專利名稱：用于輸液裝置的滴注器和設(shè)有滴注器的輸液裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于輸液裝置的滴注器，借助該輸液裝置向患者輸注藥液、例如用于化療的輸注液。另外，本發(fā)明還涉及一種設(shè)有滴注器的輸液裝置以及一種包括用于容納藥液的輸液容器和這種輸液裝置的系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
已知的輸液裝置具有滴注器，所述滴注器尤其是在輸液容器流空時有效地防止空氣進入輸注管中。DE 197 48 497 Al描述了一種設(shè)有滴注器和輸注管的輸液裝置。滴注器具有基本上圓柱形的、設(shè)有遠側(cè)的入口和近側(cè)的出口的殼體。在殼體的遠側(cè)的入口上設(shè)置用于將滴注器連接到輸液容器的封閉件上的連接部。滴注器的連接部具有設(shè)有液體通道的刺入芯體，為連接滴注器，刺入芯體可刺入輸液容器的封閉件的刺入件中。在殼體的遠側(cè)的出口上連接輸注管，該輸注管可借助滾子夾頭夾住。輸注管具有近側(cè)的連接件以連接輸注針。已知的具有刺入芯體的輸液裝置的優(yōu)點在于可以迅速連接輸液容器、例如輸注袋。但缺點是存在滴注器與輸注袋分離的危險。尤其是在患者的猛拉運動下、例如吃飯、飲水或走動時，滴注器的刺入芯體可以很容易從輸液容器的刺入件分離，使得整個系統(tǒng)不再密封，以致于輸注液從輸液容器中流出。尤其是在使用劇毒藥物的情況下存在對患者、護理人員或拜訪者造成污染的危險。US-A-5 735擬6描述了一種包括輸液容器、尤其是輸注袋和輸液裝置的系統(tǒng)，所述輸液裝置具有滴注器。輸注袋和滴注器分別具有連接件，其可進行無針的連接。由此形成可分離開的連接，并且沒有滴注器在輸液時從輸注袋上分離的危險。但缺點在于輸注系統(tǒng)設(shè)有特殊的連接件，其不具有實踐中證明有效的刺入芯體和刺入件。US-A-356 150公開了一種用于輸液裝置的滴注器，滴注器具有螺旋蓋，借助該螺旋蓋可將滴注器與輸液容器、尤其是輸注瓶擰緊。在此同樣被證明不利的是沒有使用證明有利的刺入芯體和刺入件。WO 2008/058656A1描述了一種用于輸液裝置的滴注器，該滴注器具有固定件，該固定件具有多個在圓周上分布的固定元件。這樣構(gòu)造固定元件，使得其可從一個牢固包圍輸液容器的固定件的位置被叉開到一個釋放輸液容器的固定件的位置中。該滴注器還是具有刺入芯體，以便從輸液容器中取出液體。US 2009/054865A1描述了一種用于充有藥液的容器的封閉帽，該封閉帽既具有用于取出液體的取出部又具有用于注射液體的注射部。取出部和注射部分別具有開口，其由可被刺穿的膜片封閉，其中取出部的膜片借助釘刺穿，注射部的膜片借助注射器的針頭刺穿。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所基于的任務(wù)是提供一種操作簡單的、用于輸液裝置的滴注器，該滴注器能夠允許輸液裝置和輸液容器的可靠連接。本發(fā)明的另一任務(wù)在于提供一種操作簡單的、 帶有這種滴注器的輸液裝置以及一種包括輸液容器和這種輸液裝置的系統(tǒng)，其能夠允許輸液裝置和輸液容器的可靠連接。本發(fā)明的任務(wù)還在于提供一種可普遍使用的、用于輸液裝置的滴注器和一種可普遍使用的、帶有這種滴注器的輸液裝置，其操作簡單。根據(jù)本發(fā)明，所述任務(wù)通過權(quán)利要求1、13和14的特征來解決。從屬權(quán)利要求的技術(shù)方案構(gòu)成本發(fā)明的有利的實施方式。根據(jù)本發(fā)明的滴注器用于連接到輸液容器的封閉件上，該輸液容器包含用于取出液體的、設(shè)有由可被刺穿的膜片封閉的開口的取出部(取出位置)和包含用于注射液體的、 設(shè)有由可被刺穿的膜片封閉的開口的注射部(注射位置)。根據(jù)本發(fā)明的滴注器具有連接部，該連接部連接到輸液容器的封閉件上。在連接部上成形殼體，殼體具有遠側(cè)的入口和近側(cè)的出口。