專利名稱：對容器進(jìn)行殺菌的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及對容器進(jìn)行殺菌的方法和設(shè)備。
背景技術(shù)：
在飲料生產(chǎn)工業(yè)領(lǐng)域中，眾所周知容器(例如塑料容器)在其充填前應(yīng)殺菌。在此情況下，這種殺菌可按很多種不同的方式實施。以此方式，舉例而言，容器可用殺菌劑進(jìn)行殺菌，殺菌劑例如H2O2(過氧化氫)或過氧乙酸。然而，這些介質(zhì)的處理并非沒有問題，乃因它們對人類也可具有有害影響。此外，當(dāng)使用這些介質(zhì)時，需要之后沖洗容器。近年來，業(yè)內(nèi)已經(jīng)知道多種方法，其中容器借助于電荷載流子輻照且具體而言電子輻照殺菌。以此方式，DE 10 2008 007 428 Al闡述了用于包裝材料殺菌的方法和設(shè) 備。在此情況下，將采用電子輻照處理包裝材料內(nèi)表面的處理頭通過包裝材料的孔放置在各個包裝材料中。申請人:的EP I 982 921 Al闡述一種用于容器殺菌的設(shè)備。這種設(shè)備含有一個具有出口窗的處理頭，通過所述出口窗可發(fā)射電荷載流子。EP I 982 921 Al的揭示內(nèi)容的全文以引用方式納入本發(fā)明揭示內(nèi)容的主題中。同樣，從DE 10 2008 025 868 Al得知一種借助于電荷載流子對容器殺菌的設(shè)備，具體而言其還闡述一種用于電子出口窗的冷卻裝置。此外，DE 10 2008 025868 Al的揭示內(nèi)容也以引用方式納入本發(fā)明申請案的主題中。然而，對塑料容器內(nèi)壁的殺菌在某種程度上不足以整體殺菌。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明目標(biāo)是容許以下列方式對塑料容器殺菌所述容器隨后可充填以液體(具體而言，飲料)，而無需進(jìn)行進(jìn)一步或先前的殺菌過程。根據(jù)本發(fā)明由獨(dú)立權(quán)利要求的主題獲得這些目標(biāo)。有利實施例和進(jìn)一步的發(fā)展是從屬權(quán)利要求的主題。在本發(fā)明用于對容器進(jìn)行殺菌的方法中，容器由輸送裝置沿預(yù)先設(shè)定的輸送路徑輸送。此外，輻照裝置由容器與輻照裝置之間的相對運(yùn)動沿容器的軸向?qū)氲酱粴⒕娜萜髦胁l(fā)射電荷載流子輻照以借助于這種電荷載流子輻照對容器內(nèi)壁進(jìn)行殺菌。根據(jù)本發(fā)明，還對位于容器外部的孔區(qū)域進(jìn)行殺菌。在此情況下，位于外部的區(qū)域應(yīng)理解為具體而言是所述內(nèi)表面被殺菌的容器的孔區(qū)域。而且，孔區(qū)域應(yīng)理解為孔區(qū)域且以及可能地還有容器毗鄰的頭部區(qū)域。以此方式，具體而言，亦可在外部對容器的螺紋區(qū)域?qū)嵤⒕?。因而，有利的是，可對那些在隨后充填過程期間與待灌注液體或與容器密封件接觸的容器區(qū)域殺菌。優(yōu)選地，塑料預(yù)成型件的頭部和孔區(qū)域亦可延伸，只要承環(huán)墊圈任選地設(shè)置在容器上即可。容器優(yōu)選地是塑料容器，術(shù)語“容器”應(yīng)理解為制成的容器(例如瓶子)和(例如)具體而言能成形以形成塑料容器的塑料預(yù)成型件二者。
