專(zhuān)利名稱(chēng)：帶有浮動(dòng)液位計(jì)的熱飲料機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有杯啟動(dòng)分配裝置(cup-actuated dispenser ) 從而允許使用者分配任何需要量的飲料的方便的熱飲料機(jī)(hot beverage maker),更具體而言，本發(fā)明涉及一種用于這種熱妖^牛才幾 的沖煮罐(brew tank),其中所述沖煮罐帶有浮動(dòng)液位計(jì)(floating fluid level gauge )。
背景技術(shù)：
熱飲料機(jī)，例如使用各種沖煮工藝的咖啡機(jī)，已為人熟知且已銷(xiāo) 售多年。典型的以及傳統(tǒng)的咖啡才幾包括帶有保溫斧反(warming plate) 的架或塔，所述保溫板構(gòu)成塔的底部或底座,并且在該保溫板上方具 有過(guò)濾籃。所述塔的內(nèi)部至少部分地設(shè)定了鮮水貯存室(freshwater reservoir)。這種咖啡才JL還包括擱在過(guò)濾籃下面的保溫并反上的])&液 器，例如玻璃水瓶(glass carafe)?？蛇x擇地，貯液器可以為一種 隔熱的水瓶，在這種情形下通常省去保溫^=反。
在使用中，操作者將水瓶裝滿(mǎn)，以便使水輸送至鮮水貯存室。水 被加熱并通過(guò)過(guò)濾籃，該過(guò)濾籃包括待沖泡的磨碎物(grounds)。然 后沖煮飲料從過(guò)濾籃流至水瓶中。在玻璃水瓶的情形下，通過(guò)玻璃水 瓶擱置其上的保溫板，或者在隔熱的水瓶的情形下通過(guò)水瓶的隔熱 性，能使飲料保持在高溫。
已經(jīng)開(kāi)發(fā)出一種新的咖啡機(jī)，其中包括一沖煮々丈料罐，例如共同 轉(zhuǎn)讓給加曼(Garman)的于2003年5月20日頒布的美國(guó)專(zhuān)利 6， 564， 975以及于2004年1月27日頒布的美國(guó)專(zhuān)利6， 681, 960中描 述的咖啡機(jī)，所述專(zhuān)利的內(nèi)容全部并入本申請(qǐng)中。簡(jiǎn)而言之，所述沖 煮飲料罐在]i&液器部上方容納過(guò)濾籃。熱水通過(guò)過(guò)濾籃以及待沖泡的 物質(zhì)(例如，磨碎的咖啡豆)。然后收集沖煮飲料并且將其容納在沖 煮飲料罐("沖煮罐")的貯液器部中。按下分配裝置啟動(dòng)器，則貯液器中的出口部打開(kāi)。使用者只需用大杯子或杯子觸動(dòng)分配裝置啟動(dòng) 器，沖煮飲料即可通過(guò)出口流至操作者的容器。
為了允許使用者確定裝置內(nèi)的沖煮咖啡的量，可以在裝咖啡的貯 液器上使用透明窗。也可以在裝咖啡的|&液器的側(cè)面上使用透明的垂 直的狹縫型窗。此外已知使用裝在一透明柱內(nèi)的浮球，所述透明柱內(nèi) 裝有與裝咖啡的貯液器內(nèi)的咖啡相同水平面的咖啡，球浮在柱中咖啡 的表面上。透明柱通常包^"與貯液器中的咖啡的量相應(yīng)的標(biāo)記，可以 通過(guò)讀取與浮球最靠近的標(biāo)記確定貯液器中咖啡的量。
然而，這些透明窗、狹縫以及柱給出的咖啡的剩余量是有些粗略 的估計(jì)值，通常沒(méi)有給出準(zhǔn)確量的清晰的指示。此外，由于咖啡;〖幾的 底色與咖啡本身的顏色通常有點(diǎn)類(lèi)似，咖啡相對(duì)于咖啡機(jī)的底色可能 難以看清，因此咖啡機(jī)中剩余的咖啡的量通常難以測(cè)定。此外，這些 透明窗、狹縫以及柱的玻璃或塑料可能被咖啡很快地染色，從而透明 性大大降低，以致咖啡的量變得難以或不可能確定。由于上述問(wèn)題， 即使在距咖啡機(jī)短距離處可以通過(guò)這些透明窗、狹縫以及柱確定咖啡 的量，但是在更遠(yuǎn)的距離，例如越過(guò)一房間，就難以或不可能確定咖 啡的量。
因此，需要一種精確的、可靠的、清晰地指示裝咖啡的Ii液器中 的沖煮咖啡的剩余量的、不受染色影響的以及在遠(yuǎn)處可讀的咖啡水平
面指示器。根據(jù)本發(fā)明的帶有一體化液位計(jì)(integrated fluid gauge)的 沖煮罐的實(shí)施和構(gòu)造可以解決這些需求中的一個(gè)或多個(gè)或其它需求。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于克服上述缺點(diǎn)，提供一種帶有從沖煮罐突出的 浮動(dòng)液位計(jì)的熱飲料機(jī)。
