專利名稱：字幕觀看等級設(shè)定方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及字幕觀看等級設(shè)定方法。尤其是涉及如下觀看字幕等級的設(shè)定
方法在通過數(shù)字電視接收到的或通過因特網(wǎng)下載的標(biāo)題畫面中，在需要限制 字幕顯示的字幕內(nèi)容區(qū)間內(nèi)設(shè)定觀看等級識別文字，當(dāng)播放標(biāo)題畫面時，以字 幕文件內(nèi)存在的觀看等級識別文字為依據(jù)，有選擇地顯示輸出字幕。
背景技術(shù)：
現(xiàn)在，能夠播放光盤或硬盤等存儲裝置(Storage)內(nèi)存儲的DivX文件的 各種類型數(shù)字視頻播放設(shè)備正在被大量開發(fā)使用，例如DivX文件中可以是一 個包含MPEG—4格式的視頻數(shù)據(jù)和MP3格式的音頻數(shù)據(jù)的A/V文件，同時也可 以是DVD子標(biāo)題(Subtitle)的文本文件。
此外，在數(shù)字視頻播放設(shè)備中，在根據(jù)用戶請求，播放光盤內(nèi)存儲的任意 一個DivX文件時，都需要對DivX文件內(nèi)包含的A/V文件的視頻數(shù)據(jù)以MPEG—4 格式進(jìn)行解碼，并輸出高畫質(zhì)的視頻，同時，需要對A/V文件的音頻數(shù)據(jù)以MP3 格式進(jìn)行解碼，并輸出高音質(zhì)的音頻。
另一方面，在數(shù)字視頻播放設(shè)備中，利用任意一個語言的文本轉(zhuǎn)換表(Text Conversion Table),將DivX文件內(nèi)包含的文本文件按照對應(yīng)語言進(jìn)行解碼 轉(zhuǎn)換后，輸出顯示文字圖像。因此，用戶便能夠通過電視等播放設(shè)備，在聽取 高音質(zhì)音頻的同時，收看到高畫質(zhì)的主視頻圖像，以及與主視頻圖像重疊顯示 的文字圖像。
在如上所述的數(shù)字視頻播放設(shè)備中，用戶雖然能夠選擇任意一種語言的文 本轉(zhuǎn)換表將DivX文本文件解碼為對應(yīng)語言的圖像，并顯示輸出，但是，在觀 眾是兒童或青少年的情況下，便不具備按照觀眾不同，限制輸出字幕內(nèi)容的字 幕觀看等級設(shè)定功能。

發(fā)明內(nèi)容
為了解決上述問題，本發(fā)明的目的是提供如下字幕觀看等級設(shè)定方法在 通過數(shù)字電視接收到的或通過因特網(wǎng)下載的標(biāo)題畫面中，在需要限制字幕顯示 的字幕內(nèi)容區(qū)間內(nèi)設(shè)定觀看等級識別文字，當(dāng)播放標(biāo)題畫面時，以字幕文件內(nèi) 存在的觀看等級識別文字為依據(jù)，有選擇地顯示輸出字幕。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法包含以下三個步驟 第1步驟，在由視頻文件、音頻文件和字幕文件構(gòu)成的DivX文件中，在字幕 文件的字幕文本內(nèi)容中需要限制顯示輸出的位置插入字幕觀看等級識別文字； 第2步驟，在播放所述DivX文件時，判斷所述字幕文件內(nèi)是否存在字幕觀看 等級識別文字；第3步驟，在有所述字幕觀看等級識別文字的字幕文本區(qū)間內(nèi)， 控制不輸出顯示字幕文本內(nèi)容。
本發(fā)明的效果
如上所述，本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法具有以下效果在觀看DivX 文件等標(biāo)題畫面時，僅在觀眾希望的區(qū)間內(nèi)不顯示輸出字幕數(shù)據(jù)，從而為觀眾 收看數(shù)字圖像提供方便。
為進(jìn)一步說明本發(fā)明的上述目的、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和效果，以下將結(jié)合附圖對本 發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)的描述。


