卷取爐的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種卷取爐、尤其是一種用于斯特格爾軋機(jī)的卷取爐，在該卷取爐中，已被熱軋的帶在往復(fù)運(yùn)輸時(shí)分別能夠換向地在爐內(nèi)部中的爐滾筒（3）上卷取和退繞，并且在需要的時(shí)候能夠被加熱，此外還包括：所述卷取爐的殼體（1），具有用于所述待卷取的帶的爐口；用于至少部分地封閉所述爐口的第一能運(yùn)動(dòng)的爐蓋（5）；用于固定所述已被卷取的帶末端（14）的能運(yùn)動(dòng)的輥?zhàn)樱?0），該輥?zhàn)幽艹蛩鰻t滾筒運(yùn)動(dòng)或者能從該爐滾筒運(yùn)動(dòng)離開。為了簡化所述爐蓋的結(jié)構(gòu)，建議：所述第一爐蓋（5）被設(shè)計(jì)為固定的并且能圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸（6）轉(zhuǎn)動(dòng)，并且所述能轉(zhuǎn)動(dòng)的輥?zhàn)樱?0）與其懸掛件（9）一起構(gòu)成第二爐蓋（7），該第二爐蓋被構(gòu)造為固定的并且能圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸（8）運(yùn)動(dòng)，并且它利用第一爐蓋（5）和第二爐蓋（7）完全能夠封閉所述爐口。
【專利說明】卷取爐

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種卷取爐，尤其是一種用于斯特格爾乳機(jī)（Steckelwalzwerke)的卷 取爐，在該卷取爐中，已被熱軋的帶在往復(fù)運(yùn)輸時(shí)分別可以換向地在爐內(nèi)部的爐滾筒上卷 取和退繞，并且在需要的時(shí)候可以被加熱，此外還包括 ： 一卷取爐的殼體與用于所述待卷取的帶的爐口， 一用于至少部分地封閉所述爐口的第一可運(yùn)動(dòng)的爐蓋， 一用于固定所述已被卷取的帶末端的可運(yùn)動(dòng)的輥?zhàn)?，該輥?zhàn)涌蛇\(yùn)動(dòng)到所述爐滾筒處或 者可從所述爐滾筒處移出。
[0002] 基于該可運(yùn)動(dòng)的輥?zhàn)?，可以在所述卷取爐的內(nèi)部將所述帶末端壓在卷軸上(該卷 軸也被稱為凸緣)，并且由此將其固定在其位置處，以便在卷取所述帶時(shí)，可以再次有針對(duì) 性地從所述卷取爐中引導(dǎo)所述帶。

【背景技術(shù)】
[0003] 有一些情況，在這些情況下值得期待的是，將完整的帶完全拉入到所述卷取爐中。 存在這種情況，因?yàn)楣收隙谲堉平饘賻r(shí)必須中斷所述操作。存在另一種情況，就某些金 屬品質(zhì)而言需要一種軋制間隔，以便達(dá)到所期望的冶金的性能。在這些情況下，通過卷取所 述整個(gè)帶來避免所述帶末端的不被允許的冷卻。
[0004] 尤其在最后的軋制道次時(shí)，在那里所述帶已經(jīng)相當(dāng)薄，如果所述帶末端被保持在 所述卷取爐的外部，則該帶末端可以達(dá)到150°c，并且比帶的中部更冷。由此導(dǎo)致在接下來 的最后的道次時(shí)，在帶末端上軋制力可以是帶的中部的二倍或者還要多更多倍。由于在所 述帶末端上的低溫使得在那里不再能夠達(dá)到所期望的機(jī)械性能，這就產(chǎn)生了對(duì)于斯特格爾 軋機(jī)典型的高的回爐料率（Verschnittrate)。在帶末端上較大的力可能會(huì)導(dǎo)致：在軋制道 次表設(shè)計(jì)（Stichplangestaltung)時(shí)受限制，并且在極端情況下不再可以生產(chǎn)某些產(chǎn)品，例 如，由于所需的較高的軋制力而需要附加的軋制道次，但是這不可能達(dá)到所需要的最終軋 制溫度。