在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案中， 一種熱々欠料機(jī)包括架，貯水器，用 于裝待沖煮飲料碾磨物的過(guò)濾籃，用于裝沖煮飲料的沖煮飲料罐，用 于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料的分配裝置，以及浮動(dòng)沖煮飲料液位指 示器。所述浮動(dòng)指示器適于穿過(guò)沖煮飲料罐壁中的孔突出。所述指示
器的至少一部分可浮動(dòng)且漂浮在沖煮^^牛的表面上。所述指示器的一 部分穿過(guò)孔突出以指示沖煮飲料罐中沖煮々大料的量。
在一實(shí)施方案中，所述壁可以為頂壁。在該實(shí)施方案中，當(dāng)沖煮 飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，指示器的變化部穿過(guò)孔突出，從而變 化部指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。指示器可以包括沿指示器的突 出部間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而當(dāng)指示器的變化部穿過(guò)孔突出時(shí)，在
熱飲料機(jī)的外面可以看見(jiàn)標(biāo)記的變化的數(shù)字。這樣，可見(jiàn)標(biāo)記的數(shù)字 指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。各可見(jiàn)標(biāo)記可以包括與沖煮飲料罐
中沖煮飲料的不同量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
在另一實(shí)施方案中，所述壁為側(cè)壁。在該實(shí)施方案中，當(dāng)沖煮々欠 料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔突出的部分的位置變化，從而 所述位置指示沖煮飲津禪中沖煮飲料的量。與所述孔鄰近的側(cè)壁部包 括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而相對(duì)于標(biāo)記突出的部分的位置指示 沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。各個(gè)標(biāo)記可以包括與沖煮飲料罐中沖煮 飲料的不同的量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
所述熱飲料機(jī)可以還包括適于使指示器僅可沿 一軸且在軸的兩 點(diǎn)之間移動(dòng)的指示器導(dǎo)向裝置。所述指示器導(dǎo)向裝置可以與沖煮々欠料 罐的內(nèi)壁連接。所述指示器導(dǎo)向裝置可以包括限定圓柱形空間的套， 從而所述指示器位于所述空間內(nèi)。
所述浮動(dòng)指示器可以包括圓筒。所述指示器的浮動(dòng)部可以包括具 有第一直徑的第一圓筒，指示器的突出部可以包括具有小于第一直徑 的第二直徑的第二圓筒。所述指示器的突出部可以設(shè)置成與側(cè)壁基本 上垂直。在本發(fā)明的另一實(shí)施方案中， 一種熱飲料機(jī)包括架，貯水器， 用于裝待沖煮飲料碾磨物的過(guò)濾籃，用于裝沖煮飲料的沖煮飲料罐， 用于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料的分配裝置，以及浮動(dòng)沖煮飲料液位 指示器。所述浮動(dòng)指示器包括位于沖煮^t料罐中并且適于漂浮在沖 煮飲料表面上的浮動(dòng)部，適于穿過(guò)熱飲料機(jī)壁中的孔突出的指示部， 以及適于越過(guò)沖煮飲料罐的壁的頂邊以連接浮動(dòng)部與指示部的連接 部。當(dāng)沖煮飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔突出的部分的位
置變化，從而所述位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。所述沖煮飲 料罐的壁可以為第 一飲料罐壁，所述帶有孔的壁可以為第二飲料罐 壁。
與所述孔鄰近的壁部可以包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而相 對(duì)于標(biāo)記突出的部分的位置指示沖煮飲料罐中沖煮々大料的量。各個(gè)標(biāo) 記可以包括與沖煮飲料罐中沖煮々大料的不同的量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
