專利名稱：土壤耕作機(jī)及適于在此種機(jī)器上使用的擋板裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如下類型的土壤耕作機(jī)，具體而言一種精密的圓盤耙其包括一設(shè)置有犁耕工具的底盤，所述犁耕工具包含至少一個且較佳兩個連續(xù)的非驅(qū)動式圓盤串及至少一個擋板裝置，所述擋板裝置的形狀適于擊碎由其中一個圓盤串中的圓盤所噴射出的泥土流并由此確保使泥土與地面齊平。
背景技術(shù)：
在由本發(fā)明申請者提交的第WO 02/19702號國際申請案中對此種機(jī)器進(jìn)行了具體說明。
這些機(jī)器具有以特別高的速度(通常高于15km/h)工作的特征。這就需要在各連續(xù)圓盤串之間、甚至在第二串圓盤后面布置一擋板裝置，以便防止因泥土流的射出而損壞機(jī)器的組成元件或者干擾對土壤的耕作。此外，由此可避免在所述機(jī)器工作過程中傷害任何處于機(jī)器附近的人。
迄今為止，擋板裝置分為兩類。第一類是由一裙板形式的平整的噴射器構(gòu)成，此種裙板顯示于前述國際申請案或第3,768,572號美國專利中。此種裙板可特別有效地?fù)羲樗纬傻哪嗤翂K并由此確保具有泥土整平功能。另一方面，當(dāng)?shù)孛娉睗袂夷嗤料鄬χ貢r，發(fā)現(xiàn)泥土具有附著至其所撞擊到的裙板表面上的趨勢，直到所述組合件被塞滿為止，因而在地面上通過某一次數(shù)后，所述裙板將不再履行其功能或僅能欠佳地履行其功能。而且，此種裙板儲存起來特別笨重。再者，此種裙板的制造需要提前得知要配備此種裙板的機(jī)器的寬度。
此外，存在布置于圓盤串后面的呈牙齒或手指形式的已知裝置。這些齒狀件或指狀件具有屏蔽物的作用并出于其目的而擋住大的碎屑。然而，由于其設(shè)計(jì)(通常呈一小直徑圓柱體的形式)的緣故，其不能擋住往往會通過所述齒狀件或指狀件之間的所噴射泥土流。因此，這些裝置用作土塊破碎器的的效率偏低且不能確保整平土地的功能。然而，其具有不會引起上述堵塞問題、同時能提供阻擋最大障礙物的能力的優(yōu)點(diǎn)。
此種擋板裝置的一實(shí)例闡述于歐洲專利EP 1 300 060中。根據(jù)該文件將會了解到，大的顆粒將會被所述齒狀物擋住并落到地上，然后將在機(jī)器前行過程中被前部圓盤串中的圓盤所噴射的泥土流所蓋住。此種使大顆粒位于微小顆粒元素下面的布置是一種反農(nóng)業(yè)布置。在下雨的情況下，此種布置會導(dǎo)致在表面上形成硬皮。如果種子已沉積在疏松地面的表面上，則因此會使所述種子窒息，也稱作“拍打(beating)”。人們會發(fā)現(xiàn)種子處于稻草及大土塊環(huán)境中，此不利于其發(fā)育。人們會注意到種子會變干且不會萌芽。因此，且由于上面所述的原因，禁止使用此種齒狀物或指狀物。EP 1 300 060的擁有者還設(shè)想使用被稱作“回彈板”的板。然而，其既未說明也未顯示這些板?？梢韵胂螅瑸槭惯@些板的效果類似于所述齒狀物及指狀物，這些板將垂直于底盤前進(jìn)方向定位，所述板的迎角邊緣是由所述板的截面構(gòu)成。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的一個目的是提出一種土壤耕作機(jī)及一種適于配備此種機(jī)器的擋板裝置，其設(shè)計(jì)能夠擊碎由機(jī)器中的圓盤所噴出的泥土流而不會在擋板表面上造成泥土堵塞或積聚、同時能阻止幾乎所有泥土流通過擋板之外。
本發(fā)明的另一目的是提出一種土壤耕作機(jī)及一種適于配備此種機(jī)器的擋板裝置，其設(shè)計(jì)能夠使此種擋板裝置適合于具有不同耕作深度的機(jī)器。