[0005] DE 10 2006 037 962 A1已經(jīng)示出了一種卷取爐的相應(yīng)的可能的實(shí)施方式，該實(shí) 施方式可以實(shí)現(xiàn)將所述帶完全拉入到所述卷取爐內(nèi)。在所述卷取爐的內(nèi)部中設(shè)置有所謂的 爐輥?zhàn)樱摖t輥?zhàn)幼柚顾鼍磔S的彈出。它一從所述爐滾筒的旋轉(zhuǎn)軸來看一被所述卷取爐 的固定的殼體所包圍，并且借助于安裝在所述卷取爐外部的把手（Hebei)壓在所述帶的卷 圈上。所述卷取爐的開口可以通過爐蓋進(jìn)行封閉，所述爐蓋由兩個(gè)可擺動(dòng)地彼此相連接的 擺動(dòng)元件組成，其中，所述爐蓋被固定在布置在所述卷取爐下面的輥道框架上。
[0006] 缺點(diǎn)是，爐蓋的技術(shù)上昂貴的結(jié)構(gòu)由兩個(gè)彼此可擺動(dòng)的擺動(dòng)元件和用于所述輥?zhàn)?的、用來固定所述已被卷取的帶末端的、附加的把手結(jié)構(gòu)組成。
[0007] 因此，本發(fā)明的任務(wù)是，簡化所述爐蓋的結(jié)構(gòu)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0008] 因此，就按照所述權(quán)利要求1的前序部分的卷取爐而言，建議：所述第一爐蓋被設(shè) 計(jì)為固定的并且可以圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)，并且所述可轉(zhuǎn)動(dòng)的輥?zhàn)优c其懸掛件一起構(gòu)成第 二爐蓋，該第二爐蓋被構(gòu)造為固定的并且可以圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸運(yùn)動(dòng)，并且它利用第一和第 二爐蓋完全可以封閉所述爐口（該爐口用于將所述帶輸送到所述斯特格爾軋機(jī)的軋機(jī)機(jī)座 處并且從該軋機(jī)機(jī)座處輸送出）。
[0009] 根據(jù)本發(fā)明，所述第一爐蓋現(xiàn)在一不同于在DE 10 2006 037 962 A1中的一不再 多部分地設(shè)計(jì)，并且僅僅通過旋轉(zhuǎn)軸運(yùn)動(dòng)。所述第二爐蓋除了用于封閉所述爐口，還作為所 述輥?zhàn)佑玫膽覓旒?，從而相?duì)于DE 10 2006 037 962 A1整體上減小了機(jī)械的花費(fèi)。
[0010] 用"固定的"要表示的是：所述兩個(gè)根據(jù)本發(fā)明的爐蓋不具有可以彼此相對(duì)地?cái)[動(dòng) 的構(gòu)件，正如這例如對(duì)于根據(jù)DE 10 2006 037 962 A1那種情況的爐蓋一樣。
[0011] 用"可以完全封閉"指的是：為了封閉所述爐口（通過該爐口引導(dǎo)所述帶)，不需要 其它的構(gòu)件，如擺動(dòng)件。這并不意味著，所述兩個(gè)根據(jù)本發(fā)明的爐蓋會(huì)產(chǎn)生例如氣密的封 閉。
[0012] 在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，配置于所述第一爐蓋的第一旋轉(zhuǎn)軸被布置在所述爐滾 筒的下面的區(qū)域內(nèi)，而配置于所述第二爐蓋的第二旋轉(zhuǎn)軸則被布置在所述爐滾筒的旋轉(zhuǎn)軸 的上方。這意味著，為了進(jìn)行密封，所述第一爐蓋的自由端部圍繞著位于所述爐蓋的其它的 端部上的旋轉(zhuǎn)軸向上轉(zhuǎn)動(dòng)。所述第二爐蓋的自由端部圍繞著位于所述爐蓋的其它的端部上 的第二旋轉(zhuǎn)軸向上轉(zhuǎn)動(dòng)，其中，所述自由端部在工作狀態(tài)下位于所述第二旋轉(zhuǎn)軸的下面。本 實(shí)施方式涉及卷取爐的常見的實(shí)施方式，在那里所述爐口具有30°數(shù)量級(jí)的開啟角度，并 且近似位于下面的象限的中心，它面向所述可逆式軋機(jī)機(jī)座。所述象限指的是所述爐滾筒 的圓形的橫截面。