所述熱飲料機(jī)還可以包括適于使指示器僅可沿 一軸且在軸的兩 點(diǎn)之間移動(dòng)的指示器導(dǎo)向裝置。所述指示器導(dǎo)向裝置可以與沖煮飲料 罐壁的內(nèi)側(cè)連接。所述指示器導(dǎo)向裝置可以包括限定圓柱形空間的 套，從而所述指示器位于所述空間內(nèi)。
所述指示器的浮動(dòng)部可以包括具有第 一直徑的第 一 圓筒，所述指 示器的指示部可以包括與所述帶有孔的壁基本上垂直設(shè)置的第二圓 同。
在本發(fā)明的另一實(shí)施方案中， 一種熱飲料機(jī)包括架，貯水器，用 于裝待沖煮飲料碾磨物的過(guò)濾籃，用于裝沖煮飲料的沖煮飲料罐，用
于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料的分配裝置，以及浮動(dòng)沖煮飲料液位指 示器。所述浮動(dòng)沖煮飲料液位指示器具有浮動(dòng)的且漂浮在沖煮飲料表 面上的部分和穿過(guò)沖煮飲料罐側(cè)壁中的孔可見(jiàn)的部分。當(dāng)沖煮飲料罐 中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔可見(jiàn)的部分的位置變化，從而所述 位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
與所述孔鄰近的側(cè)壁部可以包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而 相對(duì)于標(biāo)記突出的部分的位置指示沖煮^^牛罐中沖煮々大料的量。
所述指示器的浮動(dòng)部可以包括具有第一直徑的第一圓筒，指示器 的可見(jiàn)部可以包括具有小于第一直徑的第二直徑的第二圓筒。第二圓 筒可以設(shè)置成與側(cè)壁基本上垂直。


在這樣大致描述了本發(fā)明后，現(xiàn)參照附圖，附圖不一定是按比例
繪制，其中
圖l是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的前視立體圖2是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的前視圖3是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的右視圖4是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的俯視圖5是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的取去蓋后的熱飲料機(jī)的俯視 立體圖6是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的沖煮飲料罐的俯 視立體圖7是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的沖煮飲料罐和過(guò) 濾籃的截面圖8A和圖8B分別是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的浮 動(dòng)液位指示器的前視立體圖和后^L立體圖9是浮動(dòng)液位指示器的一個(gè)可選實(shí)施方案的截面圖；以及 —圖10^_浮動(dòng)液位指示器的另一可選實(shí)施方案的截面圖。
具體實(shí)施例方式
隨后將參照附圖更全面地描述本發(fā)明，在附圖中示出了本發(fā)明的 優(yōu)選實(shí)施方案。然而，本發(fā)明可以使用多種不同的形式具體表達(dá)，本 發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方案不應(yīng)理解成對(duì)本申請(qǐng)實(shí)施方案的限制；更確切地 說(shuō)，提供這些實(shí)施方案以使本申請(qǐng)公開(kāi)的內(nèi)容全面和完整，以及向本 領(lǐng)域技術(shù)人員充分地表述本發(fā)明的保護(hù)范圍。相同的附圖標(biāo)記表示相 同的構(gòu)件。
根據(jù)本發(fā)明的帶有浮動(dòng)液位指示器的熱飲料機(jī)提供了 一種用于 指示熱飲料機(jī)的沖煮飲料罐中的沖煮飲料的量的改進(jìn)方法和裝置。所 述浮動(dòng)液位指示器適于穿過(guò)沖煮飲料罐頂部的孔可滑動(dòng)地突出，從而 穿過(guò)孔突出的指示器的變化部對(duì)應(yīng)沖煮飲料罐中的沖煮飲料的量變 化。
