專利名稱：字幕疊加方法及裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及通信技術領域中的會議電視領域，尤其是涉及該領域中的字幕疊加方 法及裝置。
背景技術：
會議電視利用通信網(wǎng)，通過攝像頭、麥克、終端設備把相隔兩地或者若干個地點的 會議室連接起來，傳送各種圖像、語音信號，使出席會議的人的交流可以像面對面的交流一 樣，提高了異地溝通的便利。隨著通訊技術的不斷成熟，會議電視的功能也越來越多，使用方法更貼近于用戶 的需求。字幕功能是各大會議電視廠商提供的必不可少的功能之一，字幕信息可以是會場 名稱、會議管理、主席終端等簡單信息，也可以是會議內容概要等復雜信息。現(xiàn)有的字幕功能也稱為字幕疊加功能，通過主控向字幕生成模塊發(fā)送待疊加的字 幕信息，如字幕內容、字幕顏色、顯示位置、顯示大小、字幕位置、滾動方式、透明度等，字幕 生成模塊根據(jù)字幕信息中的字幕內容、字幕位置、字體大小從字庫中取出相應字的點陣，再 根據(jù)字幕和背景顏色生成字幕位圖，將字幕位圖處理后疊加在攝像頭攝取的本端或遠端圖 像上，通過顯示終端顯示出來。現(xiàn)有的字幕功能具有很大的局限性，例如，對于字幕的顯示 效果只有通過在視頻疊加后在真實終端才能顯示出來，如果顯示的效果不理想，如字體顏 色不夠美觀、位置偏右等等，這種情況下只能重新去疊加顯示，既浪費了資源又影響效率。

發(fā)明內容
本發(fā)明實施例提供了一種字幕疊加方法，用以節(jié)省資源，提高字幕疊加效率，包 括根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并 將所述模擬字幕疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值；當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕疊加到實際圖像 背景中。本發(fā)明實施例還提供了一種字幕疊加裝置，用以節(jié)省資源，提高字幕疊加效率，包 括第一確定模塊，用于根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的 圖像數(shù)據(jù)；生成模塊，用于利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述 待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景；第二確定模塊，用于將所述模擬字幕疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成 的模擬圖像的效果參數(shù)值；
疊加模塊，用于當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕 疊加到實際圖像背景中。在本發(fā)明實施例中，根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的 圖像數(shù)據(jù)，利用待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕，根據(jù)待疊加的字幕生成模擬 字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將模擬字幕疊加到模擬圖像背景中，確定疊 加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值，當效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將待疊加的字幕 疊加到實際圖像背景中。采用本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法，可以對待疊加的字幕的 圖像效果進行預覽，只有在判斷出顯示的待疊加的字幕的圖像效果參數(shù)值大于第一預設門 限值時，才會將待疊加的字幕疊加到圖像背景中，相對于現(xiàn)有技術提到的不經過預覽就疊 加顯示的技術而言，若出現(xiàn)字體顏色不夠美觀、位置偏左或偏右等問題，導致圖像效果參數(shù) 值不大于第一預設門限值，則不會去將圖像疊加到圖像中，從而節(jié)省了資源，提高了字幕疊 加效率。


圖1為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法的應用環(huán)境示意圖；圖2為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法的流程圖；圖3為本發(fā)明實施例提供的生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)的流程圖；圖4為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法的實施例的具體流程圖；圖5為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加裝置的第一種結構示意圖；圖6為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加裝置的第二種結構示意圖；圖7為本發(fā)明實施例提供的第一確定模塊的結構示意圖；圖8為本發(fā)明實施例提供的字幕疊加裝置的第三種結構示意圖。