有利地，位于外部的孔區(qū)域可由輻照裝置殺菌。尤其優(yōu)選地，這種對位于外部的孔區(qū)域的殺菌可在容器內(nèi)表面殺菌前或殺菌后即刻實施。容器有利地是塑料容器。在其它有利方法的情況下，當(dāng)輻照裝置完全位于容器外部時，對孔區(qū)域?qū)嵤⒕?。在尤其?yōu)選方法的情況下，輻照裝置呈棒狀體，具體而言通過孔將其導(dǎo)入容器內(nèi)部。在此情況下，可在此棒狀體的端部設(shè)置出口窗，通過所述出口窗可從棒狀體發(fā)出電子。在其它有利方法的情況下，在孔區(qū)域殺菌期間，輻照裝置的下端或前述端部位于與孔區(qū)域一定距離處，所述距離在0. 5cm到IOcm之間、優(yōu)選地在Icm到6cm之間且尤其優(yōu)選的方式在3cm到5cm之間。鑒于這些指定的測量值，從輻照裝置發(fā)出的電荷載流子(例如具體而言電子)仍可具有足夠的范圍對與其毗鄰的容器的孔區(qū)域和頭部區(qū)域殺菌。在其它有利方法的情況下，容器的位于孔和頭部區(qū)域下方的的外壁區(qū)域沒有用電荷載流子輻照殺菌。在這些區(qū)域中，殺菌可省略，因為這些區(qū)域不會與待充填的飲料接觸。

在其它有利方法的情況下，輸送容器通過無塵室或進(jìn)入無塵室。以此方式，這種類型的無塵室可與輻照裝置直接毗鄰，但亦可已經(jīng)在無塵室內(nèi)時實施輻照并在殺菌過程之后可使此無塵室繼續(xù)輻照。在其它有利方法的情況下，輻照裝置輻照容器的孔區(qū)域，至少到容器已進(jìn)入無菌室為止。在此情況下，有利地，此無菌室的邊界能在上述容器孔區(qū)域的另一側(cè)(例如下方)即(例如)沿容器的基底方向界定。在此情況下，容器可在無菌室的邊界外進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動。在其它有利方法的情況下，用定向氣態(tài)介質(zhì)流作用于容器。以此方式，舉例而言，可用具體而言沿容器軸向流動的無菌空氣作用于容器。以此方式，亦可在上述容器孔區(qū)域的下方保持或界定無菌室的邊界，即使沒有物理分隔。有利地，提供空氣過濾器，無菌空氣流動穿過空氣過濾器。優(yōu)選地，氣態(tài)介質(zhì)流含有從容器頸部運(yùn)行到容器底部的部分。在其它有利方法的情況下，，在所述輻照裝置⑵被從所述容器(10)的基底(IOe)移走時，輻照至少進(jìn)行一段時間，這時將輻照裝置從容器基底移走。換言之，在從容器撤出輻照裝置期間，有利地進(jìn)行輻照。在此情況下，可僅在從容器再次撤出輻照裝置時開始輻照。然而，在輻照裝置浸入期間和撤出期間皆可進(jìn)行輻照。此外，在輻照裝置的整個撤出過程期間即具體而言即使輻照裝置的端部再次位于容器外部時也可進(jìn)行輻照。本發(fā)明進(jìn)一步涉及對容器進(jìn)行殺菌的設(shè)備，所述設(shè)備具有輸送裝置和輻照裝置，輸送裝置沿預(yù)先設(shè)定的輸送路徑輸送容器，輻照裝置發(fā)出電荷載流子輻照且具體而言電子輻照，在此情況下這種輻照裝置能由容器與輻照裝置之間的相對運(yùn)動沿容器的軸向?qū)氲饺萜鲀?nèi)部以對容器的內(nèi)壁進(jìn)行殺菌。根據(jù)本發(fā)明，所述設(shè)備具有用來控制輻照裝置的控制裝置，其作用是S卩便是位于所述容器(10)外部的孔區(qū)域亦由所述輻照裝置(2)所發(fā)射的輻照進(jìn)行殺菌。優(yōu)選地，用于處理容器的其它設(shè)備沿容器的輸送方向設(shè)置在用于對容器進(jìn)行殺菌的設(shè)備的下游。舉例而言，這種其它設(shè)備可以是給容器充填具體而言液體(例如飲料)的充填裝置。然而，此外，其它機(jī)器亦可以是處理塑料預(yù)成型件的機(jī)器，例如將塑料預(yù)成型件成形為塑料容器的成形裝置或甚至加熱塑料預(yù)成型件的加熱裝置。因而，就設(shè)備而言，建議當(dāng)輻照裝置至少部分地且優(yōu)選地完全位于容器外部時，應(yīng)啟動指定的福照。