圖l是適用于本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法的數(shù)字視頻播放設(shè)備構(gòu)成概 略圖2是播放字幕文本文件的運(yùn)行過程圖3是用于說明本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法的動作流程圖； 圖4是顯示字幕文本文件樣式的視圖。 附圖主要部分的符號說明
100 :數(shù)字視頻播放設(shè)備10 :光盤
11 :光拾取器12 :播放系統(tǒng)
13 :音頻解碼器14 :視頻解碼器
15 :文本解碼器16 :存儲器
17 :微處理器18 二0SD生成裝置
具體實(shí)施例方式
下面，將參照附圖對本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法的實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)說明。
首先，各圖中的構(gòu)成元素都被附加了對應(yīng)符號，應(yīng)注意相同的構(gòu)成元素即 使在不同的圖中顯示，也有可能會使用相同的符號。
同時，為了說明本發(fā)明，在不影響本發(fā)明主旨的前提下，對于公知的相關(guān) 構(gòu)成或功能便不作詳細(xì)說明。
圖l是適用于本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法的數(shù)字視頻播放設(shè)備構(gòu)成概 略圖。
首先，本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法能夠適用于DVD播放器等各種類型 的數(shù)字視頻播放設(shè)備。如圖l所示，數(shù)字視頻播放設(shè)備100包括以下各部分 光盤IO,光拾取器ll，播放系統(tǒng)12,音頻解碼器13, 視頻解碼器14,文 本解碼器15,存儲器16,微處理器17和0SD生成裝置18等。
在這里，微處理器17能夠根據(jù)用戶的請求，在光盤10中最早播放的字幕 文本前，或者在存在首標(biāo)部分的情況下在首標(biāo)部分內(nèi)加入字幕觀看等級識別文 字，此后，當(dāng)播放光盤10時，以字幕文本前或首標(biāo)部分內(nèi)存在的字幕觀看等 級識別文字為依據(jù)控制輸出字幕數(shù)據(jù)。在這里，字幕觀看等級識別文字不僅可 以插入到最早播放的字幕文本前或首標(biāo)部分內(nèi)，也可以存入不顯示輸出字幕文 本內(nèi)容的部分區(qū)域的字幕內(nèi)容的前端和后端。
同時，在播放光盤10內(nèi)存儲的數(shù)據(jù)文件，例如在播放AVI、 WMA， MPEG 等DivX文件時，控制裝置17能夠控制播放系統(tǒng)12運(yùn)行，如圖2所示，光盤 10內(nèi)存儲的DivX文件將MPEG—4格式的視頻數(shù)據(jù)和MP3格式的音頻數(shù)據(jù)按照 一個A/V文件(Audio & Video File )存儲，也存儲有DVD的子標(biāo)題(Subtitle ) 等文本文件(Text File)。在這里，文本文件包括具有smi， srt， txt， sub, ssa， ass等擴(kuò)展名的文件。
此外，音頻解碼器13能夠?qū)⒉シ畔到y(tǒng)12讀取出的DivX音頻數(shù)據(jù)按照MP3 格式進(jìn)行解碼，并輸出高音質(zhì)的音頻，視頻解碼器14能夠?qū)⒉シ畔到y(tǒng)12讀取 出的DivX視頻數(shù)據(jù)按照MPEG—4格式進(jìn)行解碼，并輸出高畫質(zhì)的視頻。
同時，文本解碼器15能夠利用一種任意語言(Language)的文本轉(zhuǎn)換表 (Text Conversion Table),將播放系統(tǒng)12讀取出的DivX文本數(shù)據(jù)解碼轉(zhuǎn)
換為相對應(yīng)的特定語言文字圖像后，通過視頻解碼器14在播放輸出的主視頻 圖像上以字幕圖像形式重疊顯示。
此外，如上所述，微處理器17在讀取DivX文本文件時，識別出插入到最 早播放的字幕文本前或首標(biāo)部分內(nèi)的字幕觀看等級識別文字，并依據(jù)字幕觀看 等級識別文字，控制輸出或不輸出字幕文本。