[0013] 建議：所述輥?zhàn)拥男D(zhuǎn)軸在每個(gè)工作狀態(tài)下都位于所述爐滾筒的旋轉(zhuǎn)軸的下方， 因此為了確保不僅在將所述帶穿入到所述爐滾筒內(nèi)時(shí)而且在展開所述帶時(shí)都較好地引導(dǎo) 所述帶始端，所述輥道還位于一在該輥道上所述帶被引導(dǎo)到軋機(jī)機(jī)座處并由該軋機(jī)機(jī)座引 導(dǎo)走一通常在所述卷取爐的殼體的下面，無論如何在所述爐滾筒的下面。
[0014] 在一種非常簡單的實(shí)施方式中，所述輥?zhàn)拥膽覓旒梢允前鍫畹?。特別地，所述懸 掛件可以設(shè)計(jì)為平面的板。該懸掛件可以圓弧形地圍繞著布置在所述卷取爐的外側(cè)上的第 二旋轉(zhuǎn)軸向外彎曲，并且所述卷取爐的殼體可以具有相應(yīng)的圓弧形的凹口，以便在所述懸 掛件或者說所述第二爐蓋轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，在所述懸掛件或說所述第二爐蓋和所述卷取爐的殼體之 間沒有間隙，所述殼體在這里終止、產(chǎn)生并且熱量可以散發(fā)掉。
[0015] 建議：所述輥?zhàn)硬贾迷谒鰬覓旒淖杂啥瞬可?，那么在卷取和退繞時(shí)，所述輥?zhàn)?就可以附加地被用作所述帶的引導(dǎo)部。那么所述輥?zhàn)泳蜆?gòu)成上面的引導(dǎo)件，而所述第一爐 蓋則構(gòu)成用于所述帶的下方的引導(dǎo)件。
[0016] 其優(yōu)點(diǎn)還在于，所述輥?zhàn)拥膽覓旒贾玫门c所述輥?zhàn)拥耐庵苓厧缀跸嗲?，更確切 地說，在所述輥?zhàn)拥男D(zhuǎn)軸和所述爐滾筒之間。當(dāng)然必須在此確保：所述輥?zhàn)由晕⑼ㄟ^所述 懸掛件向爐滾筒的內(nèi)部方向突出，以便可以卡緊所述已被卷取的帶末端。
[0017] 所述輥?zhàn)釉谄鋺覓旒系倪@種布置方式取決于，在所述卷取爐的封閉狀態(tài)下，所 述輥?zhàn)拥闹苓厖^(qū)域構(gòu)成所述卷取爐的外側(cè)面的一部分，即在那里不被其殼體、被所述第一 爐蓋或者被其懸掛件包圍。
[0018] 如果所述輥?zhàn)硬贾迷谒鰬覓旒淖杂啥瞬可希敲此龅谝粻t蓋就可以在所述 卷取爐的封閉狀態(tài)下貼靠在所述輥?zhàn)由?。這樣做具有如下好處：為了封閉所述爐口不必將 所述第二爐蓋如此程度地朝向爐滾筒的方向提升。
[0019] 在本實(shí)施方式中要注意的是，嚴(yán)格地說，有兩個(gè)封閉狀態(tài)：如果帶被卷取并且所述 帶末端被完全拉入到所述卷取爐內(nèi)，那么所述第二爐蓋的輥?zhàn)颖仨殞⑺鰩┒藟合蛩?已被卷取的帶，因此所述輥?zhàn)颖仍诰砣t內(nèi)沒有帶時(shí)離所述爐滾筒更近。在該種情況下，所 述輥?zhàn)涌梢跃嚯x所述爐滾筒更遠(yuǎn)，于是所述第一爐蓋不必向上如此遠(yuǎn)地轉(zhuǎn)動(dòng)來貼靠在所述 輥?zhàn)由喜⑶曳忾]所述爐口。因此所述第二封閉狀態(tài)也不同于所述第一封閉狀態(tài)，在第二封 閉狀態(tài)下，帶位于所述卷取爐內(nèi)。
[0020] 通常情況下，在所述第一爐蓋的、面向所述爐滾筒的表面上設(shè)置有至少一個(gè)用于 引導(dǎo)所述帶的引導(dǎo)臺(tái)。
