專(zhuān)利名稱(chēng)：用于洗碗機(jī)的通風(fēng)系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于使在工作過(guò)程中需要通風(fēng)的裝置進(jìn)行通 風(fēng)的系統(tǒng)，所述裝置例如洗碗機(jī)，并且特別涉及這樣一種裝置，所
述裝置設(shè)計(jì)用于安裝在周?chē)揖咧谢蛘呒?xì)木工(joinery)結(jié)構(gòu)中。
背景技術(shù)：
自動(dòng)洗碗機(jī)通常以一定的洗滌周期進(jìn)行操作，所述洗滌周期 包括多個(gè)不連續(xù)的工作階段，例如洗滌、漂洗和干燥。在干燥階段 過(guò)程中，在洗滌和漂洗階段之后殘余的清洗腔室內(nèi)的潮濕空氣必須 被干燥空氣代替。為了利用干燥空氣代替潮濕空氣，潮濕空氣必須 具有從清洗腔室排出的裝置。這通過(guò)通風(fēng)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，所述通風(fēng)系統(tǒng) 使清洗腔室與裝置的外部相通。
通風(fēng)系統(tǒng)通常包括通風(fēng)管道，所述通風(fēng)管道在清洗腔室和洗 碗機(jī)的外部封套(wrapper)之間延伸。通風(fēng)管道通常包括至少一 個(gè)閥門(mén)，所述閥門(mén)可以主動(dòng)或者被動(dòng)操作以控制通風(fēng)。
對(duì)于諸如洗碗機(jī)的裝置越來(lái)越多的需要與周?chē)膹N房家具相 匹配。這些洗碗機(jī)必須配合在由廚房細(xì)木工器具形成的緊密的腔 內(nèi)，并且具有前面板，所述前面板與周?chē)膹N房家具匹配。所謂的 "整體的"洗碗機(jī)在干燥過(guò)程中的通風(fēng)方面具有特別的問(wèn)題。洗碗 機(jī)在所有的側(cè)面中被廚房細(xì)木工家具包圍，阻止潮濕空氣方便的排 出，并且阻止干燥空氣方便的進(jìn)入。另外，細(xì)木工家具和洗碗機(jī)之
間所需要的間隙減小，使得有效的通風(fēng)甚至更加困難。在美國(guó)，門(mén) 的前部經(jīng)常重疊，沒(méi)有留下用于通風(fēng)的空間，并且一些樣式的洗碗
機(jī)阻止接近踢帶(kickstrap)。這個(gè)問(wèn)題同時(shí)會(huì)使得將潮濕空氣 排到洗碗機(jī)和細(xì)木工家具之間的空間中會(huì)在細(xì)木工家具上產(chǎn)生凝 結(jié)，這會(huì)破壞所述細(xì)木工家具。
US2004/0163684公開(kāi)了 一種洗碗機(jī)，其具有可自動(dòng)開(kāi)啟的門(mén)。 在洗滌周期的通風(fēng)階段，所述門(mén)可以移動(dòng)到幵啟位置。然而，簡(jiǎn)單 的開(kāi)啟所述門(mén)以提供通風(fēng)去除了對(duì)于通風(fēng)過(guò)程的控制。適合的是在 通風(fēng)過(guò)程中能夠?qū)ε艢獾乃俣?、體積和混合比進(jìn)行全面控制。
適合的是提供這樣一種用于使整體的自動(dòng)洗碗機(jī)進(jìn)行通風(fēng)的 裝置，其是有效的、受控的，并且不會(huì)破壞周?chē)募?xì)木工家具。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種通風(fēng)系統(tǒng)，其將至少以某種 方式滿足上述需要，或者至少為公眾提供有用的選擇。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明的第一方面， 一種裝置包括 可密封的腔室；
用于所述可密封腔室的門(mén)，其中在開(kāi)啟位置，所述門(mén)允許接 近所述腔室；和
通風(fēng)系統(tǒng)，當(dāng)所述門(mén)處于閉合位置時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)用于允 許空氣從所述可密封腔室排出，
