專利名稱：用于準(zhǔn)備治療機(jī)的方法和治療機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于準(zhǔn)備用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)的方法，所述 治療機(jī)包括具有執(zhí)行件的耦聯(lián)面，其中由硬質(zhì)部分組成的盒子可耦聯(lián)在 治療機(jī)的耦聯(lián)面上，其中所述硬質(zhì)部分具有由柔韌的薄膜覆蓋的導(dǎo)流通 道，使得執(zhí)行件能夠通過將柔韌的薄膜向下壓入盒內(nèi)來控制在導(dǎo)流通道 內(nèi)的流體流動(dòng)。此外，本發(fā)明包括具有用于實(shí)施+艮據(jù)本發(fā)明的方法的控 制裝置的相應(yīng)的治療機(jī)。根據(jù)本發(fā)明的治療機(jī)尤其是用于透析的治療 機(jī)，尤其是用于腹膜透析。
背景技術(shù)：
在安裝這樣的治療機(jī)時(shí)，構(gòu)成為一次性物品的必需的盒子必須插入 機(jī)器內(nèi)并且耦聯(lián)在耦聯(lián)面上。為此， 一次性盒子具有用于在治療機(jī)的耦 聯(lián)面上耦聯(lián)的耦聯(lián)平面，所述治療機(jī)借助薄的柔韌的聚合物薄膜平面地 封閉，使得治療機(jī)的不同的執(zhí)行件和傳感器能夠耦聯(lián)在外薄膜表面上。 在此，執(zhí)行件為閥挺桿。閥挺桿在不同的位置上將柔韌的聚合物薄膜壓 入盒子的相應(yīng)的導(dǎo)流通道或凹部?jī)?nèi)并且因此密封導(dǎo)流通道。
由于材料技術(shù)和衛(wèi)生的原因，至今不可能的是，這樣的治療機(jī)，更
確切地說尤其是用于自動(dòng)化腹膜透析(APD )的機(jī)器借助在安裝后被插 入的盒子處于等待模式。彈簧加載的閥挺桿能夠在挺桿的壓力持續(xù)作用 在一次性薄膜上的情況下導(dǎo)致薄膜的粘彈性變形(蠕變)，即所謂的袋 結(jié)構(gòu)。但是必須避免這樣的袋結(jié)構(gòu)，因?yàn)榉駝t能夠削弱一次性盒子或通 過執(zhí)行件與薄膜相互作用形成的閥的功能能力。因此根據(jù)從現(xiàn)有技術(shù)中 已知的方法，借助于居家腹膜透析進(jìn)行治療的患者必須接受對(duì)其運(yùn)動(dòng)自 由的限制，因?yàn)樗麄儽黄戎苯釉跍?zhǔn)備(安裝)透析機(jī)后立即開始持續(xù)數(shù) 小時(shí)的治療。這通常被患者和專業(yè)人士認(rèn)為是不可避免的并且不會(huì)另外 探究原因。
雖然已知的是，在白天能夠?qū)嵤┯闪鞒龊土魅虢M成的第一循環(huán)并且 因此能夠中斷自動(dòng)化腹膜透析治療。但是在這樣的情況下，薄膜的材料蠕變的上述問題也會(huì)出現(xiàn).所以作為針對(duì)一次性薄膜的蠕變的對(duì)策，在
中斷模式期間根據(jù)確定的邏輯自動(dòng)地進(jìn)行閥挺桿的定期的運(yùn)動(dòng)。通過這 個(gè)運(yùn)動(dòng)防止薄膜在閥位置上由于挺桿的持續(xù)的壓力作用而變形。雖然在 白天的附加的循環(huán)改善了腹膜透析的效果，但是進(jìn)一步限制了患者的日 程。在已知的治療設(shè)備中，尤其必須總是在安裝治療機(jī)后立即開始治療。
但是透析設(shè)備的安裝是相對(duì)耗時(shí)和復(fù)雜的并且由如下步驟組成系統(tǒng)檢 查、插入盒子、插入溶液袋連接件、連接排放管路、填充盒子和軟管。 所以，在這里為了改善患者的生活質(zhì)量，值得期望的是，更柔性地設(shè)計(jì) 流程并且將對(duì)患者運(yùn)動(dòng)自由的限制降低至絕對(duì)需要的程度，使得患者能 夠更靈活地參與社會(huì)生活。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，提供一種用于準(zhǔn)備治療機(jī)的方法以及一種相 應(yīng)的治療機(jī)，所述治療機(jī)在治療機(jī)的準(zhǔn)備中允許流程的更柔性的設(shè)計(jì)。