有利地，輻照裝置在其端面上具有一個出口窗，通過所述出口窗可從輻照裝置發(fā)射電荷載流子或電子。有利地，這種輻照裝置與容器至少局部地沿后者的輸送路徑一道移動。以此方式，可提供(例如)傳送裝置，在所述傳送裝置上設(shè)置多個輻照裝置以及多個用來輸送容器的輸送裝置。在此容器輸送期間，輻照裝置在此情況下呈(例如)棒狀體，因而可將其導(dǎo)入容器內(nèi)部以對其進(jìn)行殺菌。在其它有利實施例的情況下，所述設(shè)備具有加速裝置且優(yōu)選地多個加速裝置，力口速裝置沿輻照裝置的前述出口窗的方向加速電子。在其它有利實施例的情況下，所述設(shè)備還具有施加裝置以使氣態(tài)介質(zhì)流作用于容器。有利地，在容器殺菌期間，沿至少一個局部循環(huán)的輸送路徑引導(dǎo)容器。在其它有利實施例的情況下，所述設(shè)備具有無菌室，導(dǎo)向容器穿過無菌室。在此情況下，該無菌室可設(shè)計成環(huán)繞容器輸送路徑的通道形式。具體而言，可將前述無菌室設(shè)計成 環(huán)繞容器輸送路徑的環(huán)狀形式。以此方式，前述無菌室的體積可相對較小，以此方式容許以不甚昂貴的方式保證殺菌條件。


其它益處和實施例由附圖可以看出。在附圖中圖I是殺菌過程的示意圖；圖2是殺菌過程的另一不意圖；圖3是殺菌過程的又一示意圖；圖4是附加施加空氣的殺菌過程的示意圖；圖5是利用容器輸送的殺菌過程的示意圖；圖6是對容器進(jìn)行殺菌的裝置的另一可能實施例；圖7是殺菌順序的不意圖；且圖8a至8d是圖7中所示殺菌順序的四個詳細(xì)示意圖。
具體實施例方式圖I至3示意性顯示了三個演示殺菌處理的示例。在此情況下，提供殺菌裝置2 (僅示意性顯示)，該殺菌裝置在本文中設(shè)計成棒狀體形式，其能穿過孔IOd導(dǎo)入容器10內(nèi)部。在圖I所示位置中，將輻照裝置導(dǎo)入到容器中幾乎到達(dá)容器的基底10e，且以此方式電子云12亦可作用于前述基底區(qū)域IOe0由于此施加(stressing),標(biāo)為IOa的塑料容器的內(nèi)壁被整體殺菌。在此情況下，電子4由加速裝置(未示出)加速。附圖標(biāo)記IOb表示孔區(qū)域，孔區(qū)域包含孔IOd以及沿容器的軸向L延伸到孔IOd之外(下方)的區(qū)域。圖2顯示了第二位置，其中下端部22與出口窗24設(shè)置在容器10的中間區(qū)域。在此情況下，內(nèi)壁的中間區(qū)域被殺菌。在此情況下，輻照裝置2可按恒定速度相對于容器10進(jìn)行運(yùn)動，但所述速度亦可視(例如)容器的外形而定，且舉例而言在較大橫截面區(qū)域運(yùn)動可相對較慢且在較小橫截面區(qū)域運(yùn)動可較快，以此方式在每一情況下皆將恒定的輻射劑量施加至容器的內(nèi)壁10a。在此情況下，就所有設(shè)置情況而言，容器10與輻照裝置2之間的相對運(yùn)動皆沿容器10的軸向L進(jìn)行。
