專(zhuān)利名稱(chēng)：用于附加手柄的減震器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于設(shè)置在具有震動(dòng)軸線(xiàn)的電動(dòng)工具(一方面)和用于電 動(dòng)工具的手柄裝置(另一方面)之間的減震器，其中該減震器包括用于抑制沖 擊(緩沖震動(dòng))的減震部，以及延伸部。本發(fā)明進(jìn)一步涉及一種用于具有震動(dòng) 軸線(xiàn)的電動(dòng)工具中的手柄和一種具有震動(dòng)軸線(xiàn)的電動(dòng)工具，特別是鉆、沖擊鉆 或錘鉆。
背景技術(shù)：
電動(dòng)工具等手工操作的機(jī)械工具，例如角度研磨機(jī)或動(dòng)力切割機(jī)(切割鋸)、 拋光機(jī)、鉆、錘鉆或類(lèi)似的機(jī)械工具，均包括形成或固定在發(fā)動(dòng)機(jī)外殼或其類(lèi) 似物體上的主手柄，主手柄可支撐和操縱上述機(jī)械工具。此外，為便于使用者 另一只手的操作，還可提供一種附加手柄。例如，此類(lèi)附加手柄一般可拆卸地 固定在機(jī)械工具傳動(dòng)箱的外殼上。作為固定的備用手柄，上述附加手柄相對(duì)于 機(jī)械工具的縱軸徑向伸出，并在困難的操作任務(wù)中進(jìn)行輔助操縱。
在操作過(guò)程中產(chǎn)生的震動(dòng)通過(guò)附加手柄從機(jī)械工具處開(kāi)始傳播，特別地， 可傳播至使用者的手部或臂部。為了降低作用于使用者的震動(dòng)的強(qiáng)度，出現(xiàn)了
公知的具有彈性減震部的備用手柄或附加手柄。EP1 867 443 AL描述了一種現(xiàn) 有技術(shù)中公知的用于降低作用于使用者的震動(dòng)強(qiáng)度的附加手柄。
電動(dòng)工具，如鉆、沖擊鉆或錘鉆，的震動(dòng)沿震動(dòng)軸線(xiàn)產(chǎn)生。就錘鉆而言， 震動(dòng)軸線(xiàn)可用來(lái)指示如鑿刀工具或類(lèi)似工具的軸線(xiàn)，鑿刀工具或類(lèi)似工具沿該 軸線(xiàn)沖擊將要處理的基底。此處產(chǎn)生的沖擊和震動(dòng)既可通過(guò)工具外殼及形成于 其上的主手柄直接傳播至使用者的手部或臂部，也可通過(guò)附加手柄直接傳播至使用者的手部或臂部。使用相應(yīng)的電動(dòng)工具時(shí)產(chǎn)生的一部分巨大的沖擊和震動(dòng)， 代表了很大的壓力，尤其代表了作用在使用者關(guān)節(jié)上的^f艮大的壓力。減小這些 震動(dòng)是非常必要的，尤其是為了職業(yè)健康起見(jiàn)，以有效地避免使用這類(lèi)電動(dòng)工 具時(shí)對(duì)健康造成的持續(xù)傷害。
然而，公知技術(shù)中已知的減震部的減震效果并不是最優(yōu)的。公知技術(shù)提供
了通過(guò)連^^部而與才幾;械工具相連的手柄部和減震部。在現(xiàn)有4支術(shù)的附加手柄中，
為減震部提供了不同的設(shè)置方式，其中減震部可設(shè)置在手柄部中，或作為手柄 部和連接部之間的連接件。再者，在常規(guī)技術(shù)中，破損保護(hù)一般也認(rèn)為是必要 的，即使減震部毀壞，手柄部也不會(huì)被破壞。然而，公知技術(shù)中描述的破損保 護(hù)復(fù)雜而且費(fèi)用高。
GB2 376 913 A描述了 一種應(yīng)用于手執(zhí)工具的附加手柄中的減震器。該減震 器包括支撐部，該支撐部用于引導(dǎo)手柄的運(yùn)動(dòng)方向，并限制手柄和手執(zhí)工具之 間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。其中使用 一 個(gè)或多個(gè)彈簧以減小運(yùn)動(dòng)方向上的沖擊。