[0021] 另一種實(shí)施方式建議：在所述爐滾筒的下面設(shè)置可轉(zhuǎn)動(dòng)的導(dǎo)向板，為了將所述帶 穿入到所述爐滾筒內(nèi)，可以將所述導(dǎo)向板的自由的端部轉(zhuǎn)動(dòng)到該爐滾筒處。
[0022] 通常情況下，所述爐滾筒具有一種裝置、例如凹槽，所述帶始端可以被固定在該凹 槽內(nèi)。在具體的發(fā)明時(shí)所述卷取的優(yōu)選方式是所謂的旋轉(zhuǎn)過緊一模式，其中，首先通過所述 爐滾筒引導(dǎo)所述帶始端（并且不是在所述爐滾筒的下面穿過并且然后才通過所述爐滾筒)。 如果將所述帶始端通過所述爐滾筒裝入到所述卷取爐內(nèi)，那么在該種情況下必須相應(yīng)地設(shè) 置用于固定所述帶始端的裝置，所述裝置能夠固定所述帶始端。
[0023] 在所述爐滾筒的下面可以設(shè)置可運(yùn)動(dòng)的臂，用于在退繞時(shí)調(diào)整所述帶的運(yùn)動(dòng)方 向。
[0024] 用于在根據(jù)本發(fā)明的卷取爐內(nèi)卷取帶的方法建議： 一為了將所述帶引入到所述卷取爐內(nèi)，打開所述第一爐蓋，并且在此使其下沉， 一所述第二爐蓋被送到卷取位置處，在該卷取位置處所述輥?zhàn)泳嚯x所述爐滾筒具有一 間隔，并且與所述帶相作用以便對(duì)其進(jìn)行引導(dǎo)，而且 一所述帶始端通過所述爐滾筒引導(dǎo)，被固定在該爐滾筒上，并且通過該爐滾筒的轉(zhuǎn)動(dòng) 進(jìn)行卷取。
[0025] 可以通過所述導(dǎo)向板將所述帶始端固定在所述爐滾筒內(nèi)，所述導(dǎo)向板被向上朝所 述爐滾筒擺動(dòng)，并且將所述帶始端輸送給所述用于固定所述帶始端的裝置、例如在所述爐 滾筒內(nèi)的凹槽)。
[0026] 在本方法的另一種設(shè)計(jì)方案中建議： 一一旦所述帶末端到達(dá)輥?zhàn)雍蜖t滾筒之間，所述第二爐蓋就朝著爐滾筒的方向運(yùn)動(dòng)， 直到所述輥?zhàn)右呀?jīng)將所述帶末端固定在已被卷起的帶上，而且 一所述第一爐蓋一直向上轉(zhuǎn)動(dòng)，直到它與所述輥?zhàn)酉嘧饔?。由此使得所述爐口被封閉， 并且所述帶沒有像所述卷取爐開著那樣被如此強(qiáng)烈地冷卻。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0027] 現(xiàn)在借助于一種實(shí)施例進(jìn)一步地闡述本發(fā)明。在附圖中示出： 圖1為示意性示出的根據(jù)本發(fā)明的沒有帶的卷取爐的縱剖面圖， 圖2示出了在穿入所述帶時(shí)圖1的卷取爐， 圖3示出了在卷取所述帶時(shí)圖1的卷取爐， 圖4示出了圖1的具有已被卷取的帶的卷取爐， 圖5示出了在退繞所述帶時(shí)圖1的卷取爐。

【具體實(shí)施方式】
[0028] 圖1所示為示意性地示出的根據(jù)本發(fā)明的卷取爐的縱剖面圖，在該縱剖面圖中沒 有帶。所述卷取爐具有殼體1，該殼體向外隔離（isolieren)。在所述殼體1的內(nèi)部中可以 看到爐滾筒3,該爐滾筒在其整個(gè)長度上都具有凹槽或間隙4,帶始端15被導(dǎo)入到該間隙 內(nèi)，并且在卷取時(shí)被夾緊在那里。
[0029] 所述殼體1通過第一爐蓋5和第二爐蓋7進(jìn)行封閉，為此也可參見圖2,所述第一 爐蓋可圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸6旋轉(zhuǎn)，所述第二爐蓋可圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸8旋轉(zhuǎn)。所述第二爐蓋由 板狀的懸掛件（Aufhangung) 9組成，在該懸掛件的自由端頭處可旋轉(zhuǎn)地支承所述輥?zhàn)?0。 該輥?zhàn)?0通常還可以利用未被示出的驅(qū)動(dòng)器來進(jìn)行驅(qū)動(dòng)，以便支持對(duì)于所述帶所進(jìn)行的 卷取。所述懸掛件9也具有一驅(qū)動(dòng)器，以便可以相對(duì)于爐滾筒3調(diào)整該懸掛件的位置。