圖3顯示輻照裝置2相對于容器10的另一位置。在此情況下，輻照裝置2或出口窗24完全撤出容器10。電子云12既從內(nèi)部又從外部作用于容器的孔10d，從而實現(xiàn)對此孔的殺菌。然而，此外，電子亦作用于孔區(qū)域，且在此情況下亦作用于容器的上部區(qū)域10f。圖4顯示了圖3中所示的位置，在此情況下將定向空氣流30額外地導(dǎo)向到容器上。更精確地，無菌空氣同樣沿容器的軸向L施加，以此方式防止無菌室邊界移位。附圖標(biāo)記U表示有菌區(qū)域且附圖標(biāo)記S表示無菌區(qū)域。附圖標(biāo)記32表示無菌室邊界，在此情況下，無菌室邊界未必由材料邊界構(gòu)成。然而，這里空氣流亦可相對于塑料容器的軸向傾斜地碰撞塑料容器。然而，優(yōu)選地，這種空氣流30亦含有沿軸向L (具體而言即從容器的孔到容器的基底)延伸的部分。圖5是根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備I的粗略示意圖。在此情況下，設(shè)備I具有傳動輪16，傳動輪16上設(shè)置有多個用來夾持容器10的輸送元件(未示出)。因而，此傳動輪是用來輸送容器的輸送裝置6的一部分。此外，在該傳動輪16設(shè)置有可按上文所示方式導(dǎo)入塑料容器的孔的多個輻照裝置2。附圖標(biāo)記P表示容器的輸送路徑且附圖標(biāo)記a表示殺菌的處理角 度。首先通過橫進(jìn)給輪14將有菌容器10遞送到傳動輪16。在用傳動輪16輸送期間，首先對塑料容器的內(nèi)壁進(jìn)行殺菌。當(dāng)容器跑脫(run out)或者當(dāng)其被傳送到(run-out wheel)跑脫輪18時，對容器的孔區(qū)域且從而也對容器的外側(cè)進(jìn)行殺菌。附圖標(biāo)記34表示無菌室，容器在仍被殺菌的同時進(jìn)入到無菌室。此后，當(dāng)前的無菌容器被輸送穿出在這里呈通道形式的無菌室34。在此無菌室區(qū)域中，如上所提及，亦可僅在容器的指定區(qū)域上方例如在頸環(huán)上方形成無菌區(qū)，但不能低于它。圖6顯示根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的又一實施例。與圖5中所示實施例相比而言，在此情況下提供額外的殺菌裝置26，在此情況下具體而言，額外的殺菌裝置26同樣通過電子施加對塑料容器的孔區(qū)域殺菌。然而，此外，在此情況下亦可使用其它的殺菌方法，例如用UV輻射或者用X-射線輻射、用Y輻射及諸如此類殺菌。在此情況下以固定方式設(shè)置這種殺菌裝置26。圖7是顯示殺菌過程的另一示意圖。在此情況下提供多個輻照裝置2，在此情況下，多個輻照裝置2與容器10 —道沿輸送路徑P輸送。如上文已提及，此輸送路徑P可為環(huán)形和直線形二者或者可具有其它運(yùn)動方向。在此情況下顯然，將個別輻照裝置2設(shè)計成固定的，即它們不沿容器的軸向移動。相反，這里升高容器，以使輻照裝置2插入容器內(nèi)部，以便可在容器內(nèi)部進(jìn)行殺菌。在此情況下虛線T表示無菌區(qū)域和有菌區(qū)域的分隔線。在無菌區(qū)域中可施加高于25kGy的輻射劑量，且相應(yīng)地在有菌區(qū)域中的輻射劑量低于25kGy。在此情況下可將殺菌過程分成多個部分I-IV。在部分I中，容器未沿其軸向升高或降低，且在此區(qū)域中電子云12作用于容器的孔，以便在這里進(jìn)行殺菌。在區(qū)域II中，升高容器，以使輻照裝置2插入到容器內(nèi)部。以此方式，可對容器的基底區(qū)域以及中間區(qū)域殺菌。在部分III中，隨后再次降低容器，在此情況下該部分中也在進(jìn)行容器內(nèi)表面的殺菌，如圖7中所示。然而，在部分III的靠右手側(cè)兩種狀態(tài)下，隨著容器已近乎再次下降時，也可進(jìn)行容器外孔區(qū)域的輻照。顯然，升高容器時比隨后再次將其降低時更迅速。