專利名稱：洗碗機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的洗碗機(jī)。
背景技術(shù)：
由專利公開文獻(xiàn)EP 1 136 030A1已知一種洗碗機(jī)，所述洗碗機(jī)包括清洗艙室，在 所述清洗艙室內(nèi)安置拉出式洗碗機(jī)籃架，與其相連有用于將洗液施加至待洗物品的相關(guān)的 清洗裝置。為了有助于容易地對洗碗機(jī)籃架進(jìn)行裝載和卸載，洗碗機(jī)籃架可以利用一聯(lián)接 器從清洗艙室被拉出，其中所述聯(lián)接器設(shè)置成在與拉出式洗碗機(jī)籃架相關(guān)聯(lián)的清洗裝置與 洗碗機(jī)的液壓系統(tǒng)之間建立導(dǎo)液連接，利用這種導(dǎo)液連接，在操作過程中，洗液可以通過循 環(huán)泵經(jīng)由管道被輸送至噴灑裝置。為此目的，設(shè)置一聯(lián)接器，其中所述聯(lián)接器在洗碗機(jī)的清 洗艙室的后壁上的連接點(diǎn)上安置，并且所述聯(lián)接器在洗碗機(jī)籃架拉出時(shí)斷開，并且在洗碗 機(jī)籃架重新推回到清洗艙室中時(shí)，建立洗碗機(jī)的液壓系統(tǒng)與清洗裝置之間的導(dǎo)液連接。為 了優(yōu)化利用清洗艙室的內(nèi)部空間，洗碗機(jī)籃架的高度可以調(diào)整，即，上洗碗機(jī)籃架相對于清 洗艙室的頂部的間隙高度可以像上洗碗機(jī)籃架與下洗碗機(jī)籃架之間的間隙高度那樣可以 被調(diào)整，從而還可以將尤其較大的物品安置在洗碗機(jī)籃架中。還可以設(shè)置成，洗碗機(jī)籃架可 以在洗碗機(jī)籃架的兩個(gè)縱向側(cè)上的不同高度處采取傾斜位置，即一個(gè)具有降低的右側(cè)以及 升高的左側(cè)，并且一個(gè)具有升高的左側(cè)以及降低的右側(cè)。例如，在右側(cè)上，針對上洗碗機(jī)籃 架的間隙高度可以被升高。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種具有洗碗機(jī)籃架的洗碗機(jī)，其中所述洗碗機(jī)籃架具有 進(jìn)一步調(diào)整選擇。本發(fā)明的目的通過這樣一種洗碗機(jī)實(shí)現(xiàn)，該洗碗機(jī)包括至少一個(gè)洗碗機(jī)籃架，其 中所述洗碗機(jī)籃架可以處于至少兩個(gè)不同的高度位置；用于將洗液施加至待洗物品的噴灑 裝置，其中所述噴灑裝置與所述洗碗機(jī)籃架相關(guān)；用于向所述噴灑裝置供應(yīng)洗液的液壓系 統(tǒng)；以及聯(lián)接器，其中所述聯(lián)接器具有至少兩個(gè)開口，用于在至少兩個(gè)不同的高度位置以及 至少兩個(gè)傾斜位置提供所述液壓系統(tǒng)與所述噴灑裝置之間的導(dǎo)液連接。本發(fā)明的目的實(shí)現(xiàn)其特征在于，一個(gè)高度位置與至少兩個(gè)傾斜位置與所述開口中 的至少一個(gè)相關(guān)，以便建立所述導(dǎo)液連接。因此，以令人吃驚地簡化方式在每個(gè)所選擇的高 度位置可以實(shí)現(xiàn)傾斜位置，并且因此，為操作者提供針對所需調(diào)整清洗艙室的內(nèi)部空間的 更多方案。這導(dǎo)致了特別簡單的結(jié)構(gòu)，這是因?yàn)楦叨任恢门c傾斜位置都配置給至少一個(gè)開 口，并且無需附加的開口以在選擇傾斜位置時(shí)建立導(dǎo)液連接。在此，傾斜位置應(yīng)該理解成意 味著洗碗機(jī)籃架在第一側(cè)、例如在左側(cè)被降低或升高，而在第二側(cè)、例如在右側(cè)，洗碗機(jī)籃 架的高度位置未改變。另一方面，在第二傾斜位置中，右側(cè)被降低或升高而洗碗機(jī)籃架的左 側(cè)未改變。因此，兩個(gè)傾斜位置應(yīng)該被理解為意味著洗碗機(jī)籃架在兩側(cè)上從一個(gè)高度到另 一個(gè)高度可選的降低或升高。
在優(yōu)選實(shí)施例中，聯(lián)接器具有三個(gè)開口，三個(gè)高度位置與所述三個(gè)開口相關(guān)。這提 供了可能的改型和適應(yīng)性的進(jìn)一步增加。優(yōu)選地，傾斜位置與至少兩個(gè)開口相關(guān)。這再次增加了適應(yīng)性，因?yàn)閮A斜位置經(jīng)由 兩個(gè)不同的高度位置并還經(jīng)由三個(gè)不同的高度位置是可行的，而為此無需附加的開口。進(jìn)一步優(yōu)選的是，不等數(shù)量的傾斜位置與兩個(gè)開口相關(guān)。這允許一種特別簡單的 結(jié)構(gòu)，在其中，傾斜位置經(jīng)由兩個(gè)不同的高度位置并還經(jīng)由三個(gè)不同的高度位置與一個(gè)開 口相關(guān)，而傾斜位置僅僅經(jīng)由兩個(gè)不同的高度位置與第二開口相關(guān)。