但是，當(dāng)輸出字幕文本時，如圖2所示，圖2是播放字幕文本文件的運(yùn)行 過程圖，微處理器17必須從存儲器18內(nèi)存儲管理的多個文本轉(zhuǎn)換表中選擇與 國家代碼相對應(yīng)的任意一種語言的文本轉(zhuǎn)換表，例如選擇英語(Language-EN)、 法語(Language-FR )、韓語(Language-KR )文本轉(zhuǎn)換表等。文本解碼器15 利用所選擇的英語文本轉(zhuǎn)換表，將文本數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為英語文字圖像，并播放輸出。
圖3是用于說明本發(fā)明的字幕觀看等級設(shè)定方法的動作流程圖。
步驟302,首先，用戶利用電腦等字幕文件編輯設(shè)備，將觀看等級識別文 字，例如"性別(SEX)"或"19歲，，等內(nèi)容以文本的形式插入到如圖4 (圖4是顯 示字幕文本文件樣式的視圖)所示的最早以字幕文件的形式播放的字幕文本之 前位置(a)，或者插入到不想輸出的字幕內(nèi)容的前端和后端位置(b),生成 限制顯示字幕的觀看等級字幕文件。
在這里，圖4所示的字幕文件的格式顯示為擴(kuò)展名為"smi"的字幕文件形 式，如圖4所示，它由以下部分構(gòu)成顯示字幕文件開始和結(jié)束的標(biāo)記符 "《SAMI》"、"《/SAMI》"，顯示首標(biāo)部分的標(biāo)記符"《HEAD》"、"《/HEAD》", 顯示標(biāo)題的標(biāo)記符"《T i tl e》"、"《/ T U 1 e》，，，顯示字幕類型的標(biāo)記符"《S T YL E》"、 "《/STYLE》",顯示字幕文本內(nèi)容的標(biāo)記符"《B0DY》，，、"《/B0DY》，，等。
因此，當(dāng)用戶希望全部字幕文本內(nèi)容都不作為字幕顯示時，便可以如圖4 中的(a)所示，在最早播放的字幕文本之前位置插入觀看等級識別文字"SEX", 或者當(dāng)用戶希望部分字幕文本內(nèi)容不作為字幕顯示時，便可以如圖4中的(b) 所示，在相關(guān)字幕文本的前端和后端分別插入觀看等級識別文字"SEX"，并進(jìn)行 編輯，然后作為觀看等級字幕文件進(jìn)行存儲。
步驟3G4,如上所述，在構(gòu)成DivX文件的視頻文件、音頻文件和字幕文件 中編輯字幕文件，并生成新的觀看等級字幕文件后，用戶為了觀看視頻圖像， 先判斷是否處于播放D i vX文件模式。
步驟306,在要求播放DivX文件時，微處理器17根據(jù)用戶播放DivX文件
的要求，通過播放系統(tǒng)12讀取出光盤10內(nèi)存儲的DivX文件后，利用音頻解 碼器13和視頻解碼器14，將音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)以高音質(zhì)音頻和高畫質(zhì)視頻 的形式輸出，同時，將字幕文件存儲入存儲器16中，將具有如圖4所示構(gòu)成 的字幕內(nèi)容與視頻圖像同步在主視頻圖像上重疊播放。
步驟308，當(dāng)播放字幕文件時，微處理器17判斷字幕文本內(nèi)容中是否存在 圖4中的(a)和(b)所示的觀看等級識別文字。
步驟310,字幕文本內(nèi)容中如果存在"SEX"或"19歲"等觀看等級識別文字， 例如，如圖4中的(a)所示，在最早播放的字幕文本之前如果存在觀看等級 識別文字，便控制不顯示輸出全部字幕文本的內(nèi)容，如果如圖4中的(b)所 示，在一定區(qū)域的前端和后端存在觀看等級識別文字，便進(jìn)行控制，僅在存在 觀看等級識別文字的區(qū)間內(nèi)不顯示輸出字幕文本的內(nèi)容。
步驟312,此外，在字幕文本內(nèi)容內(nèi)完全不存在觀看等級識別文字的情況 下，微處理器17便一如繼往地在主視頻圖像上重疊顯示輸出文本字幕圖像。 即，為播放字幕文本，微處理器17從存儲器16內(nèi)檢索出設(shè)定各國母語鎖定 (Parental Lock)級別的標(biāo)準(zhǔn)化國家代碼(Country Code),例如檢索出代 表美國的國家代碼(USA),同時，從存儲器16內(nèi)存儲的多種文本轉(zhuǎn)換表中檢 索出與國家代碼(USA )相對應(yīng)的文本轉(zhuǎn)換表，例如檢索出英語(Language-EN ) 文本轉(zhuǎn)換表，并控制文本解碼器15運(yùn)行，利用英語文本轉(zhuǎn)換表，將播放系統(tǒng) 12讀取出的文本數(shù)據(jù)解碼轉(zhuǎn)換為英語文字圖像，并進(jìn)行一系列播放DivX文本 文件的操作。