因此，優(yōu)選地，將輻照裝置2導(dǎo)入容器中時比隨后使其再次離開容器時更迅速。在部分IV中，再次在較低位置時輸送容器并輻照其孔區(qū)域。在此情況下，亦可提供輻照裝置2a，其方向傾斜或者通常以另外方式設(shè)置，并從側(cè)面輻照容器。此外，在內(nèi)部輻照期間塑料容器亦可繞其縱軸旋轉(zhuǎn)，以此方式使電子在容器的內(nèi)表面上達(dá)成更為均勻的分布。圖8a至8b更加詳細(xì)地顯示了個別部分。在此情況下，在圖8a中所示的位置中容器可通過閘輪運(yùn)行，舉例而言，在此情況下優(yōu)選地現(xiàn)有的Y輻射被屏蔽。此外，在此情況下將容器升至高于電子輻照裝置2，優(yōu)選地內(nèi)表面起初沒有進(jìn)行消毒。此僅在圖Sb左側(cè)所示的兩個位置開始。在圖Sb所示的位置中，相對于輻照裝置2依次降低容器，且在這段時間期間亦將最小劑量施加至容器的內(nèi)表面。在此情況下，弧光(電子輻照的中斷)的出現(xiàn)至關(guān)重要。當(dāng)弧光出現(xiàn)時，容器內(nèi)表面上的劑量過低。倘若具體而言借助于傳感裝置確定出現(xiàn)此弧光，則不能將容器傳送到下游無菌區(qū)域而應(yīng)再次處理或者分離出來。電子輻照劑量所需的處理時間可通過容器的降低或升高速度進(jìn)行調(diào)節(jié)。可容許劑量的邊界需要降低容器時做出合適的運(yùn)動曲線和必需的浸入深度。 對于升高和降低容器而言，舉例而言，可使用驅(qū)動器，例如機(jī)械升降凸輪。此外，亦可使用線性電動機(jī)、電力電動機(jī)、液壓驅(qū)動器或氣動驅(qū)動器以提升容器。然而，反過來，升高或降低的也可不必是容器本身，而代之以(或附加以)個別的輻照裝置2。如由圖Sb可以看出，沒有對容器外部進(jìn)行消毒，因此容器外部的區(qū)域被定義為有菌。在圖Sc所示的位置，容器位于輻照裝置2下方。這里將至少最小劑量施加至容器或貯器的外部。當(dāng)輻照裝置浸入容器中時，未必絕對出現(xiàn)殺菌作用。在此情況下，這里可開啟或者亦可關(guān)閉輻照。根據(jù)殺菌的定義，在出現(xiàn)輻射云12的出口窗上方可能再次出現(xiàn)再污染，這舉例而言是由于如上文所述細(xì)菌通過孔進(jìn)入所致。然而，盡管如此，自上而下的輻照提供了額外的安全度，如圖8a中所示。如圖Sb中所示，實際的殺菌從容器內(nèi)部的容器基底起由輻照裝置沿容器的孔的方向的相對運(yùn)動開始。在此情況下，如上所提及，這種容器壁的相對運(yùn)動可適應(yīng)(例如)壁厚或甚至壁徑。有利地，在容器消毒期間出現(xiàn)在無菌區(qū)域與有菌區(qū)域之間的容器內(nèi)的任意氣體交換得到以下結(jié)果所有這些區(qū)域必須移動穿過輻射云12且從而被殺菌，如圖Sb中所
/Jn o在第三步驟中，將輻照裝置退出容器并放置在孔上方或在孔上方移動，其方式是優(yōu)選地對孔的外部區(qū)域進(jìn)行殺菌，只要同時輻照承環(huán)墊圈且具體而言孔的開口即可，以此方式所有進(jìn)入容器的粒子皆須依次通過殺菌云12。由于這種輻射云的保護(hù)，殺菌可在有菌環(huán)境中進(jìn)行且亦可得到保持。圖Sc顯示了這種殺菌狀態(tài)的保持。同樣在此情況下，可防止在對瓶子內(nèi)部消毒期間在前述弧光情況下出現(xiàn)微生物的問題。如上文，同樣在此情況下，弧光的出現(xiàn)表明頸環(huán)上的劑量過低。不是將容器傳送到無菌區(qū)域，而是再次處理或者分離出來。