專利名稱：車輛清洗設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種車輛清洗設(shè)備，其帶有第一和第二支柱，至少ー個處理工具借助第一和第二承載機構(gòu)能夠調(diào)整高度地保持在所述支柱上，并且該車輛清洗設(shè)備還帶有承載機構(gòu)驅(qū)動裝置，承載機構(gòu)從該承載機構(gòu)驅(qū)動裝置出發(fā)經(jīng)由布置在支柱上側(cè)的轉(zhuǎn)向元件延伸到處理工具，其中，一個承載機構(gòu)在處理工具上方從至少ー個布置在第一支柱上的轉(zhuǎn)向元件伸展到至少ー個布置在第二支柱上的轉(zhuǎn)向元件。
背景技術(shù)：
這種車輛清洗設(shè)備由DE 10 2006 027 308 Al公知。借助所述車輛清洗設(shè)備可以清潔車輛。該車輛清洗設(shè)備包括至少ー個高度能夠調(diào)整的處理工具，例如清潔刷、噴嘴梁、干燥器或類似物。處理工具保持在兩個承載機構(gòu)上，所述承載機構(gòu)可以借助承載機構(gòu)驅(qū)動裝置運動，以便升高和降低處理工具。承載機構(gòu)在轉(zhuǎn)向元件上轉(zhuǎn)向，所述轉(zhuǎn)向元件布置在支柱的上端部上。承載機構(gòu)例如可以分別固定在處理工具的面朝支柱的端側(cè)上并且從該端側(cè)出發(fā)垂直向上伸展直至轉(zhuǎn)向元件，它們在轉(zhuǎn)向元件上朝著承載機構(gòu)驅(qū)動裝置的方向轉(zhuǎn)向。·其中一個承載機構(gòu)在處理工具上方在兩個支柱之間伸展，以便能夠與承載機構(gòu)驅(qū)動裝置配合作用。這種車輛清洗設(shè)備通常布置在洗車間內(nèi)并且因此必須在它們的尺寸確定方面，尤其是在它們的高度上與洗車間的尺寸適配。尤其是車輛清洗設(shè)備的高度進而至少ー個高度能夠調(diào)整的處理工具所能占據(jù)的最大高度與洗車間的高度如此地適配，從而最優(yōu)地利用洗車間高度并且能夠清潔盡可能高的車輛。車輛清洗設(shè)備與洗車間的預(yù)先給出的高度的適配通常由此實現(xiàn)，S卩，使用具有合適高度的支柱。這樣做所伴隨的缺陷在于如下，即，車輛清洗設(shè)備的制造商必須準(zhǔn)備大量不同高度的支柱。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，如此地改進前面所提及類型的車輛清洗設(shè)備，使得所述車輛清洗設(shè)備可以以簡單的方式與洗車間的高度適配。按照本發(fā)明，該技術(shù)問題在這類車輛清洗設(shè)備中由此解決，S卩，轉(zhuǎn)向元件支承在中間部件上，所述中間部件能夠固定在支柱上不同的垂直部位中。轉(zhuǎn)向元件可以借助依據(jù)本發(fā)明所使用的中間部件以簡單的方式固定在不同的垂直部位上。轉(zhuǎn)向元件形成了依據(jù)本發(fā)明的車輛清洗設(shè)備的最高構(gòu)件。其上支承有轉(zhuǎn)向元件的中間部件在其有效長度內(nèi)形成了支柱的可變的垂直延長件。由此可以以十分簡單的方式達到車輛清洗設(shè)備的不同高度，而不必為此使用不同的支柱。借助中間部件，轉(zhuǎn)向元件以洗車間所能允許的最大高度固定在支柱上，或者轉(zhuǎn)向元件以略小的高度固定在支柱上，如果這是洗車間所要求的。轉(zhuǎn)向元件借助中間部件實現(xiàn)了在所期望的高度上的固定。因此，車輛清洗設(shè)備可以以簡單的方式與相應(yīng)的洗車間的高度適配。