綜上所述，現(xiàn)有技術(shù)中的具有彈性減震部的附加手柄的減震效果不能令人滿(mǎn)意。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種屬于上述技術(shù)領(lǐng)域的減震器， 一種用于電動(dòng)工具 中的手柄，和一種具有該手柄的電動(dòng)工具，能夠有效地抑制(減弱)沿震動(dòng)軸 線(xiàn)產(chǎn)生的震動(dòng)。
權(quán)利要求1所述的技術(shù)特征為達(dá)到上述目的提供了解決方案。本發(fā)明中的 延伸部具有特定的尺寸，所以在設(shè)置減震器時(shí)，可使震動(dòng)軸線(xiàn)與手柄部之間的 第一距離和震動(dòng)軸線(xiàn)和減震部之間的第二距離的比例至少為2:1。換句話(huà)說(shuō)，就 是使震動(dòng)軸線(xiàn)和手柄部之間的距離至少為震動(dòng)軸線(xiàn)和減震部之間距離的兩倍優(yōu)選地大于兩倍。減震部設(shè)置在手柄部和延伸部之間。震動(dòng)軸線(xiàn)為操作電動(dòng)工 具時(shí)沿之產(chǎn)生震動(dòng)的軸線(xiàn)。例如，上述震動(dòng)軸線(xiàn)為沖擊鉆的鉆頭繞之旋轉(zhuǎn)的軸 線(xiàn)，或錘鉆的沖擊軸線(xiàn)。因?yàn)檠卦撦S線(xiàn)產(chǎn)生的震動(dòng)相當(dāng)大，且已經(jīng)在強(qiáng)度上超 過(guò)了電動(dòng)工具的電動(dòng)機(jī)或其他外部設(shè)備的最大震動(dòng)，所以減弱這些能夠傳播到 電動(dòng)工具使用者的手部或臂部的劇烈震動(dòng)非常重要。因此本發(fā)明中，手柄部和 減震部之間距離的選定應(yīng)使減震部以非常有效的方式來(lái)減弱震動(dòng)。為達(dá)到該目 的，減震部至手柄部的距離，相對(duì)于將要被減弱的震動(dòng)的產(chǎn)生位置至減震部的 距離而言，應(yīng)該盡可能的大。其中，電動(dòng)工具使用的舒適性也不容忽視。此處， 延伸部可以為獨(dú)立的元件，也可以和減震部和/或手柄部一體成型。
優(yōu)選地，減震部包括彈性(可伸縮)件，進(jìn)一步優(yōu)選地包括制動(dòng)件。因?yàn)?減震部在運(yùn)轉(zhuǎn)期間可能會(huì)出現(xiàn)疲勞征兆，在某些極端情況下，該疲勞征兆會(huì)導(dǎo) 致減震部的毀壞，或可能會(huì)導(dǎo)致手柄部的破損，所以彈性件和制動(dòng)件是一種優(yōu) 選方式。通過(guò)與電動(dòng)工具的震動(dòng)之間的相互作用而產(chǎn)生形變，減震部中的彈性 件能夠相應(yīng)地產(chǎn)生緩沖作用，并因此僅將減弱后的震動(dòng)傳遞至手柄部以減弱震 動(dòng)。
優(yōu)選地，圓柱體狀的減震部包括包覆體，特別地包括多件式包覆體。該包 覆體優(yōu)選地包括環(huán)狀封套，如金屬環(huán)。這類(lèi)包覆體適用于作為減震部的制動(dòng)件。 減震部，尤其是那些與彈性件配合使用的零部件，在初始(基礎(chǔ))狀態(tài)下與該 包覆體相鄰接，其中初始(基礎(chǔ))狀態(tài)為不需要通過(guò)彈性件的動(dòng)態(tài)形變以對(duì)施 加的壓力進(jìn)行緩沖的狀態(tài)。因此，包覆體優(yōu)選地環(huán)繞那些與彈性件配合使用的 零部件設(shè)置，所以即使彈性件失效，這些零部件也仍然保持在包覆體內(nèi)，上述 失效如彈性件破損或破裂。因此，應(yīng)該防止手柄部被無(wú)意識(shí)地從設(shè)置有減震器 的電動(dòng)工具上拆除。包覆體的環(huán)狀封套用來(lái)增加穩(wěn)定性，該穩(wěn)定性由金屬環(huán)通過(guò)特別措施提供。 一個(gè)堅(jiān)固的包覆體不僅用來(lái)保護(hù)容設(shè)在其中的彈性件，而且 具有非常高的強(qiáng)度，該強(qiáng)度與將包覆體作為制動(dòng)件的應(yīng)用情況尤其相關(guān)。
