專利名稱：具有用于保持面板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的裝置和隔離件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及按權(quán)利要求1、 6或者說(shuō)16的前序部分所述的一種具 有用于保持面板尤其玻璃板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的裝置以及一種設(shè)有該裝置以 及面板的隔離件。
背景技術(shù)：
為隔開(kāi)或者構(gòu)造房間或者為關(guān)閉房間開(kāi)口或窗戶開(kāi)口，經(jīng)常使用 玻璃墻或木墻、幕墻、門(mén)或百葉窗，以下稱為隔離件，所述隔離件被 固定安裝或者固定在可沿軌道移動(dòng)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)上并且必要時(shí)可轉(zhuǎn)動(dòng)地 得到支承，用于保持玻璃板的裝置比如從1，WO 98/59140 Al中得到公開(kāi)， 在該專利文件中兩個(gè)插入到玻璃板中的空隙中的緊固件可借助于連接 部件彼此相連接，所述連接部件則可穿過(guò)設(shè)在所述玻璃板中的穿孔并 且因此形狀配合連接地將該玻璃板保持住。所述玻璃板在此可借助于 偏心的、插入所述穿孔中的調(diào)節(jié)件進(jìn)行調(diào)節(jié)。由此可以對(duì)在加工玻璃 板時(shí)出現(xiàn)的不精確度進(jìn)行補(bǔ)償。在所述裝置的兩個(gè)部件之間，在所述 玻璃板的空隙內(nèi)部保持著可調(diào)節(jié)的連接螺栓，所述連接螺栓與在滑軌 中導(dǎo)引的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)相連接。借助于在[1中公開(kāi)的裝置，就象比如在21， EP 0 586 840 Al中所 設(shè)置的一樣，可以在沒(méi)有框架條的情況下安裝所述玻璃板。在所述在lj 中所說(shuō)明的裝置上避免使用框架條，以此提供隔離件，所述隔離件的 面板在很大程度上暴露在外。僅僅在門(mén)窗配件區(qū)域中，所述隔離件被 配件所覆蓋。但是對(duì)于不同的應(yīng)用情況來(lái)說(shuō)，盡管如此，進(jìn)一步減少 所述隔離件或者說(shuō)玻璃板的這種留下的覆蓋區(qū)或者甚至完全消除這種 覆蓋區(qū)仍是值得追求的。此外，在所述在11中公開(kāi)的用于每個(gè)配件的裝置中，除了穿孔之 外也在所述玻璃板中加入空隙，這會(huì)產(chǎn)生巨大的開(kāi)銷(xiāo)。因此能夠減少 這種用于加工玻璃板的開(kāi)銷(xiāo)也是值得期待的。此外，在安裝所述在1和[2I中公開(kāi)的裝置時(shí)進(jìn)行調(diào)節(jié)作業(yè)，這又 相應(yīng)地引起高的安裝開(kāi)銷(xiāo)。因此此外能夠降低這種開(kāi)銷(xiāo)也是值得期待 的。所述在[1中說(shuō)明的在u形輪廓形狀的軌道中導(dǎo)引的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)具有一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)本體，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)本體設(shè)有四個(gè)工作輪并且上述連接螺 栓嚙合在該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)本體中。通常為制造這樣的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，也需要較 高的人力開(kāi)銷(xiāo)和材料開(kāi)銷(xiāo)。此外，這樣的重量更沉的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)也需要 更多空間，從而相應(yīng)地產(chǎn)生高的倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用及運(yùn)輸費(fèi)用。因此提供一種 合適的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)仍然是值得期待的，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)可以用更簡(jiǎn)單的和成 本更低廉的方式進(jìn)行制造，具有更小的重量并且可以更加有利地進(jìn)行 倉(cāng)儲(chǔ)和運(yùn)輸. 發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種用于保持面板尤其玻璃板的具有 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的裝置以及一種設(shè)有這樣的裝置的隔離件，所述裝置和隔離 件按期望得到改進(jìn)并且不帶有在現(xiàn)有技術(shù)中所說(shuō)明的缺陷.尤其應(yīng)該提供一種傳動(dòng)機(jī)構(gòu)和一種裝置，它們能夠使面板尤其玻 璃板保持可移動(dòng)，而可移動(dòng)的裝置部件沒(méi)有與所述面板一起伸入在所 述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)下方的區(qū)域中.尤其與所述面板相連接的配件，以及還有 所述設(shè)有工作輪或工作面的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)也應(yīng)該盡可能少地伸入在所述軌 道的工作面下方的區(qū)域中.該任務(wù)用一種傳動(dòng)機(jī)構(gòu)、 一種裝有這樣的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的裝置以及一種隔離件得到解決，它們具有在權(quán)利要求l、 6或者說(shuō)16中所說(shuō)明的 特征。本發(fā)明的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案在其它權(quán)利要求中得到說(shuō)明。所述用于保持面板尤其玻璃板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)具有至少一個(gè)傳動(dòng)元件 如磁鐵、工作輪和/或滑動(dòng)元件，所述傳動(dòng)元件由至少一個(gè)相應(yīng)的有磁 性的元件進(jìn)行保持或者說(shuō)支撐在一個(gè)至少近似于U形或L形輪廓形狀 的軌道的工作面上，所述軌道具有一個(gè)中間部分和一個(gè)或兩個(gè)必要時(shí) 具有基腳元件的側(cè)面部分，在所述基腳元件的上側(cè)面上設(shè)置所述工作 面。按本發(fā)明，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)具有一個(gè)或兩個(gè)彼此相連接的或者優(yōu)選 彼此分開(kāi)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件可借助于緊固件固定在所述 面板上面或里面，方法是所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件可分別借助于所述緊固 件錨定在所述面板的彼此對(duì)置的側(cè)面上或者說(shuō)所述其中一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu) 件可插入在所述面板的上側(cè)面上設(shè)置在所述面板側(cè)面之間的凹槽中并
且可借助于所述緊固件錨定在那里。所述裝置包括按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)以及一方面可與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)連接并且另一方面可與所述玻璃板相 連接的、具有兩個(gè)裝配件的緊固機(jī)構(gòu)，所述裝配件分別在一側(cè)上加入、 模制或者安裝在所述面板的上側(cè)面上或者所述面板的凹槽內(nèi)部。優(yōu)選 設(shè)置至少兩個(gè)傳動(dòng)元件，所述傳動(dòng)元件布置在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的單構(gòu)件的傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)本體上，布置在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件的其中一個(gè)上，或 者以優(yōu)選相同的數(shù)目布置在所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件上。但是 所述單構(gòu)件或雙構(gòu)件的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)也可以僅僅設(shè)有一個(gè)傳動(dòng)元件，該傳 動(dòng)元件在滑軌或?qū)к壷袑?dǎo)引。所述裝置包括按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以及附加的緊固件。 所述緊固件包括設(shè)置在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)上的錨定件以及緊固機(jī)構(gòu)，所述^"布置在所述面板的側(cè)面上的裝配件， -a) 所述裝配件單構(gòu)件地模制在或者加入在所述面板的必要時(shí)逐漸 變細(xì)的上側(cè)面上，必要時(shí)模制或加入在所述凹槽內(nèi)部；或者b) 所述裝配件構(gòu)造成單構(gòu)件或多構(gòu)件的并且借助于裝配件如螺栓 安裝在所述面板的必要時(shí)逐漸變細(xì)的上側(cè)面上，必要時(shí)安裝在所述凹 槽內(nèi)部；或者c) 所述裝配件構(gòu)成單構(gòu)件或多構(gòu)件的，并且借助于銷(xiāo)軸彼此相連 接，所述銷(xiāo)軸則從所述面板中的貫通的空隙中穿過(guò)。按本發(fā)明的裝置和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)因此能夠?qū)⒌玫奖３值拿姘灞３挚梢?