在殼體的遠側(cè)的入口上連接設(shè)有液體通道的刺入芯體(釘)，刺入芯體刺入可被刺穿的膜片中，該膜片封閉輸液容器的封閉件的取出部的開口。這樣構(gòu)造根據(jù)本發(fā)明的滴注器的連接部和/或刺入芯體，使得在滴注器的連接部連接到輸液容器的封閉件上時能形成與輸液容器的封閉件的注射部和/或取出部的卡扣或卡鎖連接。由此確保滴注器的連接部和輸液容器的封閉件之間的可靠連接。因此無須附加的固定件，其具有例如多個包圍輸液容器的封閉件的夾子。滴注器的連接部的固定僅以如下方式進行將滴注器的連接部套到輸液容器的封閉件上。由于滴注器固定在輸液容器的封閉件上，所以滴注器的刺入芯體不能從膜片中滑出，借助該膜片封閉輸液容器的封閉件的取出部的開口。因此與已知的滴注器相比，刺入芯體可相對短。已知的滴注器的相對長的刺入芯體在不正確的操作下有可能折斷，這種風(fēng)險在根據(jù)本發(fā)明的滴注器的相對短的刺入芯體的情況下很小。而且相對短的刺入芯體更容易導(dǎo)入取出位置中。此外，降低了損傷的危險。根據(jù)本發(fā)明的滴注器用于連接到輸液容器的封閉件上，該輸液容器不僅允許經(jīng)由取出部取出液體，而且允許經(jīng)由注射部將液體、尤其是藥物注射到輸液容器中。因此在一種優(yōu)選的實施方式中，根據(jù)本發(fā)明的滴注器不僅用于取出液體，而且用于注入液體、尤其是藥物。該優(yōu)選的實施方式的特點在于固定件設(shè)計成注射部。在將滴注器連接到輸液容器的封閉件上后，藥物可通過滴注器的連接部的注射部被注入。即使不將固定件構(gòu)造為注射部，根據(jù)本發(fā)明的封閉帽也可用作注射位置的蓋件， 從而避免污染的危險。在一種優(yōu)選的實施方式中，滴注器的連接部的固定件具有圓柱形的突出部，該突出部可卡鎖或卡扣地插入輸液容器的封閉件的注射部的開口中，以致滴注器的連接部可靠地固定在輸液容器的封閉件上。當將連接部構(gòu)造為注射部時，圓柱形的突出部為空心圓柱形的突出部，注射器的針頭可穿過該突出部。優(yōu)選滴注器的連接部的固定件的圓柱形或者說空心圓柱形的突出部具有鎖止件， 該鎖止件在連接部連接到輸液容器的封閉件上時從后面卡在設(shè)置在封閉件的注射部的開口上的突出部上。優(yōu)選從后面卡在輸液容器的封閉件的注射部的突出部上的突出部是環(huán)繞的邊緣，其從連接部的注射部的圓柱形的突出部向外突出。但代替僅一個鎖止件也可在固定件的圓柱形的突出部上設(shè)置多個鎖止件。所述鎖止件也可構(gòu)造為槽，輸液容器的封閉件的相應(yīng)的突出部卡鎖或卡扣地插入這些槽中。在一種替換的實施方式中，不僅注射部、而且刺入芯體也被設(shè)計成固定件，該固定件使滴注器的連接部固定保持在輸注瓶的封閉帽上。在該實施方式中，刺入芯體在上部區(qū)段上優(yōu)選具有槽或側(cè)凹，而輸液容器的封閉件的取出部則具有相應(yīng)的突出部，當?shù)巫⑵鞯倪B接部被套到輸液容器的封閉件上時，所述突出部卡扣或卡鎖地插入刺入芯體的槽或側(cè)凹中。代替刺入芯體上的槽或側(cè)凹以及封閉件上的突出部也可將突出部設(shè)置在刺入芯體上并且將槽或側(cè)凹設(shè)置在封閉件上。優(yōu)選設(shè)置一個環(huán)繞的槽或者說側(cè)凹和一個環(huán)繞的突出部。 但也可設(shè)置多個分布在圓周上的槽或者說側(cè)凹和突出部。重要的僅是形成卡鎖或卡扣的連接。在該替換的是實施方式中，原則上可省略優(yōu)選構(gòu)造為注射部的固定件。但借助兩個固定件可實現(xiàn)特別可靠的鎖止。滴注器的連接部的注射部優(yōu)選具有環(huán)狀的突出部，在該突出部中設(shè)置膜片，借助該膜片封閉注射部的開口。注射部的膜片由此可靠地保持在連接部的環(huán)狀的突出部中。滴注器的連接部可設(shè)計成不相同的。在一種優(yōu)選的實施方式中，連接部構(gòu)造為帽狀的連接部，其具有蓋部和邊緣部。由此連接部可如同傳統(tǒng)的封筆帽那樣被操作。殼體和優(yōu)選構(gòu)造為注射部的固定件在帽狀的連接部的蓋部上優(yōu)選并排設(shè)置，由此很容易接近注射部。