為此，本發(fā)明為實(shí)現(xiàn)其目的而提供一種如下類型的土地耕作機(jī)，具體而言一種精密的圓盤耙其包括一設(shè)置有犁耕工具的底盤，所述犁耕工具呈至少一個且較佳兩個連續(xù)的非驅(qū)動式圓盤串及至少一個擋板裝置形式，所述擋板裝置的形狀適于擊碎由其中一個圓盤串中的圓盤所噴射出的泥土流并確保使泥土與地面齊平，其特征在于所述擋板裝置在其對應(yīng)于受一泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中是由復(fù)數(shù)個板構(gòu)成，所述復(fù)數(shù)個板適于較佳以回彈方式振蕩，尤其是在一泥土流作用下以回彈方式振蕩，以利于使泥土不會堵塞所述板，這些板在所述機(jī)器的寬度方向上并排設(shè)置且其尺寸能夠覆蓋所述機(jī)器的整個耕作寬度的至少45％、較佳至少60％。
由于所述擋板裝置設(shè)計(jì)成一適于在所述機(jī)器的運(yùn)動的作用下或者在一噴射至板或葉片的表面上的填充泥土的作用下振蕩的振蕩板或回彈葉片形式，因而可避免在受所述泥土流撞擊的所述板的表面上形成大量泥土并相應(yīng)地避免在傳統(tǒng)裙板(其尺寸及設(shè)計(jì)呈一覆蓋機(jī)器的整個寬度的單個平常件的元件形式)中所見到的堵塞積聚，從而防止后者的相對運(yùn)動并相應(yīng)地導(dǎo)致后者被迅速堵塞。
提供呈復(fù)數(shù)個板形式的擋板裝置能夠通過撞擊所述板的泥土流而在地面上獲得細(xì)微顆粒沉積物，這些細(xì)微顆粒隨后被收割殘留物或較大的顆粒物覆蓋。此種“細(xì)微顆粒物被較大顆?！备采w的布置是一種合乎農(nóng)業(yè)要求的布置，其能通過借助更粗的顆粒保護(hù)種子來促進(jìn)種子的生長。此種效果與通過齒狀件所獲得的效果相反。僅當(dāng)所述板覆蓋耕作寬度的至少45％且較佳至少60％以形成一與適于阻擋泥土流的平面等效的表面時，才能獲得此種效果。
根據(jù)本發(fā)明的一較佳實(shí)施例，所述擋板裝置的形狀適于擊碎由稱作前部圓盤串的圓盤串中的葉片所噴射出的泥土流，所述前部圓盤串較佳在運(yùn)動上與稱作后部圓盤串的圓盤串緊緊地耦合。
因此，較佳地，所述板或板組與所述土壤耕作機(jī)的連接構(gòu)件延伸于所述板或板組與所述后部圓盤串的圓盤或所述后部圓盤串的圓盤至所述底盤的連接部件之間，從而使所述板或板組在運(yùn)動方面與所述連接部件/圓盤組合件緊緊地耦合。此種設(shè)計(jì)具有許多優(yōu)點(diǎn)。因此，所述板或板組擠占所述后部串中的圓盤或隨動圓盤，從而使所述板/圓盤組合件的長度尺寸減小。由于所述板或板組在運(yùn)動上與圓盤緊緊地耦合，因而所述板或板組會受益于圓盤的安全裝置，從而能夠在地面上存在障礙物的情況下移開所述板或板組。最后，由于此種布置，擋板裝置更難以或甚至不可能壓縮前部串中的圓盤。
本發(fā)明為實(shí)現(xiàn)其目的還提供一種如下類型的擋板裝置，其形狀適于擊碎由一設(shè)置有至少一個且較佳兩個連續(xù)的圓盤串的土壤耕作機(jī)(例如圓盤耙)的圓盤噴射出的泥土流，其特征在于所述擋板裝置在其對應(yīng)于受泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中是由復(fù)數(shù)個板構(gòu)成，所述復(fù)數(shù)個板適于較佳以回彈方式振蕩，尤其是在泥土流作用下以回彈方式振蕩，這些板可在所述機(jī)器的底盤的耕作寬度方向上并排定位，此是通過連接至適當(dāng)機(jī)器的連接構(gòu)件來實(shí)現(xiàn)。
由于此種擋板裝置的設(shè)計(jì)，在呈板或葉片形式的元件的某些實(shí)施例情況下，無論所擬定的耕作寬度如何，均可提供基本上所有土壤耕作機(jī)。
此外，此種擋板裝置的設(shè)計(jì)能夠避免因使用傳統(tǒng)裙板而帶來的所有缺點(diǎn)。