其中，所述通風(fēng)系統(tǒng)包括通風(fēng)蓋板(flap)，所述通風(fēng)蓋板可 從閉合位置移動(dòng)到開(kāi)啟位置，所述閉合位置密封所述通風(fēng)系統(tǒng)，所 述開(kāi)啟位置允許空氣排出。
優(yōu)選的是，通風(fēng)蓋板形成所述裝置的外表面的至少一部分。
優(yōu)選的是，通風(fēng)蓋板形成門(mén)的一部分。優(yōu)選的是，在開(kāi)啟位置，所
述通風(fēng)蓋板在門(mén)的外部(exteriorly)延伸。
優(yōu)選的是，所述裝置適用于放置在細(xì)木工結(jié)構(gòu)或廚房家具中。 優(yōu)選的是，所述通風(fēng)蓋板可在開(kāi)啟位置和閉合位置之間傾斜。
可替換的是，通風(fēng)蓋板可在開(kāi)啟位置和閉合位置之間進(jìn)行平移運(yùn)動(dòng)。
優(yōu)選的是，所述裝置還包括致動(dòng)器，用于使通風(fēng)蓋板在閉合 位置和開(kāi)啟位置之間移動(dòng)。所述裝置還可包括偏壓元件，所述偏壓 元件連接到所述通風(fēng)蓋板，用于將所述通風(fēng)蓋板偏壓到閉合位置。
優(yōu)選的是，所述裝置包括控制器，用于控制該裝置的操作。
優(yōu)選的是，控制器連接到致動(dòng)器，在使用中，控制器根據(jù)該 裝置的工作周期控制所述致動(dòng)器。
優(yōu)選的是，通風(fēng)系統(tǒng)包括混合腔室，用于將來(lái)自所述腔室的 空氣與外部空氣相混合，從而控制離幵該通風(fēng)系統(tǒng)的空氣的水分含 量。優(yōu)選的是，通風(fēng)系統(tǒng)包括可變速的風(fēng)扇。所述可變速的風(fēng)扇可 連接到控制器。
優(yōu)選的是，所述門(mén)可在開(kāi)啟位置和閉合位置之間滑動(dòng)，并且 可密封腔室連接到所述門(mén)，并且可與門(mén)一起滑動(dòng)。 優(yōu)選的是，該裝置是洗碗機(jī)。
優(yōu)選的是，所述通風(fēng)蓋板根據(jù)洗碗機(jī)的洗滌周期被致動(dòng)。 優(yōu)選的是，所述門(mén)適用于接納外部面板，所述外部面板連接 到通風(fēng)蓋板，其中通風(fēng)蓋板使所述外部面板移動(dòng)。 根據(jù)本發(fā)明的第二方面，洗碗機(jī)包括 可密封腔室；
用于所述可密封腔室的門(mén)，其中在開(kāi)啟位置，所述門(mén)允許接
近所述腔室；和
通風(fēng)系統(tǒng)，當(dāng)所述門(mén)處于閉合位置時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)用于允 許空氣從所述可密封腔室排出，
其中，通風(fēng)系統(tǒng)包括通風(fēng)蓋板，所述通風(fēng)蓋板可從閉合位置 移動(dòng)到開(kāi)啟位置，所述閉合位置密封所述通風(fēng)系統(tǒng)，所述開(kāi)啟位置 允許空氣排出。
優(yōu)選的是，所述洗碗機(jī)是抽屜式洗碗機(jī)。
根據(jù)本發(fā)明的第三方面，提供一種用于具有可密封腔室的裝 置的通風(fēng)系統(tǒng)，其中，當(dāng)所述裝置處于閉合結(jié)構(gòu)時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng) 允許空氣從所述可密封腔室排出，和
其中，所述通風(fēng)系統(tǒng)包括位于裝置的門(mén)的外表面上的通風(fēng)蓋 板，所述通風(fēng)蓋板可從閉合位置移動(dòng)到開(kāi)啟位置，所述閉合位置密 封所述通風(fēng)系統(tǒng)，所述開(kāi)啟位置允許空氣排出。