因此，傾斜位置的數(shù)量之比優(yōu)選是一比二。然而，傾斜位置的其它數(shù)量之比也是可 行的，例如三比一。優(yōu)選地，在第一實(shí)施例中設(shè)置成，液壓系統(tǒng)具有在清洗艙室的朝向艙室開口的后 壁上安置的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)連接點(diǎn)。因此，清洗艙室具有前側(cè)艙室開口，所述前側(cè)艙室開口 大體上可以利用連接至清洗艙室的可樞轉(zhuǎn)安裝的門被打開和關(guān)閉，以便對洗碗機(jī)裝載和卸 載。因此，洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)連接點(diǎn)在清洗隔室的朝向清艙室開口的后壁上的布置結(jié)構(gòu)導(dǎo)致了 一種特別簡單的結(jié)構(gòu)，在其中，例如在洗碗機(jī)籃架為了卸載而從洗碗機(jī)的清洗艙室拉出時(shí)， 聯(lián)接器分離。 在第二可選的實(shí)施例中，優(yōu)選設(shè)置成，液壓系統(tǒng)具有洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)連接器，其在一 側(cè)壁上設(shè)置，所述側(cè)壁連接艙室開口與朝向艙室開口的后壁或者在后壁與洗碗機(jī)的清洗艙 室的側(cè)壁之間的區(qū)域內(nèi)安置、即位于形成后壁與側(cè)壁之間的過渡區(qū)域的角部區(qū)域中。優(yōu)選設(shè)置成，連接點(diǎn)在連接艙室開口和后壁的側(cè)壁之間大致居中地設(shè)置，S卩，連接 點(diǎn)大致在清洗艙室的垂直延伸的對稱軸線上安置。優(yōu)選設(shè)置成，聯(lián)接器具有洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段和洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段。因而，將兩部件 式聯(lián)接器連接與不同的高度位置相關(guān)聯(lián)可以使得洗碗機(jī)籃架適應(yīng)不同的高度位置，而同時(shí) 確保了洗液向與洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑裝置的可靠的供應(yīng)。優(yōu)選地，洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段和洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段相對于彼此成直角的三個(gè)軸線可 調(diào)整地安置。沿第一軸線的移動通過將洗碗機(jī)籃架拉出或推入而使得聯(lián)接器打開和連接。 在洗碗機(jī)籃架的高度位置改變時(shí)，沿第二軸線的移動使得兩個(gè)區(qū)段的高度彼此適應(yīng)。因而， 第二軸線沿垂直方向或重力方向延伸。在選擇洗碗機(jī)籃架的傾斜位置時(shí)，沿第三軸線的移 動使得聯(lián)接器的各區(qū)段彼此相互調(diào)整。在優(yōu)選的實(shí)施例中，樞轉(zhuǎn)運(yùn)動可以繞軸線中的至少一個(gè)軸線實(shí)現(xiàn)。這可以是沿第 三軸線的運(yùn)動，其使得聯(lián)接器的各區(qū)段在選擇傾斜位置時(shí)彼此相互調(diào)整。優(yōu)選地，聯(lián)接器具有至少一個(gè)導(dǎo)液殼體以及在所述殼體內(nèi)安置的密封元件。因而， 導(dǎo)液殼體與同洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑裝置建立導(dǎo)液連接，并且在殼體內(nèi)安置的密封元件確 保了噴灑裝置可靠地供應(yīng)有洗液。進(jìn)一步優(yōu)選地，密封元件被樞轉(zhuǎn)安裝。因而，還優(yōu)選的是，密封元件繞延伸穿過入 口的軸線安置。這建立了聯(lián)接器的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段與同洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑裝置之間 的可靠的密封連接，而無論傾斜位置由洗碗機(jī)籃架所采取。因此，對稱實(shí)施例意味著，實(shí)現(xiàn) 洗碗機(jī)籃架的任何傾斜位置所需的樞轉(zhuǎn)角度可以被減小，從而容納密封元件的導(dǎo)液殼體的 尺寸被減小。這允許特別緊湊的結(jié)構(gòu)。為了限制密封元件的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，止擋裝置也被設(shè)置，并且這些止擋裝置可以在殼
