(diǎn)是可 以用節(jié)省成本的方式獲得預(yù)期功能。 一個(gè)缺點(diǎn)就是以后無(wú)法將保 護(hù)裝置與邊緣分開。當(dāng)需要保護(hù)環(huán)境時(shí)，當(dāng)生產(chǎn)出來(lái)的蓋子甚至
4是具有該蓋子的單元被損壞或由于其他任何原因變得無(wú)法使用 和無(wú)價(jià)值而不得不被扔到垃圾堆時(shí)，以及當(dāng)廠商不得不回收該電 器時(shí)(例如當(dāng)在冰箱的情況下)，這個(gè)問題就會(huì)出現(xiàn)，然后不得 不考慮這個(gè)問題的處理，有時(shí)是考慮循環(huán)利用該部件。因此特別 需要將不同材料分開，而對(duì)于蓋子而言，非常希望的是能從面板 上拆走全部邊緣保護(hù)裝置或至少大部分邊緣保護(hù)裝置(這些邊緣 保護(hù)裝置具有相當(dāng)高百分比的塑料)，至于其它部分，它們可以 被重復(fù)利用。
前裝式洗衣機(jī)、冰箱和洗碗機(jī)通常在機(jī)身的前面部分、裝填 門的上方具有手動(dòng)操作控制器，用于選擇洗滌程序和調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)速 度。這些控制器的所描述的位置要求經(jīng)由機(jī)器總機(jī)身的內(nèi)部供應(yīng) 用于向各種接受元件提供動(dòng)力的電能，隨之帶來(lái)管理和連接配線 的困難。還有，通過洗衣機(jī)內(nèi)部供給電能會(huì)涉及到檢查洗衣機(jī)機(jī) 械裝置運(yùn)行的點(diǎn)的分散，這在需要確定可能的故障的位置時(shí)會(huì)產(chǎn) 生額外的困難。
在廚房電器中，蓋子基本被用作額外的工作表面，如果邊緣 保護(hù)裝置向下延伸，則追求蓋住蓋子與電器殼體之間的剩余空間 的目標(biāo)。在這種情況下，蓋子的下表面上也通常具有注塑成型的 塑料功能元件，例如帽子、夾子或類似物，通過這些塑料功能元 件蓋子被固定到電器的殼體上。這些功能元件也被邊緣保護(hù)裝置
蓋住。在專利WO03071 021的電器中，揭露了用于電器的一種蓋 子，其具有整體式電子控制器，當(dāng)控制器位于保護(hù)蓋子面板的框 架的前面部分上時(shí)，在該蓋子中的內(nèi)部結(jié)構(gòu)具有合適的形狀、尺 寸和相對(duì)位置的座，用于容納管理和控制洗衣機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的元件或電 子卡。
當(dāng)該已知的蓋子被作為布置在家用和廚房電器上的蓋子時(shí)， 其具有一些缺點(diǎn)，因?yàn)樗Ｔ馐芰粲谄渖系氖马?xiàng)的損害刮擦、 潮濕和熱。特別是面板可能膨脹，邊緣保護(hù)裝置也可能受到損壞。 蓋洗衣才幾、洗碗機(jī)、冰箱、滾筒式干衣才幾或類似裝置的面板尤其 會(huì)出現(xiàn)這種情況
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種帶有更堅(jiān)固和更通用的蓋子的 家用電器，該蓋子能充分防御潮濕和抵擋刮擦，并且不會(huì)遭受熱 損害。
這個(gè)目的通過一種家用電器實(shí)現(xiàn)，特別是洗衣機(jī)、洗碗機(jī)、 冰箱、滾筒式干衣機(jī)或類似裝置，該家用電器具有蓋它的蓋子， 該蓋子包括具有上表面、下表面和側(cè)面部分的面板和包圍這些側(cè) 面部分的保護(hù)裝置，其中面板的至少一部分是由玻璃制成。該蓋 子可以僅蓋電器的上部，或者可選地，部分地蓋側(cè)面部分，例如 側(cè)向側(cè)、前側(cè)或后側(cè)。該蓋子可由平的面板或可選地部分圓形的 面板(例如在它的端部之一處)組成，以便蓋電器前面的部分或 電器的側(cè)面部分。該面板可以是部分玻璃/部分其他材料，例如， 由木質(zhì)或木質(zhì)替代品制成的板，或者可以全部由玻璃制成。如果 面板部分由玻璃制成，則要在面板的兩部分之間形成密封。
本發(fā)明的重要優(yōu)點(diǎn)是硬質(zhì)材料不受潮濕和正常溫度變化的 影響。
側(cè)面部分的保護(hù)裝置延伸超出面板的上表面和至少部分下 表面，以便至少密封面板的整個(gè)周邊并防止?jié)B透進(jìn)電器。
