專利名稱：帶有轎廂操作面板的電梯的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及帶有轎廂操作面板的電梯以記錄電梯指令，用于電梯轎廂操作面板的按鈕，以及改變、現(xiàn)代化觸摸屏電梯轎廂操作板的方法。
背景技術(shù)：
在用于小型建筑物的新一代的、價格便宜的電梯中，引入了轎廂操作面板的概念，該面板帶有按鍵鍵盤，鍵盤上顯示10個阿拉伯數(shù)字(0至9)。該十個一組的按鍵鍵盤已經(jīng)實現(xiàn)將單個制造廠生產(chǎn)的轎廂操作面板用于所有電梯的目標，并且在成本和后勤方面具有明顯的優(yōu)勢。
作為附加特征，由于具有十個一組的按鍵鍵盤和幾個顯示器，因此，轎廂面板還可以用作維修工具。
這些轎廂操作面板常常基于觸摸屏原理。在鋼、鋁或玻璃的扁平觸摸屏的后面，安置傳感器，這些傳感器產(chǎn)生電磁場。當手指的觸摸擾亂該電磁場時，能夠檢測這種擾亂，并通過印刷電路板的電子器件設(shè)置電梯指令。
該技術(shù)的優(yōu)點在于，不需要可移置的部分以設(shè)置電梯指令，并且封閉的前屏能夠用作與乘客之間的接口，它沒有使液體或灰塵透過的開口。并且，這些屏幕容易清潔，不易破壞。
然而，這些轎廂操作面板的、存在于觸摸屏中的缺點在于，它們與對應于殘疾人的標準不一致，尤其是為安裝電梯所規(guī)定的那些標準。
如果殘疾人或盲人觸摸電梯觸摸屏，則會在沒有人的意愿和沒有人的感知的情況下設(shè)置電梯指令，也就是說電梯指令實際上已經(jīng)被設(shè)置了。
根據(jù)標準EN81-70和ISO/DIS 4190-5(草案)，必須對轎廂操作面板的電梯按鈕實施這些要求在2.5與5N(牛頓)之間的操作力，操作和記錄反饋，以及最小高度為0.8mm的浮雕形式的樓層數(shù)。
在電梯領(lǐng)域中，當例如改變建筑物的使用并且建筑物的某些部分向公共設(shè)施開放時，經(jīng)常需要更新或現(xiàn)代化電梯轎廂操作面板，使得他們與對應于殘疾人的標準一致。通常，基于傳統(tǒng)按鈕的原理，通過將觸摸屏轎廂操作面板卸下并將另一個機械轎廂操作面板安裝上，來解決該問題。在這些耗時的操作期間，幾個電纜和打印機必須被卸下并重新被連接。
因此，希望研發(fā)一種方法和裝置，用于現(xiàn)代化觸摸屏轎廂操作面板，它們能夠使觸摸屏轎廂操作面板與對應于殘疾人的標準一致，并且過程實際可行、價廉和快速。

發(fā)明內(nèi)容
由此，本發(fā)明的目的是提供一種轎廂操作面板，用于實現(xiàn)與對應于殘疾人的標準一致的電梯安裝，并且提供一種裝置和方法，其能夠以容易、快捷又便宜的方式使觸摸屏式轎廂操作面板現(xiàn)代化，以便使它與對應于殘疾人的標準一致。
根據(jù)本發(fā)明解決該問題的轎廂操作面板，提供一種帶有轎廂操作面板的電梯，其包括與建筑物的樓層對應的按鈕，其中，所述按鈕作用在觸摸屏上以記錄電梯指令。
所述按鈕是轎廂操作面板的可移置部分，當例如用電梯使用者的手指按按鈕時，通過施加在按鈕上的作用力所產(chǎn)生的按鈕的移動，能夠設(shè)置電梯指令。
他們通過作用在觸摸屏上來設(shè)置指令，其精確地產(chǎn)生指令信號并將指令信號傳送至電梯控制器，而不需要物理位移或不受所施力的影響。
如上所述的本發(fā)明具有這樣的優(yōu)點按鈕能夠從觸摸屏上卸下或安裝在觸摸屏上，使得觸摸屏式轎廂操作面板以容易、快捷和價廉的方式與對應于殘疾人的標準一致。所述的轎廂操作面板能夠以用戶非常友好的方式根據(jù)標準自由地配置和實現(xiàn)現(xiàn)代化，而不需要昂貴的部件或復雜的操作。必須不卸下現(xiàn)存的觸摸屏，并且不安裝新的機械轎廂操作面板，以便實施標準。該轎廂操作面板容易轉(zhuǎn)化，并且是多應用性的。根據(jù)顧客的需要，能夠提供一種觸摸屏解決方案或按鈕解決方案。