根據(jù)本發(fā)明的輸液裝置包括根據(jù)本發(fā)明的滴注器和待連接到患者上的輸注管，輸注管連接到滴注器的殼體的近側(cè)的出口上。根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)包括用于容納藥液的輸液容器和這種輸液裝置。輸液容器可以是輸注袋或瓶。輸液容器例如可以是由玻璃或塑料制成的瓶子。根據(jù)本發(fā)明的輸液容器的連接部的特征在于連接部既具有取出部又具有注射部，其分別具有開口，所述開口分別由可被刺穿的膜片封閉。在將根據(jù)本發(fā)明的滴注器套到根據(jù)本發(fā)明的輸液容器上時，取出部的膜片被滴注器的刺入芯體刺穿。這樣構(gòu)造滴注器的連接部的優(yōu)選構(gòu)造為注射部的固定件和輸液容器的封閉件的注射部，使得當?shù)巫⑵鞯倪B接部套到輸液容器的封閉件上時，這兩個注射部彼此面對。因此能夠借助注射器的針頭將兩個注射部的膜片刺穿，以便注入液體、 例如藥物。輸液容器的封閉件優(yōu)選構(gòu)造為封閉帽，其具有蓋部和邊緣部，由此滴注器的同樣構(gòu)造為封閉帽的連接部可匹配地套到輸液容器的封閉帽的蓋部上。在一種優(yōu)選的實施方式中，輸液容器的封閉帽具有插套部，滴注器的連接部的蓋部可套到該插套部上。插套部可具有圓形的橫截面或非圓形、優(yōu)選橢圓的橫截面，使得滴注器的連接部可防止相對旋轉(zhuǎn)地固定到封閉帽的蓋部的插套部上。


接下來參考附圖進一步解釋本發(fā)明的實施例。附圖如下圖1根據(jù)本發(fā)明的設(shè)有根據(jù)本發(fā)明的滴注器的輸液裝置；圖2根據(jù)本發(fā)明的設(shè)有封閉件的輸液容器，在該輸液容器上連接根據(jù)本發(fā)明的輸液裝置的滴注器的連接部；圖3滴注器和輸液容器的封閉件的透視圖4圖3的滴注器和封閉件的剖面圖；圖5根據(jù)本發(fā)明的滴注器的一種替換的實施方式；圖6圖5的滴注器和輸液容器的相應(yīng)的封閉件；圖7滴注器的另一種替換的實施方式的局部的透視圖。
具體實施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的一種輸液裝置，其具有根據(jù)本發(fā)明的滴注器1，圖2示出輸液容器2，圖1的輸液裝置的滴注器1連接到該輸液容器上。根據(jù)本發(fā)明的輸液裝置的滴注器1具有細長的由透明塑料制成的殼體3，該殼體包圍腔4。殼體具有遠側(cè)的入口 5和近側(cè)的出口 6。在使用位置中這樣設(shè)置滴注器1，使得遠側(cè)的入口 5位于上方并且近側(cè)的出口 6位于下方。滴注器1具有連接部7以用于將滴注器連接到輸液容器2的封閉件8上。在當前實施例中，輸液容器2為由玻璃或塑料制成的輸注瓶，其借助封閉件8封閉。輸液容器2的封閉件8在當前實施例中構(gòu)造為封閉帽。滴注器1的連接部7也構(gòu)造為帽狀的連接部，其可匹配地套到輸注瓶2的封閉帽8上。圖3和4以透視圖示出滴注器1，其借助連接部7連接到輸注瓶2的封閉帽8上。滴注器1的帽狀的連接部7具有蓋部9和邊緣部10。在當前實施例中，帽狀的連接部7具有非圓的、尤其是橢圓的橫截面。滴注器1的殼體3與連接部7的蓋部9固定連接。殼體3和蓋部9在此是單獨的部件，其彼此粘結(jié)或焊接。但殼體和蓋部也可一件式地構(gòu)造。連接部7的蓋部9封閉殼體3的遠側(cè)的入口 5。在殼體3的遠側(cè)的入口 5上方在蓋部7上一體成形刺入芯體11，刺入芯體具有液體通道12。刺入芯體11除具有液體通道外也可具有排氣通道。殼體3和刺入芯體11偏心地設(shè)置在連接部7的蓋部9上，其中刺入芯體11只相對于蓋部9的邊緣部10延伸超出一短段。在連接部7的蓋部9上在殼體3旁設(shè)置注射部13。在此殼體3和注射部13緊密地并排設(shè)置。注射部13允許借助圖4中僅示意性示出的、具有針頭15的注射器14注入液體、尤其是藥物。在此，注射部13構(gòu)造得如同固定件，借助該固定件，滴注器1的連接部7 被固定到輸液容器2的封閉件8上。注射部13具有在連接部7的蓋部9中的開口 16，該開口被一個可被刺穿的自密封膜片17密封地封閉。