動(dòng)，而可與所述面板一起移動(dòng)的裝置部件則沒(méi)有干擾性地伸入在所述 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)下方的區(qū)域中。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在所述凹槽內(nèi)部錨定在所述面 板的上側(cè)面上，以此可以使該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)完全不受干擾性的元件的影 響，板的上側(cè)面上必要時(shí)^所述凹槽內(nèi)部的連接可以用不同的方式進(jìn)行。 比如所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本件可以借助于銷(xiāo)軸彼此相連接，所述銷(xiāo)軸從所 述面板中的穿孔中穿過(guò)。但是具有安裝在所述面板的凹槽上面或里面 的緊固機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)方案特別有利，這樣的設(shè)計(jì)方案能夠?qū)⑺鰝鲃?dòng)機(jī) 構(gòu)或者說(shuō)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體懸桂在里面或者使其在里面移動(dòng)。優(yōu)選所述兩個(gè)有待安裝在所述面板的外側(cè)面上的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體
構(gòu)造為面板狀，并且在其下側(cè)面上設(shè)有指向所述面板的板條狀的錨定 件。只要所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以僅僅一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件插入所述面板內(nèi)部的凹 槽中，那么這個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)就優(yōu)選設(shè)有兩個(gè)背向彼此的、指向所述凹槽 的側(cè)壁的錨定件。每個(gè)錨定件包括平行于所述面板延伸的接納槽，所述接納槽可以 以簡(jiǎn)單的方式與所述緊固機(jī)構(gòu)的必要時(shí)成階梯形的或者說(shuō)設(shè)有凸肩的 法蘭件相耦合。所述緊固機(jī)構(gòu)優(yōu)選包括兩個(gè)裝配件，所述裝配件分別在一個(gè)側(cè)面 上加入、模制或安裝在所述面板的上側(cè)面上或者所述凹槽內(nèi)部，并且 必要時(shí)借助于銷(xiāo)軸彼此相連接。所述裝配件比如構(gòu)造為I形或L形輪廓形狀的、關(guān)于一個(gè)平面對(duì) 稱的面板。兩個(gè)彼此分開(kāi)的裝配件的使用允許將緊固機(jī)構(gòu)安裝在具有 不同厚度或者說(shuō)直徑的面板上.只要為所述面板設(shè)置統(tǒng)一的直徑，那 就借助于附加的中間部分將所述兩個(gè)裝配件優(yōu)選連接成一個(gè)U形輪 廓，該U形輪廓可簡(jiǎn)單地套裝和安裝到所述面板上。按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)優(yōu)選包括兩個(gè)可完全彼此分開(kāi)制造的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)件。所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件因此在一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中只有在固定在 所述面板上之后才形成傳動(dòng)機(jī)構(gòu).所述面板比如玻璃板和/或設(shè)置在其 上面的緊固機(jī)構(gòu)在這種設(shè)計(jì)方案中由此形成所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)結(jié)構(gòu)的一部 分，這部分將所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件彼此連接在一起.所述緊固機(jī)構(gòu)具 有所述為了與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)相連接所必需的裝配件如凸肩、法蘭或棱邊。 這些裝配件也可以優(yōu)選設(shè)置例如加入在所述面板的上側(cè)面中或者說(shuō)上 面的端頭中。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的這種雙構(gòu)件的設(shè)計(jì)方案具有大量其它的優(yōu)點(diǎn)。所 述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件分別具有一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體，而傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體則設(shè) 有一個(gè)或多個(gè)傳動(dòng)元件，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件可以以很少的開(kāi)銷(xiāo)進(jìn)行制 造。比如所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可以擠壓而成或者由金屬板制成，必要 時(shí)用簡(jiǎn)單的措施對(duì)所述金屬板進(jìn)行加工，必要時(shí)使其彎曲.所必需的用于接納軸和螺栓的開(kāi)口可以以最小的開(kāi)銷(xiāo)加入到所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本 體中。優(yōu)選所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件和/或傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體構(gòu)造為關(guān)于一個(gè)
平面對(duì)稱的，該平面垂直于所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的運(yùn)轉(zhuǎn)方向。因此為實(shí)施結(jié) 構(gòu)上的改動(dòng)，可以僅僅對(duì)其中一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體進(jìn)行加工并且隨后 關(guān)于所述平面進(jìn)行鏡面反映。作為傳動(dòng)元件，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)可以代替 輪子和輥?zhàn)右簿哂谢瑒?dòng)元件和/或磁性軸承，所述滑動(dòng)元件和/或磁性軸 承與相應(yīng)的元件如滑動(dòng)元件或磁性元件相對(duì)應(yīng)。具有滑動(dòng)面的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)在此可以以最小的結(jié)構(gòu)高度得以實(shí)現(xiàn).所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體需要很小的空間，并且可以比如有利地彼此 抵靠地進(jìn)行倉(cāng)儲(chǔ)和運(yùn)輸.但是所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體也可以在與所述面板相連接之前就 已通過(guò)剛性的或有彈性的元件固定地或松散地彼此相連接。所述兩個(gè) 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體尤其可以簡(jiǎn)單地進(jìn)行安裝，如果在安裝之前借助于優(yōu) 選有彈性的連接件使其彼此相連接。隨后可以移走所述連接件或者也 可以將其留下。所述有彈性的連接件尤其也允許所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體 相互移動(dòng)和/或轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣的相互移動(dòng)和/或轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)所有傳動(dòng)元件的均勻 負(fù)荷來(lái)說(shuō)可能很有必要并且由此自動(dòng)地進(jìn)行調(diào)節(jié)。所有傳動(dòng)元件比如4個(gè)或6個(gè)工作輪由此均勻受栽.在另一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，所述有 彈性的、比如波紋管類型的連接件可以折疊或折合.兩個(gè)借助于可折 疊的有彈性的連接件彼此相連接的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件由此可以朝向彼此擠 壓，使得其可以與所述傳動(dòng)元件一起從所述U形輪廓形狀的軌道的基 腳元件之間穿入該軌道中，從而所述傳動(dòng)元件比如工作輪在所述可折 疊的有彈性的連接件消除負(fù)荷之后通過(guò)所述軌道的工作面移動(dòng)。所述 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)或者說(shuō)有彈性的連接件的這種設(shè)計(jì)方案尤為有利，因?yàn)樗?許在已固定安裝的軌道中安裝傳動(dòng)機(jī)構(gòu)或者說(shuō)將其從已固定安裝的軌 道中拆下，所述軌道的側(cè)面的入口比如通過(guò)砌磚墻來(lái)封閉.所述傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)因此可以用手柄從下面插入已安裝的軌道中并且再次取出，這一 點(diǎn)尤其也對(duì)以后的維護(hù)作業(yè)來(lái)說(shuō)特別有利，在所述裝配件和面板之間優(yōu)選設(shè)置至少一個(gè)有彈性的保護(hù)件，該 保護(hù)件防止所述裝配件直接抵靠在所述面板上并且點(diǎn)狀向該軌道施加 壓力。所述用于將兩個(gè)有待安裝在面板的外側(cè)面上的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件連接起 來(lái)的銷(xiāo)軸優(yōu)選由有彈性的材料或者由金屬制成，該金屬涂覆了有彈性 的材料。為了對(duì)在加工玻璃板時(shí)出現(xiàn)的不精確度進(jìn)行補(bǔ)償，可以將偏10