優(yōu)選地，減震器進(jìn)一步包括用于將減震器連接在電動(dòng)工具上的連接裝置， 特別地，該連接裝置還帶有夾緊部。設(shè)在減震器側(cè)部的連接裝置的好處是能夠 使減震器和多種電動(dòng)工具一起使用，因此便于為電動(dòng)工具裝備本發(fā)明的減震器。 再者，夾緊部對(duì)連接裝置進(jìn)行了有益地設(shè)置，因而不需要在電動(dòng)工具上加工螺 紋或其他類(lèi)似結(jié)構(gòu)。為了運(yùn)輸方便，減震器可以直接夾緊于電動(dòng)工具的外殼上， 而且也可以輕易地拆除。除此之外，連接裝置還可以為加工有螺紋的螺桿，該 螺桿能夠旋入電動(dòng)工具的外殼中。
本發(fā)明用于具有震動(dòng)軸線(xiàn)的電動(dòng)工具中的手柄，包括可進(jìn)行上述設(shè)置的減 震器、和與減震器相連的手柄部。減震器和手柄部一起形成了用于電動(dòng)工具中 的手柄，通過(guò)該手柄不僅可操縱電動(dòng)工具，而且該手柄非常有效地減弱電動(dòng)工 具的沿震動(dòng)軸線(xiàn)產(chǎn)生的震動(dòng)。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，該手柄的特點(diǎn)如下， 減震部、延伸部和手柄部按此順序，依次一個(gè)接一個(gè)地排列在一條直線(xiàn)上。因 此，減震部、延伸部和手柄部為一個(gè)接一個(gè)的連續(xù)排列，所以對(duì)連接有該手柄 的電動(dòng)工具的震動(dòng)軸線(xiàn)與該手柄之間的距離，和震動(dòng)軸線(xiàn)與減震部之間的距離 的比例能夠進(jìn)行很好地調(diào)節(jié)。因此，減震部應(yīng)設(shè)置在手柄部和震動(dòng)軸線(xiàn)之間， 且延伸部應(yīng)設(shè)置在減震部和手柄部之間，其中減震部和手柄部之間的距離是可 調(diào)的，這樣才能在手柄部到震動(dòng)軸線(xiàn)的距離和減震部到震動(dòng)軸線(xiàn)的距離之間維 持希望得到的比例。
優(yōu)選地，減震部、延伸部和手柄部之間最好分別通過(guò)螺釘緊固件互相連接。 因此，這也通過(guò)一種簡(jiǎn)單的方式，使得原本不具有本發(fā)明減震部的現(xiàn)有的手柄 具有了該減震部，因而對(duì)該現(xiàn)有的手柄進(jìn)行了改進(jìn)。此外，手柄中的各單體相互之間可以一體化i殳計(jì)。這種一體化設(shè)計(jì)可應(yīng)用于，如延伸部和手柄部之間， 以及手柄部和減震部之間。而且，減震部也可和連接裝置一體成型。
本發(fā)明具有震動(dòng)軸線(xiàn)的電動(dòng)工具，如鉆、沖擊鉆或錘鉆，其特征是包括上 述手柄。此類(lèi)電動(dòng)工具對(duì)沿震動(dòng)軸線(xiàn)產(chǎn)生的震動(dòng)具有良好的減震效果。因此， 該電動(dòng)工具滿(mǎn)足了職業(yè)健康方面的要求，可以連續(xù)使用該電動(dòng)工具而不必?fù)?dān)心 對(duì)使用者的健康造成傷害。
優(yōu)選地，該電動(dòng)工具的特點(diǎn)是，所設(shè)手柄中的手柄部到震動(dòng)軸線(xiàn)之間的第 一距離，大于所設(shè)手柄中的減震部到震動(dòng)軸線(xiàn)的第二距離，其中第一距離與第