膜片17夾緊地坐落在環(huán)狀的突出部18中，該突出部一體成形在連接部7的蓋部9的外側(cè)上。在蓋部9的內(nèi)側(cè)上相對于膜片17設(shè)置空心圓柱形的突出部19，其具有鎖止件20，在將滴注器1連接到輸液容器2上時該鎖止件使滴注器1的連接部7卡鎖或卡扣地固定在輸液容器2的封閉件8上。所述鎖止件是空心圓柱形的突出部19的端部上的向外突出的環(huán)繞的邊緣20。輸液容器2的封閉帽8具有蓋部21和邊緣部22。邊緣部22具有上插套部M，其在當前實施例中具有非圓的、尤其是橢圓的橫截面。這樣構(gòu)造輸注瓶2的封閉帽8的橢圓的插套部對，使得滴注器1的連接部7的橢圓的邊緣部10可匹配地套到該上插套部M上。在輸注瓶2的封閉帽8的蓋部21上設(shè)置用于取出液體、尤其是輸注液的取出部25 和用于注射液體、尤其是藥物的注射部沈，取出部和注射部并排設(shè)置并且它們的間距等于刺入芯體11和滴注器1的注射部13的間距。取出部25具有開口 27，其被可被刺穿的自密封膜片28封閉，注射部沈具有開口四，其被可被刺穿的自密封膜片30封閉。取出部25和注射部沈的膜片觀、30通過一體成形在封閉帽8的蓋部21上的、向內(nèi)突出的突出部31夾緊地保持。封閉帽8的注射部沈構(gòu)造為用于連接部7的空心圓柱形的突出部19的容納件， 空心圓柱形的突出部可卡鎖或卡扣地插入該容納件中。在此，在空心圓柱形的突出部19上的環(huán)繞的邊緣20在位于蓋部21的內(nèi)側(cè)和膜片30之間的圓柱形凹口 32中從后面卡在一個設(shè)置在注射部26的開口上的環(huán)狀的突出部31。當?shù)巫⑵?連接到輸注瓶2上時，可取出瓶中的液體、尤其是輸注液。同樣，可借助注射器14注入液體、尤其是藥物。為此滴注器1的注射部13的膜片17和封閉帽8的注射部26的膜片30被注射器14的針頭15刺穿，其中針頭穿過連接部7的空心圓柱形的突出部19。滴注器的注射位置在此構(gòu)成防止污染或接觸的保護。因為滴注器1的連接部7借助空心圓柱形的突出部19鎖止在輸注瓶2的封閉帽 8上，所以滴注器1的連接部7不可從輸注瓶2的封閉帽8上輕易地、例如通過患者的猛拉運動而分離，致使刺入芯體從輸注瓶的取出部中滑出。由于滴注器和輸注瓶的連接是卡扣或卡鎖連接，所以滴注器可隨時從輸注瓶上再次分離。但為此需要花費一定的力量。只要滴注器的連接部坐落在輸注瓶的封閉帽上，滴注器本身就構(gòu)成封閉帽，借助該封閉帽保護取出部和注射部。除了滴注器1外，根據(jù)本發(fā)明的輸液裝置還包括輸注管33，其連接到滴注器的近側(cè)的出口 6上。在軟管33的近側(cè)的端部上設(shè)置連接件34、例如用于連接注射針的 Luer-Lock注射器。為中斷輸液，在輸注管33上設(shè)置傳統(tǒng)的軟管夾頭35(圖1)。由于滴注器和輸注瓶彼此固定連接，所以刺入芯體(釘)的長度相對短，因此刺入芯體原則上不必延伸超過連接部的邊緣部，從而可避免損傷。圖5和6示出封閉帽和滴注器的一種替換的實施方式。該實施方式與參考圖1至 4的實施例的區(qū)別一方面在于滴注器不具有用于注入液體、尤其是藥物的注射部。因此在該實施方式中，當?shù)巫⑵鞴潭ǖ捷斪⑵可虾鬅o法注入液體。另一方面，圖5和6的實施方式與圖1至4的實施例的區(qū)別在于滴注器的連接部的邊緣部的構(gòu)型。由于不存在其它的區(qū)別， 所以引用對圖1至4的實施方式的說明，其中相同的部件使用同一附圖標記。在該替換的實施方式中，在連接部7的蓋部9的底面上一體成形非空心圓柱形的突出部19'代替空心圓柱形的突出部，該非空心圓柱形的突出部用作封閉封閉帽8的注射部26的開口的保護帽。在該替換的實施方式中，圓柱形的突出部19'無需是空心圓柱形的，因為由于缺少注射部，注射器的針頭不穿過該突出部。圓柱形的突出部19'在端部也具有作為鎖止件的環(huán)繞的邊緣20，當?shù)巫⑵鞯倪B接部被套到封閉帽上時，該邊緣在封閉帽的容納件中從后面卡在環(huán)狀的突出部上。圓柱形的突出部19'可由多個彈性的部分件構(gòu)成， 以便能夠形成卡扣或卡鎖連接。