根據(jù)本發(fā)明，該目的由根據(jù)權(quán)利要求1的用于準(zhǔn)備治療機(jī)的方法實(shí) 現(xiàn)。在此，在安裝治療機(jī)后并且在治療開始前，將治療機(jī)轉(zhuǎn)到待機(jī)模式， 在所述待機(jī)模式中執(zhí)行件交替運(yùn)動(dòng)，以便減輕柔韌的薄膜的負(fù)荷。通過 在治療開始前的根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式，第一次可能的是，治療機(jī)的耗 時(shí)的安裝在時(shí)間上完全地脫離治療本身。與根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的治療機(jī)相 反，現(xiàn)在，流程的明確的柔性運(yùn)用是可能的，在所述治療機(jī)中甚至明確 地禁止在安裝和治療之間的中斷，并且這個(gè)對(duì)患者的運(yùn)動(dòng)自由的限制被 認(rèn)為是不可避免的。在此，通過閥挺桿的運(yùn)動(dòng)可能的是，也在非常長(zhǎng)的時(shí) 間間隔上保持待g式，而不必?fù)?dān)心由于執(zhí)行件的持續(xù)的壓力作用導(dǎo)致的 薄膜的蠕變。
然而根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)被視為不可避免的和有意義的是，在安裝后立即 開始治療，為了使總持續(xù)時(shí)間不會(huì)由于附加的等待時(shí)間而延長(zhǎng)，安裝和 治療能夠通過根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式第一次完全地相互脫離，這允許顯 著地減輕患者在其日程上的安排。尤其是借助根據(jù)本發(fā)明的方法可能的 非常長(zhǎng)的待機(jī)時(shí)間，所述待機(jī)時(shí)間使治療開始前的待機(jī)模式完全有意 義。相反，根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，對(duì)在安裝和治療開始之間的較長(zhǎng)的待機(jī)時(shí)間 的要求甚至根本不存在，因?yàn)榛颊呦ＭM可能快地完成治療。相反有利 的是，在本發(fā)明中待機(jī)模式保持10小時(shí)，此外有利的是保持15小時(shí)。例如借助于本發(fā)明，患者能夠在白天的任何時(shí)候安裝治療機(jī)并且使 其處于待機(jī)模式，例如在晚上參與社會(huì)活動(dòng)并且在晚間治療開始時(shí)，在 沒有進(jìn)一步耗時(shí)的準(zhǔn)備的情況下立即連接并且開始晚間治療。然后以已 知的方式在睡眠期間自動(dòng)地進(jìn)行治療。
在此有利的是，執(zhí)行件在待機(jī)模式下運(yùn)動(dòng)，使得無(wú)需預(yù)先打開被關(guān) 閉的流程。因此在待機(jī)模式期間基本上不改變?cè)诤袃?nèi)的流體連接，但是 例如通過交替使用鄰近的閥挺桿有效地防止薄膜的蠕變。
此外有利的是，在此執(zhí)行件以一定時(shí)間間隔運(yùn)動(dòng)，此外有利的是，
以5至20分鐘的間隔進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。因此確?？煽康胤乐谷渥?，其中也能 夠在長(zhǎng)的等待周期上保持這個(gè)待機(jī)模式。
此外，本發(fā)明包括用于準(zhǔn)備用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)的方法，其 中在安裝治療機(jī)后并且在處理開始前，將治療機(jī)轉(zhuǎn)到待機(jī)模式，在所述 待機(jī)模式中在系統(tǒng)中形成過壓。因?yàn)楦鶕?jù)本發(fā)明，在待機(jī)模式期間，在 盒內(nèi)形成過壓，因此有效地防止在被連接的連接件上的污染。在此明顯 的是，與執(zhí)行件的根據(jù)本發(fā)明的運(yùn)動(dòng)無(wú)關(guān)地防止污染是非常有利的。但 是兩個(gè)方法的組合是特別有利的，因?yàn)橐虼艘部煽康卦试S非常長(zhǎng)的待機(jī) 時(shí)間。