二距離之間的比例至少為2:1。在設(shè)置有手柄的電動(dòng)工具中，震動(dòng)軸線(xiàn)與手柄部
之間的距離和震動(dòng)軸線(xiàn)與減震部之間的距離的選擇，應(yīng)使第一距離至少為第二 距離的兩倍，這樣的電動(dòng)工具具有良好的減震效果。優(yōu)選地，該手柄可手工拆 卸，尤其是可通過(guò)夾緊機(jī)構(gòu)手工拆卸。此外，因?yàn)槭直墒止げ鹦?，所以這類(lèi) 電動(dòng)工具具有很大的靈活性，如可以方便運(yùn)輸。在這種情況下，"手工拆卸"就 意味著將該手柄從電動(dòng)工具上拆卸下來(lái)時(shí)不需要額外的工具。上述夾緊機(jī)構(gòu)以 一種簡(jiǎn)單的方式使手柄成為可手工拆卸的手柄。然而除此之外，也可以采用螺 紋連接或其他類(lèi)似連接方式。
通過(guò)對(duì)附圖的附加詳細(xì)說(shuō)明，以及從權(quán)利要求書(shū)的整體出發(fā)，可以顯而易 見(jiàn)地推導(dǎo)出本發(fā)明的其它優(yōu)選實(shí)施例。


圖1為用于設(shè)置在電動(dòng)工具和手柄部之間的減震器；
圖2為包含有本發(fā)明減震器的手柄；
圖3為圖2所示手柄的分解視圖4為包含具有減震器的手柄的電動(dòng)工具。
8
具體實(shí)施例方式
圖1為減震器2的截面視圖，減震器2包含有減震部32和延伸部12。本發(fā) 明減震器2大致為圓柱體，貫穿減震器2的截面沿減震器2的圓柱體軸線(xiàn)延伸。 圖1的上部為減震部32，減震部32包括彈性件4、以及位于兩件式包覆體6內(nèi) 的第一連接件8和第二連接件10。上述包覆體為具有第一直徑的圓柱體，圖1 所示的彈性件4嵌入在該圓柱體中，且彈性件4也為圓柱體。在本優(yōu)選實(shí)施例 中，彈性件4由NBR (腈基丁二烯橡膠)材料制成，彈性件4還可由其他彈性物 體制成，如螺旋彈簧或其類(lèi)似物。
連接件8和連接件10分別與圓柱狀彈性件4的上端面和下端面相連。第一 連接件8連接在彈性件4的上端，并承受彈性件4施加的壓力，該壓力的方向 與圓柱體狀兩件式包覆體6的第一端面相對(duì)。第一連接件8包括茶托狀的底座， 該底座的底面與彈性件4相適應(yīng)。加工螺紋后，連"l妄件8的第二部分就和底座 一體成型了。這樣形成的螺桿穿過(guò)包覆體6的第一端面并向外部伸出。因此， 連接件8的螺桿可以通過(guò)與之相應(yīng)的內(nèi)螺紋裝配在連接裝置上，由此包覆體6 以及容設(shè)在其中的組件也裝配在該連接裝置上。
與第一連接件8的設(shè)置方式類(lèi)似，第二連接件10設(shè)置在圓柱體狀彈性件4 的下端面，其中第二連接件10的螺桿狀部分穿過(guò)減震部32中包覆體6的下端 面并向外部伸出，該螺桿狀部分也和一個(gè)茶托狀的底座一體成型。這樣，彈性 件4就夾在連接件8的底座和連接件10的底座之間，連接件8和連接件10分 別被圓柱體狀包覆體6的分別與之相鄰的上端面和下端面壓緊。
由于彈性件4的彈性，可能發(fā)生連接件8和連接件10沿圓柱體軸線(xiàn)方向的 朝向包覆體6內(nèi)部的運(yùn)動(dòng)、以及相對(duì)于該圓柱體軸線(xiàn)的傾4+運(yùn)動(dòng)。此外，還可 能發(fā)生繞該圓柱體軸線(xiàn)的扭轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。彈性件4能夠緩沖(緩解)這樣的運(yùn)動(dòng)。因此，所有方向上的運(yùn)動(dòng)(三維運(yùn)動(dòng))都可^皮緩沖。
通過(guò)與連接件8和連接件10的底部相配合，包覆體6同時(shí)可作為減震部32 的制動(dòng)單元。通過(guò)設(shè)在包覆體6的圓柱體筒周?chē)慕饘侪h(huán)16，包覆體6得以加 固。金屬環(huán)16使得包覆體6在其徑向運(yùn)動(dòng)方面具有特別高的強(qiáng)度。尤其是對(duì)于 由兩個(gè)半圓柱體組成的兩件式包覆體6而言，金屬環(huán)16以 一種簡(jiǎn)易的方式使得 包覆體6具有非常高的強(qiáng)度。
