專利名稱：腔室蓋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種腔室蓋，用于覆蓋紙張輸送設(shè)備與印刷機之間的縫隙區(qū)，包括至少一個垂直于紙張輸送方向延伸的導(dǎo)引件和多個可移動的單個支承件，導(dǎo)引件用于導(dǎo)引至少一個可運動的、構(gòu)成一個用于紙張的側(cè)向可調(diào)止擋的側(cè)向件，其中，支承件和所述至少一個側(cè)向件按可變的寬度覆蓋縫隙區(qū)。
背景技術(shù)：
例如由DE 42 40 660 C1已知這種腔室蓋。該文件公開了一種紙張支承裝置，包括兩根橫向于輸送方向平行延伸的橫梁，在橫梁上裝有多個導(dǎo)橋。這些導(dǎo)橋在至少一個側(cè)面有彈性的彎曲彈簧，它們支承在相鄰的導(dǎo)橋上。
若在此紙張支承裝置中朝寬度增大的方向移動用于導(dǎo)引紙張的側(cè)向止擋，則各個導(dǎo)橋通過設(shè)在導(dǎo)橋上的彎曲彈簧彼此壓開，從而導(dǎo)致完全覆蓋在印刷機與供給紙張的設(shè)備之間的腔室或縫隙區(qū)。
若朝減小寬度的方向移動側(cè)向止擋，則導(dǎo)橋克服彎曲彈簧的彈性力合攏。
因為在導(dǎo)橋上的彎曲彈簧使厚度增加以及在合攏時不允許超過彈簧的彈性極限，所以此已知的腔室蓋在最大與最小寬度之間的調(diào)整范圍很小。
由EP 0 268 693 B1還已知一種類似的腔室蓋，其中，各承接件由U形或V形的可變形薄板材構(gòu)成，在這里，相鄰承接件的邊互相接觸。因此這些承接件本身也形成彈簧。在此設(shè)計中，當(dāng)合攏時同樣不可以超過承接件的彈性極限，所以在這里的調(diào)整范圍也是有限的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種腔室蓋，它增大了在最小與最大寬度之間的調(diào)整范圍以及結(jié)構(gòu)盡可能地簡單。
為達到此目的按本發(fā)明采取的措施是，將所述至少一個側(cè)向件與支承件互相連接成尤其固定成，當(dāng)側(cè)向件朝增大寬度的方向移動時，可借助至少一個連接件在支承件上施加一個拉力。
在按本發(fā)明的腔室蓋中規(guī)定，至少一個構(gòu)成止擋的側(cè)向件和多個支承件，在至少一個導(dǎo)引件上或借助至少一個導(dǎo)引件，橫向于紙張的輸送方向移動導(dǎo)引，以便用可移動的側(cè)向件調(diào)整紙張不同的止擋，以及用支承件覆蓋印刷機與用于供給紙張的設(shè)備之間的縫隙區(qū)并支承紙張。
在這里，支承件和所述至少一個側(cè)向件也在多個尤其兩個導(dǎo)引件上導(dǎo)引或借助它們導(dǎo)引，導(dǎo)引件尤其在形式上是兩根平行的滑軌。它們可例如通過一個框架構(gòu)成，框架意味著是腔室蓋的主要構(gòu)件，以及它的兩個彼此相對的框架部分形成兩個導(dǎo)引件，支承件可裝在導(dǎo)引件上。借助于導(dǎo)引件移動導(dǎo)引支承件的這種方式基本上由先有技術(shù)是已知的。
本發(fā)明突出的優(yōu)點在于，各支承件和側(cè)向件通過連接件互相連接，尤其互相固定。一個或多個連接件的結(jié)構(gòu)和/或布局設(shè)計為，使得借助一個或兩個對置的側(cè)向件可以相繼移動各個支承件。由于取消了設(shè)在各支承件之間的彈簧元件，在理想的情況下支承件可以一直合攏到彼此直接接觸。因此與先有技術(shù)相比，腔室蓋可調(diào)整的最小寬度要小得多。
在向最大寬度的方向調(diào)整一個或多個側(cè)向件時，按本發(fā)明規(guī)定，在移動時通過至少一個側(cè)向件借助至少一個連接件在一個或多個支承件上施加拉力，所以支承件尤其逐漸跟隨側(cè)向件運動。