具體實施例方式現(xiàn)有技術中，字幕功能只能對會場名稱等簡單的字幕信息進行疊加顯示，對于復 雜字幕的垂直滾動、特效字體等無法顯示，很大程度上限制了字幕顯示的內容，無法達到字 幕顯示效果的豐富性；并且，對于字幕的顯示效果只有通過在視頻疊加后在真實終端才能 顯示出來，如果顯示的效果不理想，如字體顏色不夠美觀、位置偏右等等，這種情況下只能 重新去疊加顯示，既浪費了資源又影響效率。為解決上述問題，本發(fā)明實施例提供了一種字 幕疊加方法，具體應用場景如圖1所示，包括處理器、MCU(Multipoint Control Unit，多點 控制單元)、及多個終端，處理器與MCU、MCU與多個終端間建立鏈接連接。本發(fā)明實施例提 供的一種字幕疊加方法的處理流程如圖2所示，包括步驟201、根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；步驟202、利用待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；步驟203、根據(jù)待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背 景，并將模擬字幕疊加到模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值；步驟204、當效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將待疊加的字幕疊加到實際圖像 背景中。如圖2所示流程，字幕內容和字幕屬性可以包括字體、字體大小、字體顏色、背景顏色、對齊方式、是否自動換行、是否水平滾動、是否垂直滾動等等。如圖2所示流程，步驟204在實施時，當效果參數(shù)值不大于第一預設門限值時，重 復執(zhí)行下述操作，直至效果參數(shù)值大于第一預設門限值調整字幕屬性的參數(shù)值，根據(jù)字幕內容及調整的字幕屬性，確定待疊加的字幕的 圖像數(shù)據(jù)，利用待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕，根據(jù)待疊加的字幕生成模擬 字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將模擬數(shù)據(jù)疊加到模擬圖像背景中，確定疊 加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值，當效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將待疊加的字幕 疊加到實際圖像背景中。實施時，效果參數(shù)值可以由加權值判斷，S卩，將待疊加的字幕的圖像效果設置多個 參數(shù)，每個參數(shù)具有其對應的加權系數(shù)，獲取每個參數(shù)的參數(shù)值與對應的加權系統(tǒng)的乘積， 相加后得到加權值，即當前效果參數(shù)值。當然，在實施時，也可以利用其他方法獲取效果參 數(shù)值，例如，取對比度作為效果參數(shù)值，或者，取色彩數(shù)作為效果參數(shù)值，等等。其中，步驟201在實施時，根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，生成待疊加的字 幕的圖像數(shù)據(jù)，具體的處理流程如圖3所示，包括步驟301、根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待生成的字幕的復雜度參 數(shù)；步驟302、當復雜度參數(shù)超過第二預設門限值時，將字幕內容及字幕屬性發(fā)送至網(wǎng) 絡web服務器，通知web服務器利用字幕內容及字幕屬性動態(tài)生成web頁面；以及，利用瀏 覽器接收并解析web頁面，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；步驟303、當復雜度參數(shù)未超過第二預設門限值時，利用字幕內容及字幕屬性從矢 量字庫中提取字幕位圖構成真彩色圖像，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)。如圖3所示流程，步驟302在實施時，復雜度參數(shù)值可以由字幕內容及字幕屬性 的加權值判斷，即，對應字幕內容及字幕屬性設置多個參數(shù)，每個參數(shù)具有其對應的加權 系數(shù)，獲取每個參數(shù)的參數(shù)值與對應的加權系統(tǒng)的乘積，相加后得到加權值，即復雜度參數(shù) 值。當然，在實施時，也可以利用其他方法獲取復雜度參數(shù)值，例如，取其中某個參數(shù)的參數(shù) 值作為復雜度參數(shù)值，或者，取其中某幾個參數(shù)的參數(shù)值的加權值作為圖像效果參數(shù)值，等寸。步驟302在實施時，利用瀏覽器接收并解析web頁面，實施的前提是web服務器已 根據(jù)字幕內容和字幕屬性動態(tài)生成web頁面，此時，利用瀏覽器接收并解析web頁面的具體 實施方式如下瀏覽器發(fā)送需要打開的頁面的URL (Uniform Resource Locator，統(tǒng)一資源 定位符)地址，向web服務器請求對應的web頁面，接收并解析web頁面，并進行排版。