在本發(fā)明的有利的實施方式中，由此實現(xiàn)了特別簡單的安裝，即，中間部件能夠固定在支柱上可預(yù)先給出的部位中。這些部位例如可以由預(yù)先給出的連接元件限定，從而可以在安裝車輛清洗設(shè)備時使用針對各個高度而言最優(yōu)的用于將中間部件與支柱連接起來的連接元件?？梢栽O(shè)置如下，即，中間部件與支柱能夠可拆卸地連接。尤其可以使用螺栓連接。在這種情況中可以設(shè)置如下，即，中間部件具有一列沿垂直方向延伸的孔，連接螺栓可以穿過這些孔，以便將中間部件與支柱擰緊。在安裝車輛清洗設(shè)備時，適用于最優(yōu)高度的孔可以用于中間部件的擰緊。在依據(jù)本發(fā)明的車輛清洗設(shè)備的優(yōu)選設(shè)計方案中，支柱設(shè)計成空心的并且中間部件由上側(cè)插入到支柱中。因此，中間部件形成了支柱的延長部分，其中，中間部件從支柱的上側(cè)伸出，如由各個洗車間規(guī)定的那樣。轉(zhuǎn)向元件布置在中間部件的背離支柱的自由端部上。 轉(zhuǎn)向元件有利地設(shè)計成能自由轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)向滾子?？梢栽O(shè)置如下，即，每個中間部件上僅布置惟一的轉(zhuǎn)向元件。但考慮到承載機構(gòu)的引導(dǎo)，如下有利的，即，在至少ー個中間部件上支承有多個轉(zhuǎn)向元件。因此例如可以設(shè)置如下，即，每個中間部件上能夠自由轉(zhuǎn)動地支承有至少兩個轉(zhuǎn)向滾子。如下是有利的，即，中間部件在它們的自由端部上各承載支承部件，至少ー個轉(zhuǎn)向滾子能夠轉(zhuǎn)動地支承在所述支承部件上。支承部件例如可以設(shè)計成U形的并且具有兩個彼此平行取向的臂以及與臂相互連接的接片，其中，轉(zhuǎn)向滾子能夠轉(zhuǎn)動地支承在臂上。優(yōu)選至少兩個轉(zhuǎn)向滾子能夠轉(zhuǎn)動地支承在至少ー個支承部件上。在很多情況中，至少ー個能夠調(diào)整高度地保持的處理工具由防濺裝置遮蓋。防濺裝置確保了噴水不能夠輕易地從至少ー個處理工具到達洗車間的天花板。如下是有利的，S卩，遮蓋至少ー個能夠調(diào)整高度的處理元件的防濺裝置保持在中間部件上。在依據(jù)本發(fā)明的車輛清洗設(shè)備的這種設(shè)計方案中，中間部件不僅支承轉(zhuǎn)向元件還額外地支承防濺裝置。因此，防濺裝置的位置同樣可以如轉(zhuǎn)向元件的位置那樣以簡單的方式與洗車間的預(yù)先給出的高度適配，即通過將中間部件固定在支柱的合適的部位上。防濺裝置在本發(fā)明的優(yōu)選設(shè)計方案中具有固定在中間部件上的防濺框架，防濺遮篷保持在該防濺框架上。防濺框架例如可以具有兩個分別保持在中間部件上的圓弧形的側(cè)向件以及多個橫向件，所述橫向件將兩個側(cè)向件相互連接并且平行于高度能夠調(diào)整的處理工具的縱軸線地取向。如下是特別有利的，S卩，防濺框架在車輛清洗設(shè)備的支柱上的固定不僅借助中間部件實現(xiàn)，還可使用附加的懸臂，懸臂橫向于高度能夠調(diào)整的處理工具的縱軸線并且橫向于支柱的縱軸線地取向。經(jīng)由承載機構(gòu)與至少ー個高度能夠調(diào)整的處理工具聯(lián)接的承載機構(gòu)驅(qū)動裝置例如可以包括驅(qū)動盤，該驅(qū)動盤為了至少ー個處理工具的高度調(diào)整而可以由馬達轉(zhuǎn)動并且兩個承載機構(gòu)經(jīng)由該驅(qū)動盤環(huán)繞引導(dǎo)，并且承載機構(gòu)驅(qū)動裝置可以額外地具有配重物，兩個承載機構(gòu)經(jīng)由驅(qū)動盤和轉(zhuǎn)向元件從該配重物起延伸直至能夠調(diào)整高度的處理工具。備選地可以設(shè)置如下，S卩，承載機構(gòu)驅(qū)動裝置具有帶有卷筒的卷繞裝置，承載機構(gòu)能夠纏繞在卷筒上。卷筒可以由馬達轉(zhuǎn)動，以便為了對至少ー個處理工具進行高度調(diào)整而使承載機構(gòu)纏繞或松開纏繞。承載機構(gòu)優(yōu)選設(shè)計成皮帶。卷繞裝置布置在支柱的上端部區(qū)域上轉(zhuǎn)向元件的下方是有利的。至少ー個能夠調(diào)整高度的處理工具例如可以設(shè)計成頂刷，該頂刷能夠圍繞轉(zhuǎn)動軸線轉(zhuǎn)動地支承在滑塊上，所述滑塊能夠調(diào)整高度地保持在支柱上并且在滑塊上各固定承載機構(gòu)?；瑝K可以根據(jù)移動臺的類型設(shè)計，該移動臺能夠移動地保持在導(dǎo)軌上。