通過參照附圖閱讀下文對各實(shí)施例的說明，將能更佳地了解本發(fā)明，附圖中圖1為一根據(jù)本發(fā)明的設(shè)置有一擋板裝置的土壤耕作機(jī)(例如圓盤耙)的片斷透視圖；圖2為一適于構(gòu)成一擋板裝置的呈板或葉片形式的元件的透視圖；圖3為呈板形式且適于構(gòu)成一擋板裝置的元件的另一實(shí)施例的透視圖；圖4為圖1所示機(jī)器的側(cè)視圖；圖5為一根據(jù)本發(fā)明的土壤耕作機(jī)的另一實(shí)施例的片斷透視圖，其帶有所述擋板裝置的一部分的詳視圖；圖6為圖5所示土壤耕作機(jī)的側(cè)視圖；圖7為一通過對一毛坯進(jìn)行切口而獲得且其各個板通過一共用基座向外延伸的擋板的透視圖。
圖8為一圓盤/連接部件/板擋板組合件的透視圖。
具體實(shí)施例方式
如上文所述，本發(fā)明涉及一種圖1所示類型的土壤耕作機(jī)，具體而言為一種精密的圓盤耙。這些機(jī)器為所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員眾所周知。其尤其具有一懸掛式或牽引式的拖曳底盤1，所述底盤1至少設(shè)置有犁耕工具，所述犁耕工具包括至少一個且較佳兩個連續(xù)的耙圓盤串(其分別顯示為前部圓盤2及后部圓盤3)。這些圓盤因而沿所述機(jī)器的耕作寬度延伸以便形成一串相互平行的圓盤。下文將不再進(jìn)一步詳細(xì)說明這些圓盤的設(shè)計(jì)及其在機(jī)器底盤1上的定位，因?yàn)槠湟褳樗鶎偌夹g(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員眾所周知。
也可在底盤1(通常鉤掛至一牽引車輛上)上設(shè)置有至少一個用于調(diào)整圓盤的耕作深度的裝置，例如一滾輪。還設(shè)置有一如圖中的4所示的擋板裝置，擋板裝置的形狀適于擊碎自其中一個圓盤串中的圓盤噴射出的泥土流并由此確保將地面整平。這一或這些擋板裝置可如圖1所示設(shè)置于這兩個圓盤串之間或者設(shè)置于每一個圓盤串后面-在此種情形中，一擋板裝置適于擊碎由前部圓盤串噴射出的泥土流、而另一擋板裝置則適于擊碎由后部圓盤串噴射出的泥土流。該擋板裝置在其對應(yīng)于受泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中是由復(fù)數(shù)個呈板5或葉片形式的元件構(gòu)成，所述復(fù)數(shù)個元件適于振蕩，以利于使泥土不會堵塞所述板元件。這些板5因而在所述機(jī)器的寬度方向上并排設(shè)置且其尺寸能夠覆蓋所述機(jī)器的耕作寬度的至少45％。由于此種尺寸設(shè)計(jì)，通過此種板實(shí)現(xiàn)的對泥土流的截?fù)醯刃в谕ㄟ^一呈覆蓋整個機(jī)器寬度的裙板形式的連續(xù)元件所實(shí)現(xiàn)的對泥土流的截?fù)酢４藭纬梢环N適合農(nóng)業(yè)要求的輕顆粒與重顆粒分布重顆粒覆蓋輕顆粒。其可產(chǎn)生的適于通過該擋板元件的泥土流僅占所噴射出的泥土流中一非常小的比例。因此，兩個葉片之間的空間非常小。較佳地，這些空間包含于1至500mm范圍內(nèi)。當(dāng)如圖5所示使每一個圓盤均在兩個擋板之間伸出以便更佳地確保機(jī)器的緊湊性時，使用150mm的值。所述板或葉片可自身具有各種尺寸。在圖1所示的實(shí)例中，這些板的寬度包含于5-30cm范圍內(nèi)，而在圖3所示的實(shí)例中，這些板的寬度包含于2至15cm范圍內(nèi)。
可使用此種擋板裝置的數(shù)個實(shí)施例。
在圖1至6及8所示的實(shí)施例中，每一個板或板組均設(shè)置有其自身的與機(jī)器中其余部分的連接構(gòu)件，以便能夠獨(dú)立于其他板或板組安裝于所述機(jī)器上。在根據(jù)圖1至4的第一實(shí)施例中，所述板與底盤1的連接構(gòu)件的數(shù)量較多。因而，在圖1中，存在與板5一樣多的連接構(gòu)件。
在圖3所示的實(shí)例中，每一連接構(gòu)件均與一個板組(此處是由三個板構(gòu)成)相關(guān)聯(lián)。獨(dú)立于圖1至4中所用的實(shí)施例，每次，板5或板組5至機(jī)器的連接構(gòu)件7的至少一部分均延伸于底盤1與板5或板組5之間并另外構(gòu)成位于所述板5或板組5后面的圓盤至機(jī)器底盤1的連接部件9的短接構(gòu)件。