5體上安置。另外，優(yōu)選地，密封元件沿相對于殼體的軸線可移動地安置。因此，該軸線可以沿 垂直方向延伸成，密封元件相對于殼體與重力方向相反地移位使得密封元件被定位成建立 導(dǎo)液連接。為了確保洗液供應(yīng)至與洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑裝置，優(yōu)選地，密封元件具有至少 一個(gè)入口以及至少兩個(gè)空插塞/盲插塞。因而，對于閉合的聯(lián)接器，即在兩個(gè)聯(lián)接器部件彼 此相連時(shí)，入口連接至開口中的一個(gè)，并且空插塞中的至少一個(gè)關(guān)閉其它開口。在這種情況 中，確保了洗液可以通過兩個(gè)或三個(gè)開口中的至少一個(gè)流經(jīng)入口至與洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴 灑裝置。因此，開口可以與聯(lián)接器的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段相關(guān)。這還具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即在洗 碗機(jī)籃架可以采取的所有高度位置，在任何高度不會出現(xiàn)洗液的液壓方面不期望的分化。優(yōu)選地，入口在空插塞之間居中地安置，即空插塞和入口在一排內(nèi)安置，其中所述 排大致垂直地延伸，并且入口和空插塞的位置對應(yīng)于由洗碗機(jī)籃架可采取的不同的高度位 置，而入口在由空插塞中的至少一個(gè)所鄰接的該排的中心設(shè)置。另外，優(yōu)選地，空插塞具有入口斜坡。例如在洗碗機(jī)籃架被推回到洗碗機(jī)容器內(nèi) 時(shí)，這有助于空插塞引入到處于洗碗機(jī)籃架的不同高度位置的開口中的一個(gè)中。然而，可選 地，除了入口斜坡以外，還可以利用其它也確?？煽康亩ㄎ坏亩ㄎ谎b置。優(yōu)選地，空插塞設(shè)置為斜圓錐體，其優(yōu)選在洗碗機(jī)被推入時(shí)、即在空插塞與開口接 觸時(shí)使得密封元件抵抗著重力而升高，并且還確保了自動定位。然而，圓錐體還可以具有其 它合適的形式。


以下將參照

本發(fā)明，其中所述附圖示出了 圖1是根據(jù)本發(fā)明的聯(lián)接器的示意圖；圖2是導(dǎo)液殼體的示意圖，在其中安置有處于第一位置的密封元件；圖3示出了具有處于第二位置的密封元件的導(dǎo)液殼體；并且圖4示出了具有處于第三位置的密封元件的導(dǎo)液殼體。
具體實(shí)施例方式首先參看圖1。洗碗機(jī)(未示出)具有清洗艙室(未示出)，在所述清洗艙室內(nèi)安置有至少一個(gè)洗 碗機(jī)籃架(未示出)，其中所述洗碗機(jī)籃架可以在兩個(gè)相向側(cè)(未示出)上被拉出。還設(shè)置 一高度可調(diào)的機(jī)構(gòu)(未示出)，其使得洗碗機(jī)籃架的高度可以改變。在洗碗機(jī)籃架下方設(shè)有 噴灑裝置(未示出)，其大體上采取旋轉(zhuǎn)噴灑臂的形式。在該洗碗機(jī)籃架下方，附加的洗碗機(jī)籃架可以在清洗艙室內(nèi)安置。另外，設(shè)置為餐 具抽屜的附加的容器可以在該洗碗機(jī)籃架上方設(shè)置。為了在每個(gè)高度位置向與洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑裝置供料，輸入管34被設(shè) 置，其中所述輸入管可以借助于聯(lián)接器2在不同的高度位置連接至洗碗機(jī)的液壓系統(tǒng) (hydraulic system)。因此，液壓系統(tǒng)具有管，諸如水分配器的控制裝置以及連續(xù)流加熱 器，其中洗液利用所述液壓系統(tǒng)可以在清洗模式內(nèi)被循環(huán)。這意味著，液壓系統(tǒng)可以將在清洗艙室的底部上聚集的洗液供應(yīng)至噴灑裝置，以便向待清洗的物品噴灑洗液。為此目的，聯(lián)接器2由洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段14和洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段16形成。因此， 聯(lián)接器2是可分離的，從而拉出式洗碗機(jī)籃架可以從洗碗機(jī)的清洗艙室拉出，以便進(jìn)行裝 載和卸載，因而聯(lián)接器2打開或分開。