心件套裝到所述銷(xiāo)軸上。在一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，所述銷(xiāo)軸優(yōu)選保持在所述面板中的空隙的中間或者保持在已裝入面板中的支承件的空隙的中間，該面板平 行于軌道延伸并且因此允許所述銷(xiāo)軸朝兩個(gè)方向移動(dòng)或者說(shuō)允許所述 玻璃板相對(duì)于銷(xiāo)軸朝兩個(gè)方向移動(dòng)。為了反作用于這種相對(duì)移動(dòng)，在 本發(fā)明的這種設(shè)計(jì)方案中在銷(xiāo)軸兩側(cè)設(shè)置了有彈性的緩沖元件，所述 緩沖元件防止來(lái)自面板的作用力未經(jīng)減輕就作用于所述緊固機(jī)構(gòu)或者 說(shuō)作用于必要時(shí)等候在止擋處的移動(dòng)配件或者作用于形成所述止擋的 軌道緩沖器，所述作用力因此直接在其產(chǎn)生的地方被吸收，由此解除了移動(dòng)配件或者說(shuō)按本發(fā)明的裝置的其它元件的負(fù)荷，并且由此可以 在相同的或者時(shí)間更長(zhǎng)的工作負(fù)荷下將其尺寸定得更加簡(jiǎn)單.所述在面板中的用于穿引銷(xiāo)軸的貫通的開(kāi)口或空隙優(yōu)選設(shè)置得盡 可能靠近所述面板的上側(cè)面或者說(shuō)上棱邊，其中不得低于所必需的強(qiáng)度。在這種情況下，在所述開(kāi)口呈V形朝所述面板的上側(cè)面張開(kāi)時(shí)，該開(kāi)口可以朝所述上側(cè)面移得更近一些。但是與從現(xiàn)有技術(shù)中公開(kāi)的解決方案相比，無(wú)論是帶有或者不帶v形開(kāi)口，都減少了用于加工所述面板的開(kāi)銷(xiāo)，因?yàn)橹灰獮槊總€(gè)配件設(shè)置一個(gè)開(kāi)口。所述已安裝的面板的高度調(diào)節(jié)和拉平可以特別簡(jiǎn)單地借助于按本 發(fā)明的裝置進(jìn)行。為此所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的設(shè)有接納槽的錯(cuò)定件斜向于所 述面板的上側(cè)面并且在很大程度上平行于所述裝配件的同樣傾斜延伸 的下側(cè)面定向，所述裝配件分別具有一個(gè)可插入所述接納槽中的法蘭 件和/或凸肩，所述凸肩可支撐在所述錨定件上。所述緊固機(jī)構(gòu)以及傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)件因此可以朝彼此里面移動(dòng)并且為進(jìn)行高度調(diào)節(jié)隨后在側(cè)面相 對(duì)彼此移動(dòng)。通過(guò)這種相互移動(dòng)的尺度，可以如愿地調(diào)節(jié)所述面板的 上棱邊的高度.為了能相對(duì)于所屬的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體移動(dòng)所述裝配件 而不覆蓋該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體，應(yīng)該通過(guò)選擇使所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件的上側(cè)面的長(zhǎng)度優(yōu)選比所屬的裝配件的上側(cè)面的長(zhǎng)度大系數(shù)1.2到1.4左右. 優(yōu)選如此選擇所述锘定件的傾角，從而在最大可能的相互移動(dòng)的角值 之間，所述與面板相連接的緊固機(jī)構(gòu)的相對(duì)于所述在軌道中導(dǎo)引的傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)的高度變化優(yōu)選可以處于最小0.5厘米到最大1.5厘米之間'因?yàn)樗雒姘逋ǔ＝柚趦蓚€(gè)緊固機(jī)構(gòu)來(lái)保持，所以可以通過(guò)所 述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的個(gè)別的移動(dòng)來(lái)調(diào)節(jié)該面板的高度并使其拉平。為了所述
靠在接觸處，將所述裝配件的下側(cè)面構(gòu)造為凸面的。比如設(shè)置具有處于0.5米到2.5米范圍內(nèi)的半徑的倒圓。因此，在另一側(cè)上對(duì)所述隔離 件進(jìn)行高度調(diào)節(jié)時(shí)，所述裝配件在所述錨定件上滾動(dòng)，并且由于作用 力面狀地與該錨定件相連接。作為替代方案，將所述錨定件構(gòu)造為凹 面的，使得所述裝配件的而后優(yōu)選筆直的下側(cè)面可以在該錨定件上滾 動(dòng)。所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體的每一個(gè)可以具有至少一個(gè)螺紋孔用于螺銷(xiāo)，借助于該螺栓或者螺銷(xiāo)所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可與所述面板或者 與所述與該面板相連接的緊固機(jī)構(gòu)固定地相連接。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可以具有至少一個(gè)但優(yōu)選兩個(gè)或者三個(gè)用于 接納用于工作輪的支承軸的穿孔或者翼形件，該翼形件設(shè)有至少一個(gè) 滑動(dòng)元件或者至少一個(gè)起磁性作用的元件，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)因此可以與任意的負(fù)荷相匹配，方法是設(shè)置了相應(yīng) 數(shù)量的傳動(dòng)元件比如2、 4、 6或更多的工作輪。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可以具有至少一個(gè)穿孔，該穿孔用于接納用 于優(yōu)選有彈性的止動(dòng)件的裝配軸，所述止動(dòng)件可以與緩沖機(jī)構(gòu)的元件 共同作用.所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可以具有至少一個(gè)空隙，該空隙用于嚙合優(yōu) 選有彈性的連接件，借助于所述連接件所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體可以 松動(dòng)地或固定地彼此相連接.所述用于接納傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的軌道可以直接與頂蓋相連接，或者保持 在沉入所述頂蓋中的裝配輪廓的內(nèi)部。在所述軌道的至少其中一個(gè)側(cè)面部分的下側(cè)面上，可以優(yōu)選設(shè)置 一個(gè)輔助型材，該輔助型材用于接納靜止的附加板的上側(cè)面并且/或者 具有一個(gè)翼形件，該翼形件指向所述面板并且在視覺(jué)上蓋住已裝配的裝置。因此借助于按本發(fā)明的裝置以及用該裝置得到保持的面板優(yōu)選玻 璃板，以有利的方式形成了一種隔離件，該隔離件具有有利的傳動(dòng)性 能以及突出的美學(xué)特性。此外，所述裝置可以借助于裝配輪廓與所述軌道一起沉入頂蓋
中，從而可以借助于按本發(fā)明的隔離件實(shí)現(xiàn)在技術(shù)上和視覺(jué)上更為有 利的室間封閉。


下面借助于附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)解釋。其中圖l是按本發(fā)明的裝置l，該裝置1具有在軌道3中導(dǎo)引的按本發(fā) 明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1 ，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1在兩側(cè)錨定在與玻璃板4相連接的緊固 機(jī)構(gòu)2中，所述玻璃板4則可移動(dòng)地保持在底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5中；圖2是圖1所示的軌道3，該軌道3具有兩個(gè)通過(guò)中間部分32彼 此相連接的側(cè)面部分31a、 31b，所述側(cè)面部分31a、 31b則具有指向彼 此的基腳元件311，在所述基腳元件311的上側(cè)面上設(shè)置了用于所述傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)1的傳動(dòng)元件12的工作面3111;圖3是圖2所示的軌道3，在所述軌道的側(cè)面部分31a、 31b上分 別設(shè)置了 一個(gè)輔助型材35，該輔助型材35用作隔板或者用于保持靜止 的面板400優(yōu)選玻璃板；圖4a-c是圖1所示的玻璃板4連同按本發(fā)明的緊固機(jī)構(gòu)2的不同 視圖；圖5是圖1所示的、由兩個(gè)相互對(duì)稱的裝配件21a、 21b、兩個(gè)相 同的保護(hù)件24以及一個(gè)設(shè)有螺紋孔221的銷(xiāo)軸22所組成的緊固機(jī)構(gòu)；圖6a-c是具有圓形空隙41的面板4，該空隙41通過(guò)V形部分弓 形段(Teilsegment) 410向上敞開(kāi)，并且在該空隙41中可以裝入具有 長(zhǎng)形穿孔251的支承件25,所述穿孔251用于借助于緩沖元件26有緩 沖地支承所述銷(xiāo)軸22;圖7是緊固機(jī)構(gòu)2，該緊固機(jī)構(gòu)2的裝配件21a、 21b與中間部分 一起形成U形輪廓；圖8a-d是按本發(fā)明的設(shè)有四個(gè)工作輪12的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，該傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)1包括兩個(gè)彼此對(duì)稱的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件借助于兩個(gè)有 