例如可以規(guī)定，通過至少一個連接件確定相鄰支承件之間或側(cè)向件與支承件之間的最大間距。這尤其在下列情況達到連接件不能伸展到超過最大長度，但在支承件合攏時可以壓縮。例如這種連接件可以是柔性的，但其最大長度基本上是非彈性的。這樣一種連接件也可以例如是可伸縮式的。
一種優(yōu)選的連接件可例如由一條繩索或帶或金屬絲構(gòu)成，它在側(cè)向件與腔室蓋的一個與此側(cè)向件相對置的區(qū)域之間，尤其與一個第二側(cè)向件之間沿移動方向延伸，其中，每個支承件固定在連接件上。
這種連接件可就寬度而言例如在腔室蓋的一個端部處固定在腔室蓋內(nèi)，并沿寬度方向，亦即橫向于紙張的輸送方向通過腔室蓋穿拉，以及在另一個端部固定在側(cè)向件上。在有兩個側(cè)向件的情況下，連接件可以固定在它們之間。因此，一個側(cè)向件可朝減小寬度的方向簡單地移動，但沿增大寬度的方向在達到連接件最大伸展時按止擋的方式停止。
在腔室蓋亦即一或兩個側(cè)向件的最大調(diào)整寬度時并因而連接件處于伸展?fàn)顟B(tài)下，優(yōu)選地各支承件可以是等間距的或可按任意間距固定在連接件上。為了將支承件固定在連接件上，專家可以采取例如任意一種為他所熟知的措施。
按本發(fā)明可優(yōu)選地規(guī)定，例如支承件有一孔或槽，上述這種連接件，亦即例如柔性繩索，可通過孔或槽穿過。為了實現(xiàn)支承件與連接件之間的固定，例如可將連接件通過粘、夾緊、釬焊、熔焊或其他方式固定在孔或槽內(nèi)。也可以設(shè)想，正是在繩索連接件的情況下至少沿牽拉方向在支承件的前面打結(jié)，但優(yōu)選地在支承件兩側(cè)都打結(jié)。
同樣可以規(guī)定，支承件在其最外部的側(cè)邊上有至少一個狹槽，槽內(nèi)可牢固地夾緊繩索狀或帶狀連接件。在這里也可以在一個側(cè)邊內(nèi)上下排列多個狹槽，在這種情況下連接件S形先后穿過這些狹槽導(dǎo)引，并由此達到自鎖。
若在這種柔性的繩索或類似種類的連接件的情況下現(xiàn)在要通過側(cè)向件調(diào)整為較小的寬度，則側(cè)向件朝設(shè)在它旁邊的第一個支承件運動，此時柔性連接件壓縮。尤其繩索狀或帶狀連接件下垂在兩個構(gòu)件之間。當(dāng)側(cè)向件碰撞在設(shè)在它旁邊的第一個支承件上時，此支承件便隨之一起移動，所以它們共同朝設(shè)在它們旁邊的下一個支承件運動，以此類推，直至最后全部支承件合攏以及調(diào)整為最小腔室寬度。在這種情況下，繩索狀或帶狀連接件(取決于固定地點)下垂在支承件之間或支承件旁。
若現(xiàn)在側(cè)向件朝增大寬度的方向移動，那么它從設(shè)在旁邊的那個支承件移開，直至調(diào)整到這兩個構(gòu)件之間基于所述至少一個連接件的最大可能的距離。當(dāng)在兩個相鄰構(gòu)件之間的連接件達到最大伸展時，側(cè)向件的拉力傳給下一個支承件并將它一起拉動，以此類推，直至所有支承件之間的連接件均最大伸展。在這時達到最大可調(diào)整的寬度。
為了避免當(dāng)各支承件彼此拉開時它們相對于移動方向處于傾斜的位置，按本發(fā)明優(yōu)選地規(guī)定，沿移動方向設(shè)至少兩個平行地并列的尤其為繩索或帶的類型的連接件。由此達到在拉伸時在支承件上作用力的均勻化，尤其在右側(cè)和左側(cè)是相同的，所以支承件保持優(yōu)選地垂直于移動方向的定向。例如兩個尤其帶狀或繩索狀連接件可以彼此平行地通過腔室蓋延伸。
按本發(fā)明在最簡單的設(shè)計中可規(guī)定，支承件設(shè)計為一個垂直于移動方向定向的平面元件的形式，尤其一塊薄板的形式。這種形式的支承件尤其加工得較薄，所以在所有支承件最大程度地合攏時可調(diào)整為最小的腔室寬度。
為了進一步避免支承件可能在一個或多個導(dǎo)引件上或內(nèi)斜傾，按本發(fā)明的進一步發(fā)展規(guī)定，支承件有至少一個伸出區(qū)和一個缺口區(qū)，其中，支承件的伸出區(qū)置入相鄰支承件的缺口區(qū)內(nèi)。由此可使各支承件彼此達到一種穩(wěn)定的可分的連接。