根據(jù)本發(fā)明的第四方面， 一種用于使裝置通風(fēng)的方法，包括 使通風(fēng)蓋板從閉合位置移動(dòng)到開(kāi)啟位置的步驟，其中，通風(fēng)蓋板形 成所述裝置的門(mén)的外表面的一部分，并且其中，所述門(mén)保持在閉合 位置。


下面僅通過(guò)實(shí)例參考附圖描述本發(fā)明的實(shí)施例，附圖中 圖1是根據(jù)本發(fā)明的洗碗機(jī)的示意圖。
圖2a示出了具有通風(fēng)蓋板的圖1的洗碗機(jī)，其中所述通風(fēng)蓋 板處于開(kāi)啟位置；
圖2b示出了具有通風(fēng)蓋板的洗碗機(jī)的可替換實(shí)施例，其中所 述通風(fēng)蓋板處于開(kāi)啟位置。
圖3示出了用于根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)例的通風(fēng)蓋板的鉸鏈。 圖4示出了用于根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)例的通風(fēng)蓋板的連接裝置。 圖5示出了用于根據(jù)本發(fā)明第三實(shí)例的通風(fēng)蓋板的凸輪裝置。 圖6示出了用于根據(jù)本發(fā)明的實(shí)例的通風(fēng)蓋板的致動(dòng)器機(jī)構(gòu) 的詳細(xì)結(jié)構(gòu)。
圖7是根據(jù)本發(fā)明的通風(fēng)系統(tǒng)的控制流程圖。
圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的各種結(jié)構(gòu)的整體的抽屜式洗碗機(jī)。
圖9示出了根據(jù)本發(fā)明的整體烤箱。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明提供一種用于諸如自動(dòng)家用洗碗機(jī)的裝置的通風(fēng)系 統(tǒng)。圖1是洗碗機(jī)的示意性剖視圖。圖1的洗碗機(jī)是W093/12706 中公開(kāi)的可滑動(dòng)抽屜類(lèi)型的，其內(nèi)容在此引為參考。洗碗機(jī)可以是 "無(wú)柜(cabinetless)"式的，適用于整體安裝，如W001/26532 所述的，其內(nèi)容在此引為參考。雖然下面的說(shuō)明表示抽屜類(lèi)型的洗 碗機(jī)，但本發(fā)明可用于普通的鉸接門(mén)的洗碗機(jī)，以及其它類(lèi)型的裝 置，例如烤箱、衣服干燥器和冰箱。
洗碗機(jī)包括清洗腔室IO和門(mén)組件12。門(mén)組件可包括電子設(shè)備 和用戶接口，以允許用戶對(duì)洗碗機(jī)進(jìn)行程序控制，但是為了清楚起 見(jiàn)，這些沒(méi)有示出。在圖1所示的抽屜類(lèi)型的洗碗機(jī)中，門(mén)組件固 定到清洗腔室，并且可以與清洗腔室一起滑動(dòng)到開(kāi)啟位置，在開(kāi)啟 位置，清洗腔室可以從上面接近。門(mén)包括通風(fēng)蓋板11，通風(fēng)蓋板 11可移動(dòng)到開(kāi)啟位置以提供清洗腔室的通風(fēng)，同時(shí)洗碗機(jī)保持在 閉合位置，從而清洗腔室保持基本密封。
圖2a示出了圖1的洗碗機(jī)，其中通風(fēng)蓋板處于開(kāi)啟位置，并
且門(mén)組件處于閉合位置。通風(fēng)蓋板連接到前面板14，并且優(yōu)選覆 蓋整個(gè)門(mén)。這允許洗碗機(jī)的門(mén)被整體的柜門(mén)簡(jiǎn)單地覆蓋，以匹配周 圍的廚房家具，同時(shí)允許通風(fēng)蓋板11操作。然而，應(yīng)當(dāng)理解，前 面板不是必須的，并且通風(fēng)蓋板11可以制成本身是富有美感的。