由于僅僅是通過將轎廂操作面板從觸摸屏上卸下或?qū)⑥I廂操作面板安裝在觸摸屏上來實施配置，因此能夠以非常快捷、雅致和不耗時的方式實施所述操作。不需要附加的機械或電子部件，諸如電纜、打印機或連接器。
附加的優(yōu)點是，按鈕下面的觸摸屏的特征在于長的使用壽命，抗液體滲漏性，并且將這些優(yōu)點帶給了包括按鈕的整個轎廂操作面板。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個方面，轎廂操作面板還包括在開關(guān)接觸板上的傳感器，它適于通過電磁場檢測通過人手的觸摸設(shè)置在觸摸屏上的電梯指令。
該優(yōu)選實施例的優(yōu)點是，觸摸屏能夠以高的、可調(diào)整的敏感性設(shè)置電梯指令。
根據(jù)本發(fā)明的又一個方面，轎廂操作面板包括圍繞按鈕的框架以及適于在已經(jīng)設(shè)置電梯指令之后重新設(shè)置按鈕位置的彈性元件。
該優(yōu)選實施例的優(yōu)點是，通過框架容易將按鈕安裝在觸摸屏上，并且在由于指令設(shè)置而發(fā)生位移之后，以可靠、快速和實用的方式將按鈕重新設(shè)置到初始位置。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，按鈕設(shè)有浮雕形式的布萊葉盲文符號，用來指示確定至按鈕的樓層，使得他們能夠被盲人識別。
該實施例的優(yōu)點是，電梯安裝能夠與對應于殘疾人的標準相兼容，并且盲人不僅能夠通過機械反饋來得知電梯指令已經(jīng)被設(shè)置，而且能夠知道每個按鈕對應哪一樓層。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，按鈕被構(gòu)造成當按壓力在2.5與5帕之間時，用來在觸摸屏上設(shè)置電梯指令。
該實施例具有的優(yōu)點是，按鈕的操作力在人手指容易實現(xiàn)的范圍內(nèi)。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，按鈕被構(gòu)造用來通過他們的位移給出操作反饋。
該實施例具有的優(yōu)點是，能夠?qū)崿F(xiàn)按鈕的操作反饋，這對于殘疾人來說尤其重要。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，按鈕能夠安裝在電梯轎廂操作面板的觸摸屏上。
該實施例具有的優(yōu)點是，通過將按鈕安裝在觸摸屏上，能夠以實際、快速和價廉的方式將已經(jīng)存在的觸摸屏操作面板改良或更新成與對應于殘疾人的標準一致的機械轎廂操作面板。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，能夠通過咬合作用和/或通過螺釘和/或通過膠合，將按鈕安裝在電梯轎廂操作面板的觸摸屏上。
該實施例具有的優(yōu)點是，通過利用傳統(tǒng)、價廉和容易適應的連接裝置將按鈕安裝在觸摸屏上，能夠以實際、快速和價廉的方式將已經(jīng)存在的觸摸屏操作面板改良或更新成與對應于殘疾人的標準一致的機械轎廂操作面板。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，提供用于電梯轎廂操作面板的適配器，包括多個按鈕。