在圖1所示的實(shí)施例中，大致也為圓柱體狀的延伸部12與第二連接件10 相連。圓柱體狀延伸部12的第二直徑大體上小于減震部32的第一直徑。延伸 部12具有與連接件10的螺桿上的外螺紋相配合的內(nèi)螺紋。因此，該延伸部可 以輕易地連接在減震部32上。在延伸部12的與減震部32相對(duì)的端部，延伸部 12進(jìn)一步還包括設(shè)置為內(nèi)螺紋的備用連接部14,例如備用連接部14可用于與 手柄部相連。
圖2為包含有本發(fā)明中圖1所示減震器2的手柄的截面碎見(jiàn)圖。在圖2所示 的實(shí)施例中，減震器2的第一連接件8與連接裝置22相連。
在連接裝置22的與減震器2相對(duì)的側(cè)面，連接裝置22包括設(shè)有內(nèi)螺紋的 凹槽，該凹槽用于將減震器2連接在連接裝置22上。連接裝置22包括開(kāi)口金 屬環(huán)24，開(kāi)口金屬環(huán)24環(huán)繞形成大體為圓形的區(qū)域30。區(qū)域30用于容納電動(dòng) 工具34上的用于固定手柄的部位。開(kāi)口金屬環(huán)24借助于具有夾緊操縱桿26的 夾緊部28而合攏，通過(guò)操縱桿26操縱夾緊部28，可減小開(kāi)口金屬環(huán)24的周長(zhǎng)。 這樣可在手柄和電動(dòng)工具34之間產(chǎn)生壓力，以^吏得手柄以可拆卸地和自由裝配 的方式與電動(dòng)工具34相連。
手柄部18通過(guò)凹槽14和螺紋狀的連接單元20連接在減震器2的延伸部12 上。延伸部12使得手柄部18和減震部32中彈性件4之間的距離、與連接裝置
1022中區(qū)域30的中心點(diǎn)和彈性件4之間的距離的比例足夠大。優(yōu)選地，手柄由合
成樹(shù)脂制成，且包覆有彈性層，特別地，如橡膠層。該彈性層使得使用者能夠 牢固地抓握，并提供舒適的抓握感。
圖3為圖2所示手柄的分解視圖。圖3的左部示出了連接裝置22，連接裝 置22包括形成有區(qū)域30的開(kāi)口金屬環(huán)24、夾緊部28和操縱桿單元26。
在圖1中已經(jīng)示出的減震器2與之緊鄰而i殳。除了彈性件、第一連接件8 和第二連接件10,還示出了由兩個(gè)包覆體部6. 1和6. 2組成的兩件式包覆體6。 包覆體部6. 1和包覆體部6. 2均大體形成為半圓柱體筒，筒中可容納圓柱體狀 的彈性件4以及連接件8和連接件10的茶托狀的底座。在裝配狀態(tài)下，兩個(gè)半 圓柱體筒狀的包覆體部6. 1和6. 2形成完整的大體為圓柱體狀的包覆體6，包覆 體6在裝配狀態(tài)下通過(guò)金屬環(huán)16結(jié)合在一起。
如已經(jīng)在圖1和圖2中顯示的那樣，延伸部12連接在第二連接件10上。 延伸部12也為圓柱體狀，其中延伸部12的圓柱體軸線(xiàn)與減震部32的圓柱體軸 線(xiàn)大體在一條直線(xiàn)上。圓柱體狀延伸部12的直徑大體上小于減震部32的第一 直徑。
手柄部18通過(guò)凹槽14和螺桿連接單元20旋入延伸部12中。設(shè)置旋轉(zhuǎn)對(duì) 稱(chēng)的手柄部18時(shí)，應(yīng)使其對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)與延伸部12的圓柱體軸線(xiàn)以及減震部32的 圓柱體軸線(xiàn)相重合。
圖4示出了具有本發(fā)明手柄的電動(dòng)工具34,電動(dòng)工具34包括已經(jīng)在上述附 圖中顯示和描述過(guò)的各組件。特別地，手柄包括減震部32、延伸部12、手柄部 18和連接裝置22。