圖1和圖2a示出了根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)例的通風(fēng)系統(tǒng)的基本特 征。洗碗機(jī)包括出口管道16,所述出口管道16用于所述清洗腔室 10中的空氣。清洗腔室包括桶狀件15和蓋子17。當(dāng)風(fēng)扇18操作 時(shí)，清洗腔室10中的空氣通過(guò)出口管道16被抽吸出去。風(fēng)扇18 設(shè)置在混合腔室20中。來(lái)自清洗腔室的潮濕空氣與干燥空氣在混 合腔室中混合。干燥空氣通過(guò)底架(chassis)空氣入口 22進(jìn)入混 合腔室。底架空氣是存在于清洗腔室周?chē)目臻g中的周?chē)諝狻？?氣可以通過(guò)洗碗機(jī)的底架中的各個(gè)開(kāi)口進(jìn)入底架空間，但是主要地 當(dāng)通風(fēng)蓋板11處于開(kāi)啟位置時(shí)將進(jìn)入所述底架空間。潮濕的清洗 腔室空氣和干燥的底架空氣的混合物被風(fēng)扇18驅(qū)動(dòng)穿過(guò)排氣管道 24，并且向外進(jìn)入洗碗機(jī)門(mén)附近的外部空間中。出口管道或排氣管 道可包括一個(gè)或多個(gè)閥門(mén)，從而在洗滌周期過(guò)程中防止來(lái)自清洗腔 室的空氣的進(jìn)入和空氣排出到清洗腔室。
被風(fēng)扇18抽吸到清洗腔室10外的空氣被干燥的底架空氣代 替。干燥的底架空氣通過(guò)空氣入口 26進(jìn)入清洗腔室。空氣入口24 可包括一閥門(mén)，所述閥門(mén)可以被主動(dòng)或者被動(dòng)控制，或者空氣入口 可以具有迷宮結(jié)構(gòu)以防止來(lái)自清洗腔室的空氣通過(guò)入口 26排出。
排氣管24在圖1和圖2a中示為與通風(fēng)蓋板一起移動(dòng)，排氣 管的端部被處于閉合位置的門(mén)結(jié)構(gòu)所阻礙?？商鎿Q的是，如圖2b 所示，排氣管28可以在門(mén)結(jié)構(gòu)內(nèi)靜止，當(dāng)通風(fēng)蓋板處于閉合位置 時(shí)，排氣管28的端部被通風(fēng)蓋板11阻礙，并且當(dāng)通風(fēng)蓋板處于開(kāi)
啟位置時(shí)不受阻礙。
存在許多種可能的機(jī)構(gòu)可用于將通風(fēng)蓋板連接到該裝置。圖3 示出了一種簡(jiǎn)單的鉸接裝置，其將通風(fēng)蓋板H連接到門(mén)組件12的 主體。圖3a示出了處于閉合位置的蓋板，并且圖3b示出了處于開(kāi) 啟位置的蓋板。 一對(duì)鉸接裝置30可以放置在蓋板11的相反側(cè)上。 鉸接裝置可以放置在通風(fēng)蓋板的任何邊緣上，以允許通風(fēng)蓋板在閉 合位置和開(kāi)啟位置之間傾斜。
圖4示出了作為可替換方案的連接機(jī)構(gòu)，其將通風(fēng)蓋板ll連 接到門(mén)組件12的剩余部分。連接機(jī)構(gòu)包括一對(duì)長(zhǎng)度不等的連接元 件40。圖4a示出了處于閉合位置的通風(fēng)蓋板，并且圖4b示出了 處于開(kāi)啟位置的通風(fēng)蓋板。將通風(fēng)蓋板向外推使得通風(fēng)蓋板向外和 向下樞轉(zhuǎn)，并且將通風(fēng)蓋板向下推動(dòng)使得蓋板向上和向內(nèi)樞轉(zhuǎn)。
圖5示出了用于幵啟所述通風(fēng)蓋板的另外可替換的凸輪裝置。
圖5a示出了處于閉合位置的蓋板，并且圖5b示出了處于開(kāi) 啟位置的蓋板。兩個(gè)通道50設(shè)置在門(mén)組件12的主體的每一側(cè)中。 連接到通風(fēng)蓋板11的相對(duì)應(yīng)凸輪51設(shè)置在通道50中。 一對(duì)鉸接 裝置52設(shè)置在通風(fēng)蓋板11的頂部處。將通風(fēng)蓋板11向外推動(dòng)或 者將它向內(nèi)牽拉使得凸輪51在通道50中滑動(dòng)。所述通道的形狀可
以設(shè)計(jì)成提供通風(fēng)蓋板的所需要的運(yùn)動(dòng)。