在洗碗機(jī)籃架隨后向回推入清洗艙室中時(shí)，聯(lián)接器2 再次建立洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段14與洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段16之間的導(dǎo)液連接，從而，在隨后的清 洗過程中，液壓系統(tǒng)可以將洗液返回至與洗碗機(jī)籃架相關(guān)的噴灑噴灑裝置。為了有助于高度調(diào)整，洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段14具有供應(yīng)管32的連接部件36，其具有 三個(gè)開口 4、6、8，所述連接部件在后壁上、即在朝向清洗艙室的艙室開口的側(cè)上在連接清洗 艙室開口與后壁的側(cè)壁之間居中地安置。這意味著，聯(lián)接器2的連接點(diǎn)12在清洗艙室的垂 直延伸的對稱軸線的區(qū)域內(nèi)安置。除了輸入管34以外，聯(lián)接器12的洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段16還具有殼體18，在所述殼 體內(nèi)安置密封元件20。密封元件20具有入口 22，該入口沿與輸入管34和四個(gè)短管24、26、 28,30形成一導(dǎo)液連接10的直線安置，其中所述四個(gè)短管沿入口 22的直線在上方和在下方 對稱地安置?，F(xiàn)在將參看附圖2至4。在洗碗機(jī)的操作過程中，在聯(lián)接器2已經(jīng)通過將洗碗機(jī)籃架從清洗艙室拉出時(shí)， 由操作者利用高度可調(diào)整的機(jī)構(gòu)選擇所期望的高度位置。在該示意性實(shí)施例中，在洗碗機(jī) 籃架隨后被推回到清洗艙室中時(shí)，入口 22與盲短管24、26、28、30中的兩個(gè)與三個(gè)開口 4、 6、8接觸，其中，入口 22與相應(yīng)的開口 4、6、8形成聯(lián)接器2的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段14的供應(yīng) 管32之間的導(dǎo)液連接10，而兩個(gè)其它的開口 4、6、8分別由盲短管24、26、28、30中的兩個(gè)密 封，并且兩個(gè)另外的盲短管24、26、28、30并不密封任何開口 4、6、8。在這種情況中，該聯(lián)接 器2允許洗碗機(jī)籃架在三個(gè)位置之間進(jìn)行選擇，即上側(cè)位置，在該上側(cè)位置中，入口 22連接 至開口 4 ；中間位置，在該中間位置中，入口 22連接至開口 6 ；以及下側(cè)位置，在該下側(cè)位置 中，入口 22連接至開口 8。另外，聯(lián)接器2還允許洗碗機(jī)籃架的傾斜位置。使用者可以通過在洗碗機(jī)籃架的 兩側(cè)上選擇不同的高度位置而設(shè)定洗碗機(jī)籃架的傾斜位置。因此，通過以下措施可以實(shí)現(xiàn) 中間位置與下側(cè)位置之間的傾斜位置，即洗碗機(jī)籃架的兩側(cè)中的一側(cè)被升高而另一側(cè)被降 低。另外，傾斜位置可以在洗碗機(jī)籃架的中間高度位置與下側(cè)高度位置之間并且在上側(cè)高 度位置與下側(cè)高度位置之間實(shí)現(xiàn)。這意味著，除了三個(gè)高度位置以外，可以選擇六個(gè)高度位 置，在所述高度位置中，洗碗機(jī)籃架傾斜地被定位。在選擇這種傾斜位置時(shí)，密封元件20被樞轉(zhuǎn)，為此目的，所述密封元件繞延伸穿 過入口 22的軸線可樞轉(zhuǎn)地安置到殼體18中。因而，為了通過相應(yīng)的盲短管24、26、28、30 實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的開口 4、6、8的可靠的封閉，這些盲短管相對于入口 22并因而相對于延伸穿過入 口 22的軸線對稱地安置。這意味著，在選擇洗碗機(jī)的傾斜位置時(shí)，殼體18被樞轉(zhuǎn)，而由于 其與洗碗機(jī)的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段14的相關(guān)性，密封元件20的對正仍未變化。為了有助于元件20的樞轉(zhuǎn)，還設(shè)置縱向引導(dǎo)部42，所述縱向引導(dǎo)部由殼體18內(nèi) 的槽形成，密封元件20的舌接合到所述槽內(nèi)。密封元件20的運(yùn)動通過在殼體18內(nèi)安置的 止擋裝置38被限制。另外，殼體18內(nèi)的密封元件20以沿一軸線安置，其中所述軸線在安 裝狀態(tài)中沿垂直方向或重力方向延伸到洗碗機(jī)內(nèi)。在該示意性實(shí)施例中，入口 22和空插塞