此外本發(fā)明包括治療機(jī)，所述治療機(jī)的控制裝置構(gòu)成為用于實(shí)施根 據(jù)本發(fā)明的方法。因此，此外本發(fā)明包括用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)， 具有帶有執(zhí)行件和控制裝置的耦聯(lián)面，其中由硬質(zhì)部分組成的盒子可耦
聯(lián)在治療機(jī)的耦聯(lián)面上，其中所述硬質(zhì)部分具有由柔韌的薄膜覆蓋的導(dǎo) 流通道，使得執(zhí)行件能夠通過將柔韌的薄膜向下壓入盒內(nèi)來控制在導(dǎo)流 通道內(nèi)的流體流動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，在此治療機(jī)的控制裝置具有可在安裝 治療機(jī)后和治療開始前接通的待機(jī)模式，在所述待機(jī)模式中執(zhí)行件交替 的運(yùn)動(dòng)，以便減輕所述柔韌的薄膜的負(fù)荷。因此提供在關(guān)于方法中已經(jīng) 說明的優(yōu)點(diǎn)。因此尤其可能的是，在初次連接患者前能夠?qū)惭b的透析 機(jī)調(diào)節(jié)至允許僅在數(shù)小時(shí)后連接患者并且然后能夠直接開始治療的狀 態(tài)。在此，在治療前的待機(jī)模式期間實(shí)施已經(jīng)在上面說明了的有關(guān)在薄 膜中的袋結(jié)構(gòu)的對(duì)策。
在此尤其有利的是，執(zhí)行件在待機(jī)模式下運(yùn)動(dòng)，使得無(wú)需預(yù)先打開
6被關(guān)閉的流程。此外有利的是，執(zhí)行件在待機(jī)模式下以一定時(shí)間間隔運(yùn)
動(dòng)，有利的是，以5至20分鐘的間隔進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。
此外有利的是，本發(fā)明也包括一種治療機(jī)，在所述治療機(jī)中，在待 機(jī)模式期間實(shí)施針對(duì)盒子的污染的對(duì)策。為此本發(fā)明尤其包括一種治療 機(jī)，在所述治療機(jī)中，控制裝置具有可在安裝治療機(jī)后和治療開始前接 通的待機(jī)模式，在所述待機(jī)模式中控制裝置在系統(tǒng)中形成過壓。因此如 在根據(jù)本發(fā)明的方法中 一樣再次有效地防止裝置的污染。這樣的與在待 機(jī)模式期間執(zhí)行件的運(yùn)動(dòng)無(wú)關(guān)的治療機(jī)具有很大優(yōu)點(diǎn)，然而其中尤其是 兩個(gè)控制特征的組合也是特別有利的。
此外有利的是，根據(jù)本發(fā)明的治療機(jī)的控制裝置在安裝后自動(dòng)轉(zhuǎn)為 待機(jī)模式。尤其是當(dāng)未在預(yù)定的時(shí)間內(nèi)開始治療時(shí)，控制裝置自動(dòng)轉(zhuǎn)為 待機(jī)模式。因此保證實(shí)施有關(guān)袋結(jié)構(gòu)和污染的對(duì)策。在此自動(dòng)地轉(zhuǎn)到待 機(jī)模式確保完全不會(huì)出現(xiàn)通過患者造成的操作錯(cuò)誤。
此外有利的是，根據(jù)本發(fā)明的治療機(jī)為用于腹膜透析的治療機(jī)，尤 其是用于自動(dòng)的腹膜透析的治療機(jī)。


現(xiàn)在借助于實(shí)施例以及借助于附圖詳細(xì)地闡述本發(fā)明。 在此示出
圖l示出一次性盒子；
圖2a至2c示出在通過執(zhí)行件的持續(xù)作用關(guān)閉盒子的導(dǎo)流通道時(shí)的 袋結(jié)構(gòu)；
圖3a至3b示出在根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式期間的不同的閥挺桿位 置；以及