對(duì)于通風(fēng)蓋板11的可替換的連接方式是將它安裝在一對(duì)滑動(dòng) 裝置上。通風(fēng)蓋板可在滑動(dòng)裝置上從閉合位置滑動(dòng)到開(kāi)啟位置，并 且反向滑動(dòng)到閉合位置。
圖6示出了用于操作通風(fēng)蓋板的開(kāi)啟和閉合的致動(dòng)器機(jī)構(gòu)的 詳細(xì)結(jié)構(gòu)。圖6a示出了處于開(kāi)啟位置的通風(fēng)蓋板14。致動(dòng)器機(jī)構(gòu) 60、 62中心安裝在門(mén)組件12的底部處。致動(dòng)器機(jī)構(gòu)包括DC電動(dòng)
機(jī)60和致動(dòng)桿62。 DC電動(dòng)機(jī)用于這個(gè)實(shí)例中，但是應(yīng)當(dāng)認(rèn)為，存 在多種可替換方案，例如AC電動(dòng)機(jī)、電磁致動(dòng)器和蠟(wax)致動(dòng) 器。還可以使用一個(gè)以上的致動(dòng)裝置，例如兩個(gè)對(duì)稱(chēng)安裝的DC電 動(dòng)機(jī)。
DC電動(dòng)機(jī)用于利用齒條-小齒輪類(lèi)型連接裝置來(lái)驅(qū)動(dòng)所述致 動(dòng)桿。致動(dòng)桿62接觸所述通風(fēng)蓋板14，并且當(dāng)被朝著裝置的外部 驅(qū)動(dòng)時(shí)，使得通風(fēng)蓋板移動(dòng)到開(kāi)啟位置。在這個(gè)實(shí)例中，通風(fēng)蓋板 通過(guò)簡(jiǎn)單的鉸接裝置30連接到該裝置的門(mén)。圖6b示出了處于閉合 位置的通風(fēng)蓋板。致動(dòng)桿被回退到該裝置的主體中，位于清洗腔室 IO的下面。圖6c示出了偏壓裝置64、 66，用于將通風(fēng)蓋板偏壓到 閉合位置。圖6c示出了門(mén)12的后側(cè)。DC電動(dòng)機(jī)中心安裝在門(mén)的 底部處。通風(fēng)蓋板通過(guò)金屬線64連接到一對(duì)拉簧66，所述金屬線 64穿過(guò)所述門(mén)。當(dāng)通風(fēng)蓋板通過(guò)致動(dòng)桿62的作用而移動(dòng)到開(kāi)啟位 置時(shí)，彈簧伸長(zhǎng)并且處于張緊狀態(tài)。隨著致動(dòng)桿62回退，彈簧66 的作用迫使通風(fēng)蓋板12保持與致動(dòng)桿62接觸，直到達(dá)到圖6b所 示的閉合位置。DC電動(dòng)機(jī)連接到控制器或者微處理器68，并且受 其控制，所述控制器或者微處理器控制洗碗機(jī)的操作。
清洗腔室的通風(fēng)速度可以通過(guò)改變風(fēng)扇18的速度而被控制。 通向混合腔室20的入口 16、 22可設(shè)置有活動(dòng)部件，例如可控制的 閥門(mén)，從而控制通過(guò)排氣管24離開(kāi)通風(fēng)系統(tǒng)的空氣的水分含量。
通風(fēng)在洗碗機(jī)循環(huán)的干燥階段過(guò)程中進(jìn)行。在通風(fēng)階段過(guò)程 中，洗碗機(jī)的門(mén)保持在閉合位置，并且清洗腔室保持基本密封。當(dāng) 洗碗機(jī)沒(méi)有工作時(shí)，并且在洗碗機(jī)循環(huán)的不同階段過(guò)程中，通風(fēng)蓋 板處于閉合位置。通風(fēng)蓋板在洗滌周期的適合階段開(kāi)啟。洗碗機(jī)循 環(huán)被程序控制的微型計(jì)算機(jī)電子控制。微型計(jì)算機(jī)連接到通風(fēng)蓋板
開(kāi)啟機(jī)構(gòu)，并且控制通風(fēng)蓋板的開(kāi)啟和閉合。
圖7是一流程圖，示出了在抽屜式洗碗機(jī)的工作循環(huán)過(guò)程中 通風(fēng)系統(tǒng)的工作。工作循環(huán)在步驟700開(kāi)始。在預(yù)洗滌、洗滌、和 漂洗的洗滌循環(huán)階段之后，進(jìn)行排水步驟705。在清洗腔室排水之 后，在步驟710，通風(fēng)蓋板被致動(dòng)器向外推動(dòng)。然后在步驟715， 干燥周期開(kāi)始，其中，風(fēng)扇開(kāi)啟以將空氣抽吸到清洗腔室外。