[0030] 在圖1中，所述卷取爐處于上述第二封閉狀態(tài)中，在該第二封閉狀態(tài)下，所述輥?zhàn)?10遠(yuǎn)離于所述爐滾筒，所述第一爐蓋5不必向上轉(zhuǎn)動(dòng)那么遠(yuǎn)來貼靠在所述輥?zhàn)?0上并且 封閉所述爐口。所述第一爐蓋5的自由的端部在這里貼靠在所述輥?zhàn)?0的底面上，第一爐 蓋5和第二爐蓋7圍成一個(gè)鈍角。所述導(dǎo)向板11用于將所述帶始端15穿入到所述爐滾筒 3的間隙4內(nèi)，并且該導(dǎo)向板在這里恰恰沉下去地布置在所述卷取爐的殼體1內(nèi)的爐滾筒3 的下方。
[0031] 所述第一爐蓋5被鉸接在所述卷取爐的殼體1上，或者被鉸接在輥道框架 (Rollgangrahmen)的位于所述卷取爐下面的一部分上，同樣地所述第二爐蓋7被鉸接在所 述殼體的上面的端部區(qū)域中。所述輥?zhàn)?0布置在所述懸掛件9的自由的端部處，更確切地 說，在所述輥?zhàn)?0的旋轉(zhuǎn)軸和所述爐滾筒3之間大致與所述輥?zhàn)?0的外周邊相切。當(dāng)然 所述輥?zhàn)?0稍微通過所述懸掛件9向爐滾筒3的內(nèi)部方向突出，以便可以卡緊所述已被卷 取的帶末端14。所述輥?zhàn)?0的直徑大約為所述爐滾筒3的直徑的一半至三分之一。
[0032] 在所述卷取爐的下面設(shè)置具有多個(gè)傳輸輥?zhàn)?2的輥道，利用這些傳輸輥?zhàn)涌梢?將所述帶13朝向所述卷取爐進(jìn)行輸送，并從該卷取爐輸送出，或者在該帶軋制完成時(shí)，被 在所述卷取爐的下面輸送穿過。在所述卷取爐的右面，所述輥道通到至少一個(gè)在此示出的 軋機(jī)機(jī)座處。在所述卷取爐和所述軋機(jī)機(jī)座之間可以布置其它的裝置，這些裝置協(xié)助所述 帶13穿入所述卷取爐或者從所述卷取爐中穿出，并且協(xié)助其穿入所述軋機(jī)機(jī)座或者從所 述軋機(jī)機(jī)座中穿出，并且本領(lǐng)域的技術(shù)人員對(duì)這些裝置充分熟悉。
[0033] 在圖2中示出了在穿入所述帶時(shí)圖1中的卷取爐。相比于圖1，所述第二爐蓋7的 位置還沒有發(fā)生改變，所述第二爐蓋7已經(jīng)稍微向內(nèi)傾向于所述爐滾筒3。所述第一爐蓋 5是開著的，其自由的端部或者布置在其上的引導(dǎo)臺(tái)一直下沉到所述輥道的平面上，以便將 所述從右邊進(jìn)入的帶13向上引導(dǎo)到所述卷取爐內(nèi)。所述導(dǎo)向板11同樣向上擺動(dòng)，其旋轉(zhuǎn) 軸與所述第一爐蓋5的第一旋轉(zhuǎn)軸6相鄰或等同，從而其自由的端部轉(zhuǎn)入到所述爐滾筒的 間隙4內(nèi)。所述爐滾筒3 -直保持在該位置處，直到所述帶始端15通過所述間隙4足夠遠(yuǎn) 地被引入到所述爐滾筒3的內(nèi)部中。然后，所述爐滾筒3才開始逆時(shí)針地轉(zhuǎn)動(dòng)，所述帶13 被卷取。
[0034] 在圖3中，示出了在卷取所述帶13時(shí)的卷取爐，所述導(dǎo)向板11已經(jīng)在此又被撤 回，第一爐蓋5和第二爐蓋7的位置與圖2相比沒有發(fā)生改變。所述帶13通過所述輥?zhàn)?0 運(yùn)行到所述爐滾筒3處，并且被拉緊，由此可以對(duì)所述帶13繃緊地卷取。這里還標(biāo)記了在 水平的平面內(nèi)、在所述爐滾筒3的下面，布置在該爐滾筒和所述殼體1或者所述導(dǎo)向板11 之間的移動(dòng)的臂2,在退繞時(shí)，這些臂使得所述帶末端14 (帶的頭部)沿著正確的方向碰撞。