如上所述，依據(jù)本發(fā)明，能夠?qū)崿F(xiàn)以下字幕觀看等級設(shè)定方法在通過數(shù) 字電視接收到的或通過因特網(wǎng)下載的標(biāo)題畫面中，在需要限制字幕顯示的字幕 內(nèi)容區(qū)間內(nèi)設(shè)定觀看等級識別文字，當(dāng)播放標(biāo)題畫面時，以字幕文件內(nèi)存在的 觀看等級識別文字為依據(jù)，有選擇地顯示輸出字幕。
上述內(nèi)容舉例僅對本發(fā)明的技術(shù)思想進(jìn)行了說明，相關(guān)工作人員完全可以 在不偏離本項(xiàng)發(fā)明技術(shù)思想的范圍內(nèi)，進(jìn)行多樣的變更以及修改。
但是，本技術(shù)領(lǐng)域中的普通技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到，以上的實(shí)施例僅是用來 說明本發(fā)明，而并非用作為對本發(fā)明的限定，只要在本發(fā)明的實(shí)質(zhì)精神范圍內(nèi)， 對以上所述實(shí)施例的變化、變型都將落在本發(fā)明權(quán)利要求書的范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1、一種字幕觀看等級設(shè)定方法，其特征在于包含以下三個步驟第1步驟，在由視頻文件、音頻文件和字幕文件構(gòu)成的DivX文件中，在字幕文件的字幕文本內(nèi)容中需要限制顯示輸出的位置插入字幕觀看等級識別文字；第2步驟，在播放所述DivX文件時，判斷所述字幕文件內(nèi)是否存在字幕觀看等級識別文字；第3步驟，在有所述字幕觀看等級識別文字的字幕文本區(qū)間內(nèi)，控制不輸出顯示字幕文本內(nèi)容。
2、 如權(quán)利要求1所述的字幕觀看等級設(shè)定方法，其特征在于 所述字幕觀看等級識別文字被插入到最早播放的字幕文本之前。
3、 如權(quán)利要求1所述的字幕觀看等級設(shè)定方法，其特征在于 當(dāng)所述字幕文件內(nèi)存在首標(biāo)部分時，所述字幕觀看等級識別文字被插入到首標(biāo)部分。
4、 如權(quán)利要求1所述的字幕觀看等級設(shè)定方法，其特征在于所述字幕觀看等級識別文字被插入到希望限制顯示輸出的字幕文本內(nèi)容的前 端和后端。
5、 如權(quán)利要求1或2所述的字幕觀看等級設(shè)定方法，其特征在于 當(dāng)所述字幕觀看等級識別文字位于最早播放的字幕文本之前時，便控制不顯示輸出字幕文件的全部字幕文本內(nèi)容。
全文摘要
一種字幕觀看等級設(shè)定方法，包括在由視頻文件、音頻文件和字幕文件構(gòu)成的DivX文件中，在字幕文件的字幕文本內(nèi)容中需要限制顯示輸出的位置插入字幕觀看等級識別文字；在播放DivX文件時，判斷字幕文件內(nèi)是否存在字幕觀看等級識別文字；在有字幕觀看等級識別文字的字幕文本區(qū)間內(nèi)，控制不輸出顯示字幕文本內(nèi)容。本發(fā)明在通過數(shù)字電視接收或因特網(wǎng)下載的標(biāo)題畫面中，在需要限制字幕顯示的字幕內(nèi)容區(qū)間內(nèi)設(shè)定觀看等級識別文字，當(dāng)播放標(biāo)題畫面時，以字幕文件內(nèi)存在的觀看等級識別文字為依據(jù)，有選擇地顯示輸出字幕，使在觀看DivX文件等標(biāo)題畫面時，僅在觀眾希望的區(qū)間內(nèi)不顯示輸出字幕數(shù)據(jù)，從而為觀眾收看數(shù)字圖像提供方便。
文檔編號H04N5/445GK101110924SQ200610029060
公開日2008年1月23日 申請日期2006年7月18日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月18日
發(fā)明者朱民起 申請人:上海樂金廣電電子有限公司