該實施例具有的優(yōu)點是，按鈕被一起組裝在適配器中，所述適配器具有現(xiàn)代化框架或淹沒的功能，從而能夠容易、快速和堅固地實現(xiàn)現(xiàn)代化和安裝操作。
根據(jù)本發(fā)明的一個方面，提供一種用于改變觸摸屏電梯轎廂操作面板或使其現(xiàn)代化的方法，其中，按鈕安裝在觸摸屏上，其被構(gòu)造用來作用在觸摸屏上以記錄電梯指令。
該實施例具有的優(yōu)點是，通過簡單地將按鈕安裝在觸摸屏上，能夠以容易的、快速的和便宜的方式將觸摸屏式轎廂操作面板改變或現(xiàn)代化成與標準一致的機械轎廂操作面板。


為了更完整地描述本發(fā)明以及本發(fā)明的目的和優(yōu)點，結(jié)合附圖進行以下的描述，其中圖1是根據(jù)傳統(tǒng)實施例的，觸摸屏轎廂操作面板的示意性視圖；圖2是根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的，轎廂操作面板的示意性視圖。
具體實施例方式
圖1示出了現(xiàn)有技術(shù)中已知的觸摸屏轎廂操作面板。
轎廂操作面板具有按鍵鍵盤，它的典型特征在于，10個阿拉伯數(shù)字(0至9)以預先定義的空間順序排布(十個一組的按鍵鍵盤)。按鈕可以就按照傳統(tǒng)方式排布(-1，0，1，2，3…)。按鍵鍵盤具有觸摸敏感按鈕，它們用來設(shè)置到達建筑物樓層的電梯指令。用以難消除的壓印方式形成的、在按鍵鍵盤表面區(qū)域中可見的對比記號指示與觸摸按鈕對應的樓層。在對應于敏感觸摸按鈕的區(qū)域的后面所設(shè)置的電容傳感器產(chǎn)生電磁場，人手指的觸摸會擾亂該磁場。這樣，轎廂操作面板能夠檢測使用者所設(shè)置的電梯指令，并且將它們傳送至電梯控制器。
在圖1中，在鋼、鋁或玻璃的扁平觸摸屏1的后面，設(shè)置傳感器3，它們產(chǎn)生電磁場4。當人手5的手指觸摸擾亂所述電磁場時，這種觸摸被檢測，并且通過開關(guān)接觸板2的電子器件設(shè)置電梯指令。
這種轎廂操作面板的優(yōu)點在于，不需要可移置部分來設(shè)置電梯指令，封閉的前屏能夠用作與乘客之間的接口，它沒有使液體或灰塵透過的開口。并且，這些屏幕容易清潔，不易破壞。
然而，該轎廂操作面板的、存在于觸摸屏的缺點在于，它與對應于殘疾人的標準不一致，尤其是為安裝電梯所規(guī)定的那些標準。
如果殘疾人或盲人觸摸電梯觸摸屏，則會在沒有人的意愿和沒有人的感知的情況下設(shè)置電梯指令，也就是說電梯指令實際上已經(jīng)被設(shè)置了。
在電梯應用中，為了使它與對應于殘疾人的標準一致，經(jīng)常需要改進、更新或現(xiàn)代化觸摸屏式轎廂操作面板，如圖1所示。必須對機械按鈕式轎廂操作面板實施轉(zhuǎn)化。
圖2示出了本發(fā)明的優(yōu)選實施例，它解決了所述問題。
通過咬合、螺釘或膠合，將按鈕7安裝在觸摸屏1上。按鈕包括可移置的中心部分，用于設(shè)置電梯指令；以及圍繞中心部分的框架6，它們用于安裝操作。按鈕還包括諸如薄膜等彈性元件8，人手5的手指的力能夠施加到彈性元件8上以產(chǎn)生位移，并且彈性元件8適于在已經(jīng)設(shè)置了電梯指令之后重新設(shè)置按鈕的位置。
彈性元件8可以是簡單的彈性膜，人的手指一觸摸到所述彈性膜時，它就會向著觸摸屏位移?？蛇x彈性元件存在于剛性壓力區(qū)域，手指的壓力施加到所述剛性壓力區(qū)域上。所述壓力區(qū)域通過彈簧元件連接至觸摸屏，所述彈簧元件適于在已經(jīng)設(shè)置電梯指令之后重新設(shè)置按鈕的位置。