圖4示出在腹膜透析中的標(biāo)準(zhǔn)治療。
具體實(shí)施例方式
在本發(fā)明中，如借助根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的治療機(jī)進(jìn)行治療機(jī)的安裝和患者的治療，然而現(xiàn)在，其中由于根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式第一次可能的是， 在時(shí)間上脫離兩個(gè)過程。
現(xiàn)在，在圖1中首先示出在已知的治療機(jī)和在本發(fā)明中采用的由具 有導(dǎo)流通道的硬質(zhì)部分組成的盒子，所述通道由柔韌的薄膜覆蓋。在此，
盒子在左側(cè)或右側(cè)在前面具有用于患者軟管的接頭17以及用于排放軟 管的接頭19。用于連接溶液袋的裝置接管座(set stubs) 10位于它們中 間。盒子具有用于患者的透析液的通道18以及用于流向患者的透析液 的通道16。
在此，通過左側(cè)的泵室13a和右側(cè)的泵室13b抽吸流體，所述左側(cè) 的泵室和右側(cè)的泵室在硬質(zhì)部分內(nèi)構(gòu)成為半球狀的凹部。泵室13a和 13b分別具有入口 12a和12b以及出口 14a和14b。此外，在盒內(nèi)設(shè)有 上連續(xù)式流動(dòng)加熱區(qū)域15a和下連續(xù)式流動(dòng)加熱區(qū)域15b，在所述上連 續(xù)式流動(dòng)加熱區(qū)域和下連續(xù)式流動(dòng)加熱區(qū)域內(nèi)，流過的透析液與治療機(jī) 的相應(yīng)的加熱元件接觸并且被加熱至體溫。盒子的具有導(dǎo)流通道和半球 狀泵室13a和13b的硬質(zhì)部分由透明的且導(dǎo)熱的柔韌的薄膜覆蓋。
通過泵活塞的在治療機(jī)的耦聯(lián)面上的相互的擠壓實(shí)現(xiàn)連續(xù)的抽吸， 通過所述交互的擠壓將薄膜壓入泵室13a和13b內(nèi)。在此，通道路程由 閥控制，所述閥的閥挺桿將柔韌的薄膜壓入相應(yīng)的流動(dòng)通道和凹部以及 盒子內(nèi)并且因此封閉在盒內(nèi)的流路。因此能夠?qū)崿F(xiàn)用于透析液的不同的 流路，其中透析液例如能夠從連接的溶液袋被抽吸至患者管路。
現(xiàn)在，說明用于安裝治療機(jī)所需的步驟，借助所述步驟患者必須在 接通后準(zhǔn)備治療機(jī)，其中通過屏幕顯示來指導(dǎo)患者。第一步，將具有一 次性盒子的消毒過的裝置插入設(shè)備內(nèi)。然后將具有透析液的溶液袋連接 在盒子上。為此將溶液袋的連接件插入抽屜內(nèi)并且以后由抽屜的連接件 板條在盒子的圓柱形的裝置接管座10上推動(dòng)。因此裝置接管座由連接 件穿透并且在溶液袋和盒子之間建立流體的連接?，F(xiàn)在必須將排放管路 連接在裝置上，以及填充裝置和軟管?，F(xiàn)在只是安裝透析設(shè)備，使得能 夠通過從患者連接件上擰開保護(hù)蓋和擰上導(dǎo)管延長(zhǎng)件來連接患者?，F(xiàn) 在，在盒內(nèi)的導(dǎo)流通道通過閥挺桿封閉，以便防止通過盒子的無(wú)意的流 動(dòng)。在此，不允許閥挺桿較長(zhǎng)時(shí)間地不中斷地作用在薄膜上，因?yàn)榉駝t
將發(fā)生薄膜的不希望的蠕變。在此，在圖2a至2c中示出機(jī)器一側(cè)的具 有閥挺桿形式的執(zhí)行件20如何將薄膜22壓入導(dǎo)流通道21內(nèi)并且導(dǎo)致 這樣的蠕變。
在圖2a中，閥處于完全打開的狀態(tài)，在所述狀態(tài)中閥挺桿20不與 薄膜22接觸。除了導(dǎo)流通道21外，該薄膜由硬質(zhì)部分的密封區(qū)域擠壓 并且平坦地在導(dǎo)流通道21上延伸?，F(xiàn)在，在圖2b中，閥挺桿20完全 地被壓入導(dǎo)流通道21內(nèi)，使得薄膜最大地變形并且封閉導(dǎo)流通道21。 如果閥挺桿20在較長(zhǎng)的加載時(shí)間后再次卸載，那么保持薄膜的變形至 一定的程度，如在圖2c中所示。因?yàn)樽冃蔚谋∧?2在這個(gè)位置上像袋 形式，所以在這里稱為袋結(jié)構(gòu)。挺桿20壓入薄膜22中越長(zhǎng)，變形或袋 結(jié)構(gòu)能夠越持久。