參照?qǐng)Dl-4，其示出了帶有浮動(dòng)液位指示器的熱飲料機(jī)10。圖1-4 分別是熱飲料機(jī)10的前視立體圖、前視圖、右視圖以及俯視圖。飲
料機(jī)或咖啡機(jī)10包括架12、被圍在架內(nèi)的鮮水貝e:存室(未示出)、 沖煮飲料罐14以及蓋16。架12形成咖啡機(jī)10的基座并且支持鮮水 貯存室和沖煮飲料罐14。架12包括放置按鈕18的凹進(jìn)處19。蓋16 與罐14或架12可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接，例如通過(guò)絞鏈。蓋適于蓋住沖煮飲料 罐14的上部開(kāi)口。可以包括電子調(diào)節(jié)裝置、開(kāi)關(guān)、顯示器以及類(lèi)似 裝置(示出了但未標(biāo)識(shí))。浮動(dòng)飲料沖煮指示器20 (下面更詳細(xì)地描 述)穿過(guò)蓋中的孔34突出。至少部分指示器20為漂浮的，且漂浮在 沖煮飲料的表面上，從而當(dāng)沖煮飲料罐14中沖煮飲料的量變化時(shí)使 指示器20的變化部穿過(guò)孔34突出?？傮w上，飲料機(jī)的具體構(gòu)造和裝 飾圖案可以變化。因此，具有飲料機(jī)裝配和/或設(shè)計(jì)技術(shù)的普通產(chǎn)品 設(shè)計(jì)師或工程師可以結(jié)合本發(fā)明的教導(dǎo)而創(chuàng)造包括不同的外觀或不 同的可選部件的衫^牛才幾。
圖5示出了將蓋16取去的飲料機(jī)10,顯示了飲#^14的內(nèi)部。 噴淋頭22通過(guò)管子(未示出)接收來(lái)自鮮水貯存室的水。所述噴淋 頭將水分配至分配裝置24上。過(guò)濾籃25安裝在分配裝置下面。在分 配裝置的底部形成有許多開(kāi)口 (未示出)，所述開(kāi)口是隔開(kāi)的以使水 相對(duì)均勻地在過(guò)濾籃25中可沖泡物質(zhì)(infUsiblematerial)(例如，磨 碎的咖啡)上方分配。過(guò)濾籃的深度淺于罐14的深度，在過(guò)濾籃的 底部包括一開(kāi)口 (未示出)以使液體流經(jīng)過(guò)濾籃進(jìn)入罐14中。在使 用中，通過(guò)加熱器加熱鮮水貯存室中的液體。管子將加熱器與噴淋頭 可流通地連接，加熱器中熱水通過(guò)管子自然地被提升至噴淋頭。當(dāng)蓋 子關(guān)閉時(shí)，熱水流出噴淋頭至分配裝置上，然后流出分配裝置與裝在 過(guò)濾籃中的可沖泡物質(zhì)相遇。獲得的沖煮飲料流經(jīng)籃的開(kāi)口進(jìn)入罐14 中，通過(guò)保溫板(未示出)使罐14保溫。如圖5所示，飲料罐14的 壁可以形成々大料機(jī)的至少部分外壁。然而，在可選的實(shí)施方案中(未 示出)，飲料罐可以完全被包圍在與飲料罐壁截然不同的飲料機(jī)的殼 內(nèi)。
此外參照?qǐng)D6,罐14包括底部40以及環(huán)繞底部并且產(chǎn)生內(nèi)壁28 的壁。壁的具體形狀可以根據(jù)飲料機(jī)10的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的美感變化。內(nèi)
壁和底部限定罐的內(nèi)部容量。出口 42允許罐14中的液體選擇性地流 出罐。出口 42包含一可開(kāi)啟的插頭或活塞(未示出)以選擇性地使 罐14中的液體流至置于凹進(jìn)處20內(nèi)的容器。按鈕18與操作控制桿 連接以開(kāi)啟出口 42中的密封機(jī)構(gòu)。出口自然地偏向于封閉或密封位 置?？刂茥U促使出口至開(kāi)啟位置。
熱飲料機(jī)10還可以包括使浮動(dòng)液位計(jì)僅沿一軸且在該軸的兩點(diǎn) 之間可移動(dòng)的指示器導(dǎo)向裝置。從而，圖6中的指示器導(dǎo)向裝置可以 使指示器隨著罐14中液位的升高或降低分別上移以及下移。在本發(fā) 明的一個(gè)實(shí)施方案中，如圖6所示，指示器導(dǎo)向裝置26可以與沖煮 飲料罐的內(nèi)壁28連接，還可以包括限定圓柱形空間(cylindricalvoid) 的套從而使指示器位于所述空間內(nèi)。浮動(dòng)指示器的尺寸通常會(huì)稍小于 指示器導(dǎo)向裝置的內(nèi)徑，從而指示器導(dǎo)向裝置的壁可以基本上防止浮 動(dòng)指示器的側(cè)側(cè)移動(dòng)(side-to-side movement)。罐14的底部40通常 可以限制浮動(dòng)指示器向下移動(dòng)。通過(guò)指示器和指示器導(dǎo)向裝置上的協(xié) 作結(jié)構(gòu)通?？梢韵拗葡蛏弦苿?dòng)，從而該結(jié)構(gòu)以希望的向上行進(jìn)限值接 觸以防止進(jìn)一步向上移動(dòng)。例如，浮動(dòng)指示器可以包括一凸舌，指示 器導(dǎo)向裝置可以包括一止擋塊，從而當(dāng)指示器到達(dá)希望的向上行進(jìn)限 值以防止浮動(dòng)指示器進(jìn)一步向上移動(dòng)時(shí)，所述凸舌和所述止擋塊接 觸。