這種按鈕作用在觸摸屏1上以記錄電梯指令。當手5的手指推動按鈕7時，例如采用薄膜形式的彈性元件8在手指施加的力的作用下被移置，并且擾亂傳感器3所產(chǎn)生的電磁場4。由此，電梯指令被檢測，并且通過開關(guān)接觸板2被設(shè)置。當手指所施加的力被釋放時，彈性膜8將按鈕重新設(shè)置到原始位置上。
如果彈性元件8存在于連接至彈簧元件的壓力區(qū)域中，則彈簧元件將按鈕重新設(shè)置到它的原始位置上。
只有在一定的最小的預定力通過手指施加到薄膜8上的時候，傳感器3所產(chǎn)生的電磁場4也被擾亂。在這種情況下，電梯指令被設(shè)置。如果薄膜8只是被觸摸，沒有力施加到薄膜上，則不設(shè)置電梯指令。例如，尋找正確按鈕的盲人觸摸薄膜，不會導致電梯指令的設(shè)置。
在公共建筑物的情況下，其中電梯安裝必須符合與殘疾人有關(guān)的標準，按鈕可以具有浮雕形式的布萊葉盲文符號，指示對應選定至按鈕的樓層，使得盲人能夠識別所述按鈕。2.5與5牛頓之間的操作力、操作和記錄反饋以及采用最小高度為0.8mm的浮雕形式的樓層數(shù)也必須需要的。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，通過彈性元件8的位移給定操作反饋。
按鈕7能夠單獨安裝在觸摸屏1上，或者能夠一起組裝在適配器中。適配器接連安裝在掩模形式的觸摸屏1上，以便使轎廂操作面板與對應于殘疾人的標準兼容。
通過咬合按鈕框架6，與建筑物中所具有的樓層對應的按鍵鍵盤的按鈕7例如能夠單獨地咬合到觸摸屏1上。然后，按鈕包括可移動的中心部分，它用于設(shè)置電梯指令；以及外部框架部分6，它被固定并用于將按鈕咬合到觸摸屏上。因此，按鈕能夠容易地被安裝，被配置以及被替換。
但是，也可以將包括幾個按鈕的整個適配器咬合到觸摸屏上。在這種情況下，必須使適配器與它要安裝上去的觸摸屏對應。并且，咬合框架將是一種為整個適配器而不止是為每個單個按鈕而設(shè)的框架。
最后，按鍵鍵盤具有按鈕7，它們通過機械位移的效果設(shè)置至建筑物樓層的電梯指令，而不是利用電磁場的擾動的效果，與現(xiàn)存觸摸屏的情況相同。
按鈕能夠沿水平方向移動以便設(shè)置指令，并且能夠通過膠合、旋合或焊接而被穩(wěn)固地安裝在觸摸屏上。它們直接作用在觸摸屏上，以便設(shè)置電梯指令。優(yōu)選框架6圍繞按鈕，其能夠通過膠合、旋合或焊接而被穩(wěn)固地固定至轎廂操作面板的觸摸屏。用難消除地壓印在按鈕或激光打印在按鈕上的對比標記表示與按鈕對應的樓層。開關(guān)接觸件設(shè)置在觸摸屏之后與按鈕對應，以產(chǎn)生電信號，然后通過人手指的觸摸產(chǎn)生電信號。這樣，轎廂操作面板能夠檢測使用者所設(shè)置的電梯指令，并將它們傳送至電梯控制器。
因此，這種轎廂操作面板能夠自由地從觸摸屏面板變換到機械按鈕面板，或者反之，并且能夠以用戶友好和價廉的方式實現(xiàn)對應建筑物和標準的用戶化。
與預定樓層對應的按鈕必須這樣定位在觸摸屏上標記在按鈕上的阿拉伯數(shù)字對應樓層，觸摸屏下面的開關(guān)接觸件通過電梯控制器為去往對應樓層而已經(jīng)被激活以設(shè)置指令。
應該指出的是，轉(zhuǎn)換操作非常簡單，不需要任何專用的電子設(shè)備或軟件程序。通過使用好的制造廠所生產(chǎn)的部件，能夠以非常快地、用戶友好的和價廉的方式通過任何人手動地實施轉(zhuǎn)換。
通過該概念，轎廂面板能夠直接在電磁場中被轉(zhuǎn)換，而不需要制造廠的用戶化。