尤其在支承件設(shè)計為平面元件例如薄板時可以規(guī)定，從平面元件的表面朝移動方向彎出至少一個形式上為接板的平面區(qū)，以及，相鄰平面元件的對應(yīng)接板置入由此形成的缺口內(nèi)。
這樣的接板可例如通過U形沖壓或U形切割(例如借助激光)獲得，由此在平面材料內(nèi)造成一接板，它可在留下的與平面元件的連接邊處進一步成形為與平面成任意角度。優(yōu)選地成60度安置角。
通過安置此接板，在平面元件內(nèi)造成一缺口，設(shè)在旁邊的那個平面元件或支承板的接板可置入此缺口內(nèi)。通過這種連接，仍獲得所有支承件的總體結(jié)構(gòu)防偏傾的自穩(wěn)定性。
按另一項優(yōu)選的設(shè)計規(guī)定，在一個平面的支承件內(nèi)部并列地設(shè)兩個上述這種接板，尤其在這種情況下各自的彎折邊彼此面對或并列。


附圖表示本發(fā)明的實施例。其中圖1支承件的兩個不同的視圖，它包括安置好的兩決接板和用于連接繩索或帶的固定孔，支承件在圖中單獨表示或處于腔室蓋導(dǎo)引件內(nèi)部；圖2a已在其內(nèi)部裝有支承件的腔室蓋總透視圖；圖2b總俯視圖；圖3所有支承件處于合攏狀態(tài)的總俯視圖和透視圖。
具體實施例方式
圖1表示形式上為薄板的支承件1。在側(cè)視圖中，在支承件1左和右設(shè)兩個對置的缺口或槽2和3，支承件1借助它們可在腔室蓋或設(shè)在腔室蓋內(nèi)的導(dǎo)引件5舌榫狀伸出的滑軌4上導(dǎo)引和支承。導(dǎo)引件5就圖1而言垂直于圖紙平面沿腔室蓋的縱向延伸。
緊鄰槽2和3分別設(shè)三個孔6，例如連接繩索7或帶作為連接件可穿過孔延伸，所以腔室蓋的全部支承件1在此帶或繩索上相繼成排，例如圖2a和2b所示。例如通過繩索7在孔前和孔后打結(jié)或借助支承件1的一個橫擋區(qū)或孔邊區(qū)，可將支承件1固定在繩索7上。
在這里同樣可能的是，繩索7按不同的方式通過這三個孔6前后穿行，例如S形通過孔導(dǎo)引，從而導(dǎo)致自鎖。例如，繩索7可以從支承件1c的上部孔6來，通過一個在它旁邊的支承件1d的下部孔6去，再通過支承件1d的中央孔6返回，然后再穿過支承件1d的上部孔6去下一個支承件1e。由此實現(xiàn)一種S形的轉(zhuǎn)向。
孔6分別設(shè)在滑軌狀導(dǎo)引件5的附近，以保證在通過一個沒有表示的側(cè)向件牽引時在支承件1左右兩個端部區(qū)均勻地加力，由此防止支承件1在導(dǎo)引時傾斜地移動。
在圖1中還可看出，從支承件1的平面彎出兩塊并列布置的接板8，它們分別相對于平面成一個優(yōu)選的角度為例如60度。接板8可例如通過沖壓或切割并接著彎折制成，并在彎折后在平面材料內(nèi)分別留下一個缺口9，它可用于容納相鄰支承件1的接板8。在圖2a和2b中可以非常清楚地看出支承件1通過各接板8的相互插套。
圖2a和2b分別表示有多個支承件1的腔室蓋總圖，支承件1在這里彼此有最大可能的間距，此間距通過繩索拉緊給定。繩索或帶7在支承件1之間，在圖2a和2b中未表示的外導(dǎo)軌5附近延伸，支承件1分別固定在繩索或帶7上。在這里最大間距調(diào)整為，使支承件1接板8的端段即使在最大間距時仍能置入相鄰支承件1的缺口9內(nèi)，或優(yōu)選地通過缺口9進入。由此，可以獲得防止所有支承件1就圖2b而言垂直于圖紙平面撓曲的穩(wěn)定性。
在各端部區(qū)的支承件1a和1b有不同的結(jié)構(gòu)，以便能例如用螺釘固定在圖中未表示的側(cè)向件上，它們可用作例如紙張的側(cè)向止擋。
在這里，螺釘或類似的緊固件可以布置為，使得在合攏時支承件1的缺口9處于構(gòu)件1a的螺釘頭10上方和/或螺釘11的頭部設(shè)在構(gòu)件1b的接板8之間。