此外，優(yōu)選地，最小劑量的處理時間或電子束的停留時間可進(jìn)行調(diào)整，以此方式防止其它表面超劑量。圖8d顯示了容器消毒的另一步驟。這里對容器內(nèi)部以及孔區(qū)域殺菌，并保護(hù)容器免受(盡管仍在施加的)輻射云12的再污染。此后，將容器傳送到無菌室中，所述無菌室僅在容器的孔區(qū)域延伸。這種類型的頸環(huán)隔絕措施在先前技術(shù)中已經(jīng)知道，其中采用這些殺菌措施僅對出現(xiàn)在孔周圍和上方的小面積殺菌。如上文所提及，在此情況下可使用無菌空氣的定向運(yùn)動，優(yōu)選地自上而下，以確保無菌性。可使用附加的工具(例如輻射發(fā)射極、空氣噴嘴、UV燈或等離子體)實現(xiàn)從輻射云到無菌空氣流的傳送。在殺菌過程之后，可將容器傳送到出口處的閘輪或傳送星形輪。在此情況下，在內(nèi)部和頸部處理期間旋轉(zhuǎn)發(fā)射器的弧光優(yōu)選地被靜態(tài)發(fā)射器所保護(hù)。同樣優(yōu)選地具體而言通過輻照裝置保護(hù)無菌區(qū)防受污染。如上文所提及，亦可通過靜態(tài)發(fā)射器實現(xiàn)在容器外部的最小劑量。然而，就弧光而言，具體而言在內(nèi)部或孔區(qū)域處理期間若旋轉(zhuǎn)發(fā)射器上已經(jīng)出現(xiàn)弧光，則靜態(tài)發(fā)射器在某種程度上至關(guān)重要。 在出口，可通過閘輪依次移走容器，在此情況下這里也會依次屏蔽Y輻射。用來輸送容器的輸送裝置舉例來說可沿容器的基底輸送，但輸送裝置亦可沿容器的孔或沿其承環(huán)墊圈輸送。此外，亦可利用容器的側(cè)壁輸送。在后處理的范圍內(nèi)，亦可用無菌空氣沖洗容器。在此情況下，舉例而言，可吹出在處理期間所產(chǎn)生的臭氧。申請者保留要求在本申請文件中所公開的那些對于本發(fā)明來說必要的全部特征的權(quán)利，只要這些特征本身或者其組合相比先前技術(shù)為新穎的。附圖標(biāo)記列表I 設(shè)備2輻照裝置，電子輻照裝置2a輻照裝置4 電子6輸送裝置10 容器IOa 內(nèi)壁IOb孔區(qū)域IOd 孔IOe 基底IOf容器區(qū)域12電子云，福射云14橫進(jìn)給輪16傳動輪18跑脫輪22 端部24 出口窗26殺菌裝置30空氣流
32無囷室邊界
34無菌室L 軸向P輸送路徑U有菌區(qū)域S無菌區(qū)域I-IV 部分a處理角度T分隔線
權(quán)利要求
1.一種對容器(10)進(jìn)行殺菌的方法，其中所述容器(10)由輸送裝置(6)沿預(yù)先設(shè)定的輸送路徑(P)輸送，且其中輻照裝置(2)由所述容器(10)與所述輻照裝置(2)之間的相對運(yùn)動沿所述容器(10)的軸向(L)導(dǎo)入到待被殺菌的所述容器(10)的內(nèi)部，并發(fā)射電荷載流子輻照(12)以借助于所述電荷載流子輻照(12)對所述容器(10)的內(nèi)壁(IOa)進(jìn)行殺菌，其特征在于，位于所述容器(10)外部的孔區(qū)域(IOb)亦被殺菌。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述位于外部的孔區(qū)域(IOb)由所述輻照裝置(2)來進(jìn)行殺菌。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述對孔區(qū)域(IOb)進(jìn)行的殺菌是在所述輻照裝置(2)完全位于所述容器(10)外部時實施的。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在對所述孔區(qū)域(IOb)進(jìn)行殺菌期間，所述輻照裝置(2)的下端位于一距離處，所述距離在O. 5cm到IOcm之間，優(yōu)選地在Icm到6cm之間，且更優(yōu)選地在3cm到5cm之間。