因此，在這些實(shí)施例中，所述板或板組至底盤的緊固構(gòu)件是由至少兩個鐙形物6構(gòu)成，這些鐙形物6適于橫跨底盤1的一個梁與一板7，從而使鐙形物6在位于底盤1上的情況下封閉。所述板由此牢牢地安裝至該板7上。所述板與板7之間的連接可為各種類型。在所示實(shí)例中，所述板每次均通過用螺栓連接至板7來加以固定。還可按等效方式設(shè)想出將每一個板焊接至板7上。該板7同樣具有一喉部8，圓盤至底盤的連接部件的一端即引入至喉部8內(nèi)。該連接部件可由一具有至少一圈的螺旋彈簧9構(gòu)成，如在圖1中所具體顯示。
在圖5，6及8中所具體顯示的擋板裝置的另一實(shí)施例中，連接構(gòu)件6’、7’是板5或板組5至土地耕作機(jī)的6”、7”，其延伸于板5或板組5與圓盤3或圓盤3至底盤1的連接部件9之間。較佳地，使形狀適于擊碎由所謂的前部圓盤串中的圓盤2噴射出的泥土流的擋板裝置4較佳牢牢地耦接成隨所謂的后部圓盤串3移動。因此，在本實(shí)例中，如在圖5或8中所示，擋板中的每一個板或板組均通過一在7’或7”處所示的板連接至后部圓盤串中的圓盤3至底盤1的連接部件9上，在7’或7”處所示的板與所述第一板正交地延伸并承載于擋板5的背面上。在圖5中的6’所示的鐙形物設(shè)置成將擋板7與螺旋彈簧9之間的該連接板7’耦接至螺旋彈簧9?？砂吹刃Х绞綄?shí)現(xiàn)擋板5至后部串中圓盤3的中心的該連接板7’的緊固，此并不背離本發(fā)明的范疇。在圖8所示的實(shí)例中，用于將擋板5連接至連接部件9的板7’通過螺栓6”固定至所述連接部件，所述螺栓6”另外還用于連接部件9與后部串中圓盤3的中心之間的連接。
在其中希望減少板5至機(jī)器的連接構(gòu)件數(shù)量的實(shí)施例中，每一個板5均可在其工作部分的延長部分中連接至一為所述各個板5所共用的基座11上，基座11及板5的工作部分形成為一整體件?；?自身適于通過可與上文所述連接構(gòu)件相同的適當(dāng)連接構(gòu)件固定至機(jī)器的其余部分上。在圖7中更具體地形式該實(shí)施例。該擋板裝置在本實(shí)例中可由根據(jù)圖7的單個金屬片毛坯或者由數(shù)個類似于圖7所示且并排設(shè)置的金屬片毛坯構(gòu)成。在該實(shí)施例中，這些板及其基座是從一外觀大體為矩形的金屬片毛坯獲得，所述金屬片毛坯在其寬度上按照復(fù)數(shù)個切口切開，所述復(fù)數(shù)個切口基本平行并自所述金屬片毛坯的同一自由邊緣發(fā)出從而形成板形狀的元件。如果需要，可在將該毛坯切口之前或之后，將該毛坯成形為具有一大體呈彎曲外觀的外形輪廓。該實(shí)施例具有簡化所述板與機(jī)器之間的連接的優(yōu)點(diǎn)。
在所示實(shí)例中且獨(dú)立于所用實(shí)施例，所述各個板沿一條線對齊，所述線基本垂直于底盤前進(jìn)方向并對應(yīng)于機(jī)器的耕作寬度。
在另一實(shí)施例中(未圖示)，所述板可在軸向上相對于底盤前進(jìn)方向定位并可例如因而定位于一條基本垂直于底盤前進(jìn)方向且對應(yīng)于機(jī)器耕作寬度的線的相對側(cè)上。該偏移量另外使得能夠?qū)⑺霭宓某叽缭O(shè)計(jì)成使其至少部分地在其豎直邊緣的一部分上方交疊。因此，由于各板元件之間的此種交疊，由此會避免因呈板元件(其會導(dǎo)致在兩個板元件之間存在一空的間隙)形式的實(shí)施例所帶來的缺點(diǎn)。也可設(shè)想使每一板元件具有一特定的取向。一般而言，這些板基本上相互平行地設(shè)置。這些由毛坯或金屬板制成的板可在靠近其適合定位于地面附近的端部處彎曲，如在圖3中所具體顯示。顯然，也可使用其他形狀，具體而言，一種以位于擋板裝置上游的圓盤的曲率作為其參考的彎曲形狀。