[0035] 一旦所述帶13的帶末端14到達(dá)輥?zhàn)?0和爐滾筒3之間，參見圖4,所述懸掛件9 就向內(nèi)部移動(dòng)，直到所述輥?zhàn)?0已經(jīng)將所述帶末端14固定在所述已被卷起的帶上。所述 第一爐蓋5-直向上轉(zhuǎn)動(dòng)，直到它與所述輥?zhàn)?0相嵌接。所述第一爐蓋貼靠在所述輥?zhàn)?0 的外側(cè)上，由此封閉所述爐口。這對(duì)應(yīng)于其它上述的第一封閉狀態(tài)。懸掛件9和第一爐蓋 5幾乎平行。
[0036] 在卷取所述帶時(shí)，參見圖5,相對(duì)于所述爐滾筒3,所述第二爐蓋7和所述輥?zhàn)?0 暫時(shí)地保持其位置。所述第一爐蓋5被打開至所述輥道處，然后由于所述輥?zhàn)拥尿?qū)動(dòng)，該輥 子10才開始逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)，所述爐滾筒按照順時(shí)針進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)。所述帶末端14向下運(yùn)動(dòng)，并且 沿著所述下面的爐蓋5滑動(dòng)至所述輥道處，在該位置處所述帶被其它的裝置再次穿入到所 述軋機(jī)機(jī)座內(nèi)。所述輥?zhàn)?0 -直保持抵住所述爐滾筒3或者所述已被卷取在其上的帶13， 直到所述帶始端15已經(jīng)離開所述爐滾筒。然后所述爐蓋5、7被再次送到根據(jù)圖1的位置 中，直到下次對(duì)帶進(jìn)行卷取。
[0037] 附圖標(biāo)記列表 I :卷取爐的殼體； 2:臂； 3 :爐滾筒； 4:爐滾筒3的凹槽（間隙）； 5 :第一爐蓋； 6 :第一旋轉(zhuǎn)軸； 7 :第二爐蓋； 8 :第二旋轉(zhuǎn)軸； 9 :輥?zhàn)?0的懸掛件； 10 :輥?zhàn)樱?II :導(dǎo)向板； 12 :棍道的傳輸棍子； 13 :帶； 14 :帶末端； 15 :帶始端。
【權(quán)利要求】
1. 卷取爐、尤其是用于斯特格爾軋機(jī)的卷取爐，在該卷取爐中，已被熱軋的帶（13)在 往復(fù)運(yùn)輸時(shí)分別能夠換向地在爐內(nèi)部的爐滾筒（3)上卷取和退繞，并且在需要的時(shí)候能夠 被加熱，此外還包括： 一所述卷取爐的殼體（1 )，具有用于待卷取的帶（13)的爐口， 一用于至少部分地封閉所述爐口的第一能運(yùn)動(dòng)的爐蓋（5)， 一用于固定已被卷取的帶末端（14)的能運(yùn)動(dòng)的輥?zhàn)樱?0)，該輥?zhàn)幽艹蛩鰻t滾筒 運(yùn)動(dòng)或者能從該爐滾筒運(yùn)動(dòng)離開，其特征在于，所述第一爐蓋（5)被設(shè)計(jì)為固定的并且能 圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸（6)轉(zhuǎn)動(dòng)，并且能轉(zhuǎn)動(dòng)的所述輥?zhàn)樱?0)與其懸掛件（9) 一起構(gòu)成第二爐 蓋（7)，該第二爐蓋被構(gòu)造為固定的并且能圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸（8)運(yùn)動(dòng)，并且它利用第一爐蓋 (5)和第二爐蓋（7)完全能夠封閉所述爐口。