在該替換的實施方式中，滴注器1的連接部7的邊緣部10具有橢圓的上邊緣部 10'和圓形的下邊緣部10"，其中上和下邊緣部10'、10"通過兩個相對的接片36彼此連接。當連接部7的上邊緣部10'配合在封閉帽8的邊緣部22的橢圓的插套部M上時，連接部7的下邊緣部10"配合在封閉帽的邊緣部22的圓形的下區(qū)段37上。由此滴注器附加地保持在輸注瓶上。當然，滴注器的該替換的實施方式也可具有刺入件，以便在滴注器和輸注瓶連接時也可注入液體、尤其是藥物。圖7示出滴注器的另一種替換的實施方式的局部剖面圖。圖7的滴注器與參考圖 1至4的實施方式的區(qū)別在于刺入芯體11 (釘)也卡鎖或卡扣地固定在輸注瓶2的封閉帽8上。由此，刺入芯體11也構(gòu)成固定件，其使滴注器的連接部7固定在輸注瓶的封閉帽 8上。為相同的部件再次設(shè)置同一附圖標記。在該替換的實施方式中，原則上可省略圓柱形的突出部19、19'形式的固定件。但借助兩個固定件19、19'和11可實現(xiàn)特別牢固的鎖止。在該替換的實施方式中，刺入芯體11在上部區(qū)段11具有槽或側(cè)凹11A，而輸液容器2的取出部25則在開口 27的區(qū)域中具有相應(yīng)的突出部27A，當?shù)巫⑵鞯倪B接部7被套到輸液容器的連接部8上并且刺入芯體11被推入到取出部25的開口 27中時，該突出部卡扣或卡鎖地插入刺入芯體11的所述槽或側(cè)凹中。
權(quán)利要求
1.用于輸液裝置的滴注器，該滴注器用于連接到輸液容器的封閉件上，所述輸液容器包含用于取出液體的、設(shè)有被可被刺穿的膜片封閉的開口的取出部和用于注入液體的、設(shè)有被可被刺穿的膜片封閉的開口的注射部，其中滴注器包含連接部(7)，其能被連接到輸液容器的封閉件上；與連接部(7)連接的殼體(3)，該殼體具有遠側(cè)的入口(5)和近側(cè)的出口(6)；連接到殼體(3)的所述遠側(cè)的入口( 上的刺入芯體(11)，該刺入芯體能刺入輸液容器的封閉件的取出部的所述可被刺穿的膜片中，其特征在于，所述連接部(7)包含固定件(19、19'、20 ；11)，該固定件如此設(shè)計，使得在連接部連接到輸液容器的封閉件上時能與輸液容器的封閉件的注射部形成卡扣或卡鎖的連接，和/或這樣將刺入芯體(11)設(shè)計成固定件，使得在連接部連接到輸液容器的封閉件上時能與輸液容器的封閉件的取出部形成卡扣或卡鎖連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的固定件(19、19'、 20)具有圓柱形的突出部(19、19')，該突出部能卡鎖或卡扣地插入輸液容器的封閉件的注射部的開口中。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的圓柱形的突出部 (19,19')具有鎖止件(20)，該鎖止件在連接部(7)連接到輸液容器的封閉件上時從后面卡在設(shè)置在封閉件的注射部的開口上的突出部。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的滴注器，其特征在于，所述鎖止件是環(huán)繞的邊緣(20)，該邊緣從連接部(7)的圓柱形的突出部(19、19')向外突出。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的固定件(19、 19'、20)構(gòu)造為用于注入液體的注射部(13)，該注射部具有利用可被刺穿的膜片(17)封閉的開口(16)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的注射部(13)具有環(huán)狀的突出部(18)，在該突出部中設(shè)置膜片(17)，通過該膜片封閉注射部的開口(16)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的圓柱形的突出部是空心圓柱形的突出部(19)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7之一所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的刺入芯體 (11)具有槽或側(cè)凹(IlA)，輸液容器的封閉件的取出部的突出部能卡鎖或卡扣地嵌入該槽或側(cè)凹中。