5.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述容器(10)的位于所述孔和頭部區(qū)域下方的外壁區(qū)域，未利用所述電荷載流子輻照進(jìn)行輻照殺菌。
6.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述容器(10)被輸送經(jīng)過無塵室或進(jìn)入到無塵室。
7.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述輻照裝置(2)輻照所述容器的孔區(qū)域(10b)，至少到所述容器(10)已進(jìn)入無菌室為止。
8.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，利用定向的氣態(tài)介質(zhì)流作用于所述容器(10)。
9.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，在所述輻照裝置(2)被從所述容器(10)的基底(IOe)移走時，所述輻照至少進(jìn)行一段時間。
10.一種對容器(10)進(jìn)行殺菌的設(shè)備(1)，該設(shè)備(I)具有沿預(yù)先設(shè)定的輸送路徑(P)輸送所述容器(10)的輸送裝置￠)，該設(shè)備(I)還具有發(fā)射電荷載流子輻照的輻照裝置(2)，其中該輻照裝置能由所述容器(10)與所述輻照裝置(2)之間的相對運(yùn)動沿所述容器(10)的軸向(L)導(dǎo)入到所述容器(10)的內(nèi)部以對所述容器(10)的內(nèi)壁進(jìn)行殺菌，其特征在于，所述設(shè)備(I)具有用于控制所述輻照裝置的控制裝置，使得即便是位于所述容器(10)外部的孔區(qū)域亦由所述輻照裝置(2)所發(fā)射的輻照進(jìn)行殺菌。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述輻照裝置與所述容器至少局部地一道移動。
12.根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述設(shè)備具有施加裝置以使氣態(tài)介質(zhì)流作用于所述容器(10)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種對容器(10)進(jìn)行殺菌的方法和設(shè)備，其中所述容器(10)由輸送裝置(6)沿預(yù)先設(shè)定的輸送路徑(P)輸送且其中輻照裝置(2)由容器(10)與輻照裝置(2)之間的相對運(yùn)動沿容器(10)的軸向(L)導(dǎo)入到待被殺菌的容器(10)的內(nèi)部并發(fā)出電荷載流子輻照(12)以借助于這種電荷載流子輻照(12)對容器(10)的內(nèi)壁(10a)進(jìn)行殺菌，其特征在于，亦可對位于容器(10)外部的孔區(qū)域(10b)進(jìn)行殺菌。
文檔編號B65B55/08GK102673837SQ20121004171
公開日2012年9月19日 申請日期2012年2月21日 優(yōu)先權(quán)日2011年2月24日
發(fā)明者R·梅貞格爾, 約翰·尤斯特爾 申請人:克朗斯股份公司