專(zhuān)利名稱(chēng)：用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法、裝置及介質(zhì)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及關(guān)于網(wǎng)頁(yè)資料的同步更新方法，特別涉及關(guān)于一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法及裝置。
背景技術(shù)：
由于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)與企業(yè)經(jīng)營(yíng)的國(guó)際化趨勢(shì)，企業(yè)除了具有主要服務(wù)器外，可能還具有分散于各地的服務(wù)器，而每一個(gè)服務(wù)器具有不同語(yǔ)言的網(wǎng)站內(nèi)容，用以顯示企業(yè)信息，如產(chǎn)品信息、商品推銷(xiāo)信息等。然而，當(dāng)主要網(wǎng)站的網(wǎng)站內(nèi)容更新時(shí)，其它各地服務(wù)器的網(wǎng)站內(nèi)容也必須能同步更新為最新信息，才能達(dá)成以網(wǎng)站內(nèi)容顯示企業(yè)信息的預(yù)期效果。舉例而言，若企業(yè)具有位于臺(tái)灣的主要英文網(wǎng)站，以及分別位于臺(tái)灣、大陸、日本以及美國(guó)的繁體中文、簡(jiǎn)體中文、日文以及英文網(wǎng)站。當(dāng)位于臺(tái)灣的主要英文網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員更新網(wǎng)站內(nèi)容時(shí)，所更新的內(nèi)容必須能同步更新至其它所有網(wǎng)站上，才能顯示出正確的信息。
現(xiàn)行的技術(shù)是通常采用二種方法來(lái)進(jìn)行同步更新的工作。其一是為人工方式，即由主要網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員，將所更新的網(wǎng)站內(nèi)容經(jīng)過(guò)編碼修改(不同網(wǎng)站使用的編碼方式往往不同)，甚至不同語(yǔ)言的碼制轉(zhuǎn)換，再?gòu)?fù)制到其它網(wǎng)站上，完成更新的工作，此方法必須耗費(fèi)網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員較多的人力。其二是為直接翻譯的方式，亦即當(dāng)主要網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新后，更新的內(nèi)容便由翻譯人員翻譯成各個(gè)不同的語(yǔ)言版本，然后直接更新至各個(gè)不同的網(wǎng)站上(當(dāng)然，顯示在不同網(wǎng)站時(shí)要依照各網(wǎng)站的個(gè)別編碼方式加以調(diào)整)。上述兩項(xiàng)方法，當(dāng)位于異地的網(wǎng)站眾多且具有不同語(yǔ)言種類(lèi)時(shí)(使用不同編碼方式時(shí))，均會(huì)使信息同步的工作變得繁復(fù)而不可行。再者，因?yàn)樯鲜鰞煞N方法于操作時(shí)均會(huì)產(chǎn)生時(shí)差，若嚴(yán)格界定之，并不能達(dá)成確實(shí)同步更新的目標(biāo)。

發(fā)明內(nèi)容
有鑒于此，本發(fā)明的一個(gè)目的就在于以自動(dòng)化的方式，達(dá)到各地不同語(yǔ)言網(wǎng)站信息同步更新的需求，使企業(yè)各地的網(wǎng)站能同步更新為最新信息，達(dá)到以網(wǎng)站內(nèi)容顯示企業(yè)信息的目標(biāo)。
本發(fā)明的另一個(gè)目的就在于，利用主要服務(wù)器定時(shí)啟動(dòng)的方式，將更新的內(nèi)容傳送至各地服務(wù)器中，節(jié)省網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員的人力以及同步過(guò)程中所花費(fèi)的時(shí)間與網(wǎng)絡(luò)帶寬。
為達(dá)成上述諸目的，本發(fā)明提出一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其應(yīng)用于具有主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器的系統(tǒng)。主要服務(wù)器包括網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案，并由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，定時(shí)器用以定時(shí)發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器，此通知信號(hào)用以通知主要服務(wù)器搜尋網(wǎng)頁(yè)資料中已更新的內(nèi)容并進(jìn)行處理。每一個(gè)子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼，以及與主要服務(wù)器中的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)亦為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案。
首先，定時(shí)器發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器。主要服務(wù)器于接收此通知信號(hào)后即搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成可經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)壓縮文件，即網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，并將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)同時(shí)傳送至各個(gè)子服務(wù)器中。
接著，每一個(gè)子服務(wù)器編譯所接收的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)其連接語(yǔ)言設(shè)置碼對(duì)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件進(jìn)行編碼(各子服務(wù)器所使用編碼往往不同于主服務(wù)器的編碼)。然后，每一個(gè)子服務(wù)器將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。此外，在需要碼制轉(zhuǎn)換時(shí)，每一個(gè)子服務(wù)器還可以根據(jù)語(yǔ)言設(shè)置碼，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換。
前述的語(yǔ)言設(shè)置碼是指相同的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容，隨著各網(wǎng)頁(yè)所欲顯示語(yǔ)言文字不同，必須使用不同的編碼方式來(lái)表示，如顯示繁體中文時(shí)常用BIG 5碼(使用時(shí)也可顯示英文)、如顯示歐洲語(yǔ)言時(shí)常用ISO碼、顯示簡(jiǎn)體中文時(shí)常使用GB2312碼等(使用時(shí)也可顯示英文)。而網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容的碼制轉(zhuǎn)換是指，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由以甲語(yǔ)言表示轉(zhuǎn)換為以乙語(yǔ)言表示，如中文轉(zhuǎn)換為日文、英文轉(zhuǎn)換為韓文等。也就是說(shuō)，對(duì)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，除可以視不同網(wǎng)站的不同編碼設(shè)定來(lái)編碼其內(nèi)容外，還可以將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)的內(nèi)容由一種語(yǔ)言文字轉(zhuǎn)換為另一種語(yǔ)言文字。再將處理后的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
其次，本發(fā)明提出一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新裝置，其包括主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器。主要服務(wù)器與子服務(wù)器通常置于不同地點(diǎn)。主要服務(wù)器與每個(gè)子服務(wù)器的網(wǎng)站內(nèi)容，其所使用的語(yǔ)言可能不同。