2. 按照權(quán)利要求1所述的卷取爐，其特征在于，配置于所述第一爐蓋（5)的第一旋轉(zhuǎn) 軸（6 )被布置在所述爐滾筒（3 )的下方的區(qū)域內(nèi)，而配置于所述第二爐蓋（7 )的第二旋轉(zhuǎn)軸 (8)則被布置在所述爐滾筒（3)的旋轉(zhuǎn)軸的上方。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的卷取爐，其特征在于，所述輥?zhàn)樱?0)的旋轉(zhuǎn)軸在每個(gè)工 作狀態(tài)下都位于所述爐滾筒（3)的旋轉(zhuǎn)軸的下方。
4. 按照權(quán)利要求1至3之一所述的卷取爐，其特征在于，所述輥?zhàn)樱?0)的懸掛件（9) 是板狀的。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一所述的卷取爐，其特征在于，所述輥?zhàn)樱?0)被布置在所述 懸掛件（9)的自由的端部上。
6. 按照權(quán)利要求5所述的卷取爐，其特征在于，所述輥?zhàn)樱?0)的懸掛件（9)布置得 與所述輥?zhàn)樱?0)的外周邊幾乎相切，更確切地說，在所述輥?zhàn)樱?0)的旋轉(zhuǎn)軸和所述爐滾筒 (3)之間。
7. 按照權(quán)利要求5或6所述的卷取爐，其特征在于，在所述卷取爐的封閉狀態(tài)下，所述 第一爐蓋（5 )貼靠在所述輥?zhàn)樱?0 )上。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一所述的卷取爐，其特征在于，在所述爐滾筒（3)的下方設(shè) 置能轉(zhuǎn)動(dòng)的導(dǎo)向板（11)，為了將所述帶（13)穿入到所述爐滾筒（3)內(nèi)，能夠?qū)⑺鰧?dǎo)向板 的自由的端部轉(zhuǎn)動(dòng)到該爐滾筒處。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一所述的卷取爐，其特征在于，所述爐滾筒（3)具有一種裝 置，如凹槽（4)，如果將所述帶始端通過所述爐滾筒（3)引入到所述卷取爐內(nèi)，所述帶始端 (15)就能夠被固定在該凹槽內(nèi)。
10. 按照權(quán)利要求1至9之一所述的卷取爐，其特征在于，在所述爐滾筒（3)的下方設(shè) 置能運(yùn)動(dòng)的臂（2)，用于在退繞時(shí)調(diào)整所述帶（13)的運(yùn)動(dòng)方向。
11. 用于在按照權(quán)利要求1至10之一所述的卷取爐中卷取帶（13)的方法，其特征在 于， 一為了將所述帶引入到所述卷取爐內(nèi)，打開所述第一爐蓋（5)，并且在此使其下沉， 一所述第二爐蓋（7)被送到卷取位置處，在該卷取位置處所述輥?zhàn)樱?0)距離所述爐滾 筒（3)具有一間隔，并且與所述帶（13)作用以對(duì)其進(jìn)行引導(dǎo)，而且 一所述帶始端（15)通過所述爐滾筒（3)引導(dǎo)，被固定在該爐滾筒上，并且通過該爐滾 筒的轉(zhuǎn)動(dòng)進(jìn)行卷取。
12.按照權(quán)利要求11所述的卷取爐，其特征在于， 一一旦所述帶末端（14)到達(dá)輥?zhàn)樱?0)和爐滾筒（3)之間，所述第二爐蓋（7)就朝著爐 滾筒（3)的方向運(yùn)動(dòng)，直到所述輥?zhàn)樱?0)已經(jīng)將所述帶末端（14)固定在已被卷起的所述帶 (13)上，而且 一所述第一爐蓋（5)-直向上轉(zhuǎn)動(dòng)，直到它與所述輥?zhàn)樱?0)接合。
【文檔編號(hào)】B21C47/34GK104204241SQ201380019717
【公開日】2014年12月10日 申請(qǐng)日期:2013年4月8日 優(yōu)先權(quán)日:2012年4月13日
【發(fā)明者】M.耶舍, T.基爾納, W.派特爾 申請(qǐng)人:西門子 Vai 金屬科技有限責(zé)任公司