后文為方便描述，可以將復雜度參數(shù)超過第二預設門限值的字幕標識為復雜字 幕，將復雜度參數(shù)未超過第二預設門限值的字幕標識為簡單字幕。實施時，將待疊加的字幕疊加到實際圖像背景中之后，還包括控制疊加到實際圖 像背景中的字幕進行滾動。當已與圖像疊加的字幕發(fā)生位置偏移時，需要更新待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)。具 體的，例如，當字幕發(fā)生滾動時，需要更新待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)，以適應滾動后的位置。較優(yōu)的，實施時，周期性判斷已與圖像疊加的字幕是否發(fā)生位置偏移，為保證字幕 的連續(xù)性，提高用戶體驗與感受。
如圖2所示流程，步驟203在實施時，利用設定比例根據(jù)待疊加的字幕生成模擬字 幕，利用相同的設定比例根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景。等比例縮小模擬，預覽效果 與實際疊加效果相似度高，預覽效果較好?，F(xiàn)以一個具體實施例進行說明，本例中，將本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法應 用于應用服務器、瀏覽器、web服務器、字幕模塊、用戶接口模塊及視頻處理模塊，具體的功 能及處理流程如下應用服務器負責從用戶接口模塊獲取用戶輸入的字幕，創(chuàng)建瀏覽器，訪問字幕的 web頁面，然后獲取瀏覽器的⑶I (Graphical User Interface，圖形用戶界面)數(shù)據(jù)，發(fā)送 給視頻處理模塊；瀏覽器接收應用服務器發(fā)送的需要打開的頁面的URL地址，向web服務器請求 web頁面；web服務器從應用服務器獲取待疊加字幕的字幕內容和字幕屬性相關信息，動 態(tài)生成web頁面；字幕模塊負責從矢量字庫中提取簡單字幕的位圖信息；用戶接口模塊負責字幕輸入、導入，和預覽字幕效果；視頻處理模塊負責將字幕的GUI數(shù)據(jù)疊加到終端的視頻碼流里；具體的實施流程如圖4所示，包括步驟401、用戶接口模塊接收字幕內容和字幕屬性，同時發(fā)送給應用服務器；步驟402、應用服務器判斷待疊加的字幕是否是復雜字幕；根據(jù)復雜度來決定字 幕生成方法，如果是簡單字幕內容，發(fā)送字幕內容和字幕屬性給字幕模塊，轉至步驟403 ； 如果是復雜字幕，則應用服務器創(chuàng)建瀏覽器，同時發(fā)送字幕內容和屬性給web服務器，轉至 步驟404 ；步驟403、利用字幕模塊獲取圖像數(shù)據(jù)；具體的，字幕模塊根據(jù)字幕內容、字幕屬 性從矢量字庫中提取字幕位圖，將位圖生成真彩色圖像，同時發(fā)送圖像數(shù)據(jù)給應用服務器， 轉至步驟405 ；步驟404、利用web服務器獲取圖像數(shù)據(jù)；具體的，瀏覽器發(fā)送需要打開的頁面的 URL地址，瀏覽器向web服務器請求頁面；web服務器根據(jù)應用服務器發(fā)送過來的字幕內容 和屬性生成web頁面；瀏覽器解析web頁面并進行排版，并通過內部接口生成字幕圖像數(shù) 據(jù)，并發(fā)送數(shù)據(jù)給應用服務器，轉至步驟405 ；步驟405、應用服務器將字幕圖像數(shù)據(jù)發(fā)送給用戶接口模塊，用戶接口模塊利用接 收的字幕圖像數(shù)據(jù)模擬待疊加的字幕，并顯示；步驟406、判斷顯示的字幕的圖像效果參數(shù)值是否大于第一預設門限值，若否，執(zhí) 行步驟407，若是，執(zhí)行步驟408 ；步驟407、調整字幕屬性的參數(shù)值，直至顯示的待疊加的字幕的圖像效果參數(shù)值大 于第一預設門限值；步驟408、當顯示的待疊加的字幕的圖像效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將待 疊加的字幕疊加到圖像背景中；步驟409、視頻處理模塊將把字幕圖像數(shù)據(jù)疊加到發(fā)送給對應終端的視頻碼流中， 通過網(wǎng)絡發(fā)送到對應終端。
當然，在實施時，可以通過瀏覽器內部的定時器監(jiān)控實現(xiàn)字幕的滾動，當字幕滾動 時，獲取最新的字幕界面數(shù)據(jù)，并發(fā)送數(shù)據(jù)給應用服務器?；谕话l(fā)明構思，本發(fā)明實施例還提供了一種字幕疊加裝置，具體結構如圖5 所示，包括第一確定模塊501，用于根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕 的圖像數(shù)據(jù)；生成模塊502，用于利用待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)7待疊 加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景；第二確定模塊503，用于將模擬字幕疊加到模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬 圖像的效果參數(shù)值；疊加模塊504，用于當效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將7待疊加的字幕疊加 到實際圖像背景中。