連接裝置22以如下方式設(shè)置在電動(dòng)工具34上連接裝置22包圍電動(dòng)工具 34的震動(dòng)軸線(xiàn)A。本例中，電動(dòng)工具34的震動(dòng)軸線(xiàn)A為電動(dòng)工具34 (如錘鉆)沿之作用于基底的軸線(xiàn)。軸線(xiàn)A從連接裝置22中區(qū)域30的中心穿過(guò)。
圖4顯示出，電動(dòng)工具34的震動(dòng)軸線(xiàn)A與手柄部18之間的第一距離Y，至 少為電動(dòng)工具34的震動(dòng)軸線(xiàn)A與減震器2的減震部32之間的第二距離X的兩 倍。延伸部12保證了從減震部32至手柄部18的距離足夠大，這樣才使得第一 距離Y和第二距離X之間的比例得以保持。應(yīng)從震動(dòng)軸線(xiàn)A至手柄部上的特定 點(diǎn)處測(cè)量第一距離Y,在慣常的抓握方式下，拇指和食指在該特定點(diǎn)處相接觸。 為了便于使用電動(dòng)工具34,減震部32的安裝應(yīng)盡可能靠近電動(dòng)工具34的外殼。 因此，即使手柄部18盡可能地靠近電動(dòng)工具34設(shè)置，電動(dòng)工具34仍可以保證 本發(fā)明距離Y和距離X之間的比例。
圖4中所示的電動(dòng)工具34也可以為鉆或嵌入在錘鉆中的沖擊鉆。其他具有 震動(dòng)軸線(xiàn)的電動(dòng)工具，或具有產(chǎn)生于確定方向或確定位置處的強(qiáng)烈沖擊或震動(dòng) 的電動(dòng)工具，也大體適于采用本發(fā)明的減震器。
在本實(shí)施例中，手柄通過(guò)減震部32與電動(dòng)工具34相連?；蛘?，手柄也可 以固定地連4妄在電動(dòng)工具上。手柄和電動(dòng)工具34之間也可以通過(guò)螺4丁連接，只 要手柄能夠從電動(dòng)工具上取下，本發(fā)明減震器2也可以作為延伸部安裝于電動(dòng) 工具中已存在的手柄和本手柄之間。手柄的安裝并非是必須的，所以連接裝置 必須與震動(dòng)軸線(xiàn)的區(qū)域相對(duì)齊，且連接裝置可固定在電動(dòng)工具34的多個(gè)不同位 置處。
在此處描述的實(shí)施例中，減震器2的包覆體6不僅可以用作制動(dòng)器，而且 可以用作破損保護(hù)裝置。如果通過(guò)連接件8和連接件10的底部而與二者互相連 接的彈性件4由于老化現(xiàn)象或過(guò)載而破損時(shí)，包覆體6能夠使手柄和電動(dòng)工具 牢固地保持在一起。借助于本發(fā)明金屬環(huán)16,可從根本上排除在電動(dòng)工具限定 的使用范圍內(nèi)產(chǎn)生的包覆體6的失效，其中環(huán)16還可由不同于金屬的其他材料制成。
圓柱狀減震部32的直徑并非必須大于延伸部12的直徑。減震部也可以和 延伸部和/或手柄部一體設(shè)計(jì)成型。同樣，連接裝置也可以和減震器及手柄部一 體成型。根據(jù)適用的工具不同，延伸部的長(zhǎng)度也不同，延伸部使電動(dòng)工具中所 發(fā)明的減震器的應(yīng)用具有非常大的靈活性和通用性。
權(quán)利要求
1、一種減震器(2)，用于設(shè)置在具有震動(dòng)軸線(xiàn)(A)的電動(dòng)工具(34)和電動(dòng)工具(34)的手柄部(18)之間，所述減震器(2)包括用于抑制沖擊的減震部(32)和延伸部12，其中延伸部12具有特定的尺寸以使得減震器(2)以如下方式設(shè)置，震動(dòng)軸線(xiàn)(A)與手柄部(18)之間的第一距離(Y)和震動(dòng)軸線(xiàn)(A)與減震部(32)之間的第二距離X的比例至少為2∶1，其中，減震部(32)用于抑制沿軸線(xiàn)的軸向運(yùn)動(dòng)和相對(duì)于所述軸線(xiàn)的傾斜運(yùn)動(dòng)。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的減震器(2)，其中，所述減震部(32)包括彈性 件(4 )。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的減震器(2)，其中，所述減震部(32)包括 制動(dòng)單元(6)。