彈性的元件15可松開(kāi)地彼此相連接；圖9a-d是按本發(fā)明的設(shè)有六個(gè)工作輪12的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，該傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)1與兩個(gè)彼此對(duì)稱的緩沖機(jī)構(gòu)6 —起插入軌道3中；圖10a-c是圖9a所示的與緊固機(jī)構(gòu)2和兩個(gè)緩沖機(jī)構(gòu)6處于嚙合 之中的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案，具有有彈性的元件15的詳細(xì)示 意圖11a-b是兩個(gè)單構(gòu)件的反向或同向模制或加入在所述面板4上的 緊固機(jī)構(gòu)42中的一個(gè)；圖12是圖1所示的緊固機(jī)構(gòu)2，該緊固機(jī)構(gòu)2的裝配件21a、 21b 安裝在所述面板4的逐漸變細(xì)的上部件43上，該上部件43在安裝所 述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1之后齊平地被覆蓋件45所覆蓋，該覆蓋件45與所述面 板4形成一個(gè)平坦的表面；圖13是按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1就象前面所示出的 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1 一樣可以與緊固機(jī)構(gòu)2相連接，但是其傳動(dòng)元件是滑動(dòng)元 件120和磁性軸承，所述磁性軸承由在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)本體la、 lb中的磁鐵 1200以及軌道3中的與此相對(duì)應(yīng)的磁性元件1201構(gòu)成；圖14a-c是單構(gòu)件或雙構(gòu)件的緊固機(jī)構(gòu)2以及按本發(fā)明的單構(gòu)件或 雙構(gòu)件的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，所述緊固機(jī)構(gòu)2安裝在設(shè)置在所述面板4的上側(cè) 面中的凹槽44中，并且所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1具有單個(gè)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件lc，該 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件lc可沉入所述凹槽44中并且在該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件lc的下側(cè)面 上設(shè)有錨定件114a、 114b;圖15是圖1所示的按本發(fā)明的裝置，該裝置具有軌道3以及組合 式的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)550，所述軌道3保持在沉入頂蓋8中的裝配輪廓300 中，并且所述底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)550用于所述可移動(dòng)地支承的以及靜止地 保持的玻璃板4或者說(shuō)400;圖16是圖1所示的按本發(fā)明的具有組合式底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5S0的裝置；圖17a-b是簡(jiǎn)單的具有可拆卸的側(cè)面元件53的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5; 圖18a-c是組合式的具有可拆卸的側(cè)面元件53、 530的底板導(dǎo)向機(jī) 構(gòu)550;圖19a-c是具有兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1,所述傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)件本體110 —方面通過(guò)設(shè)有傳動(dòng)元件12的連接板并且另 一方面通 過(guò)可調(diào)節(jié)的并且可固定的銷(xiāo)軸220相互連接，所迷銷(xiāo)軸220具有保持 在所述面板4的開(kāi)口 "內(nèi)部的偏心件2203;并且圖20a-c是圖19所示的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的部件，具有優(yōu)選設(shè)置的用于 對(duì)銷(xiāo)軸220進(jìn)行調(diào)節(jié)和固定的器件，具體實(shí)施方式
圖1示出了一個(gè)按本發(fā)明的具有按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的裝置1， 所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1以常規(guī)方式借助于工作輪12形式的傳動(dòng)元件在軌道3 中導(dǎo)引，所述導(dǎo)軌3具有兩個(gè)通過(guò)中間部分32彼此相連接的側(cè)面部分 31a、 31b，所述側(cè)面部分31a、 31b則具有朝向彼此的基腳元件311， 在所述基腳元件311的上側(cè)面上設(shè)置了用于所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的傳動(dòng)元 件12的工作面3111 (參見(jiàn)圖3)。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1錨定在緊固機(jī)構(gòu)2的兩側(cè)上，所述緊固機(jī)構(gòu)2安 裝在面板4優(yōu)選玻璃板的上側(cè)面上，所述面板4具有正面4a和背面4b。 具有微小的結(jié)構(gòu)高度的緊固機(jī)構(gòu)2完全被同樣僅僅具有微小的結(jié)構(gòu)高 度的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1所覆蓋，并且從這一側(cè)看不見(jiàn)。所述面板4具有所述 緊固機(jī)構(gòu)2，該緊固機(jī)構(gòu)2可以套裝在所述面板4上或者模制在或者加 入在該面板4上，所述面板4幾乎一直上拉到所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的上側(cè) 面處，因而從外面看不出任何縫隙并且產(chǎn)生幾乎密封或者說(shuō)可容易地進(jìn)行密封的封閉.在所述軌道3的側(cè)面部分31a、 31b上，借助于螺栓97固定著U 形輪廓形狀的輔助型材35，所述螺栓97旋入所屬的側(cè)面部分31中的 螺栓通道312中(參見(jiàn)圖9d和圖15)。兩個(gè)輔助型材35具有用于接納靜止的面板400的通道351以及覆 蓋翼板352，該覆蓋翼板352指向可移動(dòng)的面板4并且用作隔板。在圖l和圖15的左邊的輔助型材35中，保持在具有底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu) 500中的底板上的靜止的面板400優(yōu)選玻璃板借助于密封件3501得到 保持。在圖1和圖15的右邊的輔助型材35中裝入蓋板3502，該蓋板 3502封閉所述輔助型材35。圖2示出了圖1所示的上述軌道3，在所述軌道3的中間部分32 中設(shè)置了兩個(gè)用于穿引裝配螺栓91的穿孔321.除了所述工作面3111 以外，所述軌道3具有彈簧條3112，如在圖6中所示，該彈簧條3112 用于保持緩沖機(jī)構(gòu)6。圖3示出了圖2所示的軌道3，在該軌道3的側(cè)面部分31a、 31b 上分別設(shè)置了一個(gè)輔助型材35。圖4a、閨4b以及圖4c示出了圖1所示的玻璃板4，在該玻璃板4 上安裝了在圖5中示出的緊固機(jī)構(gòu)2，該緊固機(jī)構(gòu)2具有兩個(gè)裝配件 21a、 21b，兩個(gè)相同的有彈性的保護(hù)件24以及一個(gè)設(shè)有螺紋孔221的 銷(xiāo)軸22，在該銷(xiāo)軸22上可借助于螺栓92安裝所述裝配件21a、 21b。
所述兩個(gè)關(guān)于所述面板4對(duì)稱設(shè)置的裝配件21a、 21b具有L形輪廓， 該L形輪廓?jiǎng)t具有較短的頭部211以及較長(zhǎng)的側(cè)面部分212，如在圖7 中所示，這兩個(gè)裝配件21a、 21b可以在優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中單構(gòu)件地并 合成U形輪廓。因?yàn)樗鼍o固機(jī)構(gòu)2大多數(shù)應(yīng)該可以用于具有不同厚 度的面板4，所以優(yōu)選設(shè)置兩個(gè)彼此分開(kāi)的裝配件21a、 21b。圖4a示出了所述具有裝配件21b的面板4的背面4b，所述裝配件 21b借助于裝配螺栓92與所述銷(xiāo)軸22相連接，該銷(xiāo)軸22布置在設(shè)置 在所述面板4中的開(kāi)口 41中。此外，在圖4a示出，所述緊固機(jī)構(gòu)2 具有平行于所述面板4的上棱邊的上側(cè)面2123以及稍微傾斜于該上側(cè) 面2123延伸的并且構(gòu)造為凸面的下側(cè)面2124,圖4b示出了所述面板4的完全被玻璃包圍的開(kāi)口 41以及雙構(gòu)件 的緊固機(jī)構(gòu)2的剖面?？梢钥闯?，所述側(cè)面部分212在下側(cè)面上分別 具有一個(gè)法蘭件2122,所述法蘭件2122向外限定了朝向所述面板4的 凸肩2121,所述法蘭件2122以及凸肩2121彼此平行延伸并且優(yōu)選構(gòu) 造為凸面的。圖6a、 6b和6c示出了具有圓形空隙41的面板4，該圃形空隙41 通過(guò)V形部分弓形段410向上敞開(kāi)。在圖6a和6b中，在所述空隙41 中裝入具有長(zhǎng)形穿孔251的支承件25,在所述穿孔251中設(shè)置了兩個(gè) 彈簧元件或者緩沖元件26,所述彈簧元件或者緩沖元件26有彈性地保 持著同樣裝入穿孔251中的銷(xiāo)軸22。通過(guò)所述銷(xiāo)軸22的有彈性的支 承，避免強(qiáng)烈的可能增加所述裝置的負(fù)荷的機(jī)械沖擊以及相應(yīng)的噪 聲。