在一個實施例中，如圖6所示，字幕疊加裝置還可以包括判斷模塊601，用于當效果參數(shù)值不大于第一預設門限值時，觸發(fā)調整模塊602、 第一確定模塊501、生成模塊502和第二確定模塊503 ；以及，當效果參數(shù)值大于第一預設門 限值時，觸發(fā)疊加模塊504:調整模塊602，用于調整字幕屬性的參數(shù)值。在一個實施例中，如圖7所示，第一確定模塊501可以具體包括確定子模塊701，用于根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待生成的字幕的 復雜度參數(shù)；第一生成子模塊702，用于當復雜度參數(shù)超過第二預設門限值時，將字幕內容及字 幕屬性發(fā)送至網(wǎng)絡web服務器，通知web服務器利用字幕內容及字幕屬性動態(tài)生成web頁 面；以及，利用瀏覽器接收并解析web頁面，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；第二生成子模塊703，用于當復雜度參數(shù)未超過第二預設門限值時，利用字幕內容 及字幕屬性從矢量字庫中提取字幕位圖構成真彩色圖像，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)。在一個實施例中，如圖8所示結構，字幕疊加裝置還可以包括控制模塊801，用于控制疊加到實際圖像背景中的字幕進行滾動。在一個實施例中，生成模塊502可以具體用于利用設定比例根據(jù)待疊加的字幕生成模擬字幕；利用相同的設定比例根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景。在本發(fā)明實施例中，根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的 圖像數(shù)據(jù)，利用待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕，根據(jù)待疊加的字幕生成模擬 字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將模擬字幕疊加到模擬圖像背景中，確定疊 加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值，當效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將待疊加的字幕 疊加到實際圖像背景中。采用本發(fā)明實施例提供的字幕疊加方法，可以對待疊加的字幕的 圖像效果進行預覽，只有在判斷出顯示的待疊加的字幕的圖像效果參數(shù)值大于第一預設門 限值時，才會將待疊加的字幕疊加到圖像背景中，相對于現(xiàn)有技術提到的不經過預覽就疊 加顯示的技術而言，若出現(xiàn)字體顏色不夠美觀、位置偏左或偏右等問題，導致圖像效果參數(shù) 值不大于第一預設門限值，則不會去將圖像疊加到圖像中，從而節(jié)省了資源，提高了字幕疊加效率。進一步，為保證字幕的實用性，當顯示待疊加的字幕的圖像效果參數(shù)值不大于第 一預設門限值時，不會放棄使用字幕，重新選擇字幕疊加，而是調整字幕屬性的參數(shù)值，直 至效果參數(shù)值大于第一預設門限值，節(jié)省資源及效率。進一步，當已與圖像疊加的字幕發(fā)生位置偏移時，更新待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)， 使得字幕不僅限于對會場名稱等簡單的字幕信息進行有效的疊加顯示，對于復雜字幕的垂 直滾動、特效字體等均可以顯示，達到字幕顯示效果的豐富性。顯然，本領域的技術人員可以對本發(fā)明進行各種改動和變型而不脫離本發(fā)明的精 神和范圍。這樣，倘若本發(fā)明的這些修改和變型屬于本發(fā)明權利要求及其等同技術的范圍 之內，則本發(fā)明也意圖包含這些改動和變型在內。
權利要求
一種字幕疊加方法，其特征在于，包括根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將所述模擬字幕疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值；當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕疊加到實際圖像背景中。
2.如權利要求1所述的方法，其特征在于，還包括當所述效果參數(shù)值不大于所述第一預設門限值時，重復執(zhí)行下述操作，直至所述效果 參數(shù)值大于所述第一預設門限值 調整所述字幕屬性的參數(shù)值；根據(jù)所述字幕內容及調整的字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)； 利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將所 述模擬數(shù)據(jù)疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值；當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕疊加到實際圖像背景中。