7(blanking plug) 24、26、28、30 沿該軸線安置。為了還有助于在聯(lián)接器2再次結(jié)合時(shí)空插塞24、26、28、30在洗碗機(jī)籃架的傾斜位 置的引入，并為了確保密封元件20的自動定位，空插塞設(shè)置為斜圓錐體，即偏心地設(shè)置。因 而，由于它們作為偏心圓錐形的實(shí)施例，所以空插塞24、26、28、30具有入口斜坡40，在聯(lián)接 器2結(jié)合在一起時(shí)，所述入口斜坡40抵抗著重力實(shí)現(xiàn)密封元件20的升高，從而確保了入口 20和空插塞24、26、28、30的自動定位。例如，三個(gè)高度位置中的每個(gè)高度與開口 4、6、8中的一個(gè)相關(guān)。傾斜位置中的四 個(gè)與中間開口 6相關(guān)，即所述四個(gè)傾斜位置即下側(cè)高度位置與中間高度位置之間的兩個(gè)傾 斜位置以及下側(cè)高度位置與上側(cè)高度位置之間的兩個(gè)傾斜位置，而兩個(gè)傾斜位置與上側(cè)開 口 8相關(guān)，即這兩個(gè)傾斜位置位于中間高度位置與上側(cè)高度位置之間。附圖標(biāo)記列表
2聯(lián)接器
4開口
6開口
8開口
10導(dǎo)液連接
12連接點(diǎn)
14洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段
16洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段
18殼體
20密封元件
22入口
24空插塞
26空插塞
28空插塞
30空插塞
32供應(yīng)管
34輸入管
36連接部件
38止擋裝置
40入口斜坡
權(quán)利要求
一種洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)洗碗機(jī)籃架，所述洗碗機(jī)籃架可以處于至少兩個(gè)不同的高度位置；用于將洗液施加至待洗物品的噴灑裝置，所述噴灑裝置與所述洗碗機(jī)籃架相關(guān)；用于向所述噴灑裝置供應(yīng)洗液的液壓系統(tǒng)；以及聯(lián)接器(2)，所述聯(lián)接器具有至少兩個(gè)開口(4、6、8)，用于在至少兩個(gè)不同的高度位置以及至少兩個(gè)傾斜位置提供所述液壓系統(tǒng)與所述噴灑裝置之間的導(dǎo)液連接(10)，其特征在于，一個(gè)高度位置與至少兩個(gè)傾斜位置與所述開口(4、6、8)中的至少一個(gè)相關(guān)，以便建立所述導(dǎo)液連接(10)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述聯(lián)接器(2)具有三個(gè)開口(4、6、 8)，三個(gè)高度位置與每個(gè)開口相關(guān)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的洗碗機(jī)，其特征在于，至少兩個(gè)開口(4、6、8)與傾斜位置相關(guān)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的洗碗機(jī)，其特征在于，這兩個(gè)開口(4、6)與不等數(shù)量的傾斜位置相關(guān)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗碗機(jī)，其特征在于，傾斜位置的數(shù)量之比是一比二。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述液壓系統(tǒng)具有洗碗機(jī)側(cè)連 接器(12)，其在洗碗機(jī)的清洗艙室的朝向艙室開口的后壁上安置。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至5任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述液壓系統(tǒng)具有在一側(cè)壁上 安置的洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)連接器(12)，其中所述側(cè)壁連接所述艙室開口和朝向所述艙室開口的 后壁或者在所述洗碗機(jī)的清洗艙室的后壁與側(cè)壁之間的區(qū)域內(nèi)安置。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述連接點(diǎn)(12)在連接所述艙室 開口和朝向所述艙室開口的后壁的側(cè)壁之間大致居中地安置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述聯(lián)接器(2)具有洗碗機(jī)機(jī) 器側(cè)區(qū)段(14)以及洗碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段(16)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述洗碗機(jī)機(jī)器側(cè)區(qū)段(14)和所述洗 碗機(jī)籃架側(cè)區(qū)段(16)相對于彼此相互成直角設(shè)置的三個(gè)可調(diào)整的軸線彼此相對地設(shè)置。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的洗碗機(jī)，其特征在于，可以繞所述軸線中的至少一個(gè)實(shí)現(xiàn) 樞轉(zhuǎn)運(yùn)動。