參照?qǐng)D7，示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的熱飲料機(jī)的沖煮 飲料罐和過(guò)濾籃的截面圖。如圖7所示，過(guò)濾籃25位于支持構(gòu)件44 上，從而在過(guò)濾籃的底部與飲料罐的底部40之間留有間隔。該間隔 可以使沖煮飲料從過(guò)濾籃(通過(guò)孔46 )自由地流進(jìn)飲料罐中。
參照?qǐng)D8A和圖8B,其分別示出了才艮據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方案的 浮動(dòng)液位指示器20的前視立體圖和后視立體圖。浮動(dòng)指示器可以包 括一個(gè)或多個(gè)圓筒。圖8A和圖8B的實(shí)施方案包括兩個(gè)圓筒。指示器 的浮動(dòng)部34包括具有第一直徑的第一圓筒，指示器的突出部32包括 具有小于第一直徑的第二直徑的第二圓筒。雖然所述突出部不一定也 是浮動(dòng)的，但是突出部以及浮動(dòng)部都可以由可漂浮的材料制成，且突
出部以及浮動(dòng)部通常都由相同的材料制成。第一圓筒和第二圓筒可以 分別單獨(dú)地制成(由相同或不同的材料)，然后連接在一起?？蛇x地， 第一圓筒和第二圓筒可以形成為單一件。如上所述，指示器可以包括
與指示器導(dǎo)向裝置上的止擋塊協(xié)作的凸舌38以限制指示器的向上移 動(dòng)。
浮動(dòng)液位指示器20可以包括沿指示器的突出部間隔排列的多個(gè) 標(biāo)記，從而當(dāng)指示器的變化部穿過(guò)孔突出時(shí)，在熱飲料機(jī)的外面可以 看見(jiàn)標(biāo)記的變化的數(shù)字。這樣，可見(jiàn)標(biāo)記的數(shù)字指示沖煮飲料罐中沖 煮飲料的量。各個(gè)可見(jiàn)的標(biāo)記可以包括與沖煮飲并禪中沖煮飲料的不 同的量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。指示器和標(biāo)簽的數(shù)字可以變化，但是至少部分 地取決于罐14的容量。各標(biāo)簽標(biāo)記了罐14中液體的量，這時(shí)，特定 標(biāo)簽為在蓋上方可見(jiàn)的最低標(biāo)簽。測(cè)量的增量和單位也可以變化。如 圖8A和圖8B所示，罐14具有IO杯的容量，帶標(biāo)記的指示器標(biāo)記了 從2杯至10杯的各均勻增量。可選地，各帶標(biāo)記的指示器可以標(biāo)記 與相對(duì)于罐中液體的量相對(duì)應(yīng)的分?jǐn)?shù)(例如，1/4,1/2,3/4,充滿(mǎn))。
參照?qǐng)D9,示出了浮動(dòng)液位指示器的一個(gè)可選實(shí)施方案的截面圖。 鑒于上述整個(gè)浮動(dòng)指示器是直立的，從而其可以穿過(guò)飲料機(jī)的頂部突 出，圖9中的浮動(dòng)指示器20A適于穿過(guò)々大灃牛罐14的側(cè)壁突出。關(guān)于 本申請(qǐng)中使用的術(shù)語(yǔ)"側(cè)壁"，其所指可以為前側(cè)壁、后側(cè)壁、右側(cè) 壁或左側(cè)壁。浮動(dòng)指示器的一部分穿過(guò)飲料罐壁中的孔34A突出。如 圖9所示，指示器的突出部可以設(shè)置成與側(cè)壁基本上垂直。如上所述， 圖9示出的飲料罐的壁14形成飲料機(jī)的外壁。因此，對(duì)飲料機(jī)的使 用者而言，突出部是可見(jiàn)的。當(dāng)飲料罐中飲料的飲料量變化時(shí)，相對(duì) 于孔的突出部的位置變化。這樣，孔內(nèi)的突出部的位置指示沖煮々欠料 罐中沖煮飲料的量。與孔鄰近的側(cè)壁部可以包括沿孔間隔排列的多個(gè) 標(biāo)記(未示出)，從而相對(duì)于標(biāo)記的突出部的位置指示沖煮飲料罐中 沖煮飲料的量。各標(biāo)記可以包括與沖煮々欠料罐中沖煮飲料的不同量相 對(duì)應(yīng)的標(biāo)記。在如圖9所示的實(shí)施方案中，沖煮飲料的最大量必須在 孔底部的下面以避免飲料流出孔。為清楚起見(jiàn)，圖9中省去了指示器