在玻璃面板的下表面的下面布置有至少一個(gè)家用電器的觸 摸控制器。這樣可免除對(duì)電器前側(cè)的手動(dòng)控制，也更加便利，不 必要彎腰致動(dòng)它們。
在另一個(gè)實(shí)施例中，在玻璃面板的下表面的下面布置有顯示 元件，用于顯示家用電器的運(yùn)行數(shù)據(jù)，以便于讀取電器提供的信 息。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，蓋子或者部分蓋子可以在家用電器 的機(jī)身上水平滑動(dòng)，因此如果電器被安裝在廚房工作臺(tái)的下面， 就可以移動(dòng)帶有控制器的蓋子或部分蓋子，觸摸控制器和顯示信 息的元件則易于接近。
保護(hù)裝置由非常易于生產(chǎn)的塑料異型材形成，它的制造可以 采用在面板上直接注塑成型的方法，或者可選地，采用兩個(gè)連結(jié) 在一起的框架的方法，面板位于這兩個(gè)框架之間。
保護(hù)裝置包括用于家用電器的控制器和/或顯示元件的固定 裝置，例如在保護(hù)件被注塑成型之時(shí)增加的裝置。
6蓋子還包括用于該蓋在電器機(jī)身上的移位的導(dǎo)向裝置和用 于手動(dòng)地使該蓋在家用電器上水平移位的把手，以便于該蓋在安 裝電器的廚房工作臺(tái)下的移位。移位系統(tǒng)可以是手動(dòng)的或自動(dòng) 的，例如電氣的或已知的機(jī)電系統(tǒng)。還有，導(dǎo)向裝置可以引導(dǎo)整 個(gè)蓋子或僅引導(dǎo)該蓋子的必要部分。
蓋子包括自動(dòng)移位系統(tǒng)，該自動(dòng)移位系統(tǒng)帶有推動(dòng)蓋子并使 蓋子在機(jī)身上滑動(dòng)的小電動(dòng)機(jī)，使移動(dòng)更加方便，或者可選地， 蓋子包括一套彈簧系統(tǒng)。


下面將根據(jù) 一 些解釋性例子對(duì)本發(fā)明進(jìn)行描述，這些解釋性
例子被復(fù)制在以下的附圖中
圖1:顯示了本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的帶有蓋子的洗衣機(jī)；
圖2:顯示了本發(fā)明所描述的帶有蓋子的洗碗機(jī)，該蓋子帶 有觸摸控制器元件和顯示元件；
圖3:顯示了本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的帶有蓋子并安裝在廚房 單元下面的洗碗4幾，；以及
圖4:顯示了本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的蓋子的一部分的細(xì)節(jié)。
具體實(shí)施例方式
圖1顯示了一種帶有蓋子1的前裝式家用電器10,該蓋子1 包括覆蓋該蓋子的部分表面的玻璃面板2，和包圍該蓋子的保護(hù) 性框架5。在另一個(gè)實(shí)施例中(未示出)，部分面板可為帶有如 圖1所示的窗口的塑料或木質(zhì)的第二面板，該窗口例如由其上顯 示電器信息的玻璃面板封閉。
圖2顯示了一種帶有蓋子1的洗碗機(jī)，蓋子1具有被保護(hù)性 框架5包圍的玻璃面板2，該洗碗機(jī)包括電器10的觸摸控制器3 和顯示屏4，用于操作信息。這樣，電器的前側(cè)沒有電連接，因 而極大地降低了電器的成本并為美感修飾保留更多空間。保護(hù)裝 置5可通過多種方式固定到蓋子面板的邊沿上，例如通過粘合劑 粘接或通過注塑成型的方式。
對(duì)于安裝在工作臺(tái)下面的家用電器，圖3顯示了一種蓋子1,子的位置以接近該電器上的用于操
作信息的觸摸控制器3和顯示屏4。在這種類型實(shí)施例中，控制 器可以是可縮回的按鈕。
圖4顯示了家用電器的蓋子的一部分，其中保護(hù)裝置5被一 體式地注塑成型在玻璃面板2上，該保護(hù)裝置5包圍了邊沿23 并部分地覆蓋了上表面21和下表面22,并且同樣的注塑成型法 制造了保持元件6，用于將電器10的觸摸控制元件3固定靠在 面板的下表面上。圖中未示出數(shù)據(jù)顯示裝置4的固定，顯示裝置 4可以通過粘接到面板2的下表面22上的柱頭螺栓來(lái)連接。還 有，在同一注塑成型過程中，還附上了伸縮導(dǎo)軌7，用于聯(lián)結(jié)到 電器10的機(jī)身上并使它相對(duì)該機(jī)身易于進(jìn)行水平移位。該剖面 圖還顯示了把手8，使用者用該把手移動(dòng)蓋子1的位置。