圖3表示各支承件1處于完全合攏的狀態(tài)?？梢钥闯觯С屑梢砸恢焙蠑n到最小間距。在理想的情況下甚至彼此直接重疊。必要時此間隙可取決于連接繩索8的厚度，在合攏的狀態(tài)下連接繩索可處于支承件1之間。
也可以規(guī)定將連接繩索裝在支承件1左和右的外棱邊上以及在合攏的狀態(tài)它處于支承件1旁。在這種情況下支承件1可以全面接觸。
與先有技術(shù)相比，按本發(fā)明的腔室蓋的優(yōu)點是，最小的腔室寬度(從端部構(gòu)件或側(cè)向件起計算)基本上可以等于所有單個支承件1厚度的總和。
權(quán)利要求
1.腔室蓋，用于覆蓋紙張輸送設(shè)備與印刷機之間的縫隙區(qū)，包括至少一個垂直于紙張榆送方向延伸的導(dǎo)引件(5)和多個可移動的單個支承件(1)，導(dǎo)引件(5)用于導(dǎo)引至少一個可運動的、構(gòu)成一個用于紙張的側(cè)向可調(diào)止擋的側(cè)向件，其中，支承件(1)和所述至少一個側(cè)向件按可變的寬度覆蓋縫隙區(qū)，其特征為所述至少一個側(cè)向件和支承件(1)互相連接成尤其固定成，當(dāng)側(cè)向件向更大的寬度方向移動時，可借助至少一個連接件(7)在支承件(1)上施加一個拉力。
2.按照權(quán)利要求1所述的腔室蓋，其特征為通過至少一個連接件(7)決定相鄰支承件(1)之間或一個側(cè)向件與一個支承件(1)之間的最大距離。
3.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的腔室蓋，其特征為連接件(7)由一條繩索或帶或金屬絲構(gòu)成，它在側(cè)向件與腔室蓋的一個與此側(cè)向件相對置的區(qū)域之間，尤其與一個第二側(cè)向件之間沿移動方向延伸，其中，每個支承件(1)固定在連接件(7)上。
4.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的腔室蓋，其特征為沿移動方向設(shè)置至少兩個互相平行并列布置的連接件(7)。
5.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的腔室蓋，其特征為一個支承件(1)設(shè)計為一個垂直于移動方向定向的平面元件的形式，尤其一塊薄板的形式。
6.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的腔室蓋，其特征為一個支承件(1)具有至少一個伸出區(qū)(8)和一個缺口區(qū)(9)，其中，支承件(1)的一個伸出區(qū)(8)置入到一個相鄰支承件(1)的缺口區(qū)(9)內(nèi)。
7.按照權(quán)利要求5所述的腔室蓋，其特征為從一個平面元件(1)的表面朝移動方向彎出至少一個形式上為接板(8)的平面區(qū)，以及，一個相鄰平面元件(1)的一個對應(yīng)接板(8)置入由此形成的缺口(9)內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種腔室蓋，用于覆蓋紙張輸送設(shè)備與印刷機之間的縫隙區(qū)，包括至少一個垂直于紙張輸送方向延伸的導(dǎo)引件(5)和多個可移動的單個支承件(1)，導(dǎo)引件(5)用于導(dǎo)引至少一個可運動的、構(gòu)成一個用于紙張的側(cè)向可調(diào)止擋的側(cè)向件，其中，支承件(1)和所述至少一個側(cè)向件按可變的寬度覆蓋縫隙區(qū)，其中，所述至少一個側(cè)向件和支承件(1)互相連接成尤其固定成，當(dāng)側(cè)向件向更大的寬度方向移動時，可借助至少一個連接件(7)在支承件(1)上施加一個拉力。
文檔編號B65H5/36GK1579910SQ20041005903
公開日2005年2月16日 申請日期2004年7月29日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月31日
發(fā)明者賴納·威蘭 申請人:美創(chuàng)力公司