導(dǎo)向裝置。
參照?qǐng)D10,示出了浮動(dòng)液位指示器的另一可選實(shí)施方案的截面 圖。圖10中的實(shí)施方案可以用于飲料機(jī)中，其中飲料罐14被完全封
閉在與飲料罐壁截然不同的飲料機(jī)殼54內(nèi)。圖10的浮動(dòng)指示器20B 包括位于沖煮飲料罐內(nèi)的以及適于漂浮在沖煮々欠料表面的浮動(dòng)部 48,適于穿過(guò)熱飲料機(jī)的壁54中的孔34B突出的指示部50,以及適 于越過(guò)沖煮飲料罐的壁14的頂邊以連接浮動(dòng)部與指示部的連接部 52。當(dāng)沖煮々大料罐中沖煮^^牛的量變化時(shí)，突出部50相對(duì)于孔的位 置也變化，從而該位置指示沖煮飲料罐中沖煮々大料的量。與孔鄰近的 壁部可以包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記(未示出)，/人而突出部相對(duì) 于標(biāo)記的位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。各標(biāo)記可以包括與沖 煮飲料罐中沖煮飲料的不同量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)記。為清楚起見(jiàn)，圖10中 省去了指示器導(dǎo)向裝置。
在圖IO所示的實(shí)施方案中，沖煮飲料的最大量?jī)H需被保持在飲 料罐壁頂邊的下面。
雖然圖10中的實(shí)施方案被描述涉及到飲料罐被完全包圍在與飲 料罐壁截然不同的飲料機(jī)殼內(nèi)，但是該實(shí)施方案也可以用于具有不同 構(gòu)造的々欠料機(jī)中。例如，浮動(dòng)指示器20B可以用于^^牛罐具有內(nèi)壁和 外壁的飲料機(jī)中，內(nèi)壁裝有飲料，罐的外壁至少形成々欠料機(jī)外壁的一 部分?？蛇x地，浮動(dòng)指示器20B可以用于與圖l至圖5中示出的々欠泮牛 機(jī)類(lèi)似的飲料機(jī)中，但是在蓋16的基本上直立的部分(例如，前部) 設(shè)有一孔，指示部50穿過(guò)該孔突出。
雖然圖9和圖10示出的浮動(dòng)指示器穿過(guò)孔完全突出，但是在一 些實(shí)施方案中，指示器可以穿過(guò)孔僅部分突出。因此，本申請(qǐng)中使用 的術(shù)語(yǔ)"突出"意欲包括穿過(guò)孔完全地或部分地突出。在一實(shí)施方案 中，指示器僅部分突出，孔可以帶有一個(gè)與孔的外側(cè)齊平的透明蓋。
在本發(fā)明的另一實(shí)施方案中(未示出)，熱飲料機(jī)可以包括一浮 動(dòng)沖煮飲料液位指示器，該指示器帶有浮動(dòng)的在沖煮飲料的表面上漂 浮的部件、以及穿過(guò)沖煮飲料罐側(cè)壁中的孔可見(jiàn)的(但不突出)部件。
當(dāng)沖煮飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，可見(jiàn)部件相對(duì)于孔的位置變 化，從而該位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
雖然本申請(qǐng)中描述的浮動(dòng)指示器包括兩個(gè)或更多的圓筒，但是也 可以使用許多其它的形狀和構(gòu)造。作為可選形狀的一個(gè)示例，指示器
的浮動(dòng)部可以包括一個(gè)球體，而突出部包括一個(gè)與該球體連接的圓
貧 同。
對(duì)本發(fā)明所述領(lǐng)域技術(shù)人員而言，通過(guò)上述說(shuō)明書(shū)以及附圖的教 導(dǎo)，其可以認(rèn)識(shí)到本發(fā)明的許多修改以及其它實(shí)施方案。因此，可以 理解，本發(fā)明不限于所公開(kāi)的具體實(shí)施方案， 一些修改以及其它實(shí)施 方案也是意欲包含在所附權(quán)利要求范圍之內(nèi)的。雖然本申請(qǐng)使用了一 些特定的術(shù)語(yǔ)，但是其僅僅是在一般的以及描述的意義上使用的，并 沒(méi)有限制的目的。
權(quán)利要求