主要服務(wù)器，包括網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案，并由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，定時(shí)器用以發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器，此通知信號(hào)用以通知主要服務(wù)器搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容。主要服務(wù)器接收此通知信號(hào)后，便搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成可經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)壓縮文件，即網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，并傳送網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)。
每一個(gè)子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)亦為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案。子服務(wù)器用以接收網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，編譯網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼，再將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。子服務(wù)器還可根據(jù)其與主要伺服企所使用的語(yǔ)言設(shè)定的不同，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換。
再者，本發(fā)明提出一種儲(chǔ)存介質(zhì)，用以儲(chǔ)存計(jì)算機(jī)程序，上述計(jì)算機(jī)程序用以實(shí)現(xiàn)如前所述的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其適用于具有主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器的系統(tǒng)。


第1圖是顯示本發(fā)明的執(zhí)行流程圖。
第2圖是顯示本發(fā)明所公布的實(shí)施例的功能方塊圖，該圖中標(biāo)號(hào)10-英文網(wǎng)站、20-繁體中文網(wǎng)站、30-簡(jiǎn)體中文網(wǎng)站、40-日文網(wǎng)站、50-英文網(wǎng)站。
具體實(shí)施例方式
請(qǐng)參照第1圖，第1圖是顯示本發(fā)明的執(zhí)行流程圖。本發(fā)明所公布的方法，其適用于具有主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器的系統(tǒng)，主要服務(wù)器包括網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案，并由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，定時(shí)器用以發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器，此通知信號(hào)用以通知主要服務(wù)器搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容。子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)亦為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案。
首先，定時(shí)器發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器以通知主要服務(wù)器(步驟S100)。主要服務(wù)器接收通知信號(hào)后便搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成一可經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)壓縮文件，即網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)(步驟S102)，并將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)同時(shí)傳送至各個(gè)子服務(wù)器中(步驟S104)。
接著，每一個(gè)子服務(wù)器編譯所接收的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)(步驟S106)，并動(dòng)態(tài)連接語(yǔ)言設(shè)置碼藉以進(jìn)行編碼(步驟S108)。最后，每一個(gè)子服務(wù)器將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)(步驟S112)。在步驟S112中，當(dāng)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容需要碼制轉(zhuǎn)換時(shí)，每一個(gè)子服務(wù)器可根據(jù)其所使用的語(yǔ)言與主要服務(wù)器所使用的語(yǔ)言的不同，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，而后再更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
請(qǐng)參照第2圖，第2圖是顯示本發(fā)明所公布的實(shí)施例的功能方塊圖。其包括主要服務(wù)器10以及多個(gè)子服務(wù)器20、30、40、50。
主要服務(wù)器10，包括網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案，并由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，定時(shí)器用以定發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器10，主要服務(wù)器10接收此通知信號(hào)后，便搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成可經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)壓縮文件，即網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，并傳送網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)。
每一個(gè)子服務(wù)器20、30、40、50具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)亦為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案。各個(gè)子服務(wù)器20、30、40、50用以接收網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，編譯網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行對(duì)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件的編碼(使得網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)可以在其畫(huà)面顯示)，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。當(dāng)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容需要以不同語(yǔ)言顯示時(shí)，各個(gè)子服務(wù)器20、30、40、50都可根據(jù)其使用語(yǔ)言，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，而后再更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
舉例而言，請(qǐng)?jiān)賲⒄盏?圖，假設(shè)企業(yè)的主要服務(wù)器10為位于臺(tái)灣的英文網(wǎng)站，此主要服務(wù)器10的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，例如新產(chǎn)品推出或產(chǎn)品版本更新時(shí)。此企業(yè)同時(shí)具有多個(gè)子服務(wù)器，分別是為位于臺(tái)灣的繁體中文網(wǎng)站20、位于大陸的簡(jiǎn)體中文網(wǎng)站30、位于日本的日文網(wǎng)站40以及位于美國(guó)的英文網(wǎng)站50。每一個(gè)子服務(wù)器均具有其所屬語(yǔ)言的語(yǔ)言設(shè)置碼，例如簡(jiǎn)體中文網(wǎng)站30具有簡(jiǎn)體中文語(yǔ)言設(shè)置碼(如GB2312碼)、英文網(wǎng)站50具有英文語(yǔ)言設(shè)置碼等(如ISO碼)。每一個(gè)子服務(wù)器皆具有與主要服務(wù)器10的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)亦為可由網(wǎng)頁(yè)瀏覽器瀏覽的檔案，網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)與同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)用以顯示此企業(yè)的企業(yè)信息。