圖6c示出了所述在面板4中的、呈V形向外敞開(kāi)的空隙41.所述 V形開(kāi)口 410允許將所述圓形空隙移到更靠近所述面板4的上邊緣的地 方，而不會(huì)在銷(xiāo)軸22或者說(shuō)支承件25承受較高負(fù)荷時(shí)出現(xiàn)玻璃破裂，圖8a到8d示出了按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的不同視圖，所述傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)1包括兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb構(gòu)造為關(guān) 于比如由所述面板4的正面形成的平面對(duì)稱的。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb構(gòu)造極其簡(jiǎn)單并且原則上包括楔形的優(yōu)選金屬的或者由塑料制成的 面板或者說(shuō)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體11，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體11在上側(cè)面116 上具有兩個(gè)分別用于接納一個(gè)優(yōu)選有彈性的連接件l5的空隙115、三 個(gè)用于接納用于工作輪12的軸121或者說(shuō)其輥?zhàn)拥拇┛?12以及 一個(gè)用于接納用于止動(dòng)件13或者說(shuō)用于止動(dòng)圓筒132的裝配軸131的 穿孔113。在下側(cè)面117上，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體11具有三個(gè)用于接 納螺栓93的穿孔111以及一個(gè)筆直的軌道形狀的錨定件114，所述錨 定件114形成一個(gè)接納槽1140，該接納槽1140為朝向所述面板4的較 小的U形輪廓的類型，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體11由此可以以簡(jiǎn)單的方式通過(guò)擠壓或彎曲以 及隨后簡(jiǎn)單的加工如鉆孔或沖孔來(lái)制成?？梢砸暂o助方式設(shè)置所述設(shè) 置在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體11的上側(cè)面116上的連接件15，用于方便所述傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)1的裝配，方法是始終并排保持所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb 為了與負(fù)荷4相匹配，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb分別設(shè)有一個(gè)、兩個(gè)或 三個(gè)工作輪12。所述優(yōu)選設(shè)置的止動(dòng)件13設(shè)置在所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的正 面并且在止擋區(qū)域中與緩沖機(jī)構(gòu)6的緩沖彈簧62和緩沖元件63共同 作用，如在圖9中所示。圖9a和9b示出了按本發(fā)明的設(shè)有六個(gè)工作輪12的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1， 該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1與兩個(gè)緩沖機(jī)構(gòu)6a、 6b —起插入軌道3中，使得所述工 作輪12在所述軌道3的所屬的工作面3111上滾動(dòng)。所述彼此關(guān)于由所 述面板4確定的平面對(duì)稱的緩沖機(jī)構(gòu)6a、 6b分別放置在其中一個(gè)工作 面3111上，并且在那里借助于平行于所屬的工作面3111布置的彈簧 條3112保持，所述彈簧條3112進(jìn)入所述緩沖機(jī)構(gòu)6a或者說(shuō)6b的本體 61中的凹槽6U中(參見(jiàn)圖9d).借助于裝配螺栓必要時(shí)借助于設(shè)有 環(huán)形刃口的、從所述緩沖本體61中的穿孔612中穿過(guò)的螺栓95可以將 所述緩沖機(jī)構(gòu)6a、 6b鎖止在所述軌道3中。圖9c示出了圖9a所示的緩沖機(jī)構(gòu)6a，該緩沖機(jī)構(gòu)6a的緩沖本體 61在正面具有有彈性的緩沖元件63并且裝配螺栓94旋入所迷緩沖本 體61中，借助于所述裝配螺栓94使裝入緩沖本體61中的裝配槽613 中的緩沖彈簧62保持定位，必要時(shí)給其加栽預(yù)負(fù)荷。圖10a示出了圖9a所示的與一個(gè)緊固機(jī)構(gòu)2以及兩個(gè)緩沖機(jī)構(gòu)6 處于嚙合之中的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1。所屬的裝配件2b的凸面的法蘭2122插入 所述錨定件114的接納槽1140中并且所述凸出的凸肩2121支撐在所述 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件lb的錨定件114上，使得所述緊固機(jī)構(gòu)2和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1現(xiàn) 在可以如此遠(yuǎn)地彼此移動(dòng)，直到所述面板4保持在所期望的高度上并 且可以通過(guò)將裝配螺栓93朝所述法蘭2122旋轉(zhuǎn)而擰緊的方式加以固
定?？梢员热缃柚诰W(wǎng)目實(shí)現(xiàn)作為替代方案的調(diào)節(jié)方案，所述網(wǎng)目允 許逐步進(jìn)行調(diào)節(jié)并且此外使所述裝置部件定位。此外示出了所述止動(dòng)件13與所述緩沖機(jī)構(gòu)6b的緩沖元件63及緩沖彈簧62的共同作用，借 助于這種共同作用停止并且保持所述隔離件。圖IO示出了具有所述裝 置的隔離件的一側(cè)。在所述隔離件的另一側(cè)上以相同的方式安裝了所 述裝置。圖10b示出了一個(gè)有彈性的連接件15，該連接件15具有兩個(gè)通過(guò) 連接元件152彼此相連接的卡夾件151，所述卡夾件151可以嚙合在所 述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb中的開(kāi)口115中，圖10c示出了一個(gè)有彈性的連 接件"，該連接件15具有波紋管類型的以及由此可折疊的連接元件 152。兩個(gè)用這個(gè)有彈性的連接件15保持的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la和lb因此 可以朝向彼此擠壓，直到其可以與所述工作輪12—起從所述U形輪廓 形狀的軌道3的基腳元件311之間插入該軌道3中。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)或 者說(shuō)有彈性的連接件的這種設(shè)計(jì)方案由此允許將所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)安裝在 已固定安裝的軌道3中或者從其中拆下.圖12示出了具有上部件43的面板4，該上部件43優(yōu)選如此逐漸 變細(xì)或者說(shuō)變窄，使得所述按圖l的緊固機(jī)構(gòu)2的裝配件21a、 21b以 及與其相連接的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件la、 lb沒(méi)有突出超過(guò)由所述面板4的外側(cè) 面4a、 4b所確定的平面。所述面板4的逐漸變細(xì)的上部件43因此可 以在安裝所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1之后齊平地被覆蓋件45所覆蓋，該覆蓋件45 而后與所述面板4形成一個(gè)平坦的表面.圖13示出了按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1象前面所示出 的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1一樣可以與緊固機(jī)構(gòu)2相連接，但該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的傳動(dòng) 元件是滑動(dòng)元件120及磁性軸承，所述磁性軸承由在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體 la、 lb中的磁鐵1200以及在軌道3中的與此相對(duì)應(yīng)的磁性元件1201 構(gòu)成，相應(yīng)的有磁性的支承機(jī)構(gòu)以及滑動(dòng)機(jī)構(gòu)在[3，WO 2006/032157 Al中說(shuō)明，該專利文件通過(guò)引用納入本文件之中。圖14a、 14b和14c示出了本發(fā)明的一種特別有利的設(shè)計(jì)方案，在 該設(shè)計(jì)方案中所述緊固機(jī)構(gòu)2安裝在設(shè)置在所述面板4的上側(cè)面上的 凹槽"中。所述按本發(fā)明的設(shè)有支承件2的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1在圖14a和圖 14b所示設(shè)計(jì)方案中具有一個(gè)唯一的、可沉入所述凹槽"中的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)件lc，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件lc在兩側(cè)在其下側(cè)面上設(shè)有錨定件114a、114b，所述錨定件114a、 114b分別朝向所述凹槽44的一面壁體441 并且可以與所述緊固機(jī)構(gòu)2、 42的設(shè)置在那里的裝配件2a、 2b; 42a、 42b (參見(jiàn)圖11)共同作用，借助于圖IO和11已經(jīng)對(duì)此進(jìn)行了解釋。 