因此由于在導(dǎo)流通道21內(nèi)的流動(dòng)而形成的抽吸或壓力能夠在打開 閥時(shí)迫使薄膜進(jìn)入通道內(nèi)，使得其能夠發(fā)生收縮甚至封閉。因此薄膜22 的通過閥挺桿20導(dǎo)致的且伴隨有袋結(jié)構(gòu)的變形能夠影響盒子的功能性 或者甚至完全地阻止規(guī)定的作用。因此，在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備中必須 在填充過程結(jié)束后立即開始治療。
為了使已安裝的設(shè)備也能夠較長(zhǎng)時(shí)間地保持在已安裝狀態(tài)下，使得 不必在安裝后立即開始治療，設(shè)有根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式，在所述待機(jī) 模式期間閥挺桿定期地運(yùn)動(dòng)，以便減輕柔韌的薄膜的負(fù)荷并且因此克服 袋結(jié)構(gòu)。通過減少閥挺桿在薄膜上的持續(xù)作用時(shí)間能夠防止發(fā)生裝置薄 膜的持久變形。
如借助圖3a和3b所示，在此能夠通過使用無(wú)需用于控制活動(dòng)的流 程的閥挺桿來使用不同的閥挺桿位置，而不改變?cè)谕獠拷宇^之間的有效 流程。在這種情況下，閥挺桿在例如10分鐘的固定的時(shí)間間隔后遠(yuǎn)離 裝置薄膜并且通過其它的閥挺桿替代。
在此，圖3a和3b示例地示出兩個(gè)不同的閥挺桿位置，其中分別以 陰影或白色示出盒子的以流體的方式相互建立連接的區(qū)域。因此在圖3a 中，閥30的閥挺桿被壓入薄膜內(nèi)，而閥31的閥挺桿被拉起并且不與薄 膜接觸。相反，在圖3b中，閥30被打開，而閥31被關(guān)閉。相反，在用于 患者外接頭7、用于排放的外接頭9和用于溶液袋的外接頭10之間的流 程方面沒有區(qū)別。通過由打開閥交替地減輕薄膜的負(fù)荷確保使得薄膜不 發(fā)生持久的蠕變。
因?yàn)樵诟鶕?jù)本發(fā)明的待機(jī)模式期間通過各個(gè)閥挺桿的交替運(yùn)動(dòng)避 免閥挺桿在薄膜上的連續(xù)的作用，所以在根據(jù)本發(fā)明的方法中，在安裝 和治療開始之間的直至15小時(shí)的長(zhǎng)的等待時(shí)間也是可能的。此外根據(jù) 本發(fā)明，此外在待機(jī)模式期間在盒內(nèi)產(chǎn)生低的過壓，以便避免污染。
患者能夠借助于本發(fā)明例如在白天的任何時(shí)候安裝治療機(jī)并且置 于在待機(jī)模式。為此設(shè)有治療機(jī)的相應(yīng)的用戶引導(dǎo)，所述用戶引導(dǎo)在安 裝治療機(jī)后在立即開始治療和根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式之間給患者提供 選擇。在此也能夠允許其它的數(shù)據(jù)輸入，例如希望的待機(jī)持續(xù)時(shí)間(以 小時(shí))或希望的待機(jī)結(jié)束時(shí)間(以時(shí)間)。在此有利的是，通過觸摸屏 進(jìn)行用戶引導(dǎo)。有利的是，此外治療機(jī)的控制裝置設(shè)計(jì)成使得當(dāng)在一定 時(shí)間后未開始治療時(shí)，該治療機(jī)在安裝后自動(dòng)地接通到待機(jī)模式。
由于根據(jù)本發(fā)明在安裝后的待機(jī)模式，患者能夠例如在晚上參與社 會(huì)活動(dòng)并且在夜間治療開始時(shí)無(wú)需另外的耗時(shí)的準(zhǔn)備而立即連接并且 開始夜間治療。然后能夠在睡眠期間以如上述已知的方式自動(dòng)地實(shí)施治 療。