接下來對本發(fā)明的優(yōu)選實施方式的說明用于結(jié)合附圖作詳細闡述。其中，圖I示出依據(jù)本發(fā)明的車輛清洗設(shè)備的示意性前視圖，該車輛清洗設(shè)備帶有兩個垂直取向的側(cè)刷和ー個由防濺裝置遮蓋的水平的頂刷；圖2示出圖I的車輛清洗設(shè)備的前視圖，其中，防濺裝置的防濺遮篷被移除；圖3是圖2的車輛清洗設(shè)備的支柱的上端部區(qū)域的斜向前的立體局部視圖；圖4是圖2的車輛清洗設(shè)備的支柱的上端部區(qū)域的斜向后的立體局部視圖，在頂刷被移除時帶有固定在上部位置上的轉(zhuǎn)向元件；圖5是對應(yīng)圖4的支柱的上端部區(qū)域的立體局部視圖，其中，轉(zhuǎn)向元件固定在下部位置上。
具體實施例方式圖中示意性示出了依據(jù)本發(fā)明的帶有清洗架12的車輛清洗設(shè)備10，該清洗架具有第一垂直支柱14和第二垂直支柱16。在它們的相互面對的內(nèi)側(cè)18或20上，支柱14、16各承載導(dǎo)軌22或24。在導(dǎo)軌22、24上能移動地各保持形式為滑塊26或28的支承裝置。在滑塊26、28上能轉(zhuǎn)動地保持有形式為頂刷30的能夠調(diào)整高度的處理工具。頂刷能夠由刷子馬達32圍繞其水平取向的轉(zhuǎn)動軸線34轉(zhuǎn)動。刷子馬達32保持在滑塊26上并且可以與頂刷30 —起在高度上進行調(diào)整。這尤其由圖4和圖5清楚地示出，在這些圖中為清楚起見沒有示出頂刷30。第一滑塊26保持在形式為第一承載皮帶36的第一承載機構(gòu)上,第一承載皮帶從第一滑塊26出發(fā)首先沿垂直方向向上延伸并且在第一支柱14上方在形式為第一轉(zhuǎn)向滾子38和第二轉(zhuǎn)向滾子40的轉(zhuǎn)向元件上朝著承載機構(gòu)驅(qū)動裝置的方向轉(zhuǎn)向，該承載機構(gòu)驅(qū)動裝置以在垂直支柱14的上端部區(qū)域上的卷繞裝置42的形式布置在其背離支柱16的外側(cè)上。卷繞裝置42具有卷筒44，卷筒可以由驅(qū)動馬達46轉(zhuǎn)動。為了升高第一滑塊26，第一承載皮帶36可以纏繞在卷筒44上，并且為了降低第一滑塊26，第一承載皮帶36可以由卷筒44松開纏繞。 第二滑塊28保持在形式為第二承載皮帶48的第二承載機構(gòu)上。第二承載皮帶48從第二滑塊28出發(fā)首先垂直向上伸展并且在第二支柱16上方在形式為第三轉(zhuǎn)向滾子50的轉(zhuǎn)向元件上朝著支柱14轉(zhuǎn)向。第二承載皮帶48在頂刷30上方伸展直至第一轉(zhuǎn)向滾子38并且至第二轉(zhuǎn)向滾子40，以便緊接著纏繞到卷筒44上。因此，第二滑塊28借助卷筒44也可以通過第二承載皮帶48的纏繞和松開纏繞而在其高度上進行調(diào)整。
借助卷筒44經(jīng)由兩個承載皮帶36、48對滑塊26和28的調(diào)整實現(xiàn)了頂刷30的升高和降低。第一轉(zhuǎn)向滾子38和第二轉(zhuǎn)向滾子40能夠自由轉(zhuǎn)動地支承在第一支承部件52上，該第一支承部件保持在第一中間部件54的自由端部上。第一中間部件54由上側(cè)插入到設(shè)計成空心型材的第一支柱14中并且可以在不同的部位上借助連接螺栓56與第一支柱14擰緊。圖I至圖4中示出了在上部位置上的第一中間部件54，第一中間部件在該位置上盡可能從第一支柱14中伸出，并且圖5中示出了在下部位置上的第一中間部件54，第一中間部件在該位置上盡可能收入到第一支柱14中。因此，第一轉(zhuǎn)向滾子38和第二轉(zhuǎn)向滾子40所占據(jù)的位置可以借助第一中間部件54以簡單的方式進行改變，而不必為此改變第一支柱14。第三轉(zhuǎn)向滾子50能夠自由轉(zhuǎn)動地支承在第二支承部件58上，該第二支承部件保 持在第二中間部件60的自由端部上。