3.如權利要求1所述的方法，其特征在于，根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，生成 待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)，具體包括根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待生成的字幕的復雜度參數(shù)； 當所述復雜度參數(shù)超過第二預設門限值時，將字幕內容及字幕屬性發(fā)送至網(wǎng)絡web服 務器，通知所述web服務器利用所述字幕內容及字幕屬性動態(tài)生成web頁面；以及，利用瀏 覽器接收并解析所述web頁面，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；當所述復雜度參數(shù)未超過所述第二預設門限值時，利用所述字幕內容及字幕屬性從矢 量字庫中提取字幕位圖構成真彩色圖像，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)。
4.如權利要求1至3任一項所述的方法，其特征在于，將所述待疊加的字幕疊加到實際 圖像背景中之后，還包括控制疊加到實際圖像背景中的字幕進行滾動。
5.如權利要求1至3任一項所述的方法，其特征在于，所述字幕屬性包括下面任意一項 或多項的組合字體、字體大小、字體顏色、背景顏色、對齊方式、自動換行、水平滾動、垂直滾動。
6.如權利要求1至3任一項所述的方法，其特征在于，根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬 字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，具體包括利用設定比例根據(jù)所述待疊加的字幕生成所述模擬字幕； 利用相同的設定比例根據(jù)所述實際圖像背景生成所述模擬圖像背景。
7.一種字幕疊加裝置，其特征在于，包括第一確定模塊，用于根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像 數(shù)據(jù)；生成模塊，用于利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景；第二確定模塊，用于將所述模擬字幕疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成的模 擬圖像的效果參數(shù)值；疊加模塊，用于當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕疊加 到實際圖像背景中。
8.如權利要求7所述的裝置，其特征在于，還包括判斷模塊，用于當所述效果參數(shù)值不大于所述第一預設門限值時，觸發(fā)調整模塊、第一 確定模塊、生成模塊和第二確定模塊；以及，當所述效果參數(shù)值大于所述第一預設門限值 時，觸發(fā)疊加模塊調整模塊，用于調整所述字幕屬性的參數(shù)值。
9.如權利要求7所述的裝置，其特征在于，所述第一確定模塊具體包括確定子模塊，用于根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待生成的字幕的復雜度 參數(shù)；第一生成子模塊，用于當所述復雜度參數(shù)超過第二預設門限值時，將字幕內容及字幕 屬性發(fā)送至網(wǎng)絡web服務器，通知所述web服務器利用所述字幕內容及字幕屬性動態(tài)生成 web頁面；以及，利用瀏覽器接收并解析所述web頁面，生成待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；第二生成子模塊，用于當所述復雜度參數(shù)未超過所述第二預設門限值時，利用所述字 幕內容及字幕屬性從矢量字庫中提取字幕位圖構成真彩色圖像，生成待疊加的字幕的圖像 數(shù)據(jù)。
10.如權利要求7至9任一項所述的裝置，其特征在于，還包括控制模塊，用于控制疊加到實際圖像背景中的字幕進行滾動。
11.如權利要求7至9任一項所述的裝置，其特征在于，所述生成模塊具體用于利用設定比例根據(jù)所述待疊加的字幕生成所述模擬字幕；利用相同的設定比例根據(jù)所述實際圖像背景生成所述模擬圖像背景。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種字幕疊加方法，包括根據(jù)用戶輸入的字幕內容及字幕屬性，確定待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)；利用所述待疊加的字幕的圖像數(shù)據(jù)生成待疊加的字幕；根據(jù)所述待疊加的字幕生成模擬字幕，根據(jù)實際圖像背景生成模擬圖像背景，并將所述模擬字幕疊加到所述模擬圖像背景中，確定疊加生成的模擬圖像的效果參數(shù)值；當所述效果參數(shù)值大于第一預設門限值時，將所述待疊加的字幕疊加到實際圖像背景中。本發(fā)明還公開了一種字幕疊加裝置。使用本發(fā)明提供的方法能夠節(jié)省資源，提高字幕疊加效率。
文檔編號H04N5/278GK101895694SQ201010239128
公開日2010年11月24日 申請日期2010年7月23日 優(yōu)先權日2010年7月23日
發(fā)明者商敏, 彭峰, 李喜欣 申請人:中興通訊股份有限公司