在該特定實(shí)施例中，所述板或板組至所述土壤耕作機(jī)的連接構(gòu)件因而可為板組合件所共用。當(dāng)適于包含此種擋板裝置的土壤耕作機(jī)另外包含播種元件時，擋板裝置的板5可另外在其背面上設(shè)置有一播種機(jī)。
上文所述的擋板裝置具有一定數(shù)量的優(yōu)點(diǎn)。除能防止出現(xiàn)任何堵塞危險之外，其還能實(shí)現(xiàn)適合于任意機(jī)器寬度的可能性，因?yàn)樵诟鶕?jù)圖1至3所示進(jìn)行設(shè)計(jì)的情況下，其總能在機(jī)器底盤上添加板形式的元件。
為根據(jù)需要加強(qiáng)所述呈板或葉片形式的元件的振蕩效果，可在所述呈葉片或板形式的元件至機(jī)架的連接區(qū)域中提供一可彈性變形的元件。然而，如果對所述板或葉片的尺寸以及用于提供所述板或葉片的金屬毛坯的厚度進(jìn)行優(yōu)化，將不必使用此種可彈性變形的元件，且無需使用上文所述類型的附件即可在所述呈板或葉片形式的元件的振蕩方面獲得優(yōu)異的結(jié)果。
權(quán)利要求
1.一種如下類型的土壤耕作機(jī)，具體而言一種精密的圓盤耙其包括一設(shè)置有犁耕工具的底盤(1)，所述犁耕工具呈至少一個且較佳兩個連續(xù)的非驅(qū)動式圓盤串(2，3)及至少一個擋板裝置(4)形式，所述至少一個擋板裝置(4)的形狀適于擊碎由所述圓盤串(2，3)之一中的所述圓盤(2)所噴射出的泥土流并確保將地面整平，其特征在于所述擋板裝置(4)在其對應(yīng)于受一泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中是由復(fù)數(shù)個板(5)構(gòu)成，所述復(fù)數(shù)個板(5)適于較佳以回彈方式振蕩，尤其是在所述泥土流作用下以回彈方式振蕩，以利于使泥土離開所述板，所述板(5)在所述機(jī)器的寬度方向上并排設(shè)置且其尺寸確定成覆蓋所述機(jī)器的整個耕作寬度的至少45％、較佳至少60％。
2.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于板(5)組中的每一個板(5)均設(shè)置有其自身的用于連接至所述土壤耕作機(jī)的構(gòu)件(6，7；6’，7’；6”，7”)，以便能夠獨(dú)立于其他板(5)或板(5)組安裝于所述土壤耕作機(jī)上。
3.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于用于將所述板(5)或板(5)組連接至所述機(jī)器的所述構(gòu)件(7)的至少一部分延伸于所述底盤(1)與板(5)或板(5)組之間并另外構(gòu)成一用于將位于所述板(5)或板(5)組后面的所述圓盤連接至所述機(jī)器的所述底盤(1)的部件(9)的支撐構(gòu)件。
4.如權(quán)利要求3所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板(5)或板(5)組至所述底盤(1)的所述連接構(gòu)件是由至少兩個鐙形物(6)構(gòu)成，所述至少兩個鐙形物(6)適于交疊所述底盤(1)的一個梁與一板(7)，從而使所述鐙形物(6)在位于所述底盤(1)上的情況下封閉，板(5)的所述元件牢牢地安裝于所述板(7)上。
5.如權(quán)利要求4所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板(7)具有一喉部(8)，所述圓盤(2，3)至所述底盤(1)的所述連接部件(9)的一端引入至所述喉部(8)內(nèi)，該連接部件(9)較佳由一具有至少一匝的螺旋彈簧構(gòu)成。
6.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于使形狀適于擊碎由所述前部圓盤串中的所述圓盤(2)噴射出的所述泥土流的所述擋板裝置(4)較佳牢牢地耦接成隨所謂的后部圓盤串(3)移動。