現(xiàn)在借助于圖4說明如在根據(jù)本發(fā)明的治療機(jī)中，在待機(jī)模式后， 例如在夜間實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)治療。因?yàn)橐呀?jīng)安裝了設(shè)備，所以患者能夠立即 與透析機(jī)連接。為此患者去除患者連接件的保護(hù)蓋并且擰上導(dǎo)管延長(zhǎng) 件。
如在圖4中所示，現(xiàn)在，在最初流出5中，將透析液從患者的腹腔 內(nèi)抽出。然后通過流入2將新鮮的流體注入腹腔，所述新鮮的流體在那 里停留一定的停留時(shí)間3。然后再次借助流出4排空患者。流入、停留 時(shí)間和流出的順序被稱為治療循環(huán)，所述治療循環(huán)能夠按照說明重復(fù)。 治療能夠借助最終的流入6結(jié)束。在此，在圖4中的圖表中引入有關(guān)時(shí) 間的體積V。在此，最初的流出5和最終的流入6能夠由醫(yī)療人員選擇 地激活。那么在標(biāo)準(zhǔn)治療結(jié)束后，患者保留其透析液直至下次治療。
10此外除了在圖4中示出的標(biāo)準(zhǔn)治療，可能的是，在日間以替代的方 法用新鮮的透析液更換消耗的透析液。為此在連接患者管路后借助最初 的流出5也將患者腹腔內(nèi)的透析液抽出，并且通過借助第一流入2注入 腹腔的新鮮的透析液替代?，F(xiàn)在，治療程序中斷一定的時(shí)間間隔，在所 述時(shí)間間隔內(nèi)患者去除連接并且關(guān)閉患者管路以及導(dǎo)管管路?，F(xiàn)在患者 能夠從事其日常工作直至開始夜間治療。如在安裝和第一流出5之間的 根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式下一樣，在第一流入2和開始夜間治療之間的時(shí) 間內(nèi)，透析設(shè)備在此借助充滿的裝置等待繼續(xù)。因此在這段時(shí)間內(nèi)，在 裝置內(nèi)保持以防污染的過壓。此外，閥定期地運(yùn)動(dòng)，因此不會(huì)存在由于 等待時(shí)間而導(dǎo)致的袋結(jié)構(gòu)。
由于在安裝和第一流出5之間的根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式，在此在這 個(gè)替代的方法中，例如可能的是，治療設(shè)備在早上已經(jīng)安裝并且然后置 于待機(jī)模式。因此不必通過直接在治療開始前根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)所需的安裝 來延長(zhǎng)用于在白天的治療循環(huán)所需的時(shí)間。因此對(duì)于患者來說使其日程 非常靈活并且因此大大地提高生活質(zhì)量。
權(quán)利要求
1.一種用于準(zhǔn)備用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)的方法，所述治療機(jī)包括具有執(zhí)行件的耦聯(lián)面，其中由硬質(zhì)部分組成的盒子能夠耦聯(lián)在所述治療機(jī)的所述耦聯(lián)面上，其中所述硬質(zhì)部分具有由柔韌的薄膜覆蓋的導(dǎo)流通道，使得所述執(zhí)行件能夠通過將所述柔韌的薄膜向下壓入所述盒內(nèi)來控制在所述導(dǎo)流通道內(nèi)的流體流動(dòng)，其特征在于，在安裝所述治療機(jī)后并且在處理開始前，將所述治療機(jī)轉(zhuǎn)到待機(jī)模式，在所述待機(jī)模式中所述執(zhí)行件交替運(yùn)動(dòng)，以便減輕所述柔韌的薄膜的負(fù)荷。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其中所述待機(jī)模式保持IO小時(shí)，有 利的是保持15小時(shí)。
3. 如權(quán)利要求1所述的方法，其中在所述待機(jī)模式下所述執(zhí)行件 運(yùn)動(dòng)，使得無(wú)需預(yù)先打開被關(guān)閉的流程。