在另一個(gè)實(shí)施例中(附圖未顯示)，邊緣23的保護(hù)裝置5 通過一個(gè)外框架和一個(gè)內(nèi)框架7形成，其中每一個(gè)例如都由帶角 剖面形成。該兩個(gè)框架分別通過注塑成型方式制造。外框架部分 地蓋面板2的上表面21并向下延伸直至其部分地接觸電器10的 機(jī)身。內(nèi)框架具有與面板2的下表面22相接觸的短凸緣和另一 個(gè)凸緣，籍由該另一個(gè)凸緣內(nèi)框架通過例如焊接、粘合劑粘接或 類似方法被連接到外框架的向下延伸部。
在另一個(gè)實(shí)施例中(附圖未顯示)，面板2例如借助膠粘接 被直接固定到外框架下面?；蚩蛇x地，保護(hù)裝置可以在面板上注 塑成型，形成更加緊湊的蓋子。
玻璃的一個(gè)特色優(yōu)點(diǎn)就是其內(nèi)部可以非常容易地被網(wǎng)印或 者染色，從而顯示出裝置的信息。或者，通過抬高面板使它與機(jī) 身分離，或者通過保護(hù)裝置中的凹槽，可以獲得通往面板下表面 22的通道，用于將信息附到帶有透明或半透明玻璃面板的下表 面上。
8
權(quán)利要求
1. 一種家用電器，特別是洗衣機(jī)、洗碗機(jī)、冰箱、滾筒式干衣機(jī)或類似裝置，其具有用于覆蓋它的蓋子(1)，該蓋子包括具有上表面(21)、下表面(22)和側(cè)面部分(23)的面板(2)和用于包圍這些側(cè)面部分的保護(hù)裝置(5)，其特征在于該面板(2)的至少一部分由玻璃制成。
2. 如權(quán)利要求l所述的家用電器，其特征在于整個(gè)面板由玻璃 制成。
3. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于用于側(cè)面部 分(23)的保護(hù)裝置(5)延伸超出面板(2)的上表面(21)和至少 部分下表面(22)。
4. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于在玻璃面板 (2)的下表面(22)的下面布置有家用電器(10)的至少一個(gè)觸摸控制器(3)。
5. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于在玻璃面板 (2)的下表面(22)的下面布置有用于顯示關(guān)于家用電器(10)的數(shù)據(jù)的顯示元件(4)。
6. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于蓋子(l) 或該蓋子的部分可以在家用電器(10)上滑動(dòng)。
7. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于保護(hù)裝置(5) 由塑料異型材形成。
8. 如前述的權(quán)利要求所述的家用電器，其特征在于保護(hù)裝置(5) 包括用于家用電器的控制器(3 )和/或顯示元件(4 )的固定裝置(6 )。
9. 如權(quán)利要求6所述的家用電器，其特征在于蓋子(1)包括用2于該蓋移位的導(dǎo)向裝置(7)和用于手動(dòng)地使該蓋在家用電器(10)上 移位的把手(8)。
10.如權(quán)利要求6所述的家用電器，其特征在于蓋子(l)包括 自動(dòng)移位系統(tǒng)。
全文摘要
一種家用電器，包括蓋該電器的蓋子，該蓋子包括具有上表面(21)、下表面(22)和側(cè)面?zhèn)?23)的面板(2)和包圍該側(cè)面?zhèn)?23)的保護(hù)裝置(5)，其中該面板(2)的至少一部分由玻璃制成。
文檔編號(hào)A47L15/42GK101489465SQ200780025839
公開日2009年7月22日 申請(qǐng)日期2007年7月6日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月7日
發(fā)明者V·卡爾文普里戈 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司