由于本發(fā)明，產(chǎn)生電梯按鈕的成套用具，并且獨立于電梯的制造和安裝而被銷售?？梢詫⑦@些成套用具提供給維修工人、顧客、甚至是電梯使用者，以便他們能夠個人化、改良、更新或現(xiàn)代化他們的電梯，從而他們能夠根據(jù)他們的意愿和標準個人化、改良、更新或現(xiàn)代化他們的電梯安裝，而不需要復雜和昂貴的技術(shù)操作。
圖2中轎廂操作面板的按鈕還可以被構(gòu)造成與電梯操作和將被實施的功能對應，并且在維修或服務期間被激活。
權(quán)利要求
1.一種帶有轎廂操作面板的電梯，包括與建筑物的樓層對應的至少一個按鈕(7)，其特征在于，所述按鈕(7)作用在觸摸屏(1)上以記錄電梯指令。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的電梯，其中，所述轎廂操作面板還包括在開關(guān)接觸板(2)上的傳感器(3)，它適于通過電磁場(4)檢測通過人手(5)的觸摸設(shè)置在觸摸屏上的電梯指令。
3.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的電梯，其中，所述轎廂操作面板包括圍繞按鈕(7)的框架(6)以及適于在已經(jīng)設(shè)置電梯指令之后重新設(shè)置按鈕位置的彈性元件。
4.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的電梯，其中，所述按鈕設(shè)有浮雕形式的布萊葉盲文符號，用來指示確定至按鈕的樓層，使得他們能夠被盲人識別。
5.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的電梯，其中，所述按鈕被構(gòu)造成當施加到按鈕上的按壓力在2.5與5帕之間時，用來在觸摸屏上設(shè)置電梯指令。
6.根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的電梯，其中，所述按鈕被構(gòu)造用來通過它的位移給出操作反饋。
7.一種按鈕(7)，用于根據(jù)前述任一項權(quán)利要求所述的電梯的轎廂操作面板，其特征在于，所述按鈕能夠安裝在電梯轎廂操作面板的觸摸屏(1)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的用于電梯的轎廂操作面板的按鈕，其中，能夠通過咬合作用和/或通過螺釘和/或通過膠合，將所述按鈕安裝在電梯轎廂操作面板的觸摸屏上。
9.一種適配器，用于觸摸屏式電梯轎廂操作面板，包括根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的多個按鈕。
10.一種用于更新觸摸屏電梯轎廂操作面板或使其現(xiàn)代化的方法，其特征在于，至少一個按鈕安裝在觸摸屏上，其被構(gòu)造用來作用在所述觸摸屏上以記錄電梯指令。
11.一種具有根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的按鈕的轎廂操作面板。
全文摘要
一種帶有轎廂操作面板的電梯，包括與建筑物的樓層對應的按鈕(7)，其中，所述按鈕(7)作用在觸摸屏(1)上以記錄電梯指令。一種按鈕(7)，用于電梯的轎廂操作面板，其中，所述按鈕能夠安裝在電梯轎廂操作面板的觸摸屏(1)上。一種用于更新觸摸屏電梯轎廂操作面板和/或使其現(xiàn)代化的方法，其中，至少一個按鈕安裝在觸摸屏上，其被構(gòu)造用來作用在所述觸摸屏上以記錄電梯指令。
文檔編號B66B11/02GK1699131SQ200510067360
公開日2005年11月23日 申請日期2005年4月21日 優(yōu)先權(quán)日2004年5月17日
發(fā)明者胡克·弗爾德, 丹尼斯·特安納 申請人:因溫特奧股份公司