所述兩個(gè)裝配件2a、 2b在此可以構(gòu)造為單構(gòu)件或雙構(gòu)件的，如在圖14c 中所示，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1在這種設(shè)計(jì)方案中也可以由兩個(gè)優(yōu)選彼此互 補(bǔ)的和/或?qū)ΨQ的部件lca、 lcb組成，這兩個(gè)部件lca、 lcb中至少有 一個(gè)部件設(shè)有傳動(dòng)元件12，比如借助于軸來(lái)支承的工作輪。對(duì)于這種 雙構(gòu)件的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1來(lái)說(shuō)，產(chǎn)生與對(duì)在圖2中示出的雙構(gòu)件的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)1來(lái)說(shuō)相同的優(yōu)點(diǎn)。尤其在這種設(shè)計(jì)方案中也允許出現(xiàn)較高的制造 公差。圖15示出了圖1所示的按本發(fā)明的具有軌道3的裝置，所述軌道 3保持在沉入所述頂蓋8中的裝配輪廓300中。因此所述軌道3、傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)1以及面板4的上側(cè)面保持在所述頂蓋8的內(nèi)部，得到保護(hù)并且 在實(shí)際上可以用簡(jiǎn)單的措施完全蓋住，從而在所述面板4和必要時(shí)抹 上灰漿的頂蓋8之間僅僅留下一條狹窄的在視覺(jué)上幾乎感覺(jué)不到的縫 隙.圖16示出了圖1所示的按本發(fā)明的裝置，該裝置具有組合式的用 于可移動(dòng)地支承的及靜止地保持的玻璃板4或者說(shuō)400的底板導(dǎo)向機(jī) 構(gòu)，圖17a和17b示出了 一個(gè)簡(jiǎn)單的U形輪廓形狀的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5， 該底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5具有一塊基板51，在該基板51上設(shè)置了 一個(gè)不可松 開(kāi)的以及一個(gè)可松開(kāi)的側(cè)面元件52或者說(shuō)53，在這兩個(gè)側(cè)面元件中可 分別裝入一個(gè)有彈性的元件58比如保持在框架中的彈簧。所述基板51 具有用于裝配螺栓的穿孔511并且在一側(cè)上具有用于連接件533的空 隙512 (參見(jiàn)圖18a )，所述連接件533則設(shè)置在可松開(kāi)的側(cè)面元件53 的下側(cè)面上。所述可松開(kāi)的側(cè)面元件53因此可以與所述連接件533 — 起裝入所迷空隙512中，并且可以借助于裝配螺栓96得到固定，所述 裝配螺栓96可以從開(kāi)口 531中穿過(guò)，該開(kāi)口 531設(shè)置在可松開(kāi)的側(cè)面 元件53中或者說(shuō)設(shè)置在一個(gè)設(shè)置在該側(cè)面元件53的下側(cè)面上的終端 法蘭532上。圖18a、 18b和18c示出了組合式的具有基板510的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu) 550，該基板510在中間具有優(yōu)選不可松開(kāi)的中央元件520并且在側(cè)面19
可以配有可松開(kāi)的并且對(duì)運(yùn)行來(lái)說(shuō)可固定的側(cè)面元件53、 530，這兩個(gè) 側(cè)面元件53、 530則分別具有一個(gè)有彈性的元件58或者說(shuō)580.所述 兩個(gè)可松開(kāi)的側(cè)面元件53、530與所述基板510及中央元件520 —起形 成兩個(gè)U形輪廓，象在圖15中所示出的一樣，這兩個(gè)U形輪廓中的第 一 U形輪廓用于導(dǎo)引所述可移動(dòng)的面板4，并且第二 U形輪廊用于保 持所述靜止的面板400。所述中央元件520以及所屬的可松開(kāi)的側(cè)面元 件530具有開(kāi)口 521,相應(yīng)構(gòu)造的有彈性的元件580可裝入所述開(kāi)口 521 中。按本發(fā)明的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5、 550能夠在移去所述兩個(gè)可松開(kāi)的側(cè) 面元件53、 530之后簡(jiǎn)單地安裝和拆卸或者說(shuō)在側(cè)面輸送并且移去所 述可移動(dòng)的或者靜止的面板4、 400。因此可以預(yù)安裝所述底板導(dǎo)向機(jī) 構(gòu)5、 550，并且不再必須為所述面板4、 400的安裝和拆卸而將其拆下。圖19a、 19b和19c示出了另一種有利地構(gòu)造的、具有兩個(gè)傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)件本體110的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110 —方面通過(guò)設(shè)有 傳動(dòng)元件12的連接板150并且另一方面通過(guò)可調(diào)節(jié)的并且可固定的銷(xiāo) 軸220彼此相連接或者說(shuō)可以彼此相連接，所述銷(xiāo)軸220可穿過(guò)面板4 中的開(kāi)口 41; 41、 410。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110在上面借助于支承螺栓15011保持在所 述連接板150的開(kāi)口 1502中，所述支承螺栓15011則插入所迷連接板 150中的穿孔1501中并且從所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110中的穿孔1101中 穿過(guò).此外所述連接板150具有穿孔1503，所述穿孔1503分別用于接 納一個(gè)工作輪12的軸121。所述銷(xiāo)軸220具有保持在所述(比如按圖4或圖6的)面板4的開(kāi) 口 41內(nèi)部的偏心件2203以及在兩側(cè)連接在該偏心件上的支承件 2202，所述支承件2202可轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110中的 空隙1102的內(nèi)部。在一側(cè)上，所述銷(xiāo)軸220具有連接滾筒2201，所述 連接滾筒2201固定在調(diào)節(jié)杠桿119的空隙1192中，所述調(diào)節(jié)杠桿119 可以圍繞著所述銷(xiāo)軸220的軸線旋轉(zhuǎn)并且可以借助于螺栓98固定，所 述螺栓98可以穿過(guò)所述調(diào)節(jié)杠桿119中的螺紋孔1191朝所屬的傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)件本體110轉(zhuǎn)動(dòng)。圖20a、20b和20c示出了圖19所示的銷(xiāo)軸220以及優(yōu)選構(gòu)造的傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體nO，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110具有一個(gè)固定法蘭1103，該
固定法蘭1103則有設(shè)置在其中的縱向開(kāi)口，通過(guò)所述縱向開(kāi)口所述固 定螺栓98可以與結(jié)構(gòu)更簡(jiǎn)單一些的調(diào)節(jié)杠桿119相連接。為了對(duì)已保 持住的面板4進(jìn)行高度調(diào)節(jié)，所述調(diào)節(jié)杠桿119也與銷(xiāo)軸220 —起旋入 一個(gè)合適的位置中并且隨后通過(guò)螺栓98的捋緊加以固定。所述在圖19和20中示出的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1構(gòu)造簡(jiǎn)單，并且可以以低廉 的成本進(jìn)行制造，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1同樣能夠保持所述面板4而沒(méi)有將其 明顯蓋住，按本發(fā)明的裝置、傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以及所述隔離件在優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中 得到說(shuō)明和描述。但是借助于按本發(fā)明的理論，可以實(shí)現(xiàn)所說(shuō)明的緊 固機(jī)構(gòu)的多種多樣的其它的專業(yè)的設(shè)計(jì)方案。尤其可以實(shí)現(xiàn)所述傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)本體的其它不同的專業(yè)的設(shè)計(jì)方案，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)本體在優(yōu)選的 設(shè)計(jì)方案中可以構(gòu)造為單構(gòu)件的或者也可以構(gòu)造為雙構(gòu)件的。在此，優(yōu)選在考慮到所述面板的特性以及該面板的尺寸的統(tǒng)一性的情況下， 并且在考慮到現(xiàn)有生產(chǎn)模具以及所述生產(chǎn)模具的成本的情況下，必要況下來(lái)選擇所迷傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)方案。用于所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及緊固機(jī)構(gòu) 的材料如金屬和塑料優(yōu)選在考慮到相同觀點(diǎn)的情況下加以選擇.對(duì)于 所述面板來(lái)說(shuō)，可以選擇所有通常的材料。所述至少一個(gè)傳動(dòng)元件的 類型、布置及數(shù)量可以同樣根據(jù)現(xiàn)有要求加以選擇。文獻(xiàn)目錄1
WO 98/59140 Al2EP 0 586 840 Al [3WO 2006/032157 Al