12.根據(jù)權(quán)利要求9所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述聯(lián)接器(2)具有至少一個(gè)導(dǎo)液殼 體(18)以及一個(gè)在所述殼體(18)內(nèi)安置的密封元件(20)。
13.根據(jù)權(quán)利要求10所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述密封元件(20)在所述殼體(18) 內(nèi)可樞轉(zhuǎn)地安裝。
14.根據(jù)權(quán)利要求11所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述密封元件(20)繞延伸穿過所述 入口(22)的軸線可樞轉(zhuǎn)地安裝。
15.根據(jù)權(quán)利要求10至12任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述殼體(18)具有止擋裝 置(38)，其限制所述密封元件(20)的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動。
16.根據(jù)權(quán)利要求10至13任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述密封元件(20)沿相對 于所述殼體(18)的軸線可移位地安置。
17.根據(jù)權(quán)利要求10至14任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述密封元件(20)具有至 少一個(gè)入口(22)以及至少兩個(gè)盲插塞(24、26、28、30)，用于建立所述導(dǎo)液連接(10)的入口 (22)連接至所述開口(4、6、8)中的一個(gè)，并且所述盲插塞(24、26、28、30)中的至少一個(gè)密2封其它開口(4、6、8)。
18.根據(jù)權(quán)利要求15所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述入口(22)在所述盲插塞(24、 26,28,30)之間居中地安置。
19.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述盲插塞(24、26、28、30)設(shè) 有入口斜坡(40)。
20.根據(jù)權(quán)利要求17所述的洗碗機(jī)，其特征在于，通過將所述盲插塞(24、26、28、30)設(shè) 置為斜圓錐體而形成所述入口斜坡。
21.根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在與所述密封元件(20)接觸 時(shí)，所述入口斜坡使得所述密封元件(20)抵靠著重力移動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)洗碗機(jī)籃架，其中所述洗碗機(jī)籃架可以處于至少兩個(gè)不同的高度位置；用于將洗液施加至待洗物品的噴灑裝置，其中所述噴灑裝置與所述洗碗機(jī)籃架相關(guān)；用于向所述噴灑裝置供應(yīng)洗液的液壓系統(tǒng)；以及聯(lián)接器(2)，其中所述聯(lián)接器具有至少兩個(gè)開口(4、6、8)，用于在至少兩個(gè)不同的高度位置以及至少兩個(gè)傾斜位置提供所述液壓系統(tǒng)與所述噴灑裝置之間的導(dǎo)液連接(10)。本發(fā)明其特征在于，一個(gè)高度位置與至少兩個(gè)傾斜位置與所述開口(4、6、8)中的至少一個(gè)相關(guān)，以便建立所述導(dǎo)液連接(10)。
文檔編號A47L15/50GK101980650SQ200980111616
公開日2011年2月23日 申請日期2009年3月27日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月31日
發(fā)明者A·奧布林格, A·巴爾維希, B·海澤勒, K·維爾特, N·納斯勒 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司