第二中間部件60與第一中間部件54類似地構(gòu)造，其由上側(cè)插入到設(shè)計成空心型材的第二支柱16中并且能夠如第一中間部件54那樣以相應(yīng)的方式固定在第二支柱16上的不同垂直部位上，以便以簡單的方式改變第二轉(zhuǎn)向滾子40的位置,而不必為此改變第二支柱16。如尤其由圖I和圖2清楚地可知，頂刷30由防濺裝置62遮蓋。防濺裝置62包括帶有兩個圓弧形的側(cè)向件66、68的防派框架64,所述側(cè)向件固定在第一支承部件52或第二支承部件58上并且它們經(jīng)由三個筆直的橫向件70、72、74相互連接。在圖I中示出的防濺遮篷76保持在防濺框架64上。在其余圖中為清楚起見沒有示出防濺遮篷76。因為防濺框架64保持在支承部件52和58上，防濺框架可以與轉(zhuǎn)向滾子38、40和50 一起以簡單的方式在其垂直部位上進行改變，即通過將中間部件54、60固定在支柱14、16上的各個所期望的部位上。除頂刷30外，車輛清洗設(shè)備10還具有垂直取向的側(cè)刷78、80。側(cè)刷78、80如頂刷30那樣同樣配備有形式為無紡布條帶82的清洗元件。備選地，側(cè)刷78、80和頂刷30也可以配備有刷毛。借助側(cè)刷78、80可以清潔車輛的側(cè)面部分，并且借助頂刷30可以清潔車輛的發(fā)動機罩、車頂以及行李艙。為此，頂刷30可以在其高度上進行調(diào)整，如之前已經(jīng)闡釋的那樣。整個清洗架12可以在停置的車輛上沿著車輛引導(dǎo)。備選地可以如下設(shè)置，即，清洗架12是不運動的并且取而代之的是車輛沿著清洗架12移動。車輛清洗設(shè)備10通常布置在建筑物的洗車間中。如果洗車間的高度允許，那么中間部件54和60在其于圖3和圖4中所示的最上方的位置上與支柱14或16擰緊，從而轉(zhuǎn)向滾子38、40和50如防濺框架64那樣同樣占據(jù)最上方的位置并且頂刷30可以上升至支柱14、16的上端部的高度。但如果洗車間具有較小的高度，那么中間部件54、60可以通過進ー步插入支柱14或16而占據(jù)較低的位置。轉(zhuǎn)向滾子38、40和50如防濺框架64那樣同樣占據(jù)較低的位置并且頂刷30可以僅上升直至較小的高度。頂刷30能夠占據(jù)的最大的高度可以通過端部開關(guān)預(yù)先給出，端部開關(guān)例如可以設(shè)計成感應(yīng)的接近開關(guān)的形式并且可以與中間部件54和60的位置相適配地固定在支柱的不同位置上。若滑塊26到達端部開關(guān)，那么其開關(guān)位置發(fā)生改變并且卷繞裝置42被關(guān)閉，從而使得頂刷30不能夠進一歩升高。依據(jù)本發(fā)明的車輛清洗設(shè)備10實現(xiàn)了與洗車間的預(yù)先給出的高度的簡單適配，而不必為此更換垂直支柱14和16。為了車輛清洗設(shè)備10的高度適配，僅需要使中間部件
54和60的垂直部位與洗車間的高度適配。
權(quán)利要求
1.車輛清洗設(shè)備，其帶有第一支柱和第二支柱(14、16)，至少ー個處理工具(30)借助第一承載機構(gòu)和第二承載機構(gòu)(36、48)能夠調(diào)整高度地保持在所述支柱上，所述車輛清洗設(shè)備還帶有承載機構(gòu)驅(qū)動裝置(42)，所述承載機構(gòu)從所述承載機構(gòu)驅(qū)動裝置出發(fā)經(jīng)由布置在所述支柱上側(cè)的轉(zhuǎn)向元件(38、40、50)延伸到所述處理工具(30)，其中，ー個承載機構(gòu)(48)從至少ー個布置在所述第一支柱(14)上的轉(zhuǎn)向元件(38、40)伸展到至少ー個布置在所述第二支柱(16)上的轉(zhuǎn)向元件(70)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)向元件(38、40、50)支承在中間部件(54、60)上，所述中間部件能夠固定在所述支柱(14、16)上不同的垂直部位中。