7.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于用于將所述板(5)或板(5)組連接至所述土壤耕作機(jī)的所述構(gòu)件(6’，7’；6”，7”)延伸于所述板(5)或板(5)組與所述圓盤(3)或用于將所述圓盤(3)連接至所述底盤(1)的部件(9)之間。
8.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于每一個板(5)均在其延長其工作部分的部分中連接至一為所述板(5)所共用的基座上，該基座(11)自身適于緊固至所述機(jī)器，所述基座(11)及所述板(5)的工作部分是由一單個件形成。
9.如權(quán)利要求8所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板(5)及其共用基座是從一外觀大體為矩形的金屬片毛坯獲得，所述金屬片毛坯在其寬度的一部分上分段成復(fù)數(shù)個基本平行的切口，所述復(fù)數(shù)個基本平行的切口從所述金屬片毛坯的同一自由邊緣發(fā)出以形成呈板(5)形狀的所述元件，如果需要，在將其切口之前或之后，將該毛坯成形為使其具有一大體彎曲的外形輪廓。
10.如權(quán)利要求1至9之一所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板(5)沿一條線對齊，所述線基本垂直于所述底盤(1)的前進(jìn)方向并對應(yīng)于所述機(jī)器的所述耕作寬度。
11.如權(quán)利要求1至9之一所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板(5)以一軸向偏置方式相對于所述底盤(1)的所述前進(jìn)方向定位。
12.如權(quán)利要求1所述的土壤耕作機(jī)，其特征在于所述板在其背面上設(shè)置有一播種器(10)。
13.一種如下類型的擋板裝置，其形狀適于擊碎由一設(shè)置有至少一個較佳兩個連續(xù)的圓盤串(2，3)的土壤耕作機(jī)-例如一圓盤耙-的所述圓盤(2，3)噴射出的泥土流，其特征在于所述擋板裝置在其對應(yīng)于受一泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中是由復(fù)數(shù)個板(5)構(gòu)成，所述復(fù)數(shù)個板(5)適于較佳以回彈方式振蕩，尤其是在所述泥土流作用下以回彈方式振蕩，這些板(5)可在所述機(jī)器的底盤(1)的耕作寬度方向上并排定位，此是通過連接至適當(dāng)機(jī)器的連接構(gòu)件(6，7；6’，7’；6”，7”)來實(shí)現(xiàn)。
14.如權(quán)利要求13所述的擋板裝置，其特征在于所述板(5)及其用于連接至所述機(jī)器的構(gòu)件(6，7；6’，7’；6”，7”)是如權(quán)利要求1至12其中之一所述。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種土壤耕作機(jī)，尤其是一種精密的耕作機(jī)具，其包括一配備有耕作工具的底盤(1)，所述耕作工具以至少一個且較佳兩個連續(xù)的非驅(qū)動式圓盤串(2，3)及至少一個擋板裝置(4)的形式來提供，所述至少一個擋板裝置(4)用于擊碎由所述圓盤串(2，3)中之一的圓盤(2)所噴射出的泥土流及確保將地面上的土壤整平。本發(fā)明機(jī)器的特征在于所述擋板裝置(4)在其對應(yīng)于受泥土流撞擊的區(qū)域的工作部分中由若干個可振動的板(5)構(gòu)成，以便有利于使土壤從這些板上分離。所述板(5)在所述機(jī)器的寬度方向上并排布置并設(shè)計(jì)成使其覆蓋所述機(jī)器的總耕作寬度的至少45％。
文檔編號A01B21/00GK1964619SQ200580005903
公開日2007年5月16日 申請日期2005年1月17日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月19日
發(fā)明者米歇爾·埃文 申請人:米歇爾·埃文