主要服務(wù)器10中的定時(shí)器會(huì)定時(shí)發(fā)出通知信號(hào)至主要服務(wù)器以進(jìn)行同步更新。主要服務(wù)器于接收通知信號(hào)后即搜尋網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成可經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)壓縮文件，即網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，并將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)傳送至子服務(wù)器20、30、40、50中。由于主要服務(wù)器僅會(huì)搜尋已更新的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，而不是將整個(gè)網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)全部傳送，因此可節(jié)省所花費(fèi)的時(shí)間與網(wǎng)絡(luò)帶寬。
子服務(wù)器20編譯所接收的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接繁體中文語(yǔ)言設(shè)置碼，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)改成可以用繁體中文碼顯示。子服務(wù)器20再將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。另外，由于子服務(wù)器20是以繁體中文語(yǔ)言顯示，還可以將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換成中文，然后再將碼制轉(zhuǎn)換完成后的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。如此一來(lái)，原來(lái)于主要服務(wù)器10英文網(wǎng)站上，由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員更新的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，便可更新至子服務(wù)器20的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)(不論是在繁體中文網(wǎng)站上以英文顯示或以中文顯示)。
同理，子服務(wù)器30編譯所接收的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接簡(jiǎn)體中文語(yǔ)言設(shè)置碼。子服務(wù)器30將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。子服務(wù)器30還可能根據(jù)簡(jiǎn)體中文語(yǔ)言設(shè)置碼，將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，然后將碼制轉(zhuǎn)換完成后的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。子服務(wù)器40與子服務(wù)器50亦然，但在需要進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換時(shí)，子服務(wù)器30與子服務(wù)器40會(huì)根據(jù)其所使用的語(yǔ)言進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，即將來(lái)自主要服務(wù)器10的以英文顯示的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，轉(zhuǎn)成以簡(jiǎn)體中文顯示或以日文顯示。由于主要服務(wù)器10傳送網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)是為同時(shí)進(jìn)行，因此同步過(guò)程沒(méi)有時(shí)差，確實(shí)達(dá)到同步更新的目標(biāo)，并解決現(xiàn)行技術(shù)的問(wèn)題。
總而言之，本發(fā)明所提出的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，以自動(dòng)化的方法，達(dá)成企業(yè)信息異地同步更新的目標(biāo)，不僅改善現(xiàn)行技術(shù)的缺點(diǎn)，尤其在精簡(jiǎn)人力與節(jié)省網(wǎng)絡(luò)帶寬上具有特出的成效，達(dá)到本發(fā)明所欲達(dá)到的目的。
雖然本發(fā)明已以較佳實(shí)施例公開(kāi)如上，然其并非用以限定本發(fā)明，任何本領(lǐng)域技術(shù)人員，在不脫離本發(fā)明的精神和范圍內(nèi)，當(dāng)可作些許之更動(dòng)與修飾，因此本發(fā)明的保護(hù)范圍當(dāng)視為所附的權(quán)利要求所界定者為準(zhǔn)。
權(quán)利要求
1.一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，包括以下步驟提供主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器，所述主要服務(wù)器包括多個(gè)網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，每一個(gè)所述子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的多個(gè)同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)；所述定時(shí)器發(fā)出通知信號(hào)至所述主要服務(wù)器，用以通知所述主要服務(wù)器搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容；所述主要服務(wù)器接收所述通知信號(hào)，搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)；所述主要服務(wù)器將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，同時(shí)傳送至每一個(gè)所述子服務(wù)器中；每一個(gè)所述子服務(wù)器編譯所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接所述語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼；以及每一個(gè)所述子服務(wù)器將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
2.如權(quán)利要求1所述的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其中所述更新所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的步驟中還包括每一個(gè)所述子服務(wù)器將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，自所述的主要服務(wù)器所使用的語(yǔ)言翻譯成為其所使用的語(yǔ)言。
3.一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其用于主要服務(wù)器中，所述主要服務(wù)器包括由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新的多個(gè)網(wǎng)頁(yè)資料，包括以下步驟所述主要服務(wù)器搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)；以及所述主要服務(wù)器傳送所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)。
4.如權(quán)利要求3所述的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其中所述傳送所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)的步驟中，所述主要服務(wù)器是將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)同時(shí)傳送至多個(gè)子服務(wù)器中。