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述中間部件(54、60)能夠固定在所述支柱(14、16)上預(yù)先給出的部位中。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述中間部件(54、60)能夠可拆卸地與所述支柱(14、16)連接。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述支柱(14、16)設(shè)計成空心的并且所述中間部件(54、60)插入到所述支柱(14、16)中。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述轉(zhuǎn)向元件設(shè)計成能夠自由轉(zhuǎn)動地支承的轉(zhuǎn)向滾子(38、40、50)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述中間部件(54、60)在所述中間部件的自由端部上各承載支承部件(52、58)，至少ー個轉(zhuǎn)向滾子(38、40、50)能夠轉(zhuǎn)動地支承在所述支承部件上。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，至少兩個轉(zhuǎn)向滾子(38、40)能夠轉(zhuǎn)動地支承在至少ー個支承部件(52)上。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，防濺裝置￠2)保持在所述中間部件(54、60)上。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述防濺裝置￠2)具有防濺框架(64)，防濺遮篷(76)保持在所述防濺框架上。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述承載機構(gòu)驅(qū)動裝置具有帶有卷筒(44)的卷繞裝置(42)，所述承載機構(gòu)(36、48)能夠纏繞到所述卷筒上。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的車輛清洗設(shè)備，其特征在于，所述卷繞裝置(42)布置在支柱(14)的上端部區(qū)域上轉(zhuǎn)向元件(38、40、50)的下方。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種車輛清洗設(shè)備，其帶有第一和第二支柱(14、16)，至少一個處理工具(30)借助第一和第二承載機構(gòu)(36、48)能夠調(diào)整高度地保持在所述支柱上，該車輛清洗設(shè)備還帶有承載機構(gòu)驅(qū)動裝置(42)，承載機構(gòu)從該承載機構(gòu)驅(qū)動裝置出發(fā)經(jīng)由布置在支柱上側(cè)的轉(zhuǎn)向元件(38、40、50)延伸到處理工具(30)，其中，一個承載機構(gòu)(48)在處理工具上方從至少一個布置在第一支柱(16)上的轉(zhuǎn)向元件(38、40)伸展到至少一個布置在第二支柱(16)上的轉(zhuǎn)向元件(50)。為了如下地改進車輛清洗設(shè)備(10)，即，使其能夠以簡單的方式與洗車間的高度適配，依據(jù)本發(fā)明提出如下，即，轉(zhuǎn)向元件(38、40、50)支承在中間部件(54、60)上，所述中間部件能夠固定在支柱(14、16)上不同的垂直部位中。
文檔編號B60S3/06GK102869551SQ201080066504
公開日2013年1月9日 申請日期2010年4月29日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月29日
發(fā)明者克勞斯·海德, 安德烈·施貝克邁爾, 楊·維茨, 英戈·菲斯特科恩, 伯恩特·克尼賽爾 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司