附圖標(biāo)記列表I 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)la、 lb 所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的彼此互補(bǔ)的部件lc 單個(gè)的為嚙合在凹槽44中而設(shè)置的、具有錨定件114a、 b的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件 lca、 lcb 所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)1的彼此互補(bǔ)的為嚙合在凹槽44中而設(shè)置的部件II 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體 llc 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體110 用于穩(wěn)定的連接板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體1101 用于接納支承螺栓15011的穿孔1102 用于保持銷(xiāo)軸220的空隙1103 固定法蘭11031 用于固定螺栓98的縱向開(kāi)口III 用于接納螺栓93的穿孔112 用于接納工作輪的軸121的穿孔113 用于接納裝配軸131的穿孔 114a、 b 錨定件1140 接納槽115 用于接納優(yōu)選有彈性的連接件15的空隙116 所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體111的上側(cè)面117 所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體111的下側(cè)面119 調(diào)節(jié)杠桿1191 用于接納螺栓98的螺紋孔1192 在調(diào)節(jié)杠桿119中的空隙12 傳動(dòng)元件，如工作輪，滑動(dòng)元件，磁性軸承120 具有磁鐵1200的滑動(dòng)元件1200 藥丸形狀的磁鐵1201 有磁性的軌道元件121 工作輪12的軸122 工作輪12的輥?zhàn)?3 止動(dòng)件131 裝配軸132 止動(dòng)圓筒 15 優(yōu)選有彈性的連接件15150 具有工作輪12的連接板151 卡夾件152 連接元件，必要時(shí)可折疊1501 用于接納連接軸1503的穿孔 15011 支承螺栓1502 用于接納傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體的空隙1503 用于接納工作輪的軸121的穿孔2 緊固機(jī)構(gòu)21a、 21b 所述緊固機(jī)構(gòu)2的裝配件211 裝配件21a或者說(shuō)21b的頭部212 裝配件21a或者說(shuō)21b的側(cè)面部分2121 優(yōu)選凸出的凸肩2122 優(yōu)選凸出的法蘭2123 裝配件21a或者說(shuō)21b的上側(cè)面2124 裝配件2la或者說(shuō)21b的下側(cè)面213 用于接納所述裝配螺栓92的開(kāi)口 22 具有螺紋孔221的銷(xiāo)軸220 具有支承件2202的銷(xiāo)軸2201 連接滾筒2202 支承件2203 偏心件221 螺紋孔24 有彈性的保護(hù)件25 具有穿孔251的支承件251 圓形的或縫隙狀的用于所述銷(xiāo)軸22的穿孔26 用于所述縫隙狀穿孔251的緩沖元件3 軌道 300 裝配輪靡31a、 31b 所述軌道3的側(cè)面部分311 所述側(cè)面部分31a或者說(shuō)31b的基腳元件3111 工作面3112 彈簧條312 用于安裝輔助型材35的螺栓通道 32 軌道3的中間部分 321 用于穿引裝配螺栓91的穿孔35 輔助型材3501 密封件3502 蓋板351 用于接納靜止的面板4的通道352 覆蓋翼板4 借助于至少一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)l保持的面板，尤其玻璃 板400 靜止的面板，尤其玻璃板4a、 4b 所述玻璃板4的左正面和右正面41 用于接納所述銷(xiāo)軸22或者所述設(shè)有銷(xiāo)軸22的支承 件25的空隙410 V形截取部分，部分搭接所述開(kāi)口4142 在所述面板上的單構(gòu)件的緊固機(jī)構(gòu)42121 優(yōu)選凸出的凸肩42122 優(yōu)選凸出的法蘭43 較狹窄的上部件44 在所述面板4的上側(cè)面中的凹槽 441 所述凹槽44的彼此對(duì)置的側(cè)面45 覆蓋元件5 用于所述玻璃板4的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)500 用于所述靜止的玻璃板400的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)51 簡(jiǎn)單的底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5的基板510 組合式底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)550的基板511 在所述基板51中的穿孔512 在所迷基板51中的接納口52 不可松開(kāi)的側(cè)面元件520 不可松開(kāi)的中央元件521 用于所述有彈性的元件580的接納口 53、 530 可松開(kāi)的側(cè)面元件531 用于接納裝配螺栓96的開(kāi)口532 終端法蘭533 與所述接納口 512相對(duì)應(yīng)的連接件550 用于所述玻璃板4、 400的組合式底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)58 用于所述可移動(dòng)的面板4的彈性元件
580用于所述靜止的面板400的彈性元件6a、 6b彼此對(duì)稱的援沖機(jī)構(gòu)61緩沖本體611在所述緩沖本體中的用于接納彈簧條的凹槽612在所述緩沖本體61中的用于螺栓95的穿孔613裝配槽62緩沖彈簧63有彈性的緩沖元件8頂蓋91用于所述軌道3的裝配螺栓92用于裝配件21a、 21b的裝配螺栓93必要時(shí)帶有環(huán)形刃口的螺栓94用于安裝緩沖彈簧的螺栓95必要時(shí)帶有環(huán)形刃口的螺栓96用于所述底板導(dǎo)向機(jī)構(gòu)5、 550的裝配螺栓97用于安裝所述輔助型材35的螺栓98用于固定所述調(diào)節(jié)杠桿1109的螺栓。
權(quán)利要求
1.用于保持面板(4)尤其玻璃板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)具有至少一個(gè)傳動(dòng)元件(12)如磁鐵(1200)、工作輪(12)和/或滑動(dòng)元件(120)，該傳動(dòng)元件(12)由相對(duì)應(yīng)的磁性元件(1201)保持或者說(shuō)支撐在至少近似地為U形或L形輪廓形狀的軌道(3)的工作面(3111)上，所述軌道(3)具有一個(gè)中間部分(32)和一個(gè)或兩個(gè)必要時(shí)帶有基腳元件(311)的側(cè)面部分(31a、31b)，在所述基腳元件(311)的上側(cè)面上設(shè)置了所述工作面(3111)，其特征在于，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)具有一個(gè)或兩個(gè)可借助于緊固件(2；114、1140；93、111)固定在所述面板(4)上面或里面的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件(1a、1b；1c)，方法是所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件(1a和1b)可分別借助于所述緊固件(2；114、1140；93、111)錨定在所述面板(4)的彼此對(duì)置的側(cè)面(4a、4b)上或者說(shuō)所述一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件(1c)可插入在所述側(cè)面(4a、4b)之間設(shè)置在所述面板(4)的上側(cè)面上的凹槽(44)中并且可借助于所述緊固件(2；114a、114b、1140；93、111)錨定在那里。
2. 按權(quán)利要求1所述的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)，其特征在于，所述兩個(gè) 優(yōu)選關(guān)于一個(gè)平面對(duì)稱的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件(la、 lb)構(gòu)造為面板形狀，它 們中至少一個(gè)具有傳動(dòng)元件(12)，并且它們?cè)谧陨硐聜?cè)面(117)上 具有指向所述面板(4)的板條狀錨定件(114)，該錨定件(114)則 形成平行于所述面板(4)延伸的、適合于接納法蘭的接納槽(1140) 或者說(shuō)所述單個(gè)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件(lc)構(gòu)造為面板狀并且在其下面的端 頭上在兩側(cè)分別具有一個(gè)指向所述凹槽(44)的相應(yīng)壁體(441)的板 條狀錨定件(114a、 114b)，所述錨定件(114a、 114b)則形成適合 于接納法蘭的接納槽(1140)。
3. 按權(quán)利要求2所述的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)，其特征在于，所述兩個(gè) 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件Ua、 lb)具有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體(11),在該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件 本體(11)上設(shè)置了至少其中一個(gè)傳動(dòng)元件(12)以及用于與所述面 板(4)相連接的緊固件(2; 114， 1140; 93、 111)，其中所述傳動(dòng) 機(jī)構(gòu)件本體(11)優(yōu)選構(gòu)造為關(guān)于一個(gè)平面對(duì)稱的。