4. 如權(quán)利要求1所述的方法，其中在所述待機(jī)模式下所述執(zhí)行件 以一定時(shí)間間隔運(yùn)動(dòng)，有利的是，以5至20分鐘的間隔進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。
5. 尤其如權(quán)利要求1所述的方法，其中在所述待機(jī)模式下在系統(tǒng) 中產(chǎn)生過壓。
6. —種用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)，具有帶有執(zhí)行件和控制裝置 的耦聯(lián)面，其中由硬質(zhì)部分組成的盒子能夠耦聯(lián)在所述治療機(jī)的所述耦 聯(lián)面上，其中所述硬質(zhì)部分具有由柔韌的薄膜覆蓋的導(dǎo)流通道，使得所 述執(zhí)行件能夠通過將所述柔韌的薄膜向下壓入所述盒內(nèi)來控制在所述 導(dǎo)流通道內(nèi)的流體流動(dòng)，其特征在于，所述控制裝置具有能夠在安裝所 述治療機(jī)后和治療開始前接通的待機(jī)模式，在所述待機(jī)模式中所述執(zhí)行 件交替的運(yùn)動(dòng)，以便減輕所述柔韌的薄膜的負(fù)荷。
7. 如權(quán)利要求6所述的治療機(jī)，其中在所述待機(jī)模式下所述執(zhí)行 件運(yùn)動(dòng)，使得無(wú)需預(yù)先打開被關(guān)閉的流程。
8. 如權(quán)利要求6所述的治療機(jī)，其中在所述待機(jī)模式下所述執(zhí)行 件以一定時(shí)間間隔運(yùn)動(dòng)，有利的是，以5至20分鐘的間隔進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。
9. 尤其如權(quán)利要求6所述的治療機(jī)，其中所述控制裝置在所述待 機(jī)模式下在系統(tǒng)內(nèi)形成過壓。
10. 如權(quán)利要求6所述的治療機(jī)，其中尤其是當(dāng)未在預(yù)定的時(shí)間內(nèi) 開始治療時(shí)，所述控制裝置在安裝后自動(dòng)轉(zhuǎn)為待機(jī)模式。
11. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法或治療機(jī)，其中所述治 療機(jī)為用于腹膜透析的治療機(jī)，尤其是用于自動(dòng)的腹膜透析的治療機(jī)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于準(zhǔn)備用于處理醫(yī)用流體的治療機(jī)的方法，所述治療機(jī)包括具有執(zhí)行件的耦聯(lián)面，其中由硬質(zhì)部分組成的盒子可耦聯(lián)在所述治療機(jī)的所述耦聯(lián)面上，其中該硬質(zhì)部分具有由柔韌的薄膜覆蓋的導(dǎo)流通道，使得所述執(zhí)行件能夠通過將所述柔韌的薄膜向下壓入所述盒內(nèi)來控制在所述導(dǎo)流通道內(nèi)的流體流動(dòng)。在此，在安裝所述治療機(jī)后并且在處理開始前，將所述治療機(jī)轉(zhuǎn)到待機(jī)模式，在所述待機(jī)模式中所述執(zhí)行件交替運(yùn)動(dòng)，以便減輕所述柔韌的薄膜的負(fù)荷。通過在處理開始前的根據(jù)本發(fā)明的待機(jī)模式，第一次可能的是，所述治療機(jī)的耗時(shí)的安裝在時(shí)間上完全地脫離治療本身。此外，本發(fā)明包括具有用于實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的方法的控制裝置的相應(yīng)的治療機(jī)。
文檔編號(hào)A61M1/28GK101663058SQ200880012711
公開日2010年3月3日 申請(qǐng)日期2008年4月11日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月18日
發(fā)明者約阿希姆·維希-海特 申請(qǐng)人:弗雷森紐斯醫(yī)療護(hù)理德國(guó)有限責(zé)任公司