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)設(shè)計成帽狀的連接部，該連接部具有蓋部(9)和邊緣部(10)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的滴注器，其特征在于，所述連接部(7)的邊緣部(10)具有圓形的或橢圓的橫截面。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的滴注器，其特征在于，所述殼體C3)和固定件(19、 19'、20)并排設(shè)置在帽狀的連接部(7)的蓋部(9)上。
12.輸液裝置，其包含根據(jù)上述權(quán)利要求1至11之一所述的滴注器(1)和待連接到患者上的輸注管(33)，所述輸注管連接到滴注器的殼體(3)的近側(cè)的出口(6)上。
13.系統(tǒng)，其包括用于容納藥液的輸液容器(2)和根據(jù)權(quán)利要求12所述的輸液裝置，其特征在于，所述輸液容器( 具有設(shè)有取出部0 的封閉件(8)和用于注入藥物的注射部(26)，所述取出部具有開口(27)，該開口被可被刺穿的膜片08)封閉，滴注器(1)的刺入芯體(11)能刺入該膜片中，所述注射部具有被可被刺穿的膜片(30)封閉的開口(四)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述輸液容器(2)的封閉件(8)的注射部06)設(shè)計成容納件，其卡鎖或卡扣地容納滴注器(1)的連接部(7)的固定件(19、19'、 20)的突出部(19、19')。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述輸液容器O)的封閉件(8) 的取出部05)設(shè)計成容納件，其卡鎖或卡扣地容納滴注器(1)的連接部(7)的刺入芯體 (11)。
16.根據(jù)權(quán)利要求13至15之一所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述輸液容器O)的封閉件 (8)設(shè)計成設(shè)有蓋部和邊緣部02)的封閉帽，其中滴注器(1)的帽狀的連接部(7)的邊緣部(10)能匹配地套到輸液容器(2)的封閉帽⑶的蓋部上。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述輸液容器(2)的封閉帽(8)的蓋部 (21)具有插套部(M)，滴注器(1)的帽狀的連接部(7)能匹配地套到該插套部上。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述輸液容器(2)的封閉帽(8)的蓋部 (21)的插套部04)具有圓形的或橢圓的橫截面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于輸液裝置的滴注器以及一種輸液裝置，借助該輸液裝置可向患者輸注藥物溶液、例如用于化療的輸注液。根據(jù)本發(fā)明的滴注器(1)用于連接到輸液容器(2)的封閉件(8)上，該輸液容器具有用于取出液體的、設(shè)有由可被刺穿的膜片(27)封閉的開口(28)的取出部(25)和用于注入液體的、設(shè)有由可被刺穿的膜片(29)封閉的開口(30)的注射部(26)。這樣構(gòu)造根據(jù)本發(fā)明的滴注器(1)的連接部(7)和/或刺入芯體(11)，使得在滴注器(1)的連接部連接到輸液容器(2)的封閉件(8)上時可形成與輸液容器(2)的封閉件(8)的注射部(13)和/或取出部(25)的卡扣或卡鎖連接。
文檔編號A61M5/38GK102438683SQ201080022246
公開日2012年5月2日 申請日期2010年5月18日 優(yōu)先權(quán)日2009年5月22日
發(fā)明者I·拉希邁, T·布蘭登伯格 申請人:弗雷澤紐斯卡比德國有限公司