在干燥循環(huán)過(guò)程中，可以使洗碗機(jī)的工作停止或者暫停。這 分別可以通過(guò)按下停止/啟動(dòng)按鈕或者暫停按鈕來(lái)實(shí)現(xiàn)。用于壓下 停止按鈕的選擇在框720中示出，并且用于暫停按鈕的選擇在框 725中示出。如果停止/啟動(dòng)按鈕和暫停按鈕都沒(méi)有被按下，那么 在預(yù)定的時(shí)間之后，干燥循環(huán)完成，并且風(fēng)扇被關(guān)閉，如步驟730 所示。在干燥循環(huán)完成之后，在步驟735，致動(dòng)器被向內(nèi)牽拉，并 且通風(fēng)蓋板返回到閉合位置。在步驟740，通風(fēng)蓋板回退之后，清 洗腔室的蓋子被抬髙以允許將所述腔室從周?chē)墓褡映槌?。工作?環(huán)然后結(jié)束，以步驟745表示。
如果停止/啟動(dòng)按鈕在干燥循環(huán)過(guò)程中被壓下，那么風(fēng)扇被關(guān) 閉，如步驟750所示。通風(fēng)蓋板然后在步驟755返回到閉合位置， 清洗腔室的蓋子在步驟760中抬高，并且洗滌循環(huán)然后在步驟765 結(jié)束。 一旦蓋子抬高，清洗腔室可以被抽出從而可以接近它里面的 物品。
如果暫停按鈕在干燥循環(huán)過(guò)程中被壓下，那么風(fēng)扇停止，如 步驟770所示。通風(fēng)蓋板然后在步驟775移動(dòng)到閉合位置，清洗腔 室的蓋子在步驟780被抬高，并且清洗腔室可以被抽出。直到干燥 循環(huán)通過(guò)按下所述暫停按鈕而再次開(kāi)始，沒(méi)有任何情況發(fā)生，如步 驟790所示。如果干燥循環(huán)在步驟785重新開(kāi)始，那么如果清洗腔
室完全回退，蓋子被閉合以密封所述清洗腔室，如步驟795。通風(fēng) 蓋板在步驟800被向外推動(dòng)，并且干燥循環(huán)然后繼續(xù)，其中風(fēng)扇被 轉(zhuǎn)換成打開(kāi)，如步驟805。對(duì)于干燥循環(huán)來(lái)說(shuō)剩余的時(shí)間利用控制 器中的定時(shí)器被計(jì)算。
圖8示出了參考圖1和圖2所述類(lèi)型的整體式洗碗機(jī)。圖8a 示出了一組廚柜。洗碗機(jī)被放置在頂部行的中間。在閉合位置，其 中通風(fēng)蓋板14閉合，如圖8a所示，洗碗機(jī)的前面板與周?chē)墓褡?80相匹配，并且與其齊平。在工作周期的干燥階段，通風(fēng)蓋板14 被向外傾斜到開(kāi)啟位置，如圖8b所示。為了向洗碗機(jī)中裝入物品 和取出物品，門(mén)與清洗腔室一起被拉出，從而可以從上面接近清洗 腔室，如圖8c所示。
圖9示出了根據(jù)本發(fā)明的整體式烤箱。示出了兩種類(lèi)型的烤 箱普通的鉸接門(mén)的烤箱，和抽屜式烤箱。圖9a示出了處于閉合 位置的烤箱門(mén)和通風(fēng)蓋板?？鞠?3的前面板與周?chē)墓褡酉嗥ヅ洹?圖9b示出了處于開(kāi)啟位置的通風(fēng)蓋板。通風(fēng)蓋板連接到前面板， 并且設(shè)置有排氣出口 94，出口 94與上述的洗碗機(jī)的排氣管類(lèi)似。 圖9c示出了普通類(lèi)型的烤箱，其中門(mén)91處于開(kāi)啟位置。通風(fēng)蓋板 92和門(mén)91 一起移動(dòng)以允許接近烤箱的腔室。圖9d示出了處于開(kāi) 啟位置的抽屜類(lèi)型的烤箱。再次，通風(fēng)蓋板92和門(mén)91 一致地移動(dòng) 以允許接近烤箱腔室。與洗碗機(jī)相同類(lèi)型的致動(dòng)可用于烤箱的通風(fēng) 蓋板。