4、 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的減震器(2)，其中，減震部(32) 包括包覆體(6),特別地包括多件式包覆體(6. 1, 6.2)，包覆體(6， 6.1， 6.2) 優(yōu)選地包括環(huán)狀封套(16)，環(huán)狀封套優(yōu)選為金屬環(huán)。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的減震器(2),其中，減震器(2) 進(jìn)一步包括連接裝置(22 )，特別地，連接裝置(22 )具有用于連接減震器(2 ) 和電動(dòng)工具(34)的夾緊部。
6、 一種具有震動(dòng)軸線(xiàn)(A)的電動(dòng)工具(34 )的手柄，包括權(quán)利要求1至5 中任一項(xiàng)所述的減震器(2)和連接至減震器(2)的手柄部(18)。
7、 根據(jù)權(quán)利要求6所述的手柄，其中，減震部(32)、延伸部(12)和手 柄部(18)按照先后順序依次線(xiàn)性設(shè)置。
8、 根據(jù)權(quán)利要求1至7所述的手柄，其中，減震部(32)、延伸部(12)和手柄部(18)分別通過(guò)螺釘緊固件(10， 20)彼此相連。
9、 一種具有震動(dòng)軸線(xiàn)(A)的電動(dòng)工具(34)，特別是鉆、沖擊鉆或錘鉆， 其中，電動(dòng)工具(34 )包括權(quán)利要求6至8中任一項(xiàng)所述的手柄。
10、 根據(jù)權(quán)利要求9所述的電動(dòng)工具(34)，其中，從震動(dòng)軸線(xiàn)(A)至所 設(shè)手柄中手柄部(18)的第一距離(Y)與震動(dòng)軸線(xiàn)(A)至所設(shè)手柄中減震部(32)的第二距離(X)的比例至少為2:1。
11、 根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的電動(dòng)工具(34),其中，所述手柄可手工 拆除，特別地可借助于夾緊機(jī)構(gòu)手工拆除。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于設(shè)置在具有震動(dòng)軸線(xiàn)(A)的電動(dòng)工具(34)(一方面)和電動(dòng)工具(34)的手柄部(18)(另一方面)之間的減震器(2)。減震器(2)包括用于抑制沖擊的減震部(32)，以及延伸部(12)。此處，延伸部(12)具有特定的尺寸，所以在設(shè)置減震器(2)時(shí)，可使震動(dòng)軸線(xiàn)(A)與手柄部(18)之間的第一距離(Y)和震動(dòng)軸線(xiàn)(A)與減震部(32)之間的第二距離(X)的比例至少為2∶1。進(jìn)一步地，還描述了一種用于電動(dòng)工具(34)中的具有上述減震器(2)的手柄，和一種具有上述手柄的相應(yīng)電動(dòng)工具(34)。
文檔編號(hào)B25F5/00GK101585184SQ200910203418
公開(kāi)日2009年11月25日 申請(qǐng)日期2009年5月19日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月19日
發(fā)明者托馬斯·拉比歐, 馬庫(kù)斯·奧斯特勒 申請(qǐng)人:Aeg電動(dòng)工具股份有限公司