4. 按權(quán)利要求l、 2或3所述的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1),其特征在于，所 述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件Ua、 lb)包括傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體(11)，該傳動(dòng)機(jī) 構(gòu)件本體(11)具有a) 至少一個(gè)用于接納可朝所述面板(4)旋轉(zhuǎn)的裝配螺栓或者可 朝所述面板(4)旋轉(zhuǎn)的螺銷(xiāo)(93)的螺紋孔(111)，以及/或者b) 至少一個(gè)但優(yōu)選兩個(gè)或三個(gè)用于接納用于工作輪(12)的支承 軸(l21)的穿孔(ll2)，以及/或者c) 至少一個(gè)用于接納用于優(yōu)選有彈性的止動(dòng)件(13)的裝配軸 (131)的穿孔(113)，以及/或者d) 至少一個(gè)用于嚙合優(yōu)選有彈性的連接件U5)的空隙(115)， 借助于所述連接件(15)可以將所述兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體(11)松動(dòng) 地或固定地彼此相連接。
5. 按權(quán)利要求3或4所述的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)，其特征在于，所述 設(shè)有接納槽(1140)的錨定件(114; 114a、 114b)彼此平行定向并且 傾斜于所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)U)的運(yùn)轉(zhuǎn)方向定向。
6. 用于保持面板(4)的、具有按權(quán)利要求l-5中任一項(xiàng)所述的傳 動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)的裝置，其特征在于，所述緊固件(2; 114; 114a、 114b; 93、 111)包括所述設(shè)置在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)上的錨定件(114; 114a、 114b ) 以及緊固機(jī)構(gòu)(2)，所述緊固機(jī)構(gòu)(2)對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)U)的每個(gè)錨 定件(114; 114a、 lMb)都具有設(shè)置在所述凹槽(44)內(nèi)部或者設(shè)置 在面板側(cè)面(4a、 4b )上的裝配件(21a或者說(shuō)2lb )，所述裝配件(2la、 21b)a) 羊構(gòu)件地模制或者加入在所述面板(4)的必要時(shí)逐漸變細(xì)的 上側(cè)面上，必要時(shí)模制或加入在所述凹槽(44)內(nèi)部；b) 構(gòu)造為單構(gòu)件或多構(gòu)件的并且借助于裝配件如螺栓安裝在所述 面板(4 )的必要時(shí)逐漸變細(xì)的上側(cè)面上，必要時(shí)安裝在所述凹槽(44 ) 內(nèi)部；或者c) 構(gòu)造為單構(gòu)件或多構(gòu)件的并且借助于銷(xiāo)軸(22)彼此相連接， 所述銷(xiāo)軸(22)從在所述面板(4)中的貫通的空隙(41; 41、 410) 中穿過(guò)并且借助于裝配螺栓(93)在兩側(cè)與所述裝配件(2la; 21b) 螺紋連接。
7. 按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述裝配件(21a和 21b)是I形或L形輪廓形狀的面板，所述面板構(gòu)造為關(guān)于一個(gè)平面對(duì) 稱的，該平面垂直于所述裝配件(21a和21b)的縱軸線或者說(shuō)垂直于 所述面板(4)的上側(cè)面。
8. 按權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，在所述裝配件(21a 和21b)和所述面板(4)之間設(shè)置了有彈性的保護(hù)件(24)并且/或者 所述銷(xiāo)軸(22)由有彈性的材料制成，具有有彈性的材料或者支承在 與有彈性的材料相鄰的開(kāi)口 (41)中，所述有彈性的材料可在力的作 用下發(fā)生變形。
9. 按權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，每個(gè)裝配件(21a和 21b)具有筆直延伸的上側(cè)面(2123)和凸面的和/或傾斜延伸的下側(cè)面(2124)，所述下側(cè)面(2124)具有可插入所屬的錨定件(114、 114a、 1Wb)的接納槽(l"0)中的法蘭件UU2)和/或凸肩(2121)，該 凸肩可支撐在所述錨定件(114)上。
10. 按權(quán)利要求8或9所述的裝置，其特征在于，所述裝配件(21a; 21b)的傾斜延伸的下側(cè)面(2121、 2122)的傾角和所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本 體(n)的錨定件(114)的傾角至少近似地相同，使得所述裝配件(21 a; 21b)的上側(cè)面和所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(1)的上側(cè)面在進(jìn)行用于高度調(diào)節(jié)的 相互移動(dòng)時(shí)保持平行定向，并且/或者選擇所述構(gòu)造為凸面的法蘭件(2122)的拱起和/或所述構(gòu)造為凸面的凸肩(2121)的拱起，從而不 依賴于所述裝配件(21a; 21b)及傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體(11)的在所述面 板(4)的拉平的范圍內(nèi)可能出現(xiàn)的相互旋轉(zhuǎn)使所述裝配件(21a; 21b) 的下側(cè)面(2121、 2122 )和所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件本體(11)的錨定件(114) 始終面狀相互抵靠。
11. 按權(quán)利要求6-10中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述軌 道(3)a) 與所述頂蓋(8)相連接；或者b) 保持在沉入所述頂蓋(8)中的裝配輪廓U00)的內(nèi)部；或者c) 在至少其中一個(gè)側(cè)面部分(31a、 31b)的下側(cè)面上設(shè)有輔助型 材(35)，該輔助型材(35)用于接納靜止的附加板(400)的上側(cè)面 并且/或者具有翼形件，該翼形件指向所述面板(4).
12. 按權(quán)利要求6-11中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，設(shè)置了 具有緩沖本體(61)的緩沖器(6)，所述緩沖本體(61)與用于保持 所述錨定件(13)的緩沖彈簧(62)相連接并且在所述軌道(3)的輪 廓內(nèi)部安放在其中一個(gè)工作面(3111)上并且被平行于所述工作面(3111)延伸的并且嚙合在所述緩沖本體(61)上的凹槽(611)中的 彈簧條(3112)以及至少一根止動(dòng)螺栓(95)鎖止，所述止動(dòng)螺栓(95) 壓緊在所述軌道(3)的內(nèi)輪廓上并且由此將所述緩沖本體(61)壓緊 在所述彈簧條(3112)上.
13. 按權(quán)利要求6-12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述 左邊的及右邊的側(cè)面部分(31a和31b)的工作面(3111)上安放著具 有緩沖本體(61)的緩沖器(6a、 6b),所述緩沖本體(61)構(gòu)造為 關(guān)于一個(gè)平面對(duì)稱的，所述平面垂直于所述緩沖本體(61)的縱軸線 或者說(shuō)垂直于所述面板(4)的上側(cè)面。
14. 按權(quán)利要求6-13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述在 面板(4)中的空隙(41)具有垂直于所述面板(4)定向的并且貫穿 所述面板(4)的圃筒的形狀，所述圓筒完全封閉或者至少近似V形地 朝所述面板(4)的上側(cè)面敞開(kāi).
15. 按權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，所述銷(xiāo)軸(22)在 優(yōu)選有彈性的支承件(25)中在一個(gè)圓形的或者水平的方向上在兩側(cè) 受到限制地被緩沖元件(26)保持在一個(gè)縫隙狀的穿孔(251)中.
16. 具有面板(4)優(yōu)選玻璃板的隔離件，所述面板(4)借助于 按權(quán)利要求6-15中任一項(xiàng)所述的裝置保持和導(dǎo)引在軌道(3)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于保持面板的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，其具有至少一個(gè)傳動(dòng)元件，該傳動(dòng)元件由磁性元件保持或者說(shuō)支撐在軌道的工作面上，該軌道具有一個(gè)中間部分和一個(gè)或兩個(gè)帶有基腳元件的側(cè)面部分，在基腳元件的上側(cè)面上設(shè)置該工作面。按本發(fā)明，傳動(dòng)機(jī)構(gòu)具有一個(gè)或兩個(gè)可借助于緊固件固定在面板上的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件，方法是兩個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件可分別借助于緊固件錨定在面板的彼此對(duì)置的側(cè)面上或者說(shuō)所述一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)件可插入設(shè)置在面板的上側(cè)面上的凹槽中并且可借助于緊固件固定在那里。該裝置包括按本發(fā)明的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以及可與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)和玻璃板相連接的、具有兩個(gè)裝配件的緊固機(jī)構(gòu)，該裝配件分別在一個(gè)側(cè)面上模制或者安裝在面板的上側(cè)面上或者面板的凹槽內(nèi)部。
文檔編號(hào)E05D15/06GK101165302SQ20071018119
公開(kāi)日2008年4月23日 申請(qǐng)日期2007年10月18日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月19日
發(fā)明者C·富格利斯塔勒, G·哈布, K·哈布, R·貝克 申請(qǐng)人:哈瓦有限公司