1.一種熱飲料機(jī)，所述熱飲料機(jī)包括架；貯水器；過(guò)濾籃，所述過(guò)濾籃用于裝待沖煮飲料碾磨物；沖煮飲料罐，所述沖煮飲料罐用于裝沖煮飲料；分配裝置，所述分配裝置用于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料；以及浮動(dòng)沖煮飲料液位指示器，所述指示器適于穿過(guò)沖煮飲料罐壁中的孔突出；其特征在于，所述指示器的至少一部分可浮動(dòng)且漂浮在沖煮飲料的表面上，其中穿過(guò)孔突出的指示器的一部分指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述壁為頂壁， 其中當(dāng)沖煮飲并禪中沖煮飲料的量變化時(shí)，指示器的變化部穿過(guò)孔突出， 從而變化部指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器包括 沿指示器的突出部間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而當(dāng)指示器的變化部穿過(guò)孔 突出時(shí)，在熱飲料機(jī)的外面可以看見(jiàn)標(biāo)記的變化的數(shù)字，從而可見(jiàn)標(biāo)記 的數(shù)字指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述各標(biāo)記包括 與沖煮飲料罐中沖煮々欠料的不同量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述壁為側(cè)壁， 其中當(dāng)沖煮飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔突出的部分的位置 變化，從而所述位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，與所述孔鄰近的 側(cè)壁部包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，,人而相對(duì)于標(biāo)記突出的部分的位 置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述各個(gè)標(biāo)記包 括與沖煮飲料罐中沖煮飲料的不同的量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
8. 才艮據(jù)權(quán)利要求1所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述熱飲料機(jī)還包括指示器導(dǎo)向裝置，所述導(dǎo)向裝置適于使指示器僅可沿一軸且在軸的 兩點(diǎn)之間移動(dòng)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器導(dǎo)向 裝置與沖煮飲料罐的內(nèi)壁連接。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器導(dǎo) 向裝置包括限定圓柱形空間的套，其中所述指示器位于所述空間內(nèi)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器包 括圓筒。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器的 浮動(dòng)部包括具有第一直徑的第一圓筒，其中指示器的突出部包括具有小 于第一直徑的第二直徑的第二圓筒。
13. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的熱飲料機(jī)，其特4正在于，所述指示器的 浮動(dòng)部包括第 一 圓筒，其中指示器的突出部包括與側(cè)壁:^本上垂直設(shè)置 的第二圓筒。
14. 一種熱飲料機(jī)，所述熱飲料機(jī)包括 架；貯水器；過(guò)濾籃，所述過(guò)濾籃用于裝待沖煮々欠料碾磨物； 沖煮飲料罐，所述沖煮飲料罐用于裝沖煮飲料； 分配裝置，所述分配裝置用于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料；以及 浮動(dòng)沖煮飲料液位指示器，所述指示器包括位于沖煮飲料罐中并 且適于漂浮在沖煮飲料表面上的浮動(dòng)部，適于穿過(guò)沖煮々欠料罐壁中的孔 突出的指示部，以及適于越過(guò)沖煮飲料罐的壁的頂邊以連接浮動(dòng)部與指 示部的連接部；其特征在于，當(dāng)沖煮飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔突出 的部分的位置變化，從而所述位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述沖煮飲料 罐的壁為第一罐壁，所述帶有孔的壁為第二罐壁。