本發(fā)明的通風(fēng)系統(tǒng)允許在整體式裝置的工作過(guò)程中控制通 風(fēng)，所述裝置例如洗碗機(jī)、冰箱或衣服干燥器，同時(shí)不會(huì)依賴(lài)于在 該裝置和周?chē)揖咧g具有足夠的空間。本發(fā)明因此允許裝置緊密 安裝在家具中的腔中，同時(shí)不會(huì)損壞性能，并且在工作過(guò)程中不會(huì) 破壞所述家具。它特別適用于抽屜類(lèi)型的洗碗機(jī)，其中，不能通過(guò) 地板附近的踢帶來(lái)進(jìn)行通風(fēng)。另外，本發(fā)明的通風(fēng)系統(tǒng)允許裝置的 前部與周?chē)揖呦嗥ヅ?，并且在操作中是精巧的并且是不那么突顯 的。
權(quán)利要求
1.一種裝置，包括可密封的腔室；用于所述可密封腔室的門(mén)，其中在開(kāi)啟位置，所述門(mén)允許接近所述腔室；和通風(fēng)系統(tǒng)，當(dāng)所述門(mén)處于閉合位置時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)用于允許空氣從所述可密封腔室排出，其中，所述通風(fēng)系統(tǒng)包括通風(fēng)蓋板，所述通風(fēng)蓋板可從密封所述通風(fēng)系統(tǒng)的閉合位置移動(dòng)到允許空氣排出的開(kāi)啟位置。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，通風(fēng)蓋板形成所述裝置的外表面的至少一部分。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，通風(fēng)蓋板形 成所述門(mén)的一部分。
4. 如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，在開(kāi)啟位置，所 述通風(fēng)蓋板在門(mén)的外部延伸。
5. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述 裝置適用于放置在細(xì)木工結(jié)構(gòu)或廚房家具中。
6. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，通風(fēng) 蓋板可在開(kāi)啟位置和閉合位置之間傾斜。
7. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，還包 括致動(dòng)器，用于使通風(fēng)蓋板在閉合位置和開(kāi)啟位置之間移動(dòng)。
8. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，還包 括連接到通風(fēng)蓋板的偏壓元件，用于將通風(fēng)蓋板偏壓到閉合位置。
9. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，還包 括控制器，用于控制該裝置的工作。
10. 如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，控制器連接到 所述致動(dòng)器，在使用中，所述控制器根據(jù)裝置的工作周期控制所述 致動(dòng)器。
11. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所 述通風(fēng)系統(tǒng)包括混合腔室，用于將來(lái)自所述腔室的空氣與外部空氣 相混合，以控制離開(kāi)所述通風(fēng)系統(tǒng)的空氣的水分含量。
12. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所 述通風(fēng)系統(tǒng)包括可變速的風(fēng)扇。
13. 如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述可變速的 風(fēng)扇連接到控制器。
14. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所 述門(mén)可在開(kāi)啟位置和閉合位置之間滑動(dòng)，并且所述可密封腔室連接 到所述門(mén)，并且可與門(mén)一起滑動(dòng)。
15. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所 述裝置是洗碗機(jī)。
16. 如權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，所述通風(fēng)蓋板 根據(jù)洗碗機(jī)的洗滌周期被致動(dòng)。
17. 如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述門(mén)適用于接納外部面板，所述外部面板連接到通風(fēng)蓋板，其中所 述通風(fēng)蓋板使所述外部面板移動(dòng)。
18. —種洗碗機(jī)，包括 可密封的腔室；用于所述可密封腔室的門(mén)，其中在開(kāi)啟位置，所述門(mén)允許接 近所述腔室；和通風(fēng)系統(tǒng)，當(dāng)所述門(mén)處于閉合位置時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)用于允 許空氣從所述可密封腔室排出，其中，通風(fēng)系統(tǒng)包括通風(fēng)蓋板，所述通風(fēng)蓋板可從密封所述 通風(fēng)系統(tǒng)的閉合位置移動(dòng)到允許空氣排出的開(kāi)啟位置。
19. 如權(quán)利要求18所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述洗碗機(jī) 是抽屜類(lèi)型的洗碗機(jī)。
20. —種用于具有可密封腔室的裝置的通風(fēng)系統(tǒng)，其中當(dāng)所 述裝置處于閉合結(jié)構(gòu)時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)允許空氣從可密封腔室排 出，禾口其中通風(fēng)系統(tǒng)包括位于所述裝置的門(mén)的外表面上的通風(fēng)蓋 板，通風(fēng)蓋板可從密封所述通風(fēng)系統(tǒng)的閉合位置移動(dòng)到允許空氣排 出的開(kāi)啟位置。
21. —種用于使裝置通風(fēng)的方法，包括將通風(fēng)蓋板從閉合位 置移動(dòng)到開(kāi)啟位置的步驟，其中，通風(fēng)蓋板形成所述裝置的門(mén)的外 表面的一部分，并且其中所述門(mén)保持在閉合位置。
全文摘要
一種裝置，包括可密封腔室(10)和用于所述可密封腔室(10)的門(mén)(12)，其中處于開(kāi)啟位置時(shí)，所述門(mén)(12)允許接近所述腔室(10)，和通風(fēng)系統(tǒng)，當(dāng)門(mén)(12)處于閉合位置時(shí)，所述通風(fēng)系統(tǒng)用于允許空氣從所述可密封腔室(10)排出，其中所述通風(fēng)系統(tǒng)包括通風(fēng)蓋板(11)，所述通風(fēng)蓋板(11)可從閉合位置移動(dòng)到開(kāi)啟位置，所述閉合位置密封所述通風(fēng)系統(tǒng)，所述開(kāi)啟位置允許空氣排出。所述通風(fēng)系統(tǒng)允許諸如洗碗機(jī)的裝置以受控的方式將不需要的空氣或者蒸汽排出，同時(shí)裝置保持閉合。
文檔編號(hào)A47L15/42GK101193582SQ200680016741
公開(kāi)日2008年6月4日 申請(qǐng)日期2006年5月16日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月17日
發(fā)明者D·M·布拉加, R·W·托德, S·曼塞爾 申請(qǐng)人:菲舍爾和佩克爾應(yīng)用有限公司