5.一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其用于子服務(wù)器中，所述子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及多個(gè)同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，包括以下步驟所述子服務(wù)器接收網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)是由主要服務(wù)器傳送至所述子服務(wù)器；所述子服務(wù)器編譯所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接所述語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼；以及所述子服務(wù)器將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
6.如權(quán)利要求5所述的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其中所述子服務(wù)器更新所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的步驟中，還包括所述子服務(wù)器將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換，自所述的主要服務(wù)器所使用的語(yǔ)言翻譯成為其所使用的語(yǔ)言。
7.一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新裝置，包括主要服務(wù)器，包括多個(gè)網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及定時(shí)器，所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)是由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新，所述定時(shí)器用以定時(shí)發(fā)出通知信號(hào)至所述主要服務(wù)器，所述通知信號(hào)用以通知所述主要服務(wù)器搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，所述主要服務(wù)器接收所述通知信號(hào)后，搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，并傳送所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)；以及多個(gè)子服務(wù)器，每一個(gè)所述子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的多個(gè)同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，每一個(gè)所述子服務(wù)器用以接收所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，編譯所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接所述語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼，將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
8.如權(quán)利要求7所述的適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新裝置，其中所述子服務(wù)器還根據(jù)其所使用的語(yǔ)言，將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換。
9.一種儲(chǔ)存介質(zhì)，用于儲(chǔ)存計(jì)算機(jī)程序，所述計(jì)算機(jī)程序用以實(shí)現(xiàn)適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其用于主要服務(wù)器中，所述主要服務(wù)器包括由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)更新的多個(gè)網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，包括下列儲(chǔ)存內(nèi)容第一程序，所述的第一程序用以搜尋所述網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中已更新的內(nèi)容，組成網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)；以及第二程序，所述第二程序用以同時(shí)傳送所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)至多個(gè)子服務(wù)器中。
10.一種儲(chǔ)存介質(zhì)，用以儲(chǔ)存計(jì)算機(jī)程序，所述計(jì)算機(jī)程序用以實(shí)現(xiàn)適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其用于子服務(wù)器中，所述子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及多個(gè)同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，包括下列儲(chǔ)存內(nèi)容第一程序，所述第一程序用以接收網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)是由一主要服務(wù)器傳送至所述子服務(wù)器；第二程序，所述第二程序用以編譯所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，并動(dòng)態(tài)連接所述語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼；第三程序，所述第三程序用以將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)，更新至所述同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，并根據(jù)所述子服務(wù)器所使用的語(yǔ)言，將所述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新項(xiàng)進(jìn)行碼制轉(zhuǎn)換。
全文摘要
一種適用于不同語(yǔ)言網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)的同步更新方法，其應(yīng)用于具有主要服務(wù)器以及多個(gè)子服務(wù)器的系統(tǒng)中，主要服務(wù)器具有網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)，由網(wǎng)頁(yè)維護(hù)人員不定時(shí)進(jìn)行更新。子服務(wù)器具有語(yǔ)言設(shè)置碼以及與網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。主要服務(wù)器會(huì)定時(shí)將更新的網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)組成網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，送至子服務(wù)器中。子服務(wù)器編譯網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件，動(dòng)態(tài)連接語(yǔ)言設(shè)置碼進(jìn)行編碼，并將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。子服務(wù)器可進(jìn)一步將網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件進(jìn)行不同語(yǔ)言的碼制轉(zhuǎn)換，再將碼制轉(zhuǎn)換后的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容更新文件更新至同步網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)。
文檔編號(hào)G06F9/40GK1475933SQ0313316
公開(kāi)日2004年2月18日 申請(qǐng)日期2003年7月29日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月29日
發(fā)明者丁儀梅, 吳建興 申請(qǐng)人:威盛電子股份有限公司