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，與所述孔鄰近的壁部包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而相對(duì)于標(biāo)記突出的部分的位 置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述各個(gè)標(biāo)記 包括與沖煮飲料罐中沖煮々欠料的不同的量相對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。
18. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述熱々大料機(jī) 還包括指示器導(dǎo)向裝置，所述導(dǎo)向裝置適于使指示器僅可沿一軸且在軸的 兩點(diǎn)之間移動(dòng)。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器導(dǎo) 向裝置與沖煮飲料罐壁的內(nèi)側(cè)連接。
20. 根據(jù)權(quán)利要求18所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器導(dǎo) 向裝置包括限定圓柱形空間的套，其中所述指示器位于所述空間內(nèi)。
21. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器的 浮動(dòng)部包括第一圓筒，所述指示器的指示部包括與所述帶有孔的壁基本 上垂直設(shè)置的第二圓筒。
22. —種熱飲料機(jī)，所述熱飲料機(jī)包括架；貯水器；過(guò)濾籃，所述過(guò)濾籃用于裝待沖煮飲料碾磨物；沖煮飲料罐，所述沖煮飲料罐用于裝沖煮飲料；分配裝置，所述分配裝置用于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料；以及浮動(dòng)沖煮飲料液位指示器，所述指示器具有可浮動(dòng)且漂浮在沖煮飲料表面上的部分以及穿過(guò)沖煮飲料罐側(cè)壁中的孔可見(jiàn)的部分；其特征在于，當(dāng)沖煮飲料罐中沖煮飲料的量變化時(shí)，相對(duì)于孔可見(jiàn)的部分的位置變化，從而所述位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
23. 根據(jù)權(quán)利要求22所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，與所述孔鄰近 的側(cè)壁部包括沿孔間隔排列的多個(gè)標(biāo)記，從而相對(duì)于標(biāo)記突出的部分的 位置指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
24.根據(jù)權(quán)利要求22所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述指示器 的浮動(dòng)部包括具有第 一直徑的第 一圓筒，其中指示器的可見(jiàn)部包括具有 小于第一直徑的第二直徑的第二圓筒。
25.根據(jù)權(quán)利要求24所述的熱飲料機(jī)，其特征在于，所述第二圓筒 與側(cè)壁基本上垂直設(shè)置。
全文摘要
一種熱飲料機(jī)，包括架，貯水器，用于裝待沖煮飲料碾磨物的過(guò)濾籃，用于裝沖煮飲料的沖煮飲料罐，用于從沖煮飲料罐分配沖煮飲料的分配裝置，以及浮動(dòng)沖煮飲料液位指示器。所述浮動(dòng)指示器適于穿過(guò)沖煮飲料罐壁中的孔突出。所述指示器的至少一部分可浮動(dòng)且漂浮在沖煮飲料的表面上。所述指示器的一部分穿過(guò)孔突出以指示沖煮飲料罐中沖煮飲料的量。
文檔編號(hào)A47J31/44GK101194805SQ200710187380
公開(kāi)日2008年6月11日 申請(qǐng)日期2007年11月27日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月7日
發(fā)明者馬丁·P·布雷迪, 馬克·C·斯坦納 申請(qǐng)人:漢密爾頓畢克/波特-西萊有限公司